Global - Laboratorio de Cementación

Procedimiento Operativo Estándar

Fecha Efectiva: 05 mayo 2013
www.bakerhughes.com

Ensayo de sedimentación de cemento

CMT-LAB-SOP-014 / Rev. A

Índice
1 Propósito....................................................................................................................................... 3
2 Responsabilidad ........................................................................................................................... 3
2.1. Gerente de Laboratorio ........................................................................................................ 3
2.2. Técnico de Laboratorio......................................................................................................... 3
3 Procedimiento............................................................................................................................... 4
3.1. Equipos de ensayos ............................................................................................................. 4
3.1.1. Conjunto del tubo de sedimentación .......................................................................... 4
3.1.2. Varilla de agitación .................................................................................................... 4
3.1.3. Baño de agua de curado ........................................................................................... 5
3.1.4. Sistema de medición de temperatura ........................................................................ 5
3.1.5. Vaso de precipitado para el ensayo, sierra para cortar metales y cuerda liviana ....... 5
3.1.6. Balanza ..................................................................................................................... 5
3.2. Procedimiento del ensayo .................................................................................................... 5
3.2.1. Preparación del tubo de sedimentación ..................................................................... 6
3.2.2. Preparación de la lechada de cemento...................................................................... 6
3.2.3. Determinación de la densidad de la lechada ............................................................. 6
3.2.4. Acondicionamiento de la lechada de cemento (opcional) ......................................... 6
3.2.5. Llenado del tubo de sedimentación con lechada ....................................................... 7
3.2.6. Curado a presión atmosférica .................................................................................... 7
3.2.7. Curado en una cámara presurizada........................................................................... 8
3.2.8. Curado en un aparato de ensayo presurizado alternativo .......................................... 8
3.2.9. Terminación del curado en una cámara presurizada ................................................. 9
3.2.10. Terminación con un aparato de ensayo presurizado alternativo ................................ 9
3.2.11. Ensayos de sedimentación de las muestras .............................................................. 9
4 Recursos ..................................................................................................................................... 11

Historial de Revisión
Fecha de
Rev. DCR Detalle de la Enmienda Revisor Aprobador
vigencia
A --/rh Actualización de la plantilla de OPS L. D Jha M. S Rogers 05 mayo 2013

© 2012-2013 BAKER HUGHES INCORPORATED (trabajo no publicado). Todos los derechos reservados. Términos y condiciones de uso: Al aceptar este
documento, el beneficiario acepta que el documento (junto con toda la información incluida en el mismo) es confidencial y de dominio privado de Baker Hughes
Incorporated e incluye valiosos secretos comerciales y/o información de dominio privado de Baker Hughes (colectivamente la "información”). Baker Hughes retiene
todos los derechos bajo las leyes de derecho de autor y de secretos comerciales de los Estados Unidos de América y de otros países. El receptor acuerda
asimismo que el documento no puede ser distribuido, transmitido, copiado o reproducido en todo o en parte mediante medio alguno sin previo consentimiento por
escrito de Baker Hughes, y no puede ser usado de ninguna manera que sea perjudicial para los intereses Baker Hughes.

Página 1 de 11
Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

5 Formularios................................................................................................................................. 11
6 Capacitación ............................................................................................................................... 11

Índice de Figuras
Figura 1: Dimensiones API mínimas de un tubo de sedimentación típico ................................................................. 4
Figura 2: Tubo de sedimentación típico ...................................................................................................................... 4

Página 2 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

1 Propósito
El propósito de este documento es describir el procedimiento para llevar a cabo un ensayo de
sedimentación en una lechada de cemento.
Para determinar la estabilidad estática de una lechada, se realizan dos tipos de ensayos.
En primer lugar, el ensayo de fluido libre estático aprobado por la API y, en segundo lugar, el ensayo
de sedimentación. La lechada es inicialmente acondicionada para simular la colada dinámica en un
pozo, utilizando temperatura y presión controladas.
Para el examen de fluido libre de electricidad estática, consulte el procedimiento descripto en el
Procedimiento Operativo Estándar - Procedimiento del ensayo de fluido libre.
El ensayo de sedimentación proporciona una medida relativa de la estabilidad de una lechada de
cemento a la temperatura y presión de fondo de pozo. La lechada se vierte en un tubo de
sedimentación y se cura en condiciones de fondo de pozo durante un período de tiempo
predeterminado (normalmente 24 horas). La altura del cemento fraguado puede ser comparada
con la longitud inicial de la columna de la lechada (longitud del tubo), lo que da una medida de la
sedimentación. A continuación, la muestra de cemento curado se corta en secciones
aproximadamente iguales y se mide la diferencia en la densidad desde la parte superior a la parte
inferior. Cuanto mayor sea la diferencia en la densidad de la muestra, mayor es la sedimentación.
El fluido libre se puede formar con una sedimentación mínima, y la sedimentación puede tener lugar
sin que se forme líquido libre. Por lo tanto, ambos resultados deben ser evaluados para determinar la
estabilidad estática de una lechada de cemento. La cantidad de fluido libre o de sedimentación que es
aceptable varía con la aplicación. Fluido libre y sedimentación excesivos pueden ser perjudiciales para
la calidad de revestimiento del cemento.

