Revista Edición Nº 60

guía de servicios
¿Dónde hago
un curso de Buceo

El ocaso
Ecología

de las tortugas
marinas
 staff sumario
R E V I S T A

Abril 2020
Año 16 y Número 60
(Todos los integrantes del staff y
colaboradores trabajamos Ad honorem)
32
Dirección Periodística:
Álvaro López Melián
37 EDITORIAL
Colaboraron en esta edición
Entre la peste y el maravilloso
Dr. Aldo Gustavo Galante,
José Vera, Ing. Flavio
espíritu humano............................................ 6
Dante Fanelli, Marco
Mori, Marco Giaconia,
Claudio Barbieri,
CURIOSIDADES 1
Noticias para todos los gustos .................. 8
Dr. Gustavo Mauvecín,
Carolina Larracoechea,
Eduardo Raúl Alonso
y Rodolfo Edgardo
43 BIOLOGÍA
La libertad o la muerte .................................... 10
Álvarez, entre otros
muchos especialistas
de diversas disciplinas. fisica cuántica
“Agujeros de gusano”
Gracias a todos ellos
por compartir su talento
y sus conocimientos
para un viaje instantáneo ................................ 12
con todos nosotros
botánica
14
de manera totalmente
desinteresada. El árbol más presumido ..................................
Corresponsales en: 48
16
Brasil, Canadá, Chile, nota de tapa
Colombia, España, El ocaso de las tortugas marinas....................
Uruguay y Venezuela.
africa 1
20
Editora de fotografía:
Mabel Guadalupe Dopazo “Hakuna Matata”…Tanzania.............................
Publicidad:
Nueva Imagen buceo técnico

