Impeesa - El Lobo Que Nunca Duerme

IMPE ESA
"El lobo que nunca duerme" Lord

Robert Bader-Towell or Clwell
Jere Scola de mundo
|
TILL
IT
i
!!!
CIERTO DÍA, A FINES DEL SIGLO 19,EN LONDRES, TRES J ÓVENES HERMANOS
TRIPULAGAN UN BOTE LIVIANO CON LA I NTENCIÓN DE REMONTAR, EL RIO TAMESIS HASTA SU
NACIMIENTO... MAS ALLA.
EL MAYOR SE LLAMABA WARINGTON,EL SEE UNDO GEORGE Y EL MENOR
OSTENTABA EL SONORO NOM BRE DE ROBERT STEPHENSON: DECÍANLE:"STE"
LOS PRIMEROS TRAMOS LOS HICIERON A REMO HASTA, CUANDO EL RÍO
YOR PENDIENTE.
TIENE MA
CORRIENTE ES YA MUY RJERTE_4RVAREMOS LA
44
VELA, STE!
(s í,S
EÑO
R!
J ARON HA
V/4 STA QUE EL RÍO SE TRANSFORMO EN UN ARRAYUELO DYFICIL DE
NAVEGAR.
ACAMPABAN EN TERRENO 48/E270. EL MENOR DE E LLOS PAC/4 DE M
OZO Y
O. AUNQUE
COCINER
ALGUNAS VECES ...
ECETA ES INCO 41/ BLE, COCINERA;24
TU R
S TODA 7
COMERÁ 2!2EH?

IAMJ!
LOS CHICOS TRANSPORTARON EL BOTE HASTA LA VERTIENTE OPUESTA DE
LA CIMA.
Y BAJARON POR EL NACI
MIENTO DE
OTRO RÍO.
TAMOS EN EL WILTSHIRE
ES SO
MERSET
AVON, COMPANEROS,
BRAVO, CAPI TAN
!
UNA LARGA NAVEGACIÓN LOS LLEVÓ HASTA EL Río wYE YA WALES,LU GAR EN
EL QUE VACACIONALA EL RESTO DE LA FAMILIA.
UE H4B/AN ADQUIRIDO UN VIEJO

OTRA OCASION ZOS HERMANOS, Q
EN
ERPRETENDIERON R
"COT ESC4712
4 24 TRIPULACIÓN DE UN VAPZP 4ME N4ZADO P OR UMA FEROZ TOPMENZ). SE
VIERON EN SERIOS 4AETOS sa_ 20 RARA ENTERARSE DE QUE EL BARCO EN
PELIGRO SE HABLA SAL V ADO POesus PROPOS MEDIOS. PERO...
UNA EMO CIONANTE AVENTURA H ABÍA SIDO REALIZADA.
ESTOS AUDACES AVENTUREROS ERAN PARTE DE UN GRUPO NUMEROSÍSIMO
DE HERMANOS UNOS DE DOS MATRIMONIOS DEL PROFESOR DE OXFORD B.
POWELL , VIUDO EN ESTA ÉPOCA. OTROS DEL MATRWONIO DEL PROF.
ROWELL CON LA JOVEN HENRIETTA
6. SMYTH
. EL MENOR DE LOS PROTAGONISTAS DE ESTAS A VENTURAS
ERA ROBERT STEPHENSON S. POWELL QUEN, AL PASAR EL TIEMP O, SERÍA
LORD BADEN-POWELL OF GI LWELL" Y LUEGO JEFE SCOUT
DEL MUNDO.
T
a joven y atractiva Henrietta Grace Smyth, de 21 años, contrajo matrimonio con el
destacado L profesor de Oxford, Baden Powell, de 49. en marzo de 1846.
Henrietta, ahora señora Powell, se había sentido enormemente atraida por la sabiduria y
caballerosidad del maduro profesor, dos veces viudo. Tenían cuatro hijos: Henry Warington, el
mayor, al que le seguían George. Augustus y Francis.
El 22 de febrero de 1857, cuando la familia se encontraba viviendo en Paddington. Londres,
nació Rob ert Stephenson, llamado asi en memoria de su abuelo, hijo del diseñador de la
primera locomotora, George Stephenson.
El profesor Powell dedicaba gran parte del tiempo a su familia, a pintar,
dibujar y tocar el órgano, aunque su principal preocupación era la
completa educación de sus hijos, tanto en lo formal como en su
desarrollo fisico. Robert Stephenson, "Stephe" o "Ste", como lo
llamaban sus hermanos. demostró tempranas habilidades, entre las que
se contaba el escribir indistintamente con ambas manos, una gran
curiosidad, inagotable energia y condiciones musicales y dramáticas.
La felicidad de Henrietta y el profesor Powell

se vio acrecentada por el nacimiento de Agnes, la
ansiada hija. Posteriormente llegaría Baden, el hijo menor
l más consentido por toda la familia.
ye
EL PEQUEÑO
ARA HABILIDAD D
L4 R
SOMBRABA
ROBERT A

AL PROFESOR POWELL,
los tres años de edad, Robert sufrió el do lor de
perder a su padre. El profesor
Baden Powell falleció, dejando a su es
posa a cargo de siete hijos.
Henrietta Powell tomó la decisión de que toda la familia
cambiara su apellido por el de "Baden Powell" en honor
a su difunto esposo.
Con esforzada abnegación y haciendo frente a graves a
premios
económicos, la amorosa madre crió y educó a sus numerosos
hijos. "Ste", ahora Robert Baden-Powell, creció acompañado y
querido por sus hermanos mayores, Warington y Frank, a l os
que acompañaba en sus n
umerosas correrias
y aventuras.
Estos años fueron inolvidables p

ara Robert, especial
mente durante los largos veranos que pasaba en la casa de
campo de sus tíos y tias paternos, ubicada en la tran quila
localidad rural de Speldhurst. Había alli kiló metros de
espacio para explorar, nadar y organizar regatas en u n
pequeño rio cercano a la finca.
CHARTERHOUSE
Yuando Robert cumplió ocho años, su hermano

Frank ingresó a la universidad y Warington se decidió por la marina mercante.
El pequeño "Stephe" dedicaba sus dias a disfrutar

de la compañía de sus a
buelos maternos -el
Almirante Smyth y su esposa- a dibujar, escribir
y explorar.
En esos días redactó un pequeño documento

titulado Leyes p ara cuando yo s ea v iejo, u
na
carta de intenciones, notable por la madurez de
sus ideas.
A los once años, llegó el momento de ingresar a

la escuela. Después de dos años en el colegio
Rose Hill, Robert ganó una beca q
ue le per
mitió ingresar a Charterhouse, antiguo esta
blecimiento educacional que había sido un
monasterio cartujo disuelto p
or Enrique VIII,
nseñanza elemental gratuita desde
y dedicado a la e
1611. Stephe nunca se arrepintió de su decisión.
En Charterhouse, el maestro de música des

cubrió las dotes musicales y el rico tono de
falsete del muchacho. Posteriormente, al so
brevenirle el cambio de voz propio de la edad,
aún podia cantar las partes de soprano, con
tralto baritono y tenor.
"chico d
ese a ser un gownboy o e la capa", debido a la prenda que caracterizaba
a los alumnos becados, y soportar d olorosa discriminación por ello, "B-P", como lo
llamaban por entonces, se
destacó por su buen humor, compañerismo y participación en las actividades
estudiantiles, logrando ser apreciado y aceptado con entusiasmo por sus condiscipulos.
Era corneta y primer corno en la banda de cadetes y tocaba el violín en la orquesta de
alumnos, la que llegó a dirigir durante un tiempo. Amante del teatro, actuaba en pequeños
montajes escolares.
En 1872, Charterhouse se mudó a un nuevo lugar en la localidad
de Surrey.
Colindante con la escuela habia un amplio bosquecillo que atraía a los chicos
aventureros. Lo llamaban "El matorral", y Robert, muy retraido a pesar de ser un popular y
alegre compañero, aprovechaba cada ocasión para incursionar en él. en busca de las
aventuras que podia proporcionarle la naturaleza y sus enseñanzas, desafiando la dura
disciplina escolar. Su timidez lo llevaba a realizar estas "escapadas". acompañado sólo por su
insaciable curiosidad.
TORRAL ERA UN P
EL MA ARAÍSO
DE VIDA S
ILVESTRE. B.P. SE
DEDICABA A OBSERVARLA
YA APRENDER EL
OCULTAMIEN
TO Y LA
MONTERIA.
IDENTIFICABA A L
OS
ANIMALITOS DEL
BOS QUE SE
GÚN SUS
HUELLAS.
DESARROLLO ASi
ENTIDO DE
su S
OBSERVA CIÓN Y SU
AMOR A LA
NATURALEZA.
CUANDO LOGRABA ATRAPAR UN

CONEJO, GRA CIAS A TRAMPAS QUE
CONFECCIONALA, LO ZINA
QUE
BA EN UN FUEGO SIN HUMO
APRENDIÓ A ENCENDER, ASÍ NO
DELATABA SU PRESENCIA
MLL
LOS PROFESORES
N EFECTUAR
SOLÍA
"RAIPS PARA
LETA INMOVI LI DAD
SORPRENDER A ALLIMNOS DÍSCOLDS. B.P. SABÍA QUE UNA COMP
ERA EFECTIVA. ADE
MA'S, CASI NADIE M
IRA
HACIA LO ALTO CUANDO
BUSCA
ALGO.
EL NUEVO CHARTERHOUSE
I nuevo establecimiento escolar aún no contaba con la

moderna iluminación a gas; sólo había velas y lámparas
Ja petróleo. La abundancia de ratas en el espacioso edi ficio hizo
que se permitiera a los alumnos tener hurones como mascotas.
Este pequeño mamífero, parecido a la comadreja y rela tivamente
fácil de domesticar, es un excelente cazador de ratas y
conejos.
Pese a estos inconvenientes, las actividades no faltaban: estudios.
música, teatro, deportes, etc.
Fue catalogado como "flojo" por un profesor, Era un guardameta muy especial. Delgado y debi
acusación increible e injusta si se toma en cuenta la lucho, comparado con los otros chicos, cumplía
incansable diligencia mostrada por el niño, con susu cometido en forma muy particular. desbordante
energia que lo hacía desarrollar múl tiples actividades. El tiro con rifle fue una de las Poseía la intuición
necesaria para conocer la tra más destacadas, en la que B-P contribuyó a la orga- yectoria de la pelota, y
cuando un jugador del equi nización y formación del cuerpo de rifleros del po contrario se acercaba
con ella, B-P iniciaba una colegio.
loca y disparatada danza, acompañada de alaridos
estruendosos. Una vez d
espejados los campos
de zarzas desti nados a ser las canchas de cricket y fútbol, y que Estos gritos y saltos salvajes
desconcentraban al con estas estuvieron listas, el joven participaba en este trario, el que, usualmente,
fallaba el tiro al arco. último como goalkeeper (guardameta o arquero).
MAN
AN
Uno de los visitantes, el decano Liddell, que leia el periódico, le mostró una lista en
la que aparecia alguien l lamado
"Robert Baden Powell",
haciéndole notar la si militud de
nombres.
No se trataba de una

coincidencia. ¡B-P había sido
aprobado con uno de los
mejores puntajes en la larga
lista de postulantes para la in
fanteria o la caballeria del
ejército real!
La sorpresa y el júbilo de la fami lia fueron enormes. “Stephe" fue asignado al selecto
Regimiento de Caballería del
13° de Húsares. Comenzaba
para Robert Stephenson
Baden-Powell una gran aventura,
que seria decisiva y
determinante para el resto de
su vida.
UNA DECISIÓN ACERTADA
harterhouse y la compañía de sus hermanos iban