2 Responsabilidad
2.1. Gerente de Laboratorio
El gerente de laboratorio o su equivalente se asegurará de que este Procedimiento Operativo Estándar
(SOP, por sus siglas en inglés) y la Evaluación de Riesgos de Peligros (HRA, por sus siglas en inglés)
sean implementados, que el personal que lleve a cabo este procedimiento esté capacitado y sea
competente para llevar a cabo el ensayo y que los resultados sean guardados en el sistema apropiado
de almacenamiento de registros.

2.2. Técnico de Laboratorio

Los técnicos de laboratorio o sus equivalentes estarán familiarizados con la HRA pertinente y serán
responsables de llevar a cabo el SOP. Todos los resultados serán documentados en el sistema
apropiado de almacenamiento de registros y, en su caso, documentaran cualquier discrepancia que
pueda haber ocurrido. El técnico de laboratorio verificará que el equipo utilizado en el procedimiento
esté debidamente mantenido y calibrado según los estándares de laboratorio.

Este ensayo puede ser llevado a cabo solamente por personal

de laboratorio calificado. Utilice la HRA para entender los
riesgos potenciales asociados con el ensayo. Si en cualquier
momento durante el procedimiento los pasos correctos sean
poco claros, se deberá consultar al personal de laboratorio de
mayor jerarquía.

Página 3 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

3 Procedimiento

3.1. Equipos de ensayos

3.1.1. Conjunto del tubo de sedimentación

La longitud del tubo de sedimentación será de un mínimo de 3.94 pulgadas (100 mm). La longitud del
tubo más común es de aproximadamente 7.9 pulgadas (200 mm). El tubo tendrá un diámetro interior
de 0.98 pulgadas. (±0.02 pulgadas) (25 mm (±5 mm)). Se puede utilizar una tapa superior que permita
la comunicación de la presión para prevenir el derrame de la lechada de cemento. La Figura 1 muestra
un diseño típico de tubo de sedimentación aprobado por la API. El tubo de sedimentación deberá ser
inerte a los cementos de pozos y no se deformará durante el transcurso del ensayo.

Es importante anotar las dimensiones del tubo de sedimentación

utilizado para el ensayo y que sólo sean comparados aquellos
ensayos realizados con tubos de las mismas dimensiones
Nota (diámetro y longitud). Esto es debido a que la velocidad y la
cantidad de sedimentación total de partículas serán diferentes para
tubos de diferentes dimensiones.

Dimensiones en
milímetros

Leyenda
1 orificio de
ventilación
2 tapa
3 división en
Figura 2: Tubo de
Figura 1: Dimensiones API mínimas de un tubo de sedimentación típico
sedimentación típico

3.1.2. Varilla de agitación

Se utiliza una varilla de agitación para remover la lechada mientras se llena el tubo a fin de desalojar
las burbujas de aire.