Asesores técnicos:
El efecto “check list” ........................................ 26
Dr. Gustavo Mauvecin
Dr. Carlos Alberto Espinosa naufragios y hundimientos
Dr. Jorge Luis Perversi 54 Puerto Madryn y sus arrecifes artificiales....... 28
Editora de arte:
Martha G. Robledo africa 2
Sudán. Expedición al pasado
Comercialización:
Revista TDF
nuestra
tapa del Mar Rojo ........................................ 32
La magnífica
Revista TDF Tiempo de Fondo salvamento y buceo
e impactante
Conociendo el casco
37
Número de edición: 60
imagen
Abril de 2020 que ilustra Kirby Morgan............................
Propietario: Álvaro Julio López nuestra tapa
Director y Editor Responsable: corresponde
Álvaro Julio López
primera enciclopedia
al Dr. Aldo
Domicilio: Rivadavia 2949,
CP. 7600, Mar del plata, Buenos
Aires, República Argentina.
Gustavo
Galante,
temática del buceo
Tercera entrega ........................................... 43
Registro DNDA N°: 5306535 y ha sido elegida entre
un sinnúmero de opciones,
48
Impresión: desastres navales
Gráfica Armedenho, nacionales e internacionales, Un grande entre los grandes...........................
9 de Julio 5128 - Mar del Plata por su calidad. Demostrando
graficaarmedenho@arnet.com.ar
una vez más que su talento
52
cava submarina
Los editores no se responsabilizan de está en un nivel superlativo
las opiniones vertidas en los artículos dentro del mundo de
Las Grutas. Una gran idea vino del mar .........
firmados, así como del contenido los que se dedican a la
publicitario de esta publicación.
Fotografía Subacuática.
54
turismo
Prohibida la reproducción total o parcial
de los textos, fotografías o dibujos, Nuestro agradecimiento Viajando por la “gran barrera” ........................
por cualquier tipo de medio, sin la por permitirnos mostrar,
correspondiente autorización escrita de desinteresadamente, curiosidades 2
su propietario.
Ejemplar de distribución
su gran trabajo.
Noticias para todos los gustos....................... 58
gratuita. Prohibida su venta.
Registro de la Propiedad
Intelectual Nº RL-2018- Contacto: Grupo Revista Tiempo de Fondo 223 498 7744
57543225-APN-DNA-MJ.
editorial
Escribe:
Álvaro López Melián
Entre la peste y
el maravilloso
espíritu humano
S
e los voy a confesar. Había escrito otra cosa muy
distinta a la que ustedes leerán a continuación. No
hablaba del “coronavirus”, ni mucho menos. Pero a
fuerza de ver, y sentir, el pánico mundial que ha genera-
do la pandemia decidí, tal vez como un acto defensivo
–para dar respuesta a mi propio temor–, rever la his-
toria humana para saber de qué forma otras mujeres y
hombres, iguales a ustedes o a mí, con el mismo miedo y
las mismas ansiedades, dieron respuesta a una situación,
obviamente no comparable, pero sí similar. Cambiando
la historia humana para siempre. Igual que ocurrirá, a no
dudarlo, en esta oportunidad.
Y lo primero que cabría decir es que las epidemias,
causadas por diferentes agentes infecciosos, no son nue-
vas, ni mucho menos. Han sido una verdadera constante
a lo largo de la evolución humana, e inclusive antes de
ella. Nuestros genes, y los de todos los seres vivos del pla-
neta, guardan “memoria” de aquellas luchas titánicas por
la supervivencia.
Pero como son tantas, y tan variadas, preferí remon-
tarme en el tiempo y dejar atrás las más recientes. Aún
excluyendo a la terrible “gripe española” de 1918, que
causó un verdadero desastre. Y también aquellas que,
menos promocionadas, menos “mediáticas” diría, aún
nos afligen en distintas partes del mundo.
Y me fui directo al medioevo, más precisamente al
año 1348, cuando una gran “peste”, la “peste negra”, que
venía desde oriente, se abatió por primera vez sobre una
Europa indefensa ante el contagio.
¿Y por qué a ese momento y no a otros? Quizás por-
que allí encontré, a través de varios documentos e histo-
rias de la época, el espíritu humano en “carne viva”, sin
tapujos, sin falsas posturas, y, sobre todo, mostrando lo
bueno y lo malo que, aún hoy, y sobre todo hoy, a pesar
6 7
de que nos creemos diferentes por ser “hijos de la tec-
nología”, nos define como especie frente a la adversidad
de un enemigo que no vemos, que puede estar en todas
partes o en ninguna e, inclusive, morar en las personas
que más queremos.
¿Y qué encontré allí? Por un lado, el temor a lo des-
conocido. Claro. Era lógico. El desconcierto. Las acusa-
ciones cruzadas. Las plegarias y misas. Los sacrificios y
las autoflagelaciones para conseguir “el favor divino”. Y
hasta la brujería “trabajando” horas extras para detener
el contagio.
En otros, sin embargo, se habla, en igual medida, de
nobles y ricos tratando de esconderse y acaparar alimen-
tos detrás de las puertas de sus castillos o fortalezas. Pero
también de la desesperación de los simples campesinos,
que no tenían casi nada material, y trataron de escapar
de las ciudades y pueblos en busca de sitios que pudieran
ofrecerles algo de seguridad. Por otra parte, no menos
real, es que se habla de robos y pillajes, luchas y hasta
asesinatos.
Hacen hincapié en que las cosechas no pudieron
levantarse porque no había mano de obra para ello, y
el hambre causó estragos entre aquellos que lograban
sobrevivir a duras penas. Llegando hasta la brutal y te-
mida antropofagia. La primitiva economía feudal había
colapsado.
Aquellas crónicas nos dicen de los monasterios don-
de los pobres encontraron un refugio temporal en su
carrera a ninguna parte. Escudándose detrás de la fal-
sa seguridad de las puertas y los perímetros cercados.
Llevando en sus propios cuerpos, o en sus miserables
posesiones, sin saberlo, el contagio que habría de volver
a ensañarse en el interior de los conventos con religiosos
y huéspedes por igual.
También nos
muestran que
aparecieron multitud
de “sabios”, y repetidores, de
esos que nunca faltan, que presas del miedo encontraron
culpables de la peste en todas partes. En las fuerzas as-
trológicas, en la ira de Dios, en los terremotos y hasta en
los judíos que “habían envenenado los pozos de agua”.
Sin embargo, a pesar del caos que supuso aquella pri-
mera oleada de “peste negra” –porque hubo varias a lo
largo de siglos posteriores–, lo más profundo y maravi-
lloso del espíritu humano se reveló en algunas personas,
en distintos lugares y situaciones. No hay “nombres pro-
pios”, es verdad, pero sus acciones iluminaron las tinie-
blas de la desesperación de aquellas horas.
Hay evidencias, en distintas ciudades, que muchos
señores feudales, ricos y nobles, aunque parezca mentira
–casi un milagro diría yo–, se dieron cuenta de que su
miserable actitud inicial no podía impedir que la enfer-
medad y la muerte penetraran en sus castillos. Y fue allí
donde decidieron –no todos, claro-, liberar las entradas
de sus fortalezas y hasta compartir el grano que habían
atesorado mezquinamente con las familias que alguna
vez habían trabajado sus tierras. Se dieron cuenta de que
el dinero y el poder no podían contra la peste. Y aunque
fueran casos esporádicos, marcaron la diferencia al me-
nos en cada una de sus regiones.
Por otra parte, miles de personas, tan aterradas co-
mo sus vecinos, comenzaron a ayudar. A ser solidarios.
La peste
y el purgatorio
Se trata de un fragmento de una escultura
realizada alrededor del año 1500, proba-
blemente en Suabia. En la totalidad de
la obra se ve a los afectados por la
peste en tres sectores bien definidos:
Paraíso, Infierno y Purgatorio.
El Cristo del dolor y la Virgen
completan la parte central de toda
la escena. La sección que hemos
elegido representaría, justamente,
el Purgatorio de los que murieron
por causa de la “peste negra”.
Realmente impresionante.
Gentileza Musée des Beaux Arts de Lyon
Secaron las lágrimas en sus an-
drajosos harapos y enaltecieron a
la especie humana en su momento
más oscuro.
Sacaron a los muertos de las calles y las ca-
sas para enterrarlos o quemarlos. Los pocos médi-
cos, y los muchos curanderos, armados sólo de coraje, y
en el mejor de los casos con unas rudimentarias máscaras,
atendían, o simplemente daban consuelo, a los que esta-
ban sufriendo. Y junto a ellos estaban mujeres y hombres,
de todas las edades, que desafiando a lo desconocido fue-
ron solidarios con sus semejantes, aún sin ser familiares o
amigos, y brindaron, tal vez lo único que tenían: su cora-
zón y su esfuerzo para reconfortar al prójimo.
Ese día –que fue diferente en cada lugar donde se es-
parció la enfermedad–, sin remedios, sin conocimientos
y sin medios adecuados, presos del hambre, el frío y el
miedo, un grupo de SERES HUMANOS, sin duda, co-
menzó a ganar la batalla contra la terrible “peste negra”.
Ojalá, hoy, ahora mismo, nuestros genes puedan re-
cordarlo...
Posdata: La experiencia de aquellas personas frente a la
fragilidad de la vida humana, generó un cambio que poco a poco se
fue imponiendo. La peste del siglo XIV contribuyó decididamente
a la decadencia final del feudalismo y, sobre todo, proyectó sobre
las personas un sentido más laico de la muerte, debilitando el mito
cristiano del paraíso. Aquellas mujeres y hombres, lentamente,
empezaron a inclinarse por el bienestar y la prosperidad terrenal.
Abrieron las puertas al conocimiento y la ciencia, y buscaron
explicaciones más allá de las divinas. Cambiaron dogmas
y conceptos que se creían inamovibles. Y el resultado más
evidente de aquel movimiento silencioso fue el advenimiento del
Renacimiento y las maravillas que hoy admiramos.
CURIOSIDADES 1