ayudando a Robert a formar su personalidad. Lo
poco convencional
de su carácter y su constante buen humor,
sumados a su rara habilidad para dibujar caricaturas con
ambas manos indis tintamente, o con ambas a la vez,
atrajeron la atención y le gran jearon el cariño de sus
compañeros.
Sin embargo, B-P preferia la compañía de los

más jóvenes, a los que acogia y entretenia con una
dedicación superior a sus años. En 1876, llegó el día
de abandonar la escuela y de elegir la carrera más
adecuada.
¡Ni hablar de la posibilidad de que fuese dibujante o

actor! La carrera eclesiástica también estaba descartada,
ya que B-P fue rechazado en Balliol y en la Iglesia de
Cristo.
"Qué futuro le espera a este muchacho?" cra la consternada

pregunta de la familia Baden-Powell. ¡Algo deberia ocurrir!
Aunque Robert no había pensado en una carrera militar, se

presentó a rendir exámenes de "libre competencia" en la
Universidad de Londres, destinados a cubrir plazas en el
ejército de su Majestad en ultramar, India. Una vez
finalizados, esperó el resultado sin grandes esperanzas.
Llegaron las vacaciones, y c on ellas una visita en
familia al yate de un amigo, en la isla de Wight.
INDIA
ctubre de 1876. Robert Baden-Powell, "Stephe" o "B-P", se embarcó

con rumbo a la India, llevando en su equipaje, entre otras cosas, los
libretos
de las numerosas obras de teatro en las que habia participado en Charterhouse, como actor,
director y organizador.
A bordo del vapor Seraphis, único barco que realizaba la larga

travesia hacia la India, bordeando la costa de África y el Cabo
de Buena Esperanza, Robert y su reciente amigo. Tommy
Dimond, se divertian meciendo las hamacas de sus compañeros
mientras estos dormian, provocándoles enormes mareos (no
tenemos registro acerca de la venganza de los afectados).
Al llegar a Bombay, el agobiante calor había puesto un poco mustios a los gallardos y bromistas
uniformados, al punto de verse obligados a entrar en la ciudad
instalados igno miniosamente sobre la carga de una carreta
tirada por bueyes.
Una vez integrado a su destacamento, B-P aprovecharia cada
oportunidad para escaparse a la selva a observar la vida
salvaje
-tigres, chacales, nilghais, elefantes, etc. - y a buscar a venturas.
LA QE/A/4
V/ CTORIA SERÍA
PRO
CLAMADA COM
O EMPE
4P/T
ESA RAZÓN EL C A EYCE DESIÓ V/4-ZAR, DE JANDO A
N/ P LR
ECIÉN P ROM
O. CIOWADO
SUB- TEN/ ENTE
BADEN-P OWELL A C 4Q4O
AT
DE L ROPA "8"13
9
REGWIENTO D EH ÚSGRES .
EN L
A REVISTA A LOS
OS B. 2
SOLDAD NOTO, P
O
R
EL R4 B/ ZLO D
EL O JO, Q UE
UN SALD4DO CAM 8/ 48 4
FURT/VAMENTE S U LUGA R

CON OTRO D E 24
P RIMERA
F/Z
4.

EL J OVEN OFICIAL CONTINUO

IMPERTÉRR/T O SU INSPE
CCIÓN, Y
. .,
¿TIENE USTED SU CINTU RÓN DEL
COLERA,COMO MAN D4 E
L
REGLAMENTO?
iN...NO,
SEÑOR! ES DEMASIADO CALLROSO E
INCOMODO, Y... !
OLDADO
;S
RAMSBOTHA M! )
si, SEÑOR!
BIEN,SOLDADO, QUE ESTO

NO SE REPITA! ;AH! [
7 DURANTE QUINCE
DÍAS USTED USARÁ
DOS
CINTURONES.
STA ACTITUD BADEN- POWELL QUEDÓ CATALOGADO P
CON E OR LOS SOLDADOS
COMO UN OFIC/ 42 H ON ESTO,
PERSP/ CAZ , OBS ERVADOR Y CON
UN G RAN SENTIDO D E JUST4
AUTORIDAD MOR/ G E RADO FOR UN

TOQUE DE HUMOR Y COMPRENSIÓN.
CINTURÓN DEL COLER

A
? EN
ESOS TIEMPOS SE PISNS464 QUE
UNA I NCÓMODA F4JA D E FRANELA
ALREDEDOR DE L A CINTURA DE
SP
LA ERS ON4S, LA S PR
OTEGERÍA
DEL COLERA, ENFE RMEDAD QUE
CA US
4B A ESTRAGOS EN P AÍSES
DE 44 I NDIA Y AFQ/C A.
esde el reinado de Isabel I, Inglaterra habia
extendido sus colonias por todo el mundo
conocido. El imperio en el que no se
ponía el s ol" regia a territorios de todo el planeta:
mantenia gobiernos regentes en América, Africa,
Australia, Guinea, India y China.
La "Epoca Victoriana" comienza en esos

tiem pos. El Imperio Británico dominaba el
mundo conocido, en oposición a la Rusia
Zarista, Ale
afanes territoriales y de riqueza, tratando

de i mponer, además, la "supremacía
del hombre blanco
Sin embargo los fuegos del
nacionalismo crecian, poco a poco, en
los territorios colonizados
OFICIAL BR/7 4N/C

O
EN U
N
IFORME DE 6 44A (EGIPTO).
SOLDADO
INGLES.
AFR/04:
SOZD4DO
/47/VO.
OF/ C
/ AL
INGLÉ S Y
‫کے ﺳﯿﺎﺳﯽ اﯾﺮاﻧﯽ‬
SENGAZ/ES.
os oficiales del ejército británico
(especialmente los húsares) debían ser "caballeros y
elegantes". A fin de
mantener esta imagen, debian cazar y
poseer buenos caballos, para, además, jugar al deporte de
origen indo, adoptado por los ingleses, el Polo.
B-P escogió un caballo que era utilizado para carga

de pasto en el mercado. "Hércules" resultó ser una
buenisima elección, una vez adiestrado y bien cuidado, B-P y
su montura se distinguieron, tanto en el Polo como en el
peligroso deporte del "estoque del jabali", con lanza.
24 COMPRA DE
CABALLOS.
Juegos y deportes, más la actividad militar, no eran suficientes para la gran energia
de B- P. Aprendió e
l idio ma i ndi correctamente,
organizó presentaciones tea trales, actuando en
ellas. Su preocupación por sus ca maradas – afectados
por la disenteria!") y el cólera así como su e
xcelente
desempeño como oficial, le va lieron un rápido y muy
merecido ascenso a
Teniente.
Estas enfermedades causaban enormes estragos entre los soldados británicos

destacados en la India. Al no existis medicamentos que
segW221 W ataiento adecuado, Baden-Powell debió
regresar a Inglaterra en 18
78. contagiado del mal
que habia atacado a sus que r idos compañeros.
EL JOVEN OF/C/AL SE CONVIEmo EN
EGAT
UN H4B/L R E4DOR EN SUS

TRATOS CON LOS MERCA D ERES DE
CABALLOS.
("Mal que provoca deposiciones liquidas, dolorosas y

sanguinolentas.
NNNN
DIBUJO BASAD
OE
N UN4 72USTACION DE
B.POLEZZA
n Inglaterra, Henrietta Baden-Powell
afrontaba y solucionaba, con ferrea de-
cisión, los graves apremios
económicos ignificaba el educar y
ques
alimentar a c
ada uno de sus hijos. Aunque vivían
en una nueva casa, más modesta, en Hyde Park,
los hermanos estaban reunidos. Seguian siendo
una familia. Todos h acían un fondo común para
solventar los gastos. que la señora Baden-Powell
distribuia entre los n umerosos hermanos. Sin
embargo, una vez restablecida su salud, B-P sintió
una gran nostal gia por la India y su
regimiento.
En 1880, los afganos disidentes se estaban reu niendo en la región de Kandahar con el
propósito de iniciar una "Jihad", o guerra santa en
contra de los blancos, a quienes consideraban
invasores y herejes. Durante esta dificil situación.
B-P fue des tinado a Kandahar, en Afghanistán,
con el grado de Oficial d
e fusileros.
A raíz de una herida accidental, debió pasar un largo periodo de convalecencia en la ciudad
de Quetta, India, d
urante el cual se dedicó a

perfeccionar sus c onocimientos de francés e
indostano.
LAS MONTAZAS DE
LA
FRONTES
A
OR
NOROESTE H MIGUE4 B4N
CON
RE B
ELDES AFGH
ANOS.
ESTA PELIGR
EN OSA S/TUACIÓN SE EXTRAVIÓ EZ CABALLO F AVORITO D
EL
COR NEL. 8.P PUSO A PRUEB4 SU

/2 / D
H48 E RASTREADOR.
AD D
SH
LA UELLAS LO
CONDUERON AL L OGAO
DESEA
PO.
GAHÍ ESTA!
AHORRARE MOS
FATIGAS
Y TIEMPO.
¿QUÉ LOCURA! LOS AFGHANOS DOMINAN ESA RUTA.
ENOT
A OCA SIÓN LA
TROPA RECIBIÓ LA O
RDEN
RESAR POR UN
DE REG
LARG O CAMINO QUE
/T4R/4 U
EV N
ENCUENTRO CON
EMIGO. BADEN-POWELL PR
EL EN OPUS O
74JO 1145
TOM42 UN 4
RAPIDO YF
4CIL.
PODEMOS USAR ESE CAMINO,

SEÑOR, I NO OFRECE RIESGOS!
- QUE CUALQUIERA DE MIS INCRÉDULOS CAMARADAS VAYA A RETIRAR UNGLANTÉ
E DEJÉ AYER C
QU OMO
SEÑAL."
S. SI NO NE
PUE
CREEN,
JIMPOSIBLE.
GJA,JA
16
pasó tres felices años en Muttra, In
I dia. Con la incansable energia que lo
caracterizaba, realizó múltiples actividades. Par ticipó en
la famosa competencia de "estoquear cerdos"
ganando el importante premio "Copa Kadir", llamado
asi por el terreno ribereño en el que se practicaba esta
actividad, considerada "el deporte de los Rajás o
principes indios".
9
ES. (1
CAPI TAN DE HUSAR 83) .
El cerdo salvaje de la India es, en realidad, el

feroz jabali, el único animal que se atreve a compartir
una aguada con el tigre.
También en Muttra continuó dibujando y

orga nizando funciones teatrales. Su orquesta de
cuerdas recibió las felicitaciones del Duque de
Connaught. hijo de la Reina Victoria. y de su familia.
Además. escribió un libro titulado R ec onocimie nto y
explo ración, basado en sus experiencias sobre el tema.
En 1883 fue ascendido a Capitán de

Húsares, y recibió la orden de regresar a Inglaterra.
Durante el viaje a Bombay, Stephe convenció al maquinista de la locomotora de que
le permitiera c onducirla.
El inesperado e insolito bamboleo del tren desperto al c oronel a cargo del
regimiento, que, al indagar lo que ocurría, descubrió
que la máquina avanzaba ja 112 kilómetros por hora!
EGRESAR SU MAYOR, 4F0D4DO "EL

AL R REFU
NFUNON''NO L
O RECONOCIÓ
.
HOLA,
(INSOLENTE! MAYOR!
ÁFRICA
Los boers, granjeros holandeses, estaban

provo cando disturbios y dificultades en África del
Sur. El 13° de Húsares fue desviado hacia allá.
Baden-Powell puso en práctica sus

condiciones de S cout. Disfrazado de civil, con harapos y
barba hir suta, cruzó el territorio boer en una cabalgata
soli taria de casi mil kilómetros, dibujando planos y
reuniendo importantes datos técnicos.
VIDA EN CAMPA