Página 4 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

3.1.3. Baño de agua de curado

Hay dos tipos de baños de agua de curado que se pueden utilizar para curar la muestra de lechada
contenida en el tubo de sedimentación:
• Baño de curado a presión atmosférica:
Se puede utilizar un baño de curado a presión atmosférica (sin presión) a o por debajo de 190°F
(88°C) para el curado de muestras para la prueba de sedimentación cuando no se requiere una
presión más alta. Este tipo de baño debe tener un agitador o un sistema de circulación para
asegurar la homogeneidad de la temperatura.
• Cámara de curado a presión:
El recipiente de curado a presión debe ser adecuado para el curado de muestras simulando las
condiciones de fondo de pozo. La temperatura debe subirse gradualmente hasta la temperatura de
ensayo y no se debe exceder la presión nominal del recipiente. El recipiente de curado a presión
deberá ser capaz de ser calentado a la velocidad deseada. Debe evitarse el encendido y apagado
constante de la bomba para minimizar las vibraciones. Dependiendo del modelo utilizado, pueden
obtenerse temperaturas de 400°F–700°F (204°C–371°C) y presiones de 3,000 psi–5,000 psi
(435 kPa-725 kPa). También hay un modelo de alta presión/alta temperatura (HPHT) que alcanza
25,000 psi (3,626 kPa) utilizando aceite como medio de presión.
El ensayo puede ser realizado en un aparato de ensayo de pérdida de fluido modificado. La norma
API RP 10B-2 indica que una presión suficiente para evitar la ebullición del agua es suficiente para
llevar a cabo adecuadamente este ensayo.

3.1.4. Sistema de medición de temperatura

Se utiliza un termopar o termocupla para medir la temperatura de la cámara de curado a presión, el
cual debe ser calibrado con una exactitud de ±3°F (±2°C).
Aunque un termopar es el método preferido para medir la temperatura en un baño de curado
atmosférico (sin presión), se puede usar también un termómetro con divisiones de escala menores o
iguales a 2 °F (1 °C) para medir la temperatura

3.1.5. Vaso de precipitado para el ensayo, sierra para cortar metales y

cuerda liviana
Estos elementos se utilizan para preparar segmentos iguales de cemento curado, medir la variación en
la densidad y determinar la sedimentación en el diseño de la lechada.

3.1.6. Balanza
Utilizar una balanza como se especifica en el Procedimiento Operativo Estándar - Preparación de
lechadas de cemento.

3.2. Procedimiento del ensayo

Página 5 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

PRECAUCIÓN
Peligro de lechadas y superficies de equipos calientes
Posibles lesiones oculares, posibles quemaduras
• Colocar letreros de advertencia de equipos calientes para evitar lesiones.
• Gafas de seguridad en todo momento
• Guantes resistentes al calor

PRECAUCIÓN
Riesgo de alta presión
Lesión potencial de los ojos
• Tenga cuidado al trabajar con el sistema presurizado utilizado durante
el proceso de curado de los cubos de cemento
• Gafas de seguridad en todo momento

3.2.1. Preparación del tubo de sedimentación

Refiérase a la Figura 1 para el diseño típico de un tubo de sedimentación.
La superficie interior del tubo y todas las uniones deben estar recubiertas con una fina capa de grasa o
agente de desmoldeo para que sean herméticas al agua. Esto también asegura que el cemento
fraguado se pueda sacar sin ningún daño.
El montaje del tubo de sedimentación es un ejercicio manual con el cual el responsable de llevar a
cabo el ensayo deberá familiarizarse.

3.2.2. Preparación de la lechada de cemento

Prepare la lechada de cemento para el ensayo de acuerdo al procedimiento descripto en el
Procedimiento Operativo Estándar: "Preparación de lechadas de cemento."

3.2.3. Determinación de la densidad de la lechada

Para realizar el ensayo de sedimentación, es importante medir y verificar la densidad de la lechada
de cemento utilizando una balanza presurizada de densidad de fluidos o mediante otros métodos de
ensayo apropiados. Para determinar la densidad de la lechada, consulte el procedimiento descrito en
el Procedimiento Operativo Estándar - Determinación de la densidad de la lechada.

3.2.4. Acondicionamiento de la lechada de cemento (opcional)

Si se requiere el acondicionamiento de la lechada, use la siguiente guía:
• Para temperaturas de ensayo de hasta 190°F (88°C) y sin presión, siga el procedimiento de
acondicionamiento de la lechada de cemento descripto en el Procedimiento Operativo Estándar
"Acondicionamiento de Lechadas en Consistómetros Atmosféricos.
• Para temperaturas de ensayo por encima de 190°F (88°C), siga el procedimiento de
acondicionamiento descripto en el Procedimiento Operativo Estándar "Acondicionamiento de
Lechadas en Consistómetros Presurizados.