Amigos con suerte

D os amigos, aficionados a la búsqueda de

tesoros en la zona de Florida, Estados
Unidos, acaban de dar con 22 monedas espa-
ñolas, de plata, del siglo XVI.

“Armados” sólo con detectores de metales,

con mucha paciencia, y peinando un largo sec-
tor de la playa “Turtle Trail”, en Indian River,
palpitaron de emoción cuando el aparato que
llevaba Johan Martínez, comenzó a advertir la
presencia de algún metal enterrado en la arena,
“justo bajo sus pies”. Allí cavaron junto a Cole
Smith, el otro participante de la “expedición”,
hasta que dieron con las primeras monedas.
Según los mismos descubridores éstas
podrían ser parte de una famosa escuadra es-
pañola, integrada por 12 navíos, que en 1715
regresaba a la península ibérica cargada de
tesoros y fue sorprendida por una enorme
tormenta en esa zona. Sólo una de ellas sobre-
vivió a la fuerza del mar y las
restantes, según se sabe,
desparramaron sus
riquezas por fondos y
playas. Allí están aún,
esperando a que al-
guien las encuentre.
¿Encontraron la tumba
del fundador de Roma?
D urante los primeros días de este año 2020, un grupo de ar-
queólogos italianos logró dar con un importante descubri-
miento, justo en el lugar donde alguna vez estuvo emplazado el
Foro Romano, en el corazón mismo de “la ciudad de las siete
colinas”. Allí, después de realizar una prolija excavación, dieron
con un gran sarcófago y también un altar que fueron datados en
el siglo VI antes de Cristo.
¿Pero qué tiene de importante este hallazgo en una zona
plagada de objetos antiguos de todas las épocas? Lo que
sucede es que, según los antiguos habitantes de Roma, allí,
bajo el Foro, estaba enterrado nada menos que Rómulo, legen-
dario fundador de la ciudad.
¿Será esta la verdadera tumba del asesino de Remo?
Por ahora no se sabe, y aunque los científicos descreen del
relato de los “dos hermanos amamantados por una loba”,
un análisis detallado de todo lo encontrado ahora podrá ilu-
minar la verdad histórica de lo que allí sucedió.

“Libres son quienes crean,

no quienes copian, y libres son quienes
piensan, y no quienes obedecen.
Enseñar, es enseñar a dudar”
Eduardo Galeano
(Periodista y escritor uruguayo, nació en 1940 y murió en 2015)

logró abandonar –como ya lo había hecho en 2012 la Voya-

ger 1– lo que se denomina “heliosfera”, entrando de lleno en
Una viajera sin límites el espacio interestelar del cual se sabe muy poco.

L a nave espacial Voyager 2 fue lanzada por la NASA el día

20 de agosto del 1977. Y este año, justamente, se cumplen
nada menos que 43 años del inicio de una misión que la ha lleva-
Este maravilloso aparato aún funciona perfectamente, y aun-
que ha perdido algunas de sus funciones menos importantes,
los científicos esperan que siga transmitiendo sus valiosos
do a las proximidades de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno, mensajes y telemetrías, por lo menos, hasta el año 2025. TDF
permitiendo develar muchos de los secretos de estos planetas,
Ilustraciones gentileza NASA
así como también de muchas de sus enigmáticas lunas.

