Código: OD02-GOECOR/JEL

OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS MATERIAL
ELECTORAL Y EQUIPOS EN EL LOCAL Página: 1 de 9
DE VOTACIÓN

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Firmado digitalmente por ROMERO

Firmado digitalmente por PARIONA
CUADROS Yeni (FAU20291973851)
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 04.01.2017 12:55:23 -05:00
Asistente de Soporte Operativo de ORC
GOECOR
Gerente de Gestión de la Calidad
GUARNIZ Emerson Antonio
(FAU20291973851)
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 04.01.2017 14:18:37 -05:00
Subgerente de Operaciones Firmado digitalmente por GARCIA
CHUNGA Armando Benjamin
Electorales Desconcentrada (e) (FAU20291973851)
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 05.01.2017 14:45:29 -05:00
Gerente de Organización Electoral y
Coordinación Regional
Firmado digitalmente por MOLINA
VILCHEZ Jaime Enrique
(FAU20291973851)
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 05.01.2017 12:48:47 -05:00

1. DESARROLLO:

1.1. Traslado de los documentos electorales desde la Mesa de Sufragio hasta el

Centro de Acopio:

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

1.1.1. Recepción del sobre anaranjado en la mesa de
sufragio:
Al término del sufragio, realizar en la mesa de
sufragio las siguientes tareas:
 Recibir del MM el sobre anaranjado y revisar que
contenga:

Para la votación con modalidad convencional:

 Lista de Electores,
 Hoja de Control de Asistencia de
Miembros de Mesa / Relación de
Miembros de Mesa no sorteados y
 Cartilla de Hologramas.
Para La votación con modalidad de Voto Coordinador de
Electrónico: Mesa (CM) /
FM06-
 Reporte de Puesta a Cero de Votantes. Coordinador
GOECOR/JEL
Técnico de Mesa
 Reporte de Puesta a Cero de Votos.
(CTM)
 Reporte de Resultados de Cabina.
 Cartilla de Hologramas
 Sobre para Miembros de Mesa.
 Registro de incidentes.
 Hoja(s) de Resultados de la Verificación
de Votos.

 Colocar visto en el “Cargo de entrega de actas y

material electoral al Coordinador de Mesa /
Coordinador Técnico de Mesa”, referente a la
recepción del sobre anaranjado.
 Marcar con un “√” en el FM06-GOECOR/JEL:
“Control de recepción de documentos y

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”

 Código: OD02-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS
MATERIAL ELECTORAL Y EQUIPOS Página: 2 de 9
EN EL LOCAL DE VOTACIÓN

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

materiales electorales en las mesas de sufragio”,
en el recuadro referente a la recepción del sobre
anaranjado.
Nota:
En los formatos que correspondan, el campo
“Elección / Consulta” irá pre impreso el nombre del
proceso electoral.

1.1.2. Traslado del sobre anaranjado desde la mesa de

sufragio al centro de acopio:

 Trasladar al centro de acopio el sobre anaranjado

debidamente cerrado con la cinta de seguridad
del sobre plástico. Coordinador de
 Entregar al Coordinador de Local de Votación el Mesa (CM) /
sobre anaranjado. Coordinador ---
 Solicitar al Coordinador de Local de Votación que Técnico de Mesa
firme en el FM06-GOECOR/JEL: “Control de (CTM)
recepción de documentos y materiales
electorales en las mesas de sufragio”, referente
al sobre anaranjado que fue entregado en el
Centro de Acopio.

 Recibir el sobre anaranjado debidamente cerrado

con la cinta de seguridad del sobre plástico.
 Registrar la recepción del contenido del sobre
anaranjado en el FM07-GOECOR/JEL: “Control
de documentos y materiales electorales en el
centro de acopio” – Tamaño A3.
Coordinador de
 Colocar el sobre anaranjado en la caja forrada de FM07-
Local de Votación
color anaranjado. GOECOR/JEL
(CLV)
 Transcribir la información en el FM07-
GOECOR/JEL: “Control de documentos y
materiales electorales en el centro de acopio”,
ubicado en la pared del centro de acopio
Tamaño A0.