ÑA.
MARTINI- H
FUS/ Z ENRY
. CA
L
:/ / ,5
m
, M
onnal.
a colonia sudafricana habia cambiado de Aparte de la exploración en territorio boer. manos
varias veces desde 1652. Fue ho- Baden-Powell terminó el libro sobre el estoque
landesa hasta 1797. l uego inglesa para pro- del jabali y realizó, junto a otros
oficiales, una tegerla contra el dominio francés. Finalmente, a larga cabalgata. partir de 1802 y hasta
1805. nuevamente holandesa.
Durante uno de sus solitarios
reconocimientos, a Durante su permanencia en la colonia, los britá- los que era aficionado, aprendió a
hacer pan con nicos habían establecido en Ciudad de El Cabo una mezcla de harina y vino de palmera,
que luego un importante bastión militar, imponiendo varias cocinaba entre dos piedras planas, calientes, con
reformas: devolución a los indígenas kaffirs de ex- excelentes resultados. tensos territorios usurpados por
los boers, abolición
Aprovechando una licencia, participó en un
largo de la esclavitud, y mejoramiento de los sistemas
safari por el Africa Oriental Portuguesa. Luego
judiciales y de gobierno, entre otras.
B-P y el 13° de Húsares continuaron viaje a Los
boers iniciaron la "Gran Emigración" hacia Inglaterra. nuevas tierras. Hacia el Norte, al territorio de Trans
vaal, y hacia el Este, al Estado libre de Orange.
DURA NTE U N SEQUIA Y

HUMBRUN4 EN E L AFRICA
ORIENTAL, 8
. P
. C
4Z4 BA H/P
OP
OTAMOS.
POR SU PARTICULA
R TÉC N/C4 PARA
HACERLO LOS N4T/V
OS LO B
AUTIZARON
IHLALAPZ/" ,EL QUE S E 4CUEST4 PARA
"M
PARAR.
DIS
VB45APO EN U
N
DIBUJO D EB A
LOS ZULÚES
permaneció en Inglaterra tres años. Su

tio, el general Smyth recibió el nom
bramiento de Comandante General en El Cabo, Sudáfrica, y
llevó a su sobrino como Ayudante de Campo. En 1888, el
Gobernador de las localidades de Natal y Zululandia pidió
ayuda militar para sofocar el levantamiento del rey
Dinizulu. Smyth marchó con un ejército de dos mil
hombres hacia el Cuartel General de Eshowe en
Zululandia, acom pañado por B-P.
Diez años antes, el pueblo zulú, cuyos territorios se habian
extendido demasiado, según el criterio bri tánico, derrotó a
las fuerzas del General Thesiger,
Los impi (ejércitos) zulúes aplastaron a las tropas

coloniales, poniendo en práctica una ingeniosa táctica
militar en forma de pinzas. Al finalizar la última batalla, los
zulúes detuvieron su ataque, retirándose con un saludo a la
valentia de los pocos sobrevivientes ingleses.
Las pérdidas, entre ambos bandos, sumaron

más de tres mil h ombres, lo q
ue hizo exclamar al rey zulú
Cetywayo: "Una azagaya ha sido clavada en el vientre de
la cación zulú".
Este rey cayó al año siguiente en la batalla de Ulundi, l o
que desató l a guerra civil en el pueblo hlú. Dinizulu, hijo
de Cetywayo, intentó aliarse con los boers, pero éstos
exigian grandes territorios como pago. Llamó entonces a los
ingleses, pero, al
percatarse de sus intenciones de anexar los terri Wyprios zulúes al imperio, renovó la
resistencia.
Alir en auxilio de un poblado sitiado, B-P escuchó un canto
grave y armónico. Eran las voces de mil zulúes leales,
entonando el himno "Eengonyama". B-P jamás lo olvidaria.
Dinizulu huyó hacia Transvaal: la resistencia perdió fuerza y condujo al término de la rebelión
zulú.
Een-gon yam-a Gon-Yam-a

ya-bo! In-Voo-boo!
O
In-Voo in boo-voo. HIMN
ZULU.
"ÉL ES UN A
FOW.SZELES MAJOR QUE UN
LOW: ES UN HIPORT
AMO!"
24 /N
/S
URRECCIÓN DE L DIR/ G
USUTUS- 24 HOSTILES
OS IDOS P
OR E
L 75 - E
DI NIZULU-ZLEVÓ
.P
4B . Y SUS HOM
LLES
A U ACER2 DE
NA C RE B
E
ZDES. EN UI/4
4DEA 444/ DO C
OGEL7 EN
W/40A R O
NTR
O UNA SALTA DE
AROSAS CUEN
PRIM
TZS DE MADERA
. E4 / 4
S FJER ON EL MODELO PA
RA DIS
TINGUIR A LOS FUTUROS JEFES DE
104 D
22/6 BO
EZOS XSCOTS"ZA INSIGV IA DE M
ADERA?

ISLA DE MALTA
Baden-Powell, ahora con el grado de

Mayor, acompañó a Sir Henry Smyth como
secretario general, ya que éste habia sido
nombrado Gobernador General de Malta.
Mientras s e p reparaba p ara i ngresar al

colegio del E stado Mayor y , simul
táncamente, perfeccionaba sus cono cimientos de
italiano, inventó un ins trumento musical al
que llamó "selu ráfono", consistente en un
kazú ( una peincta y un papel d
e arroz) d
isi
mulado en una complicada a rmazón d e
tubos y una silla de montar de bronce.
Una vez nombrado oficial de Inteligencia, se le asignaron diversas misiones en el norte
de África, y en territorio europeo: Turquía, Austria e Italia.
En la región de Dalmacia, gobernada por Austria, disfrazado de cazador de mariposas,
dibujó en las alas de estos lepidópteros los sistemas defensivos austríacos, engañando a los
oficiales de los puestos de guardia.
IRLANDA
Al reincorporarse a su regimiento en Irlanda, recibió una alegre recepción por parte de sus
compañeros. Con su habitual inventiva y buen humor, usó una triquiñuela en las maniobras
militares de verano: con ramas arrastradas por algunos jinetes provoco
una gran polvareda, simulando un ataque. 1996. El enemigo engañado fue atacado
por el flanco y vencido por las fuerzas SO
LDADO de B-P. NAT/VO.
COSTA DE ORO. Debido a esta acción, fue seleccionado por el Comandante en Jefe del
Ejército
Británico para organizar un contingente de tropas nativas en la Costa de Oro.
al oeste de África.
LA CAMPAÑA ASHANTI
- En 824. los reyezuelos africanos y
1
árabes, así Estas tropas deberían abrir camino hacia Kumasi, la como los "empresarios" blancos, no
acataron la capital ashanti, desde donde el rey Prempeh, sentado abolición de la esclavitud decretada por
los britá- en su trono de oro, comandaba las revueltas. nicos, que, además, estaban luchando para detener
Este rey se habia enriquecido con el
comercio de los sacrificios humanos.
esclavos, protegido por los tratantes
holandeses, Pero los ashanti prosiguieron con sus abusos.
franceses y portugueses. Esta protección le
permitia
robar y realizar crueles sacrificios humanos, im
Una expedición punitiva inglesa fue derrotada por
punemente.
los indígenas, la disenteria y el paludismo.
En 1895, j unto a su tropa n
ativa, B-P abrió
230 Para unificar a su tropa nativa y al mismo tiempo
kilómetros de camino y construyó 200 puentes a
darles el orgullo de ser "Soldados de la Reina".
través de la selva, para permitir el paso de las
Baden-Powell exigió un uniforme elemental. consis
tropas británicas.
tente en un fez rojo y un pantalón, que reemplazarian a la desordenada
vestimenta de los reclutas.
Los jefes ashanti entraban y salian de la choza del rey: uno de ellos tuvo un encuentro con
Baden-Powell.
B.P
. I NTENTO APRESOR A
L
GUERRERO DE P
REMPEH.
A AR S
ALV400 DE UNA MUERTE SEGUR
FUE S J
ZULU
AMIGO
os mil soldados, llegó a Kumasi, donde confirmó.
ir Francis Scott, al mando de d
ientos de cadáveres decapitados y cráneos sin quijada no
horrorizado, la crueldad de los ashanti. C
dejaban duda alguna. Pomposamente, Prempeh escuchó
las exigencias de Scott y se r etiró sin decir palabra.
Entre t anto, Baden-Powell hizo limpiar de maleza el entorno
de la a ldea, para impedir la huida del tirano. Tres dias más
tarde, Prempeh se rindió a las f uerzas británicas, implorando la
misericordia y la protección de la Reina Victoria.
Al revisar las pertenencias del tirano ashanti, se descubrió la desaparición del trono de oro y de
todas las riquezas que éste habia acumulado con el co
mercio de esclavos. Aunque en esta campaña no hubo
enfrentamientos, la mitad de las fuerzas bri tánicas cayó
víctima del paludismo y
la disenteria; sin embargo,
Baden-Powell no fue a tacado por estos invisibles
enemigos gracias a su autodisciplina, que le hacia seguir
estrictas medidas sanitarias.
En Bantama, un lugar sagrado donde sólo podían ser

sepul tados los antepasados de los reyes ashanti,
Baden-Powell e
ncontró una fuente de cobre de gran tamaño,
profusamente decorada y de curiosa forma,
Dadas sus características, el Scout la consideró muy apropiada

para su uso personal, como tina de baño y dio órdenes de que la
trasladaran inmediatamente a su campamento.
Poco después, un ashanti se acerco para
informarle que su "tina de baño" no era tal, sino
que correspondía a un recipiente c eremonial
Al inquirir más detalles, y enterarse de que el

artefacto era la fuente fetiche utilizada para lavar
los huesos de los antepasados del rey con la
sangre de los cautivos dego llados, decidió.
"generosamente", donarla al Museo Real de
Whitehall.
‫דר‬
2/2 4dy O LOBO
ANCHADO
AER/CONO.
a exitosa campaña ashanti significó para B-P una medalla, su ascenso a
Coronel y una l icencia en I nglaterra.
Después de este merecido descanso junto a su familia, fue designado Jefe del
Estado Mayor del ejército destinado a combatir a las tribus
matabeles, que estaban p rovocando revueltas e n Rhodesia. En
1896. junto al General Carrington, llegó al Cuartel General
británico en B ulawayo. Por s u incansable espíritu c ombativo.
Baden-Powell seria bautizado por los matabeles como "Impeesa, el
lobo que nunca duerme".
LOS MATABELES
El descubrimiento de grandes minas de diamantes
cambiaria la historia de Africa, provocando una fiebre
similar a la del oro en América. Cecil Rhodes,
expansionista y multimillonario, deseaba extender
el dominio británico "desde El Cabo hasta El Cairo",
para así poder explotar la riqueza mineral de la tierra
matabele (pueblo zulú). Impulsó la anexión de
Bechuanalandia a Gran Bretaña, y obtuvo del rey Lobengula los derechos de explotación
minera de casi 200.000 kilómetros de territorio,
pagando por ello c ien libras esterlinas, mil rifles,
cien mil cartuchos y un viejo barco de vapor. Una vez
establecida su Compañía, siguió apoderándose de
tierras al norte d
el pais, utilizando la fuerza. Los
matabeles, amparados por su dios M'limo, y a pesar
de que su rey habia muerto, reaccionaron alzándose en
una enfurecida rebelión, la que fue reprimida por gran
cantidad de tropas británicas.
ELIGRO
UNA P SA Y SECA
EXPEDICION.
B-P participó en una de las primeras acciones, venciendo, a orillas del rio Umgusa a un impi
matabele.
CAVAREMOS EN BUSCA
DE AGUA, AMIGOS, O ESTAMOS
PERDIDOS.
440 LE
JOS 8.P. VIO A UNAS ALOM AS
BAZAR 4 TIERRA . ..
PALLA HAY AGUA,