Además, más allá del cúmulo de datos científicos que ha

aportado en todos estos años de interminable viaje, es im-
portante destacar que logró, en 2008, demostrar que nuestro
Sistema Solar no tiene forma esférica, tal como se creía,
sino ovalada. Asimismo, en noviembre pasado, después de
haber realizado una serie de correcciones en su temperatura
interna, apagando algunos dispositivos para ahorrar energía,

8
BIOLOGÍA
Es un animal
enigmático y
los primeros
estudios sobre él
comenzaron recién
hace menos de
30 años. Ningún
zoológico ha
logrado mantenerlo
vivo en cautiverio.
La libertad
o la muerte
E
s un animal originario de China, y los lugares don-
de puede ser hallado están hoy, lamentablemente,
en franco deterioro ambiental. Y tanto es así que se
cree que no existen más de 1600 individuos de ésta cu-
riosa especie. El “langur negro de nariz chata” es un pri-
mate que también ha sido bautizado como “mono de pe-
lo dorado de Yunnan” (Prefectura Autónoma de Tibet).
Su carácter es muy elusivo, y por ello su observación
es poco frecuente, aún para los especialistas que tratan de
entender su comportamiento y particularidades. De todas
formas se ha verificado, desde el momento de su “hallazgo
científico”, en la década de 1990, que su población se en-
cuentra muy dispersa en un área de terrenos empinados,
grandes barreras de bambú y clima muy frío, en invierno, y
con densas neblinas en los meses más cálidos.
Sus principales asentamientos se han localizado en
las montañas Hengduan, que justamente se encuen-
tran en el límite geográfico con la cordillera del Hima-
laya. Por lo que se sabe, se trata de animales de porte
mediano, ya que los machos suelen llegar a más de 80
centímetros de largo, sin contar su cola. Mientras las
hembras nunca superan los 72. En unos y otros su pe-
laje es frecuentemente negruzco, aunque aparecen al-
gunos reflejos dorados en su torso. Viven, dentro de la
aislación –y protección– que les propone su entorno,
en grupos cuya mecánica interna aún no ha sido com-
prendida por los científicos. Sin embargo, sí se da por
10
Foto: gentileza Rod Waddington
seguro que sus agrupaciones no superan en ningún ca-
so los 80 ó 90 individuos, aunque lo más frecuente son
los clanes de 20 primates.
Además, algo sorprendente de esta especie, es que
su vida se ha adaptado a las grandes alturas y, por tal
razón, ostentan el récord mundial en este sentido. Lle-
gando a ser vistos a 4.500 metros de altura, algo que
los ponen –salvando el caso de los humanos– a la cabe-
za de los primates de todo el mundo.
La alimentación en tales altitudes y condiciones no
es fácil, por eso tienen que hacer largos recorridos para
procurar una importante variedad de frutos arbóreos,
fundamentalmente de algunas coníferas y, lo que resul-
ta más frecuente, líquenes. No se descarta la ingestión
de pequeños animales e insectos, aunque no ha sido to-
talmente documentada.
El escaso número de individuos de la especie, la
tala de algunos de sus bosques y sobre todo el avance
de los seres humanos en su hábitat, según se cree, han
mermado no solamente su número sino sus necesarios
desplazamientos en busca de alimentos. Sin embargo,
tal vez un “respiro” para su supervivencia futura, es-
tá centrado en que ningún zoológico ha logrado que
puedan vivir en cualquier forma de cautiverio. Y, si nos
ponemos a pensar, tal vez esa es su mejor enseñanza: es
mejor morir que vivir sin libertad.
11
mecánica cuántica Gentileza Wikimedia Commons

“Agujeros
de gusano”
para un viaje
instantáneo
Camino al futuro
En la parte superior, diagrama de
“agujero de gusano de Schwarzschild”.
A la izquierda, una representación
gráfica de Philippe E. Hurbain y
CorvinZahn, de un “posible viaje”
entre un instituto el Instituto de Fïsica
de Tübingen, Alemania, y las dunas
cercana de Boulogne sur Mer, Francia.

A pesar de ello, el equipo de fí-

sicos del ITC norteamericano, han
anunciado recientemente que en-
cararán la “construcción”, en su
moderno laboratorio, de un “aguje-