1.1.3. Recepción de actas y materiales electorales en

la mesa de sufragio:
“Cargo de
Al término del escrutinio, realizar en la mesa de entrega de
actas y
sufragio las siguientes tareas Coordinador de
material
Mesa (CM) /
electoral al
 Por cada elección o consulta, recibir del MM los Coordinador
Coordinador
cinco (5) sobres plásticos (plomo, celeste, verde, Técnico de Mesa
de ONPE”
rojo y morado), que contienen las actas (CTM)
electorales, debidamente cerrados con la cinta de
FM06-
seguridad del sobre plástico.
GOECOR/JEL
 Por cada elección o consulta, colocar visto en el
“Cargo de entrega de Actas y material electoral al

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”

 Código: OD02-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS
MATERIAL ELECTORAL Y EQUIPOS Página: 3 de 9
EN EL LOCAL DE VOTACIÓN

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

Coordinador de ONPE”, referente a las actas
electorales que fueron recibidas.
 Por cada elección o consulta, marcar con un “√”
en el FM06-GOECOR/JEL: “Control de recepción
de documentos y materiales electorales en las
mesas de sufragio”, referente a las actas
electorales que fueron recibidas.
 Recibir la caja con restos electorales, la cabina y
el ánfora.
 Completar, firma y entrega al Presidente de Mesa
el “Cargo de entrega de actas y material electoral
al Coordinador de ONPE”.
 Marcar con una “√”, en el FM06-GOECOR/JEL:
“Control de recepción de documentos y
materiales electorales en las mesas de sufragio”,
referente a los materiales electorales que fueron
recibidos.
1.1.4. Traslado de actas electorales desde la mesa de
sufragio al centro de acopio:
 Por cada elección o consulta, trasladar al centro
de acopio los cinco (5) sobres plásticos (plomo,
celeste, verde, rojo y morado), que contienen las
actas electorales.
 Por cada elección o consulta, entregar al
Coordinador de Local de Votación los cinco (5)
sobres plásticos (plomo, celeste, verde, rojo y
morado).
 Por cada juego de sobres entregados, solicitar al
Coordinador de Local de Votación que firme en el
FM06-GOECOR/JEL: “Control de recepción de Coordinador de
documentos y materiales electorales en las Mesa (CM) /
FM06-
mesas de sufragio”. Coordinador
GOECOR/JEL
Nota: Técnico de Mesa
El FM06-GOECOR/JEL: “Control de recepción de (CTM)
documentos y materiales electorales en las
mesas de sufragio”, es para uso del CM/CTM
durante la Jornada Electoral, por lo que no formará
parte del Acervo Documentario de la ODPE.
Excepcionalmente por medidas de seguridad
GOECOR dispondrá las modificaciones para el
traslado de actas las que comunicara con
memorando a las ODPE.

En el caso del SEA, el traslado de las actas electorales

se realizará una vez terminada la impresión de las
mismas en todos los procesos.

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”

 Código: OD02-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS
MATERIAL ELECTORAL Y EQUIPOS Página: 4 de 9
EN EL LOCAL DE VOTACIÓN

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

1.1.5. Recepción de actas electorales en el centro de

acopio
 Por cada elección o consulta, recibir del
Coordinador de Mesa / Coordinador Técnico de
mesa los cinco (5) sobres plásticos (plomo,
celeste, verde, rojo y morado), que contienen las
actas electorales.
 Por cada elección o consulta, registrar la
recepción de los cinco (5) sobres plásticos en el
FM07-GOECOR/JEL: “Control de recepción de
documentos y materiales electorales en el centro
de acopio” – Tamaño A3.
 Colocar cada uno de los sobres plásticos en las
cajas que les corresponde, teniendo en cuenta el
color del sobre plástico (plomo, celeste, verde,
rojo y morado) y el tipo de elección o consulta.
 Transcribir la información en el FM07- Coordinador de FM07-
GOECOR/JEL: “Control de documentos y Local de Votación GOECOR/JEL
materiales electorales en el centro de acopio”, (CLV)
ubicado en la pared del Centro de Acopio –
Tamaño A0.
 Verificar que todos los documentos electorales
han ingresado al Centro de Acopio, haciendo uso
de la información del FM07-GOECOR/JEL:
“Control de documentos y materiales electorales
en el centro de acopio”.

Nota:
El FM07-GOECOR/JEL: “Control de
documentos y materiales electorales en el
centro de acopio” debe ser usado para controlar
la Recepción de documentos y materiales
electorales que son entregados por los
Coordinadores de Mesa. Forma parte del
Paquete del Coordinador de Local de Votación.