COMPAÑEROS!/ESTA M
OS
SALVADOS !
DICTADOR BLANCO, DICTADOR NEGRO
AMEN TE,
Y... EFECTIV HABÍA 4GUA.
Al conocer a Rhodes, B- P lo definió como "un hombre extremadamente ambicioso.
Siente desprecio por los negros, considerándolos
inferiores. Tiene la seguridad de que los británicos
dominarán al mundo. Es un dictador inmisericorde". De
Prempeh, opino: "Un negro gigantesco que chupa
un amuleto mientras ordena, con su mano adornada con
muñequeras de huesos humanos, el cruento sacrificio
de sus cautivos".
LAS MONTAÑAS MATOPO
(jefes) Inyanda, Babyan y
as tribus matabeles, bajo el mando de l os indunas
Sikombo, comenzaron a agruparse en las montañas Matopo, al sur de Rhodesia.
Al finalizar esta campaña, la opinión general en Inglaterra

fue: "Se ganó gracias a que Baden-Powell la planco y
Plummer la llevó a cabo".
B-P describió el lugar como "un pais horrible,
tenebroso, un revoltillo de matorrales, pedregales y
montes cerrados . Tan cierta era esta apreciación que la
campaña matabele en las montañas Matopo f ue una de las
más dificiles y rigurosas para las tropas británicas, debido a
que lo agreste del territorio, sumado a la agresividad de
ativos, no les daban descanso.
los impi n
Sin embargo, aún quedaban tribus hostiles en al gunos distritos. Aunque fue muy criticado
por su posición, B-P sugirió que se les diera oportunidad
de rendirse.
Baden-Powell y su amigo zulú Jan Grootboom ex

ploraban el campo y estudiaban las tácticas de com bate
del ejército enemigo, las que comunicaban "sin ruido ni toques
de corneta".
En una lóbrega cueva de las montañas, B-P y Grootboom descubrieron, oculto, a Uwini, lider y
sacerdote hechicero, culpable de múltiples incen dios
y asesinatos.
Una vez capturado y juzgado. este cabecilla fue condenado a muerte por sus crimenes.
Baden Powell firmó la sentencia de m
uy mala gana".
Este hecho motivó una i nvestigación, iniciada por e

l alto
comisionado de Ciudad de El Cabo, quien acusó a B- P de
asesinato.
La corte lo eximió de culpa "por encontrarse a más de

cien millas de una autoridad superior: por ser el acusado
culpable y confeso de cientos de crimenes y por evitar,
con esta ejecución, la muerte de miles de británicos y
matabeles".
DE REGRESO
A LA INDIA
na nueva licencia le permitió a Baden Powell
regresar Inglaterra a visitar a su
familia, ahora con el rango de Coronel. Durante esta visita, el Estado Mayor del Imperio
Británico le ofreció el mando del 5° Regimiento de Dragones
de la G
uardia, nuevamente en India.
El querido y popular oficial partió asi hacia "la más

sofocante experiencia que jamás haya tenido".
Una vez en India, y destinado con sus tropas a la ciudad de
Meerut, su principal preocupación fue mejorar las
condiciones sanitarias de las instala ciones, logrando así
una notable disminución de la fiebre tifoidea, el cólera y
otras enfermedades propias del cálido y húmedo país.
Decidió introducir innovaciones en los métodos d

e
adiestramiento establecidos, poniendo énfasis en l a
exploración.
Con esto, no sólo incentivaba la vida al aire libre fundamental para mantener la buena salud
sino que, a la vez, formaba excelentes soldados.
Organizó grupos de "Scouts" y dirigió conferen cias a los

cada vez más n umerosos g rupos de jó venes reclutas,
relacionándose con ellos de i gual a igual, sin hacer diferencia
de grados.
Sus charlas abundaban en simpáticas anécdotas y sus

relatos transmitian a los jóvenes las múltiples y valiosas
experiencias que había acumulado du rante sus anteriores
campañas. Una vez más, aflo raba su interés y dedicación por
la formación y e
ducación de los muchachos.
En esos dias conoció a un joven oficial que, más tarde.

llegaria a ser un g
ran lider politico y
Primer Ministro de Gran Bretaña: W
inston Churchill.
THEMO
LA FLOR DE L YS. LAS TROPA S 4D/ E

S
TRADAS 4484 24 EXPLORACIÓN EN
245 247444S C ONTEA ZOS "PATHAN S AFG HANOS RECIB/ 4 0 , P
RIR4 L UG/ E
COMO D /S
TINTIVO, UNA I NSIGNIA C ON E Z DIBUJO DE UNA FLOR DE Z ES
(Z/ R
IO) , CON 24 LEYENDA: " B E PR EPARED" (" S /EMPRE ZISTO E N
UNA
TRADUCCIÓ N 2/2eE) . 24 ZZEV4G4N EN 24 MANGA D EL LC4Z O DERECHO,
ESTZ EKSEJ4 DESPERTO CONTROVERSUS YA QUE E L LA HABÍA S IDO E L
SUBLEMA D E LA M ONAR QU4 FRANCESA. SIN E M4 4&GO, ESTE SÍMBO LO
PR EVALECIÓ EN EL T IEMPO.
BE PREPARED
T n "grave peligro" acechaba a B-P: sus
compañeros lo habian comprometido en
matrimonio con una hermosa actriz de
operetas, en la ciudad de Simla.
Todo el mundo estaba enterado del romance...

excepto Baden-Powell!
En Afghanistán, la guerra adquiria un cariz cada vez más grave. En la frontera norte los
enfrentamientos cran frecuentes y sangrientos. Una gran
cantidad de guerreros pathans (barba larga) se encontraba
resistiendo heroicamente en u
n escarpado risco.
De pronto, e
l Coronel Baden-Powell, q
ue se encontraba
al mando del regimiento atacante, vio a un guerrero
afgano que, armado sólo con una ci mitarra, bajaba por el
paso Tungi dispuesto a chi frentar a un enemigo mil
veces más poderoso.
El solitario guerrero, fue herido varias veces mientras realizaba su valiente y furioso ataque. Sin
embargo, continuó en su empeño aunque,
finalmente, f ue abatido por los tiradores británicos.
La valerosa resistencia de los g

uerreros afganos,
representada por el soldado y s u solitaria carga,
desperto en Baden-Powell una gran admiración y respeto
por sus contendientes, similares a las que le habían
inspirado las tribus zulúes, matabeles y ashantis
durante su estadía en Africa,
Todos ellos, al ir en defensa de sus territorios y de sus propias formas de vida, habian
demostrado exaltacion y amor por sus ideales, heroismo y
valentia frente al enemigo invasor.
Esto los hacia merecedores de una gran con

sideración y respeto por parte del comandante inglés.
UEL MAYOR
"F
STRACIÓN D
DEMO E HEROÍSM
O QUE ME T
OCARA PR ESENCIAR. "
ESCR/ 8/8 8. P
O
WELL
LA GUERRA
BOER
mediados de 1899, el gobierno británico
de Sudáfrica tenia serios problemas con
la república de Transvaal, territorio
boer. Su presidente exigia el fin de la soberanía que
ritánicos se atribuían sobre la región.
los b
B-P instaló su centro de operaciones en Mafeking, ("Lugar de Piedra"). Desde alli organizó el
apro visionamiento de los diferentes destacamentos,
utilizando carros blindados de ferrocarril, escol tados
por soldados voluntarios.
El Ministerio de Guerra asignó una complicada Esta red de abastecimientos no sólo
suministraba misión a Baden-Powell, consistente en organizar alimentos, sino también caballos,
municiones y los regimientos de infantería y reforzar las fronteras cañones. y constituia un excelente
medio de comu de Rhodesia y del Protectorado de Bechuanalandia, nicación entre los diferentes
puestos fronterizos. para prevenir posibles enfrentamientos.
La organización de este sistema lo
mantuvo ocu Una vez instalado en Bulawayo, B-P se dio cuenta pado durante dos meses. Rodeó a
Mafeking con una de la dificil tarea de resguardar, con sólo dos re- linea de fuertes de casi diez
kilómetros de largo. gimientos, una frontera tan amplia. Designó puestos convirtiéndola en una
verdadera fortaleza. Instalo militares bien abastecidos en Rhodesia y en los torres de vigilancia e hizo
acopio de gran cantidad márgenes del río Limpopo, a cargo de dos oficiales, de sacos de arena, sin
descuidar los refugios y ali el Coronel Plummer y su ayudante de campo Mac- mentos para los 1.700
civiles blancos y 7.500 na L
aren.
tivos baralong que se encontraban dentro del perimetro fortificado.
RHODESIA.
D
BECHUANALAN
IO PORTUGUE
TORRTOR S
NSV4
TRA 42
MAFEKING
ESTADO LIBRE
DE
PROVINCIA
Surol 19 LWO.)
LU
* ZU LAND.
2 CAR
44 46 O
CIUDAD DEL C460
‫דר‬
omo puesto de avanzada británico. Mafeking tenia una gran i mportancia y se
acercaban a Mafeking! estratégica. Siendo una estación de ferro
La única posibilidad de evitar que la ciudad
fuera carril intermedia de un tendido que, atravesando
ocupada por el enemigo era usar la
estrategia y una las llanuras, unia a los territorios del suroeste, con
gran osadia. la ciudad de Bulawayo, hacia el
norte, era, además, u na localidad fronteriza c on la República de Baden-Powell se preparo para un largo asedio.
Los Transvaal y con el Protectorado de Bechuanalandia. ocupantes de la ciudad cavaban
trincheras y cons
truian grandes parapetos con sacos de
arena, orga Mafeking tenía una esencial ubicación para la
nizando la distribución de alimentos y
municiones defensa de los territorios de Inglaterra.
en la forma más racional
posible. El 11 de octubre de 1899. la guerra estallo. Los
Las tropas boers, que la rodeaban casi por com
comandos boer cruzaron las fronteras hacia los
pleto, confiaban en l a superioridad de sus f uerzas,
dominios británicos.
esperando una rápida y fácil
victoria. El Coronel-Comandante Baden-Powell dio la orden de evacuar por ferrocarril a
doscientas mu jeres y niños hacia Kimberley, territorio más se g
uro, ubicado hacia el sur.
Luego habló así a sus hombres: "Los boers nunca

entrarán a Mafeking".
Una vez r ealizada l a evacuación, y cuando

regresaba a l a ciudad, el t ren fue atacado y descarrilado.
Los soldados ingleses que formaban la escolta fueron
hechos prisioneros. Fue la primera victoria boer.
AMETR4224052 4 G4TZING, MUUAL. C ADENCIA DE

TIRO :400 D
I SPA
ROS MINUTO.
US404 RR 245 FUERZAS AR/T4NI- C4S EN LA
GUERRA COw7,64 LOS BIE RS.
n Mafeking se esperaba un
cañoneo de un momento a otro. El
ejército boer
/ izo un ofrecimiento
h de
ue B-P rechazó tajantemente,
rendición q
respondiendo que "el perimetro de la
ciudad estaba minado con dinamita".
NDANTE! TENEMOS. INFORMACIÓN
COMA SOBRE UN INMI
NENTE ATAQUE EN MASA.
NOS APLASTARÄN,SENOR!
NO LO
CREO, SR.
RYAN.
Para m antener e n alto la moral
de los defen s ores de la ciudad sitiada,
organizaba funciones teatrales, encuentros
musicales y competencias deportivas en
las que participaban hombres, mujeres
y niños. Sin embargo, durante las no ches,
se deslizaba personalmente fuera de la
fortaleza hasta las lineas enemigas, a fin
de estudiar la disposición de las fuerzas
boers.
A.P
. C
/ T
A
U
N
A JUNTA SE RETA
C D
E
OFIC/A
ZES A2
A ARME UNAS" O
DEROSÍSIMAS MINAS.
MINAREMOS
TODO EL
PERÍMETRO DE LA
CIUDAD. LOS BOERS
NO OSARAN
ACERCARSE !
;BU FERO N
O
S
TENEMO
EXPLOSIVOS
PARA LAS
MINAS!
(VALAS TENEMOS!
MAS ARENA EN
ESA CAJA,
SR.WILSON.
SEÑOR.
IMANE JE
ESAS CAJAS
CON CUID4
DO, CABO
ALAMBLES Y CAJAS RELLENAS CON
ARENA FUERON
COLOCADAS CON
GRANDE S ASF2
1
VIENTOS EN L
UGA RES ES
TRATÉGICOS
DE M G.
AFEKIN
S ES
LO PÍ AS PRO-BOERS NO T 42DARON
EN ZL€V40 ZA N /C
OT 42 JEFE B
/4 OER,
O
CR NJE.
O
¡N
S!)
ATACAREMO
EZ ATAQUE SE SUSPEVDIÓ E