L
o primero que cabría expli-
car, antes de comprender lo
que están intentando hacer
los físicos del Instituto de Tec-
nología de California, es definir,
al menos a grandes rasgos, qué
es un “agujero de gusano”. Para
ello, nada mejor que pensar que
para la física teórica, se trata de
una “estructura” que es también
conocida con el nombre de “puen-
te de Einstein-Rosen”, descripta,
al menos por medio de ecuaciones
matemáticas, en la teoría de la re-
latividad general, y que no sería
otra cosa que una característica
muy peculiar del espacio-tiempo.
Para decirlo de una forma
simple –que por supuesto no lo
es–, sería algo así como un “atajo
a través del espacio y del tiempo”.
Y que tiene dos extremos –aunque
estén muy distantes el uno del
otro–, conectados por una úni-
ca “garganta”, o galería, o túnel,
a través de la cual, en teoría, po-
dría desplazase la materia en for-
Parece de ciencia
ficción, y tal vez
todavía lo sea.
Sin embargo, un
equipo de científicos
se dispone a
“construir” un túnel
espaciotemporal que
podría comunicar
dos puntos lejanos
del universo de
forma inmediata
¿Será posible?
ma casi instantánea, sin el límite
que impone la velocidad de la luz
a cualquier “viaje normal”.
Aunque esto es teóricamente
posible, vale también aclarar, que
hasta el momento, a pesar de las
múltiples investigaciones y abor-
dajes al problema, jamás se ha en-
contrado alguna evidencia en el
espacio-tiempo conocido de que
el Universo contenga una estruc-
tura de esta naturaleza.
ro de gusano” a fin de evaluar la fac-
tibilidad de tal hecho y, si funciona,
poder hacer que alguna partícula lo
“atraviese”. Ellos, según explican en
la afamada revista científica “Quan-
ta”, proponen recrear los efectos
que tendrían dos “agujeros negros”
entrelazados que, tal como se cree
hoy en día, en teoría, podrían ser los
extremos de estas misteriosas es-
tructuras donde las leyes físicas que
conocemos carecen de valor.
Este “entrelazamiento” al cual
se refieren los expertos, está ba-
sado en un curioso fenómeno de
la Mecánica cuántica –que ya es
utilizado por la ciencia, aunque
no es comprendido en su totali-
dad– y que hace que una partícu-
la pueda reaccionar, instantánea-
mente, ante cualquier cambio que
sufra otra partícula a la que está
“entrelazada”, aunque un Univer-
so entero pueda separarlas. Sin
duda una apasionante idea, que
nos pone un poco más cerca de lo
que antes era ficción.

12
botánica
Es un árbol del género Adansonia, de la
familia Malvaceae, pero es mucho mejor
conocido con el nombre de “Baobab”.
Su longevidad y sus sorprendentes
características lo hacen un ser único
que merece ser conocido por todos.
El árbol más
presumido
S
egún una antigua leyenda
africana, los “Baobab”, o “pan
de mono”, fueron siempre ár-
boles muy hermosos. Y tanto es
así que, como todos los lindos,
presumía constantemente de su
belleza ante los que vivían a su la-
do. Sin embargo, llegó un día en
que su vanidad terminó por hacer
enojar a los dioses que, para cas-
tigarlo, decidieron “darlo vuelta”.
Así que ahora, las ramas del árbol
están enterradas y las raíces cre-
cen hacia arriba...
Sin duda una hermosa histo-
ria que no hace más que reflejar
algunas de las características ex-
ternas más llamativas. Pero las
14
Adansonias, integradas por 8 es-
pecies diferentes, poseen mucho
más que su belleza externa para
admirar.
Los especímenes más repre-
sentativos se encuentran princi-
palmente en la isla de Madagas-
car, aunque también pueden ser
encontrados en diversas zonas
semiáridas del continente africa-
no e, inclusive, hay una variedad
pequeña en Australia. Tal vez por
ello han sufrido una serie de cam-
bios, en su forma general y en la
de sus troncos, para adaptarse
a cada lugar. En algunos casos,
prima la forma de “botella”, y en
otros una irregular y nudosa.
Foto gentileza Wikipedia
Si bien todo esto es verdad, la
especie “digitata” podría consi-
derarse la más representativa de
todas las que se encuentran en
el África continental. Puede al-
canzar los 25 metros de altura y
hasta 10 metros de diámetro. Su
copa es redondeada y tiene tam-
bién troncos secundarios.
En Madagascar, en cambio,
está la variedad “grandidieri” que
posee un tronco más acilindrado y
liso. Siendo el más utilizado, desde
tiempo inmemorial, por los nati-
vos de la zona. Usando parte de su
corteza fibrosa, rápidamente rege-
nerada, para la confección de telas.
Y también sus frutos y semillas pa-
ra la alimentación de animales de
pastoreo.
De todas formas, sea cual fue-
re la especie, y más allá de las va-
riaciones de talla y contextura,
se puede decir que son seres su-
mamente longevos, y en algunos
casos se ha calculado que viven
hasta mil años, o tal vez más. Ya
que existen evidencias de ejem-
plares que habrían alcanzado los
50 siglos.
Por otra parte, resisten muy
bien las sequías –que en algunos
casos son muy prolongadas–, li-
berándose de todas sus hojas y
recurriendo a las grandes canti-
dades de agua que almacenan en
sus troncos. Los estudiosos de los
Baobab han demostrado que hay
ejemplares que pueden “guardar”
en sus entrañas hasta 120.000 li-
tros cúbicos de agua.
Los científicos que siguen la
evolución de los más grandes ár-
boles de esta especie, que sin du-
da también son los más viejos, es-
tán desconcertados por su extraño
comportamiento. En los últimos
años, sin razón aparente, varios de
ellos –el 60% de los observados–
han caído o muerto, en distintas
zonas, en períodos de tiempo muy
cortos. Lo que ha hecho suponer a
los especialistas que esto no es na-
tural, ni mucho menos, y que sería
el cambio climático el que está inci-
diendo también sobre ellos, desen-
cadenando la muerte súbita de sus
más “ancianos” representantes.
15
nota de tapa