Página 6 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

3.2.5. Llenado del tubo de sedimentación con lechada

Siga los siguientes pasos para colocar la lechada en el tubo de sedimentación.
Paso Acción
Ensamble el tubo de sedimentación. Se asegurará de que el conjunto del tubo sea
1. hermético al agua.
Vierta la lechada de cemento en el tubo de sedimentación preparado hasta que quede
2. aproximadamente a 0.75 pulgadas (20 mm) de la parte superior.
Revuelva con una varilla la lechada en el tubo para desalojar las burbujas de aire. A
3. continuación, llene el tubo completamente.
4. Coloque debidamente la tapa en la parte superior del tubo.

Algunos tubos han sido diseñados con el tornillo en la parte

Nota superior y un orificio de presión para permitir la prueba a un
ángulo desviado.

5. Con un paño limpie la lechada sobrante del tubo de sedimentación.

6. Proceda ya sea con la sección 3.2.6 o con la 3.2.7 en base al requisito del ensayo.

3.2.6. Curado a presión atmosférica

Utilice los siguientes pasos para curar la muestra en un baño de agua sin presión.
Paso Acción
Tras acondicionar la lechada, sumerja el tubo para el curado en un baño de agua
1. precalentado en una posición vertical.
2. Verifique que la temperatura en el baño de agua es la correcta para la aplicación.
3. Anote y haga seguimiento del tiempo de curado transcurrido.
4. Reporte la temperatura, método y tiempo de curado.

Página 7 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

3.2.7. Curado en una cámara presurizada

A continuación se describe el procedimiento para utilizar una cámara de curado a presión de uso
común:
Paso Acción
Introduzca el tubo de sedimentación con la muestra de ensayo dentro del cilindro de la
1. cámara de curado a la temperatura deseada de iniciación del ensayo.
Al bajar el tubo de sedimentación en el cilindro de la cámara de
curado, asegúrese de que éste no dañe las superficies metálicas
Nota de sellado del cilindro y/o de la propia tapa.
El tubo de sedimentación se debe colocar descentrado en el
cilindro para permitir la instalación del termopar.

2. Enrosque el cabezal en el cilindro de la cámara de curado y ajústelo.

Una vez que el cabezal esté apretado, golpéelo varias veces con un martillo de goma
3. para asegurar un buen sellado.
Si se ajusta el cabezal del cilindro con tornillos Allen, entonces
apriételo de la manera correcta con un patrón cruzado. Para
mayor información, consulte el manual del fabricante del equipo.
Nota
Es imperativo que el cabezal del cilindro sea ajustado de manera
consistente y uniforme para obtener un buen sellado.
Inserte el termopar o termocupla a través de la parte superior del cabezal del cilindro de la
cámara de curado. Ajuste a mano el casquillo roscado y luego aflójelo 1/8 de vuelta.
4. Compruebe que la otra clavija del termopar esté conectada al panel de la cámara de
curado.
5. Verifique que las válvulas de liberación de presión estén cerradas.
6. Llene la cámara con el medio fluido.
Una vez que el medio fluido fluya a través de la conexión del termopar, ajuste la tuerca
7. del termopar con la llave correspondiente.
8. Aplique la presión inicial del ensayo de acuerdo con el programa del ensayo.
9. Programe el controlador de temperatura según el programa del ensayo.
10. Encienda el calentador.
11. Si está equipado con un cronómetro, inicie el mismo

3.2.8. Curado en un aparato de ensayo presurizado alternativo

El procedimiento para el ensayo a presión en un aparato alternativo será específico para el dispositivo
que está siendo utilizado, según el programa de ensayos y sin que exceder la presión nominal del
equipo.

Página 8 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

3.2.9. Terminación del curado en una cámara presurizada

A continuación se describe el procedimiento para finalizar la utilización de una cámara de curado a
presión de uso común:
Paso Acción
1. Después del tiempo de ensayo predeterminado, apague el calentador.
Abra la válvula de enfriamiento del cilindro para permitir que el cilindro se enfríe si fuese
2. necesario.

Para evitar la ebullición, mantenga la presión de ensayo durante

Nota el proceso de enfriamiento. Libere la presión gradualmente
cuando la temperatura esté a o por debajo de 190 °F (88 °C).

Una vez que la temperatura del cilindro se haya enfriado lo suficiente, libere la presión
3. gradualmente usando la válvula de liberación de presión.
4. Abra la máquina y retire el tubo de sedimentación.
5. Retire el tubo y colóquelo en agua mientras se enfría.

3.2.10. Terminación con un aparato de ensayo presurizado

alternativo
Al igual que en la sección 3.2.8, la terminación de la prueba será diferente de acuerdo al aparato que
se haya utilizo.