1.2. Traslado de los material electoral desde la Mesa de Sufragio hasta el Centro de
Acopio:

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

1.2.1. Traslado de los materiales electorales desde la
mesa de sufragio al centro de acopio:
Coordinador de
Materiales Electorales: Son la cabina, ánfora y caja con Mesa (CM) /
restos electorales. Coordinador ---
Técnico de Mesa
“Después de trasladar todos los documentos
(CTM)
electorales al centro de acopio”.
 Recoger de las mesas de sufragio que estuvieron

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”

 Código: OD02-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS
MATERIAL ELECTORAL Y EQUIPOS Página: 5 de 9
EN EL LOCAL DE VOTACIÓN

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

a su cargo y trasladar al centro de acopio: las
cabinas, las ánforas y las cajas con restos
electorales.
 Entregar al Coordinador de Local de Votación las
cabinas, ánforas y cajas con restos electorales.
Nota:
En el caso de que las cajas con restos
electorales se encuentren abiertas, estas deben
ser cerradas haciendo uso de cinta de embalaje.
1.2.2. Recepción de materiales electorales en el centro
de acopio
 Recibir de cada Coordinador de Mesa las
cabinas, ánforas y cajas con restos electorales.
 Registrar la recepción de las cabinas, ánforas y
cajas con restos electorales en el FM07-
GOECOR/JEL: “Control de documentos y
materiales electorales en el centro de acopio” –
Tamaño A3.
 Almacenar temporalmente las cabinas, ánforas y
cajas con restos electorales en el centro de
acopio.
 Transcribir la información en el FM07-
GOECOR/JEL: “Control de documentos y
materiales electorales en el centro de acopio”,
ubicado en la pared del centro de acopio – Coordinador de
FM07-
Tamaño A0. Local de Votación
GOECOR/JEL
 Verificar que todos los materiales electorales (CLV)
(cabinas, ánforas y cajas con restos electorales)
han ingresado al centro de acopio, haciendo uso
de la información del FM07-GOECOR/JEL:
“Control de documentos y materiales electorales
en el centro de acopio”.
 Por último, firmar y guardar el FM07-
GOECOR/JEL: “Control de documentos y
materiales electorales en el centro de acopio”.

Nota:
El FM07-GOECOR/JEL: “Control de
documentos y materiales electorales en el
centro de acopio”, es para uso del CLV durante
la Jornada Electoral, por lo que no formará parte
del Acervo Documentario de la ODPE.

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”

 Código: OD02-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS
MATERIAL ELECTORAL Y EQUIPOS Página: 6 de 9
EN EL LOCAL DE VOTACIÓN

1.3. Traslado de los Equipos Informáticos Electorales desde la Mesa de Sufragio hasta
el Centro de Acopio (solo Aplicable para los locales de votación que cuenten con
equipos Informáticos Electorales para las modalidades SEA y VEP).

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

1.3.1. Traslado de los EIE desde la mesa de sufragio al
centro de acopio:

Para SEA
 Desconecta los EIE (laptops e impresoras) y
colocarlos en sus respectivos empaques de las
mesas de sufragio que estuvieron a su cargo y
traslada al centro de acopio.
 Entregar al Coordinador de Local de Votación
EIE (laptops e impresoras) por medio del FM04-
GOECOR/JEL: “Control de distribución de
Equipos en la Jornada Electoral”.

Para VEP
 Desconectar la estación de comprobación de Coordinador
FM04-
identidad y la impresora A4 y colocarlas en sus Técnico de Mesa
GOECOR/JEL
respectivas cajas. (CTM)
 Desconectar la cabina de votación electrónica y
otros componentes, trasladar al centro de acopio.
 Entregar al Coordinador de Local de Votación,
los EIE (estación de comprobación de identidad,
lectora de códigos, cabina de votación
electrónica, impresora A4 y otros componentes)
por medio del FM04-GOECOR/JEL: “Control de
distribución de Equipos en la Jornada
Electoral”.
Nota: Se considera otros componentes como:
módulo de inversor, extensiones eléctricas y otros.

 Entregar al CLV el sobre del CTM que contiene

los dispositivos (Tarjeta de CTM, USB de
configuración y Clave del CTM).
1.3.2. Recepción de EIE en el centro de acopio
 Recibir de cada Coordinador Técnico de Mesa
los EIE de VEP (estación de comprobación de
identidad, lectora de códigos, cabina de votación
electrónica, Impresora A4, sobre del CTM y otros
componentes) o los EIE de SEA, según sea el Coordinador de
caso. Local de Votación
 Registrar la recepción de los EIE y el sobre del (CLV)
CTM en el FM04-GOECOR/JEL: “Control de
distribución de Equipos en la Jornada
Electoral”.

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”

 Código: OD02-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS
MATERIAL ELECTORAL Y EQUIPOS Página: 7 de 9
EN EL LOCAL DE VOTACIÓN

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

 Almacenar temporalmente los EIE de VEP
(estación de comprobación de identidad, lectora
de códigos, cabina de votación electrónica,
Impresora A4, sobre del CTM y otros
componentes) o los EIE de SEA, según sea el
caso en el centro de acopio.
Nota: Se considera otros componentes como:
módulo de inversor, extensiones eléctricas y otros.