NV
IST
A DEL R
IESGO D E ZA E
NORME P
ÉRDIDA D E
VIDA E PROVOCARIAN ZA
S QU S'M
INAS "
DE B.P.
29
FRA G UERRAS ENTRE CALL/ER OS .
UN MENSAJE D
ESDE LAS ZWŁAS BAERS DEC/ 4
Q
UE D
ES
EAN ZELER. 4
48 SALUD DE B.P. C
ELEAR ANPO
SU RAS/STENC44. EN RESPUESTA EL
DANTE ING
COMAN LE LES ENVIO UNA
S
BOTELLA DE WHISKY C
O UN EM/SA
N R O
AR 24 BANDER
peo726VDO A DE
PARLAMENTO.
a estrategia bélica en Mafeking consistia, que conformaban un ejército irregular, experto en
principalmente, en una interminable s erie la guerra de guerrillas, método de combate de
gran
de ataques y contraataques, que mantenían efectividad.
a ambos mandos igualados.
Desde su torre de observación, B-P fue testigo,
con Debido a esto, los comandantes boers tomaron la tristeza, del fracaso de esta acción y de la
muerte y decisión de que sólo un bombardeo inclemente de captura de muchos de sus compañeros. la
ciudad lograria el objetivo deseado.
Entre tanto, en las ciudades de
Magersfontein, Sin embargo, debido a lo disperso de las edifica Stormberg y Colenso, ubicadas al sur y al
este de ciones de la ciudad, y a que, en su mayoria estaban Mafeking, las fuerzas
imperiales británicas sufrían construidas de adobe, las bombas resultaron inefi- humillantes derrotas. caces.
Sólo rompian muros, sin causar daños de consideración.
Posteriormente, esos días d
e diciembre de 1899
serian recordados como "L a semana
negra". Un destacamento inglés, cuya misión era destruir l a artilleria boer del fuerte "Game
Tree", fue du ramente derrotado por estos soldados granjeros.
CON UNA L ÁMAARA DE CARBURO Y UNA
EG
LATZ D AL
LETA
S LOS
DEFENSORES
IMPROVISAROV
GEN
IN ARO Q
SUMENTE UN
IO F UE I L
UM
INABA EL
CAMPO . CAM
BIAN
DO D E
LU
LA
R
STAN
CON TEMENTE ESTE FARO, DABA N 2 8 / DEA DE
PLEZ
LA COM VILLA
NCIA, 4
0 GUE IM
PEDIA L
OS
474UES -
Los FRANCOTIRAD
ORES
I N
GL
ESES
HOSTILIZA
BAN 42 SVE
MIGO DURANTE 24
AD Y 42 4MANECER.
ORÁCUR D
Baden-Powell, luego de inspeccionar personal mente las

instalaciones defensivas, se unió a los
cánticos y brindis,
unque la Navidad de 1899 no fue una festividad
feliz en la ciudad sitiada, el dia
24 de diciembre cayó en domingo, y
como los boers respetaban estrictamente este descanso
religioso, los habitantes de Mafeking pudieron celebrar la
Nochebuena en relativa paz gracias a esta tregua
dominical.
Ninguna iglesia d
obló sus c ampanas. Su toque se
reservaba como sistema de a larma ante los ataques
enemigos.
Una semana más tarde, el primer día del año 1900, la
artilleria boer descargó sobre la atribulada ciudad un
furioso bombardeo que duró más seis horas.
Las reservas de armas y municiones, aunque
cuidadosamente racionadas, disminuian rápidamente
en Mafeking. Se i mprovisaron granadas de mano,
pero resultaron de corto alcance, ya que no alcanzaban
a las trincheras boers.
Sin embargo, aunque con pocas
esperanzas, y a fin de man tener la moral
en alto, los habitantes de Mafeking
habían celebrado la llegada del nuevo año
la noche anterior.
El ingenioso Sargento Page, experto pescador
con caña y cebo, comenzó a l anzarlas con u
n látigo,
método que resultó de gran efectividad.
EL ENEMIGO PONE ALAMBRADAS, SENOR!
os cañones de la artilleria inglesa tenian un
alcance menor que el de los modernos
> " Krupps" alemanes con los que
contaba el ejército boer.
L ALCANZA USTED AVER SUS ALAM BRES CON LOS PRISMATICOS ?
ΑΝΔΝΤΕ.
NO, CO ΑΛ
Durante una cabalgata de inspección, al
Mayor Godley le llamó la atención un extraño poste.
medio cubierto por malezas, al exterior de u
na
granja. Al examinarlo más detenidamente, d es
cubrió que el poste e
ra un viejo cañón abando nado,
que ostentaba la inscripción: "Año 1770" y las
iniciales "B-P".
S
PUES BIEN... NOSOTROS TAMBIÉN " ALAMBRAREMO EL PERÍMETRO
*Este es un buen augurio, señaló Baden-Powell.
aunque la inscripción significa Bailey, Peggy
Compañía, fundidores de Staffordshire".
PERO NO H ABÍA ALAMBRE S SU F/C/ENTES EN M4FEKING!
Una vez instalado sobre una curena,
probaron el cañón. ¡Tenia un alcance de dos mil
metros! Justo lo necesario para llegar a las líneas
boers. El cañón fue bautizado como "Lord Nelson".
El Mayor Panzera, utilizando chatarra

ferroviaria y los restos de una vieja trilladora, se
las ingenió para construir otro cañón, consiguiendo
con el un alcance de cuatro mil metros.
Este fue b
autizado como " El Lobo", en honor
aden-Powell " Impeesa", "el l obo que nunca
a B
duerme".
6. POWEL HIZO C
OLOCA
R POSTES, D
E
V
AQ/
,
40 ORIGEN MANDO F
FOR IL
A
S ALREDEDOR
DE
LOS L RES QUE P
UGA E
U/ 6
eae AN ANTE U
N POS/BLE 4
7
4QUE
DE LO S ACER S...
A fines de enero, aunque en general la

situación bélica británica mejoraba, las esperanzas de
auxilio para la ciudad sitiada no se veian cer canas.
Era imperativo resistir ya que sólo habria posibilidades
de ayuda y pertrechos para fines de marzo.
Mafeking mostraba una apariencia

miserable debido a los continuos bombardeos y la
resis tencia se hacia cada vez más dificil.
...Y ORDEN Ó QUE TODOS LOS Q UE C AMINARAN
ENTRE L OS POSTES FING/ERAN QUE
LOS 2 LAMBRES " ESTABAN A L2 .
Al empezar a escascar los alimentos, se

hizo necesario recurrir a la carne de caballo. La
avena destinada a estos animales fue consumida como
harina, y una gran plaga de langostas que cayó
sobre la ciudad, se transformó en una bendición.
Los baralong del poblado hicieron acopio de ellas en

grandes canastos, y luego, tanto ingle s es como
indigenas, disfrutaron de un gran ban quete de
"langosta frita al curry". Una delicia "caida del
cielo".
SA ESTRATAGE MA
GRAC/4S 4 ESTA CURIO DE
8. 2. S E
IMPIDIO OTRO 4TAQUE.
Las comunicaciones internas de la fortaleza
también implicaban grandes riesgos.
El jefe del Estado Mayor de Mafeking, Lord

Edward Cecil, habia organizado un pequeño
Cuerpo de Cadetes, compuesto por chicos
de entre diez y quince años de edad, montados en bicicletas.
Estos arriesgados muchachos eran los encargados de transportar los mensajes de enlace
entre los distintos puestos de defensa y el
cuartel general, esquivando ágilmente las
balas de los tiradores boers.
Cuando se terminaron l as estampillas, se imprimió

una con el rostro de Baden
Powell, sin que éste lo supiera.
"Por qué mi cara?". preguntó, m
uy disgustado al ver el dibujo.
A regañadientes, terminó aceptándolo.

aunque se sentia tremendamente afec tado en su
sentido de la modestia.
unque se encontraban en una situación más que
desesperada, los comandantes
británicos debian respetar y seguir
al pie de la letra las normas y reglas que las
tradiciones del imperio establecian.
Para la siguiente serie de sellos de correo, ordenó imprimir la imagen del jefe de los
audaces men sajeros ciclistas, inmortalizando así a
un joven Sajeros ciclistas, inmortal héroe que contaba
con apenas trece años de edad. Este cuerpo de
mensajeros se ganó el respeto y la admiración de todo
el imperio británico por la valentia mostrada a s
us cortos
ituación tan riesgosa como desesperada.
años, en una s
Por esta razón, al comenzar a escasear en la ciudad el
dinero circulante, Baden-Powell dio la orden de imprimir
certificados de uno, dos, tres y diez chelines, a fin de
no interrumpir el "normal" fun cionamiento de los
negocios y el comercio.
Los certificados de una libra llevaban un dibujo

— realizado por él, simbolizando el asedio
de Mafeking con la imagen del c añón "El Lobo
rodeado de un grupo de valientes defensores.
De acuerdo con el mismo orden reglamentario

británico, debian usarse estampillas o sellos de correo
para toda la correspondencia que se enviaba al
exterior.
La peligrosa tarea de transportarla era respon

sabilidad de un audaz cuerpo de mensajeros volun tarios,
que debian atravesar as líneas enemigas a fin de
cumplir la peligrosa misión de comunicar a Mafe
king con el resto de las tropas británicas asentadas en
Sudáfrica.
SELLO DEL
CORREO EN M
4FEKING.
| LOCAL TOSTI ONE
PENNY
552 96, MOD 190/.

A144
P/ $704 CON 44 CULTA
. USIDAR LOS
HONT40d Bag
es.
n mavo, un destacamento boer, invadió Los pocos boers que quedaron en el puesto fueron
inesperadamente la aldea de los baralong. derrotados por los británicos, quienes hicieron
ubicada al oeste de Mafeking. Utilizando numerosos prisioneros.
a los nativos como escudo, lograron acercarse y
Entre éstos se encontraba el Comandante
Sarel hacer prisioneros a los soldados británicos del
Eloff, nieto del presidente de Transvaal.
Cuando B puesto establecido alli.
Ptuvo delante al j efe enemigo, le dijo
amablemente: A raíz de esta derrota, se hacia necesario idear"Buenas noches, Eloff: ha llegado usted
justamente nuevas estrategias. Como primer paso, B-P ordenó para cenar. abrir fuego contra las
principales fuerzas enemigas. Con esta acción. Baden-Powell revirtió las cosas, Luego, envió a un mensajero
portando bandera de convirtiendo el triunfo inicial de los boers en Bara parlamento, con una carta privada dirigida a su
long en la peor derrota que estos habian sufrido amigo Mac-Laren, que se encontraba prisionero. En de
desde el inicio del asedio.
ella le comunicaba que "un gran número de ene
El ejército boer, reforzado con la llegada del
potente migos boers habia sido aniquilado en el combate
cañón apodado "Creaky" (Crujidor),
descargó de la noche anterior".
entonces sobre Makefing el mayor
bombardeo que Por supuesto, el falso mensaje fue interceptado por
habrían de resistir los sitiados. Otros cañones
se unie los comandantes boers, quienes, creyendo en su
ron al “Crujidor" en este cruento y devastador
ataque. contenido, retiraron la mayor parte de las fuerzas
Sin embargo, al poco tiempo, ante la noticia
de la de apoyo estacionadas en el poblado baralong, para
cercanía de numerosas fuerzas de a
poyo
británicas reforzar otros sectores, dejando desprotegido el
para la ciudad, el alto mando boer dio la
orden de anterior.
que el "Crujidor" fuera retirado del frente, para
evitar que cayera en manos de los ingleses.
¡MAFEKING LIBERADA!
os zapadores boers cavaban sus trincheras cada vez