3.2.11. Ensayos de sedimentación de las muestras

Utilice los siguientes pasos para determinar la densidad relativa de los segmentos de una muestra de
cemento curado.
Paso Acción
Una vez que el tubo se haya enfriado, saque la muestra de cemento del tubo de
1. sedimentación. Mantenga la muestra sumergida en agua para evitar que se seque.
Mida la altura del cemento fraguado y compare la medición contra la longitud inicial de la
2. columna de lechada (longitud del tubo).
Marque el espécimen a aproximadamente 0.75 pulgadas (20 mm) de la parte superior y de
3. la parte inferior del mismo.
Divida la sección media, entre las marcas, con otras marcas en trozos más o menos
4. iguales, con un mínimo de dos segmentos.
5. Corte la muestra en dichas marcas. Dé un número a cada sección para mantener el orden.
6. Mantenga las secciones sumergidas en agua hasta que se pese cada sección.
Retire una sección a medirse del baño de agua y séquela suavemente con una toalla de
7. papel.
8. Coloque la sección de la muestra en la balanza y pésela.
9. Coloque en la balanza un vaso de precipitados que contenga agua dulce y tárela a cero.
Mediante un hilo, cuerda o equivalente ate la muestra y suspenda la sección en el vaso de
10. precipitados que contiene agua de tal manera que no toque ningún lado ni la parte inferior
del vaso de precipitados. Obtenga la masa de la sección mientras esté suspendida en agua.
Anote los valores y repita para cada sección de cemento tal como se describe en los pasos
11. 7 al 10.

Página 9 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

Calcule la densidad de cada sección de cemento mediante la aplicación del principio de

Arquímedes.

12.
Donde:
drel = Densidad relativa de la sección de cemento
mair = Masa de la sección de cemento
mwater = Masa de la sección de cemento cuando se suspendió en agua
Los resultados se utilizan para construir un perfil de densidad para toda la muestra.

Es normal que las lechadas de cemento exhiban un aumento de

Nota la densidad al sedimentar.

Calcular la diferencia en la densidad (porcentualmente) de cada sección del cemento

fraguado en comparación con la densidad medida del cemento líquido (medida antes
del curado de la muestra para la prueba) mediante el uso de la fórmula dada continuación:

13.

Las diferencias de densidad entre la lechada líquida de cemento medida y el cemento

fraguado en el pozo pueden variar en gran medida y ello dependerá de muchos factores,
tales como la velocidad de calentamiento/enfriamiento y las temperaturas de presurización
y de enfriamiento, pero el cambio es causado principalmente por las variaciones de
densidad en los materiales hidratados.

Página 10 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial
Ensayo de sedimentación de cemento CMT-LAB-SOP-014 Rev. A
Laboratorio de Cementación Fecha Efectiva: 05 mayo 2013

4 Recursos
• HRA (Evaluación de Riesgos de Peligros)
• API RP 10B-2 Prácticas recomendadas para los ensayos de cementos para pozos
• Normas del Laboratorio de Cemento
• Manual de Apoyo de Ingeniería de Cementación
• Manuales de los fabricantes de los equipos (para procedimientos de mantenimiento y
calibración)
• Se llevarán a cabo controles de seguridad y del medio ambiente en el laboratorio de acuerdo
con el procedimiento corporativo de SSPA (HSE) Control Operacional Empresarial de las
Operaciones de Laboratorio (LABO)
• Consulte los “Términos, definiciones y acrónimos” de Baker Hughes y API RP 10B (Términos y
definiciones)
• Manual de mezclado (cementación)

5 Formularios
• Calificación de Baker Hughes de Evaluación del lugar de trabajo
• Hoja de cálculo e informe de laboratorio del ensayo de cemento, Formulario 1509 o su
equivalente.

6 Capacitación
• Una guía para auto-estudio en línea de los procedimientos de ensayos de laboratorio está
disponible a través de Achieve Learning
• Un cuestionario de competencia en línea para evaluar los conocimientos sobre los ensayos
de laboratorio está disponible a través de Achieve Learning
• En la medida que se requiera, los Técnicos de Laboratorio consultarán con el Gerente
de Laboratorio para recibir capacitación/demostraciones sobre la tarea en el laboratorio
de cementación.

Página 11 de 11 PARA USO INTERNO SOLAMENTE

Copia no controlada si se imprime – verificar que se use la revisión correcta Baker Hughes – Confidencial