 Verificar que todos los EIE y el sobre del CTM

hayan ingresado al centro de acopio, haciendo
uso de la información del FM04-GOECOR/JEL:
“Control de distribución de Equipos en la Coordinador de FM04-
Jornada Electoral”. [ ] Local de Votación GOECOR/JEL
 Por último, firmar y guardar el FM04- (CLV)
GOECOR/JEL: “Control de distribución de
Equipos en la Jornada Electoral”.
Nota:
El FM04-GOECOR/JEL: “Control de distribución
de Equipos en la Jornada Electoral”, es para uso
del CLV/CTM durante la Jornada Electoral, el
mismo que deberá ser entregado al Coordinador
de Operaciones o quien haga las funciones de
éste en la ODPE, para la inclusión en el acervo
documental.

1.4. Traslado de los USB de resultados y reportes de mesas instaladas desde las mesas
de sufragio al punto de transmisión.

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

Concluido el escrutinio:

Para SEA
Entregar el USB al ATLV para su traslado al punto
de transmisión, haciendo uso del FM08-
GOECOR/JEL.

Para VEP
Entregar el reporte de mesa instalada al ATLV para Coordinador
su traslado al punto de transmisión. FM08-
Técnico de Mesa
GOECOR/JEL
(CTM)
Entregar el USB de resultados al ATLV para su
traslado al punto de transmisión, haciendo uso del
FM08-GOECOR/JEL.

Nota: En caso de no contar con ATLV o quien haga

sus veces, el CTM será el responsable de trasladar
los USB de resultados y reporte de mesa instalada
de la mesa de sufragio al punto de transmisión.

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”

 Código: OD02-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS
MATERIAL ELECTORAL Y EQUIPOS Página: 8 de 9
EN EL LOCAL DE VOTACIÓN

DESCRIPCIÓN RESPONSABLE REGISTRO

1.4.1. Recepción de los USB y reportes de mesas
instaladas en el Punto de Transmisión.
Recibir y transmitir los USB de resultados y los
reportes de mesas instaladas (solo en caso de Técnico de
VEP). Transmisión o
FM08-
quien haga sus
GOECOR/JEL
Finalizada la transmisión de todas las mesas de veces
sufragio, depositar los USB de resultados y el (TdT)
reporte de Mesas instaladas en la Bolsa para acopio
de USB y entregarlos al CLV en el centro de acopio
mediante el FM08-GOECOR/JEL.

1.5. Anexo nº 01: Cuadro de Control de Cambios

Categoría
Versión Fecha de Sección / N: nuevo Cambios realizados con
anterior aprobación Ítem M: Modificado respecto a la versión anterior
E: Eliminado
02 18.09.2014 1.1.1. M Se modificó para hacer una
mejor distinción de las
modalidades de votación.
02 18.09.2014 1.3.1. E Se eliminó Equipos informáticos
electorales.
02 18.09.2014 1.3.1. M Se remplazó laptop por estación
de comprobación de identidad

02 18.09.2014 1.3.1. E Se eliminó lectora de tarjetas.

02 18.09.2014 1.3.1. N Se incorporó una nota que dice:
Se considera otros componentes
como: módulo de inversor,
extensiones eléctricas y otros.
02 18.09.2014 1.3.1. N Se precisó la entrega al CLV el
sobre del CTM que contiene los
dispositivos (Tarjeta de CTM,
USB de configuración y Clave
del CTM).
02 18.09.2014 1.3.2. M Se remplazó laptop por estación
de comprobación de identidad

02 18.09.2014 1.3.2. E Se eliminó lectora de tarjetas.

02 18.09.2014 1.3.2. N Se precisó para un mejor
entendimiento los EIE de VEP y
los EIE de SEA, según sea el
caso.

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”

 Código: OD02-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS
Versión: 03
TRASLADO DE DOCUMENTOS
MATERIAL ELECTORAL Y EQUIPOS Página: 9 de 9
EN EL LOCAL DE VOTACIÓN

Categoría
Versión Fecha de Sección / N: nuevo Cambios realizados con
anterior aprobación Ítem M: Modificado respecto a la versión anterior
E: Eliminado
02 18.09.2014 1.3.2. M Se reemplazó CD por
Coordinador de operaciones o
quien haga o quien haga las
funciones de éste, para la
inclusión en el acervo
documental.
02 18.09.2014 1.4. N Se ha incluido el ítem 1.4 y 1.4.1
con precisiones sobre el traslado
y recepción de los dispositivos y
reportes de mesas instaladas de
las mesas de sufragio al punto
de transmisión y su respectiva
entrega en la Bolsa para acopio
de los USB al CLV en el centro de
acopio.

La reproducción total o parcial de este documento, constituye una “COPIA NO CONTROLADA”