más cerca de la ciudad sitiada.
cuyos defensores se encontraban
agotados por el hambre y la disenteria,
Las municiones se agotaban rápidamente, aunque el

espiritu de lucha se mantenia incólume. Luego de otro gran
ataque infructuoso, las fuerzas boers se retiraron,
permitiendo a los británicos un mere cido descanso.
B-P, que se encontraba rendido por la fatiga, fue

despertado en medio de la noche por su hermano. el Mayor
Baden Baden-Powell, quien había lle gado con la esperada
columna de refuerzos y pertrechos.
Era el 17 de mayo de 1900; el sitio de 217 dias
había terminado y Mafeking no había sido tomada. Las
palabras proféticas de Baden-Powell se habían c umplido: Los
boers nunca lograron entrar a Mafeking.
P
Al día siguiente, 18 de mayo, un boletin de la Al
caldía de Londres rompió la calma nocturna con una noticia
conmovedora: "Mafeking ha sido libe rada. Alimentos
entregados a la guarnición. El enemigo dispersado".
Las buenas nuevas se esparcieron por el mundo. 2 En todo
el imperio británico hubo una fiesta delirante; hombres,
mujeres y niños se volcaron a las calles. Todos, ya fueran
conocidos o extraños se abrazaban y cantaban alborozados,
desbordando el centro de las grandes ciudades.
El Lord Alcalde de Londres dijo en su discurso que "esperaba
que los ecos de los vitores llegaran hasta Mafeking".
F
RELIE
Ediciones especiales de los diarios eran arreba tadas por la
entusiasmada población, mientras los edificios se cubrian
de banderas, luces y lienzos con el nombre de
Baden-Powell.
FEKING
eina Victoria aprobó el n
La R ombramiento del
comandante aden-Powell
B como ayor
M General.
convirtiéndose éste, a sus 43 años, en el oficial más
joven en alcanzar ese rango en el ejército británico.
En 1903 le ordenaron modernizar la rama de Caballeria del
ejército, como Inspector Gene ral. Ascendido a Teniente
General. pasó a la reserva.
Esta libertad le permitió desarrollar y organizar un

proyecto que ocupaba su mente desde hacia largo tiempo.
Había observado en Londres a muchachos que,

empujados por la pobreza y la falta de preocu
pación por parte de las autoridades, vagaban
miserablemente, delinquiendo o mendigando, víctimas de
la falta de objetivos y el desempleo.
urante los 217 dias que duró el sitio de Mafeking.
todo el imperio estuvo pen
diente de los comunicados que lograban
llegar. Desde el primero: “Cuatro horas de bom bardeo: un
eclaraba: "Mafeking
perro muerto", hasta el último, que d
resiste..." El General Roberts entró con sus tropas a
Pretoria, provocando la huida de Kruger, el presidente boer.
El fugitivo escapó con todos los fondos y docu mentos de la
república de Transvaal.
Una rápida operación militar detuvo al ejército

boer y neutralizó grupos de guerrilleros que aún
presentaban resistencia.
El héroe de Mafeking fue recibido triunfalmente en Ciudad

del Cabo, con un magno desfile de antorchas.
Pronto recibió otra asignación: organizar un cuerpo de diez

mil policias montados, los "Algua ciles de Sudáfrica",
destinados a apoyar al go bierno civil en los territorios
que quedaron en poder de Inglaterra. Su lema fue: "Be
prepared" ( Siempre listo).
CARTA DE 8.P. 4 S U MADJE,

SENRA QUE NO ME C
-- DE TA IN JW H
ONV/ER É
R
DE. NO MEREZCO UNA R ALABRA
DE
TODO E STO Y ODIO A PUB
Z/ C
IDA
D.
IRÉ A CACHEMIRA HASTA QUE ME HAYAN O LVIDADO Y PUEDA R EGR
ESAR Y
DIVER
TIME I N PAO".. -
FRICA, A
SUDA ÑO 1
900.
36
SE GESTA UNA IDEA
In una visita a Glasgow. Escocia, como R

Inspector de Caballeria, B-P asistió a un
desfile de l as " Brigadas de Muchachos",
rganización fundada por e
una o l comerciante William A.
Smith y compuesta por miles de chicos de conducta
pasada discola y revoltosa.
Le impresionó la disciplina y el entusiasmo con que estos

jóvenes realizaban sus ejercicios militares con rifles de
madera y uniformes, guiados por su amor a Cristo", y
mostrando gran obediencia a las normas castrenses
Sin embargo, a juicio de B-P, estaban excesi vamente
militarizados. Pensaba que se podria atraer a una mayor
cantidad de ellos si se in t egraran a su adiestramiento
algunas actividades atractivas, más de acuerdo con la
edad de los muchachos.
owell se dedicó por completo a su proyecto. Largas inves
Al pasar a la reserva en 1907. Baden-P
tigaciones, sumadas a su vasta experiencia, lo llevaron
a concebir un manual para jóvenes explo radores,
utilizando ideas que había expuesto en sus libros anteriores.
Smith le pidió que comprobara su idea. B-P redactó un
informe sobre un proyecto innovador y esperó la oportunidad
obre todo mirando la realidad
de ponerlo en práctica. s
social de su amado país. La mala calidad de vida de
los más desposeídos en la Inglaterra victoriana, con altas
tasas de cesantía y desnutrición, los empujaban al
vandalismo, al alcohol, la mendicidad y otras lacras,
rodeando y sirviendo a una clase pequena en tamaño, pero
de riquezas desmedidas.
Como buen estratega, pensó en someter su pro yecto a una prueba concreta. El matrimonio Van
Raalte ofreció su isla de Brownsea, en Dorset, para el
campamento experimental. B-P reclutó a hijos de amigos y
arientes suyos y chicos de clase obrera.
antiguos camaradas, p
El primer campamento Scout contaba con 21 muchachos, y se llevó a cabo desde fines de julio
hasta el 8
de agosto de 1907.
de acuerdo c on su experiencia como Scout, B-P estimó

necesario. ( incluyendo, por supuesto. equipos de
primeros auxilios), se embarcó en
lo que seria su mayor, mas maravillosa e im portante aventura.
BROWNSEA
Al llegar a la isla, los muchachos llevaban l as ropas que
usaban normalmente, pero en el campamento les esperaban
vestimentas más adecuadas para las actividades que
realizarian: pantalón corto, camisas de franela y sombreros
de ala b
landa.
¡Y un abundante y nutritivo desayuno!
D-I ya tenía todo lo necesario para probar su
teoria.
La isla de Brownsca tenia una historia interesante; la
visitaron Trirremes romanos y barcos vikingos; a mparó las
correrias de piratas y sus botines fruto de los a taques a
Dorset y Somerset.
Al caer la noche, todos se reunieron alrededor de una fogata, El jefe, vestido con un "uniforme"
improvisado, relató sus experiencias en A frica e India, cantó
con los chicos y les explicó las tareas y deberes que les
corresponderia realizar a cada uno durante su estancia en el
campamento.
En el año 1520, el Rey Enrique VIII atacó, h
asta eliminarlo, el
contrabando que se originaba en ella.
La fogata fue una experiencia maravillosa y e ntretenida, sobre todo porque estuvo matizada con
cantos, bromas y graciosas a
nécdotas.
Después de esta acción, y durante dos siglos,
Brow nsea fue propiedad de la corona, posteriormente pasó a
manos de particulares interesados en explotar su tierra
arcillosa. Finalmente fue adquirida por la acaudalada familia
Van Raalte, amiga de los Baden-Powell, y entusiastas
apoyadores de su proyecto.
Al finalizar ese inolvidable primer día, el grupo durmió en las tiendas, rodeado por u
na tranquila
noche estrellada y arrullado por el chirriar de l os grillos, el
canto de las aves nocturnas y el suave golpcar de las olas en
la playa cercana.
Una vez conseguidas las tiendas de campana,

camas, utensilios de cocina, botes, lámparas y todo lo que.
¡Este fue el nacimiento de los grupos Scouts del mundo!
B-P organizó a los chicos en cuatro patrullas, con un
distintivo y un color caracteristico: A marillo para los
“chorlitos", rojo para los "cuervos", azul para los "lobos" y
verde para los "toros". Lucian, además, una cinta de
color en un hombro y la flor de lys usada por los exploradores
formados por B-P en la India. Los distintivos de animales en las
banderolas los dibujó él mismo.
/PENTIFICADO HUELLAS
‫ﺗﻨﻬﺎ در ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ‬
A
NOCTURN
CARRERAS,
OCULTAMIENTO.
AC
44 C ERÍA DE
LEN
EdZ AS.
Cada patrulla tenia un Guía que portaba la enseña en
un bastón o bordón. Todas las actividades realizadas
por los muchachos l es resultaban inolvidables,
emocionantes y di vertidas, destinadas a fomentar la
l desarrollo de sus
amistad, la solidaridad, e
habilidades juve niles y el amor por la naturaleza.
LA MANO DEL CO
I verano inglés se portó a la altura L de los acontecimientos.
Durante el desarrollo del campamento prevalecieron los

dias soleados y cielos diáfanos con temperaturas
agradables.
Las ligeras lloviznas estivales que caian por las mañanas, sólo
conseguian estimular el entusiasmo de los Scouts
por las múltiples actividades de cada dia.
A la
s seis d
e la mañana, en punto, el campamento
despertaba con un sonido estridente y horrible. Era
Baden-Powell. jefe del campamento,
haciendo sonar un enorme cuerno en forma de
espiral. perteneciente al Kudú, un antilope que
habita desde Angola hasta C
iudad del Cabo.
B-P lo conservaba como recuerdo de sus
campañas en Africa.
N1
FUE E 896. ESTE ERA U A ESPECIÈ DE
N
CLARIN DE GUERRA USADO POR LOS MATA BELES, HALLADO ENTRE
ECTOS
LOS
POR LOS NATI VOS DURANTE LA CAMPANA.
ABANDONADOS
En recuerdo del rey ashanti Prempeh, se

instituyó el saludo con la mano izquierda, como
especial y caracteristico de los jóvenes Scouts.
La explicación de este saludo se remonta al año

1896, en Africa,
-Al finalizar la campaña contra el pueblo ashanti,

Baden-Powell recibió al derrotado rey Prempeh
saludándolo con la mano de recha, a la manera
europea, pero el soberano le presentó su izquierda,
diciéndole: "La mano izquierda es la mano del
corazón, con
la que saludo a un valiente".
TUNG DDTUNG FOR
SCOUTING
FOR BOYS
LIEUT. GEN.
BADEN POWELL
CH
SCOUTONS
BP
BP **BP
pre
Bors
Borgo
La exitosa experiencia finalizó con
actividades deportivas y exhibición de
las habilidades adquiridas, todo
organizado por los jóvenes Scouts,
frente a u
n grupo de personalidades in
vitadas a la clausura del campamento, En
la última fogata se vitoreó al "mejor
general del mundo" y se entonó el solem
ne himno E
engonyama.
T/ SMO PARA
"SCOU
HACHOS "ZON
MUC PORT2,245 DI BUJAAL S A JOHN
HASSA42 . PRECIO: 4
ES A
PENIQU R NÚME RO.
El editor Arthur Pearson financió el manual de B-P: mador. El primero de mayo del mismo año, se
pu Scouting for boys (Scoutismo para muchachos) el cual blicó en forma de libro. Paralelamente, a
partir del apareció en forma de 6 f asciculos. El primero, de 72 18 de abril, comenzó a aparecer el
semanario El p áginas, apareció el 15 de enero de 1908. con temas Scout, r evista de enorme
difusión entre los chicos. tan variados como juegos, cuentos, un resumen de Sin embargo, las
objeciones no tardaron en apa Kim, de Kipling, piezas teatrales cortas y otros.
recer: personajes y diversas entidades de
todos los
credos religiosos, c olores políticos y
sociales, trata Sin embargo, lo más importante eran los articulos
ron de desprestigiar estas
publicaciones que hacian acerca del significado de ser Scout. El éxito fue abru
crecer el movimiento Scout. La críticas
arreciaron. UN ELIGIOS
R O,
/74R... SOLO DOS
UN M/L
ES UN GRAVE
AS DEL MANUAL
PAGIN
DESIGNIO DE MILITA DE 3 00
MENCIONA
N
RIZAR A INOCENTES MU EL NOMBRE DE
CHACHOS, PREPARANDOLOS DIOS!
L BELICIS
PARA E
MO.
ACIF/ 8
UN P 74...
ES UN CHAPu CERO
INTENTO POR CANNERTIR
A LA VIDA MILITAR EN U
N
JUEGO PARA ESCOLARES!
ESPERDICIO!
¡D
JÓVENES
ENSEÑA A LOS
LA OBEDIENCIA CIEGA A
NARQUÍA Y A LO
LA MO S
NOBLES!
LOS DERE
. CHISTAS