El ocaso
Después de millones
de años de evolución y
desarrollo constante,

de las
las 7 variedades de
tortugas marinas que
habitan hoy los océanos

tortugas
del mundo, están
sufriendo una rápida
decadencia debido al

marinas
múltiple “ataque” que
sufren por parte de la
propia humanidad

L
a historia evolutiva de las tortugas marinas –y te-
rrestres– es realmente apasionante, y una de las
más extensas y exitosas de todas las especies ani-
males que han llegado hasta nuestros días. Sólo decir
que se remonta a casi 300 millones de años, durante
el período denominado Carbonífero, sería más que sufi-
ciente para comprenderlo instantáneamente. De hecho,
se cree que se trata de uno de los reptiles más antiguos
del mundo.
Pero, a pesar de que este es un dato bastante certero
Algo también interesante es que hubo una variedad
de tortugas marinas que alcanzó, hace unos 70 millo-
nes de años en el pasado –conviviendo con los grandes
dinosaurios y demás gigantes–, una longitud total que
orillaba los 5 metros y que, según se sabe, comía prác-
ticamente de todo, y vivió y prosperó durante milenios,
a pesar de los grandes predadores que la acecharon, en
las costas y estuarios de lo que hoy sería el continente
americano. Tenía casi tres veces el tamaño de las más
grandes de nuestro tiempo, las “tortugas laúd”, que en
sus casos extremos “solamente” alcanzan los 2,3 me-

Foto: Gentileza Wikipedia

para la ciencia, los restos más antiguos de un ancestro
directo de las tortugas, encontrados hasta la fecha, son
los del “Odontochelys semitestacea”, descubiertos en
un depósito Triásico, en China, y tienen 220 millones
de años. Eran “Tortugas” dentadas, a diferencia de las
actuales que poseen una especie de pico. Y lo que es
más curioso de todo es que los especialistas creen que
su evolución fue bastante diferente a la de otras espe-
cies, ya que implicó un doble proceso adaptativo: par-
tiendo, como lo hicieron los reptiles, desde animales
anfibios que abandonaron las aguas. Y, posteriormen-
te, muchos millones de años después, experimentan-
do nuevos cambios morfológicos, y de comportamien-
to, para regresar a la vida acuática.
tros de longitud y un peso de 600 kilos.
¿Cómo son las actuales?
La evolución ha dejado marcas indelebles en cual-
quiera de las 7 especies de tortugas marinas que exis-
ten en nuestros días. Pero a pesar de sus particularida-
des (ver recuadros), es posible afirmar que todas ellas
poseen caparazones que se unen lateralmente, lo que
las protege del ataque de sus predadores y, claro, tam-
bién de las variaciones de temperatura a las que son
muy sensibles. Además, no poseen dientes pero su pico
cortante, y una lengua áspera, son más que suficientes
para obtener o desgarrar diversas presas.
También es importante destacar que no poseen
oídos externos, pero sí uno muy eficiente en su inte-
rior. Con respecto al olfato, en general, podría decirse
que está muy poco desarrollado en todas ellas pero, en
contraposición, su visión es bastante buena, inclusive
mejor que la que tienen las especies terrestres. Pue-
den nadar grandes distancias y sus velocidades, según
su tipo, están entre los 20 y 35 kilómetros por hora,
desterrando para siempre la vieja idea de su “lentitud”.
Más allá de estas particularidades que ya las hacen
muy singulares, cabría tener en cuenta que poseen un
sentido de la orientación prodigioso. Todavía no del todo
comprendido por los científicos, ya que algunos lo atribu-
yen a que siguen “el campo magnético terrestre” y otros
a la “declinación solar”, entre otras muchas teorías. Sin
embargo, lo que sí es innegable es que, después de mu-
chos años, y miles de kilómetros, las hembras –solo ellas
se adentran en tierra firme– regresan a las mismas playas
en que nacieron para desovar y renovar así su especie.
Los lugares para poner los huevos deben cumplir
con ciertos requisitos fundamentales. En primer térmi-
no, estar lo suficientemente alejados de la costa para
que ni la marea más alta, aún una extraordinaria, pueda
llegar a alcanzar el “nido”. Luego, que no exista vegeta-
ción que limite la influencia solar sobre el sitio elegido
para hacer el hueco –que luego taparán con arena–,