LOS
SOCIALI
STAS
ESTE ES UN M NUAL
UE
SOCIALIZANTE R
PROMUEVE LA AMISTAD Y
LA UNIÓN D
E LAS CLASES
SOCIALES. SEAN ÉSTAS
BAJAS!
ALTAS O
AB4 ZLERO
MBRADO C
NO
ARDO V
RUE EDU II ,BV
BALMOR
AL.
3-OCT. 1
90
9.
Dese a los obstáculos, el entusiasmo de los jó- El Teniente General Robert S. Baden-Powell era
I venes era cada vez mayor. En todas las islas ahora Caballero del Imperio Británico. Poco tiempo
británicas comenzaban a organizarse grupos de después, recibió la dignidad de "Comendador de la Scouts,
siguiendo las enseñanzas de las publicaciones. Orden del Baño".
Pero continuaban los ataques a esta idea: lo
acusaron de pretender, como inglés, inducir a los jóvenes de
Irlanda a traicionar a su patria.
En la misma Inglaterra, los jóvenes Scouts sopor-

taban burlas y ataques fisicos, pero el crecimiento del scoutismo
ya era incontenible.
Eduardo VII estaba enormemente interesado en las ideas de B-P.
estimulándolo para que los muchachos llegaran a merecer
el título de " Scouts del Rey".
Poco después, ir R
S ob ert
Baden-Powell con s ideró q ue sus
ser vicios en el ejército ya no eran
necesarios y solicitó su retiro. Ese
mismo dia falleció Eduardo VII, el
monar ca que tanto lo había honrado
y apoyado.
En 1909, se efectuó en Londres el primer
"Gran Rally", o competencia Scout, y como consecuencia
directa, se formó, espontáneamente, un m ovimiento
femenino. Baden-Powell designó a su hermana Agnes como
organizadora: habian nacido las "Guias Scout".
Cierto dia, B-P recibió una invitación formal del rey Eduardo
VII para visitar la residencia de Balmoral. desde el 2 al 4 de
octubre de 1909. La primera noche, antes de la cena, el jefe
Scout fue sometido a una ceremonia que describió como
algo "parecido a la preparación de una ejecución". Entró el rey
y lo saludo. B-P se arrodilló y el monarca le tocó ambos
hombros con su espada, para, a continuación, colgar una cruz
en su cuello y darle a besar su regia mano.
Los jóvenes Scouts tuvieron el privilegio de custodiar las ofren das
florales durante el cortejo fúnebre
real.
R E
EL TIRO DE
B.P. EN
TRÓ EN VIGO EL D/ 4 7 DE MAYO-1910.
R
MU
El entusiasmo cada vez mayor por el movimiento de exploradores juveniles, acrecentó el trabajo de
Baden-Powell y sus colaboradores. Habia que atender
miles de solicitudes, traducciones y envíos de información,
sin contar con los miles de cartas que debian responder.
Esto, sumado a las giras por América y Europa, dando a
conocer los ideales y programas de la organización,
resultaba una tarca agotadora.
Un adelanto cientifico que maravilló a B-P en sus viajes fue la
telegrafia sin hilos, recientemente inventada.
N n 1910, a sus 53 años, B-P pudo, por fin,

dedicar todo su tiempo y esfuerzos al mo-
/v imiento Scout. El trabajo era enorme, ya que
en todos los dominios del imperio británico se había
adoptado el scoutismo. B-P veia sorprendido cómo la idea
se esparcia por el mundo.
El rey Jorge V, cumpliendo los deseos de su pa dre,
realizó el "R
ally de Windsor", o "Revista Real de los Scouts". El 4
de julio de 1911, treinta mil jóvenes de todo el imperio se
reunieron para e ste magno evento. Luego de l a r evista a
caballo, el rey s e detuvo, junto a B-P, frente a l a o
rdenada
forma ción de muchachos. De pronto, la enorme masa
de Scouts i nició, con gran algarabia, una c arga hacia el
soberano, b landiendo sus bastones. En el último
instante, cuando el rey ya se creía aplastado, los Scouts s e
detuvieron en perfecta formación. gri tando: "¡Dios Salve a l
Rey!"
Chile fue el primer pais extranjero no británico en
rupos Scouts, en 1909. iniciativa que p
formar g rendió
rápidamente a raíz de la visita que hizo B Pal pais. Le
siguieron Argentina, Brasil. y Estados Unidos, en 1910.
En Europa, un médico belga, incitado por su hijo, fundó
los Scouts de Bélgica. Lo siguieron los "Padvinders". en
Holanda, los "Éclaireurs", en Francia, y los "Spejdere"
daneses. Hasta en el Imperio ruso se tradujo su libro.
B-P, emocionado, llamó a esta carga "La Gran Acometida", una práctica scout hoy
reservada para ocasiones especiales.
SIR ROBERT BADEN-POWE LL
CONTR470 M ATRIMONI O CW O
L
DVE SAINT C
LAIR
SOMMES EN PARKSTONE PARSET EL 3 0 DE
UBRE D
OCT 912 4 205 55 400S DE EAD;
E 7
LA . -22 ANOS
EL .
Los sentimientos entre ambos se hacian cada vez
más profundos.
La primera vez que B-P vio a Olave fue en
los jardines de Kensington, en Londres, mientras ella
paseaba a su p
erro. Su imagen quedó grabada en el
corazón del S cout. Años más tarde, SC
reencontraron en u n barco, en una de las numerosas
giras de conferencias que B-P realizaba.
"...y luego tendré que casarme y sentar
cabeza". escribia él a su madre.
A partir de entonces, se mantuvieron en

constante comunicación, a través de cartas y
encuentros, lo que reafirmó la relación.
El matrimonio entre B-P y Olave fue una cere monia sencilla, a la que asistieron muy pocas
personas.
Meses después, ofrecieron una tardia

recepción matrimonial en la que una guardia de
honor y un coro de Scouts acompañó a la pareja y a
más de trescientos invitados.
ROLLS- ROYCE
ANO / 9 1
2
El Teniente General Sir Robert Baden-Powell y Lady Baden-Powell pasaron su luna de
miel acam pando en un solitario y agreste lugar
en Argelia.
Cien mil Boy S coms del Reino Unido c ontribuyeron

n p
con u enique c ada u
no para regalar u n autovil a
los r ecter
casados. Considerando l a poca y lo E NCISOs q ue eran estos
vehiculas, e l inesperado o bsequio emocionó mucho a l a feliz
pareja. (Años después r ecibieron u n s egundo automovil c omo
regalo, n R
olls Royce) .
11 hogar de los Baden-Powell en la
localidad rural de East Sussex era ideal.
Estaba rodeado de amplios prados y pe
queños bosques y contaba con espacio suficiente para
acomodar los múltiples trofeos, recuerdos de viajes y
regalos que les enviaban de todo el m
undo.
En este tranquilo lugar, B-P podía pintar, dibujar y,

siguiendo estrictas órdenes médicas, descansar".
Dedicó ese tiempo a organizar un proyecto adecuado

para niños menores de once años en tusiasmados por
participar en el movimiento de jóvenes exploradores.
En el personaje de Mowgli, el niño criado por

los lobos en la novela E l libro d e l a Selva, de
Rudyard Kipling. y en su tutor, el sabio lobo Akela,
encontró el modelo que buscaba.
Los muchachos de B-P, tal como en Mafeking. cumplieron
valiosas t areas cuidando puentes, de pósitos de agua
y lineas t elegráficas. Eran men sajeros y ordenanzas;
dos mil Scouts trabajaban con la policia, y otros tantos
patrullaban las costas y puertos de Inglaterra en el
servicio de Guardacostas.
La Primera Guerra Mundial se agravaba, y se re quirieron

los servicios de Baden-Powell. Debio viajar a Francia
para ayudar con la organización del cuerpo de defensores
de trincheras y la cons t rucción de las mismas.
Durante su ausencia, nació Heather, su hermosa hija.
Escribió un Manual de Lobatos, y en diciembre

Los dos niños debieron quedar a cargo de su abuela
urante l a guerra, l a r ama d
eG
uias Scouts estaba al borde del
colapso, debido a la mala conducción de Agnes Baden-Powell.
B-P decidió tomar las riendas y reorganizar el programa

dedicado a las niñas.
Actualizó los contenidos del Manual escrito por Agnes,

adecuándolo a la realidad de la posguerra. En febrero de
1916, apareció el manual Guidismo y se establecieron dos
programas paralelos: las "Brownies", para niñas menores,
y las "Guias M
ayores". para muchachas de más edad, ambos
bajo la supervisión de Olave.
La palabra Jamboree significa, curiosamente, **reunión alegre
de amigos en parranda". Pese a la oposición de muchos,
B-P adoptó este nombre en reemplazo de la expresión
Rally, usada anteriormente.
En abril de 1917 n
ació l a pequeña Betty, a la
que su padre describía c omo d os cálidos bracitos
alrededor de mi cuello".
SIMBOLOG/ A
.
BALLESTILLA
"84 TOV 1 D
S E J áto
s?
A fines de 1918, se firmó el armisticio y B-P

pudo volver con su familia. Adquirió una casa en Bentley,
ax H
cerca de Londres y la bautizó P ill (C
olina de la Paz), en
honor a la recuperada paz mundial.
SCOUT
razos USAQ AN
CRUZ DE 8 b
MAVEG ACIÓN.
(GAMECREE 1
9
37) .
Mientras tanto, las actividades del movimiento continuaban.
Como cierre de las jornadas de capacitación para jefes de
tropa, se instituyó el Curso de la Insignia de Madera. B-P
entregaba a los graduados una cuenta de madera del collar
que habia encontrado durante la guerra zulú.
DAR 40 M
ANO I ZQUIERDA.
El saludo scout se caracteriza por la posición de los

l pulgar cubriendo al meñique sig nifica "el
dedos. E
grande p rotege al pequeño", y los tres dedos estirados
representan las tres leyes de la promesa scout
INSIENL DE
S GIRL-GLIDES. FLOR DE L
LA YS: "SIEMPRE
Z/ STOS

La ballestilla, una cruz de ocho brazos simboliza

que el scoutismo abraza a todos los credos, y re cuerda
los mandamientos de la ley scout.
BE PREPARED
INSIGNIA
DER .
El primer Jamboree fue internacional, y se realizó.

en 1920, en Londres. En la ceremonia de clausura,
todos los asistentes proclamaron a B-P como Jefe Scout del
Mundo.
En el tercer Jamboree, también realizado en

En 1937. a
sistió a s u último Jamboree, en
Holanda, Londres, en 1929, le otorgaron el titulo de Lord.
y se trasladó a Kenya. que, según la tradición,
debe ir acompañado por una designación territorial. Rechazando "de En una tranquila casa que, en
recuerdo de Pax Hill, M
afeking" por considerarlo militarista, propuso bautizaron como Pax T w
o. Lord
Robert Baden "de Gilwell", nombre tomado de un terreno Powell, Stephe o B-P, murió apaciblemente el 8
donado que habia convertido en un Centro Scout de enero de 1941, a los 83 años de edad, en Nyeri. Internacional. Y
asi quedó establecido. En frente al monte kenya. adelante, B-P seria llamado "Lord Robert Baden Powell de
Gilwell".
Una gran nube de tristeza cubrió al mundo scout.
ord Robert Stephenson B aden-Powell de
Gilwell está sepultado en el pequeño ce
menterio de Nyerere en Kenya.
La sencilla lápida tiene grabado su nombre y el

circulo con un punto central: fin de pista (Me he ido a
casa).
El legado de B-P a los niños y jóvenes del mundo.

sin distinción de razas, credos y clases sociales,
permanece y prevalecerá para siempre, guiandolos por
una senda m arcada p or la paz, la amistad y la
solidaridad, haciendo crecer aún más el Movi miento
Scout Mundial y su filosofia, basada en el respeto y la
hermandad entre los hombres.
"Pocos p ioneros v iven l o s uficiente p

ara
ver realizados sus sueños . ¿Alguno dejó
tantos monumentos vivientes?"
www
. Herbert
A. P
e tenido u
"H na vida m
uy d ue todos u stedes l a tengan también mu
ichosa y deseo q y feliz.
El est udio de l a n uántas c osas b ell as y m
aturaleza les mostrará c a ravillosas h a p ues to D
ios e
n
este mundo, para que ustedes las
disfrut en. Traten de d ejar e lm
undo u n
poco m ej or d e l o q ue l o e n contraro n, J
,
cuando le s llegue el t urno
de m
orir, podrán hacer lo felice s, pensan do que no h an d esperdiciado
el ti empo, s ino q ue han hecho lo m ejor que han
podido. Dios l os bendiga a todos" .
‫ اس‬،‫ﻫﺎ اﺳﺖ آه أ وﻻ‬
‫ام اس آﯾﺪی ﻫﺎی ﮐﻨﺴﺮت‬
‫ﺳﺎﻟﻪ اﯾﺮاﻧﯽ اس‬
‫س‬
‫و‬
(Del último mensaje de Lord Robert
Baden-Powell a los Scouts del mundo).
-Me he ido a

casa".

Impeesa - El Lobo Que Nunca Duerme

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Impeesa - El Lobo Que Nunca Duerme

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IMPE ​ESA

"​El ​lobo ​que ​nunca ​duerme​" ​Lor​d

​ ​UE ​H​4​B​/​AN ​A​DQUIRIDO ​U​N ​VIEJO

La ​felicidad ​de ​Henrietta ​y ​el ​profesor ​Powell

Estos ​años ​fueron ​inolvidables p

Yuando ​Robert ​cumplió ​ocho ​años​, ​su ​hermano

El ​pequeño ​"​Stephe​" ​dedicaba ​sus ​dias ​a ​disfrutar

En ​esos ​días ​redactó ​un ​pequeño ​documento

A ​los ​once ​años​, ​llegó ​el ​momento ​de ​ingresar ​a

En ​Charterhouse​, ​el ​maestro ​de ​música ​des

C​UANDO ​LOGRA​BA ​ATRAPA​R ​UN

I ​nuevo ​establecimiento ​escolar ​aún ​no ​contaba con ​la

No ​se ​trataba ​de ​una

harterhouse ​y ​la ​compañía ​de ​sus ​hermanos ​iban

Sin ​embargo​, ​B​-​P ​preferia ​la ​compañía ​de ​los

¡​Ni ​hablar ​de ​la ​posibilidad ​de ​que ​fuese ​dibujante ​o

"​Qué ​futuro ​le ​espera ​a ​este ​muchacho​?​" ​cra ​la ​consternada

Aunque ​Robert no ​había ​pensado ​en ​una ​carrera ​militar​, ​se

ctubre ​de ​1​876​. ​Robert ​Baden​-​Powell​, ​"​Steph​e​" ​o ​"​B​-​P​"​, ​se ​embarcó

A ​bordo ​del ​vapor ​S​eraphis​, ​único ​barco ​que ​realizaba la ​larga

EL J​ ​O​V​EN ​OFICIAL ​CON​TI​N​UO ​

BIEN​,​SOLDAD​O​, ​QUE ​ESTO

CINTURÓN ​DEL ​COLER

La ​"​Epoca ​Victoriana​" ​comienza ​en ​esos

afanes ​territoriales ​y ​de ​riqueza​, ​tratando

O​FICIAL ​BR​/7​ ​4N​/C

B​-​P ​escogió un ​caballo ​que ​era ​utilizado ​para ​carga

Estas ​enfermedades ​causaban ​enormes ​estragos ​entre ​los ​soldados británicos

(​"​Mal ​que ​provoca ​deposiciones ​liquidas​, ​dolorosas ​y

PODEMOS ​USAR ​ESE ​CAMI​NO​,

El ​cerdo ​salvaje ​de ​la ​India ​es​, ​en ​realidad​, ​el

También ​en ​Muttra ​continuó ​dibujando ​y

En ​1883 ​fue ​ascendido ​a ​Capitán ​de

​ E​GRESA​R ​S​U ​MAYOR​, ​4F0​D​4DO ​"​EL

Los ​boers​, ​granjeros ​holandeses​, ​estaban

Baden​-​Powell ​puso ​en ​práctica ​sus

VIDA ​EN CAMPA

DURA ​ N​TE U ​ ​N ​SE​QUIA ​Y

permaneció ​en ​Inglaterra ​tres ​años​. ​Su

Los ​impi ​(​ejércitos​) ​zulúes ​aplastaron ​a ​las ​tropas

Las ​pérdidas​, ​entre ​ambos ​bandos​, ​sumaron

Een​-​gon ​yam​-​a ​Gon​-​Y​am​-​a

ISLA ​DE ​M​ALTA

Baden​-​Powell​, ​ahora ​con ​el ​grado ​de

Mientras s​ e p ​ reparaba p ​ ara i​ ngresar al

En ​Bantama​, ​un ​lugar ​sagrado ​donde ​sólo ​podían ​ser

Dadas ​sus ​características​, ​el ​Scout ​la consideró ​muy ​apropiada

Al ​inquirir ​más ​detalles​, ​y ​enterarse ​de ​que ​el

PA​LLA ​HAY ​AGUA​,

DICTADOR ​BLANCO​, ​DICTADOR ​NEGRO

Al ​finalizar ​esta ​campaña​, ​la ​opinión ​general ​en ​Inglaterra

Baden​-​Powell ​y ​su ​amigo ​zulú Jan ​Grootboom ​ex

Este ​hecho ​motivó ​una i​ nvestigación​, ​iniciada ​por e

La ​corte ​lo ​eximió ​de ​culpa ​"​por ​encontrarse ​a ​más ​de

El ​querido ​y ​popular ​oficial ​partió ​asi ​hacia ​"​la ​más

Decidió ​introducir ​innovaciones ​en ​los ​métodos d

Organizó ​grupos ​de ​"​Scouts​" ​y ​dirigió ​conferen ​cias ​a ​los

Sus ​charlas ​abundaban ​en ​simpáticas ​anécdotas ​y ​sus

En ​esos ​dias ​conoció ​a ​un ​joven ​oficial ​que​, ​más ​tarde​.

L​A ​FL​OR ​DE L ​ ​YS​. ​L​AS ​TR​OPA ​ S ​4​D/​ E

Todo ​el ​mundo ​estaba ​enterado ​del ​romance​.​.​.

La ​valerosa ​resistencia ​de ​los g

IMPE ESA

"El lobo que nunca duerme" Lord

UE H4B/AN ADQUIRIDO UN VIEJO

La felicidad de Henrietta y el profesor Powell

Estos años fueron inolvidables p

Yuando Robert cumplió ocho años, su hermano

El pequeño "Stephe" dedicaba sus dias a disfrutar

En esos días redactó un pequeño documento

A los once años, llegó el momento de ingresar a

En Charterhouse, el maestro de música des

CUANDO LOGRABA ATRAPAR UN

I nuevo establecimiento escolar aún no contaba con la

No se trataba de una

harterhouse y la compañía de sus hermanos iban

Sin embargo, B-P preferia la compañía de los

¡Ni hablar de la posibilidad de que fuese dibujante o

"Qué futuro le espera a este muchacho?" cra la consternada

Aunque Robert no había pensado en una carrera militar, se

ctubre de 1876. Robert Baden-Powell, "Stephe" o "B-P", se embarcó

A bordo del vapor Seraphis, único barco que realizaba la larga

EL J OVEN OFICIAL CONTINUO

BIEN,SOLDADO, QUE ESTO

CINTURÓN DEL COLER

La "Epoca Victoriana" comienza en esos

afanes territoriales y de riqueza, tratando

OFICIAL BR/7 4N/C

B-P escogió un caballo que era utilizado para carga

Estas enfermedades causaban enormes estragos entre los soldados británicos

("Mal que provoca deposiciones liquidas, dolorosas y

PODEMOS USAR ESE CAMINO,

El cerdo salvaje de la India es, en realidad, el

También en Muttra continuó dibujando y

En 1883 fue ascendido a Capitán de

EGRESAR SU MAYOR, 4F0D4DO "EL

Los boers, granjeros holandeses, estaban

Baden-Powell puso en práctica sus

VIDA EN CAMPA

DURA NTE U N SEQUIA Y

permaneció en Inglaterra tres años. Su

Los impi (ejércitos) zulúes aplastaron a las tropas

Las pérdidas, entre ambos bandos, sumaron

Een-gon yam-a Gon-Yam-a

ISLA DE MALTA

Baden-Powell, ahora con el grado de

Mientras s e p reparaba p ara i ngresar al

En Bantama, un lugar sagrado donde sólo podían ser

Dadas sus características, el Scout la consideró muy apropiada

Al inquirir más detalles, y enterarse de que el

PALLA HAY AGUA,

DICTADOR BLANCO, DICTADOR NEGRO

Al finalizar esta campaña, la opinión general en Inglaterra

Baden-Powell y su amigo zulú Jan Grootboom ex

Este hecho motivó una i nvestigación, iniciada por e

La corte lo eximió de culpa "por encontrarse a más de

El querido y popular oficial partió asi hacia "la más

Decidió introducir innovaciones en los métodos d

Organizó grupos de "Scouts" y dirigió conferen cias a los

Sus charlas abundaban en simpáticas anécdotas y sus

En esos dias conoció a un joven oficial que, más tarde.

LA FLOR DE L YS. LAS TROPA S 4D/ E

Todo el mundo estaba enterado del romance...

La valerosa resistencia de los g

Esto los hacia merecedores de una gran con

Luego habló así a sus hombres: "Los boers nunca

Una vez r ealizada l a evacuación, y cuando

AMETR4224052 4 G4TZING, MUUAL. C ADENCIA DE

EZ ATAQUE SE SUSPEVDIÓ E

Baden-Powell, luego de inspeccionar personal mente las

El Mayor Panzera, utilizando chatarra

A fines de enero, aunque en general la

Mafeking mostraba una apariencia

Al empezar a escascar los alimentos, se

Los baralong del poblado hicieron acopio de ellas en

El jefe del Estado Mayor de Mafeking, Lord

Cuando se terminaron l as estampillas, se imprimió

A regañadientes, terminó aceptándolo.

Los certificados de una libra llevaban un dibujo

De acuerdo con el mismo orden reglamentario

La peligrosa tarea de transportarla era respon

552 96, MOD 190/.