Tortuga Tortuga Tortuga Tortuga

Boba Carey Laúd, Lora,
(Caretta caretta) (Eretmochelys Tinglar Bastarda,
imbricata) o Baula Cotorra
La vida de esta (Dermochelys (Lepidochelys
especie está Sus características coriacea) kempi)
centrada en hábitats principales son su
marinos y estuarios. pico puntiagudo Es la mayor de las Estos animales cam-
Salvo el breve y curvo con tortugas marinas bian de color a medi-
período en que las una prominente de la actualidad. da que maduran. De
hembras desovan en mandíbula superior. Su apariencia y pequeñas: grises o
la playa. Además, tiene fisiología también negras. De adultas,
bordes aserrados en son singulares. Los tienen un caparazón
su caparazón. machos logran los verdoso, con un peto
900 kilos de peso. amarillento o blanco.
Foto: Brian
Gratwicke Foto: Wikipedia Foto: USFWS
Foto: Claudia Lombard

16
nota de tapa
dad de cambios profundos en las tierras, mares y at-
mósferas de nuestro planeta. Sobrevivieron a casi todo
lo imaginable, y aún cosas que no podemos ni pensar.
Sin embargo, en ese devenir de los eones jamás, al me-
nos hasta donde sabemos, estuvieron tan expuestas a la
desaparición de su especie como en la actualidad.

Alguno dirá, “nooo, seguro que pasaron cosas peo-

res”. Y tal vez tiene razón, mucho peores, pero no tantas
al mismo tiempo y en un período tan corto para su adap-

Foto: Gentileza Wikipedia

tación. Ya que ahora se encuentran cercadas por la ocu-
pación de sus lugares de desove, la cacería indiscrimina-
da de todas sus variedades para la fabricación de objetos
decorativos, el consumo generalizado de su carne y sus
huevos en diversas partes del mundo, y hasta el atropella-
miento por parte de embarcaciones de todo tipo.

donde se produce el desove de entre 50 y 100 huevos,
según sea la variedad. De la temperatura que alcancen
los huevos dependerá el sexo de las futuras tortugas.
¿Qué comen?
Podría decirse que todas las especies existentes tie-
nen particularidades a la hora de su alimentación. Pero,
en general, se las podría denominar como omnívoras,
ya que comen tanto vegetación acuática como peque-
ños invertebrados, pulpos, algunos tipos de medusas y
Y también, claro está, los miles de ejemplares que
sucumben ahogados al quedar enganchados en redes,
tanzas de pesca o madejas de nylón u otras fibras artifi-
ciales que les imposibilitan salir a superficie a respirar.
Pero estos, aunque son muchos y muy importantes,
no son los únicos problemas que las ponen en su momen-
to más difícil. Ya que los plásticos y bolsas de diferentes
dimensiones que están hoy en los mares, por la desidia
de los seres humanos, se asemejan mucho a la comida de
algunas de sus especies más difundidas, y la ingestión de

Foto: Gentileza Wikipedia

hasta trozos de coral que, más allá de lo que se creía, les los mismos las condena a una muerte espantosa. Las tortugas marinas tienen una larguísima histo-
proveen el calcio necesario para su subsistencia. ria. Cambios, adaptaciones. Idas y vueltas evolutivas.
Asimismo, y sólo para tomar una real dimensión del Transformaciones, vidas y muertes. Enormes predado-
Esta alimentación tan variada les posibilita un cre- problema que enfrentan estos animales tan maravillo- res y hasta singulares etapas geológicas marcadas por la
cimiento ininterrumpido durante toda su larga vida sos –y otros muchos en este momento–, hay que de- furia de los volcanes, las glaciaciones y hasta el impacto
que, en algunos casos, se cree que alcanza los 150 o cir por último que el cambio climático también les está de grandes rocas estelares. Y ellas continuaron su cami-
200 años. Aunque no en todas las variedades existen- afectando de distintas formas. Por un lado, el aumento no hasta llegar a nuestros días.
tes, ya que algunas, como máximo, llegan a los 50 o 60 de temperatura registrado sobre sus nidadas en la are-
años. Sea como fuere, unas y otras, son consideradas na es la responsable de que nazcan mayor cantidad de Pero hoy, lamentablemente, los seres humanos he-
longevas dentro del reino animal y los requerimientos hembras o machos, según sea el caso particular. Y hoy mos cambiando las reglas de la naturaleza y, para bien o
de su propio espacio vital. está fluctuando rápidamente de una manera “nunca para mal, seremos los encargados de “decidir” si ellas po-
antes observada”. Desbalanceando su futuro y posibi- drán seguir viviendo en el mundo que “hemos creado”... La llegada
Durante millones de años, como hemos visto, de- lidades de que las parejas logren aparearse y engendrar
En todos los
bieron adaptarse, en diversas oportunidades, a infini- nuevas generaciones. A. L. M. casos, sólo
las hembras
vuelven en forma
sincronizada a
Tortuga Tortuga Tortuga las playas que las
Olivácea Plana Verde vieron nacer.
o Golfina (Natator depressus) (Chelonia
(Lepidochelys Foto: Eder Omar
Mydas) Campos González
olivacea) Es una tortuga
endémica de la Se la encuentra
Mide como máximo plataforma conti-
70 centímetros y
en los mares El desove
nental australiana. tropicales y
puede alcanzar los Y, además, sus Este es el momento
subtropicales.
39 kilos. Tiene una hembras son las culminante de un
Y tiene dos
amplia difusión que menos huevos largo y accidentado
poblaciones
mundial. Con 26º ponen de todas las recorrido no exento
distintas, en el
Centígrados en sus marinas existentes de grandes peligros.
océano Atlántico y
nidos nacen machos, en la actualidad. otra en el Pacífico.
y con 32 hembras. Foto: Wikipedia
Foto: Gentileza
Foto: Bernard Gagnon Wikimedia.org Foto: Brocken Inaglory

18 19
ÁFRICA 1

T
anzania proviene de la unión do al andar por ella, especialmente
de las palabras “Tanganica” y por la noche, aunque en general los
“Zanzíbar”. La actual Repúbli- residentes de Tanzania nos han pa-
ca Unida de Tanzania nació cuando recido amables y muy buena gen-
Tanganica y Zanzíbar se unieron te. De hecho, siempre se destaca su
luego de lograr su independencia de magnética frase “Hakuna Matata”,
Alemania y Gran Bretaña respecti- expresión en el idioma local, Suaji-
vamente, el 26 de abril de 1964. li, que se interpreta como “No hay
problema, no te preocupes, sé fe-
Esta región del este de África es liz”, tan popularizada por la pelícu-
considerada la cuna de la humani- la “El Rey León” de Disney.
dad, ya que La Garganta de Olduvai,
más precisamente los sedimentos Camino al Serengueti
de este cañón, están estrechamente
vinculados con la evolución de nues- Al día siguiente, tomamos un
tro linaje. Allí se han encontrado corto vuelo a la ciudad de Aruya pa-
restos fósiles de más de 2 millones ra comenzar nuestro safari por el
de años y, hasta hace unos 15.000 centro/norte del país, en dirección
años. Encontrándose justamente en al Serengueti, que significa “plani-
ese lugar los primeros restos fósiles cie sin fin”. Como la denominaban
relacionados con nuestra especie y, los Masai, quienes habitaron estas
específicamente, del Homo sapiens tierras mucho tiempo antes de la
(especie humana). llegada de los europeos.

La forma más fácil de arribar a es- El Serengueti, con casi 15.000

te país es volar a Dar es-Salam o bien km cuadrados, se caracteriza por
directamente a la Isla de Zanzíbar, poseer en su territorio a los “Cinco
Grandes” (así llamados por los caza-
dores), el león, el leopardo, el elefan-
te, el rinoceronte y el búfalo; además
de muchas especies africa-
nas como cebras, jirafas,

“Hakuna
aves, y muchos etcéteras.

También se caracte-
riza por la mayor migra-

Matata”...
ción de “ñus”, que ocurre
entre noviembre y mayo,
siendo este mes el pico en
el Serengueti. Esta época
no coincide con la mejor

Tanzania
El continente africano posee un singular
atractivo que vale la pena explorar y
disfrutar con todos los sentidos. Sus
paisajes, su gente, su flora y su fauna.
Acompañemos al autor de esta brillante
nota en un maravilloso recorrido
que abarca tierras y aguas de uno
de sus países más representativos.
que tiene aeropuerto internacional.
La mejor época para visitar Tan-
zania es la estación seca, que va de
mayo a octubre. Por lo tanto se de-
be evitar la estación de lluvia, entre
marzo y principio de mayo, no sólo
por las lluvias y el mal clima, sino
también por el aumento de los mos-
quitos en la región y mayor riesgo de
contraer enfermedades relacionadas
con ellos, como la Malaria.
En nuestro caso, arribamos al
país en el mes de julio a través de
Dar es-Salam, visitando la peque-
ña ciudad que, como en todo país
africano, se debe tener cierto cuida-
para viajar y bucear, pero
hay que dejar en claro que
la población de ñus y her-
bívoros es muy alta en gran
parte del año y los buzos
necesitamos que no llueva
para poder bucear con las
mejores condiciones de visibilidad
en el mar. Es por ello que se reco-
mienda viajar en la época seca.
El trayecto desde Aruya hasta
Serengueti, dura aproximadamen-
te unas 6 horas, donde gran parte
del camino es de ripio, pero bien va-
le la pena, ya que se atraviesa el fa-

20 21
ÁFRICA 1
moso Gran Valle del Rift, una gran
fractura geológica cuya extensión
total es de 4.830 km, por el Parque
Nacional del Lago Manyara, que
posee muchas especies de aves (los
flamencos rosados principalmente)
y varias especies de mamíferos.

Una vez ingresados al Seren-

gueti, comenzó el safari (¡el mejor
de nuestra vida!). Su duración fue
de 3 días / 2 noches, a bordo de un
vehículo especializado 4x4, el cual
compartimos con 4 irlandeses, a
quienes no conocíamos de antema-
no, pero ello hizo abaratar los cos-
tos de todo el paquete. Dormimos
en carpas individuales para 2 perso-
nas que preparaban nuestros guías.
Es la mejor opción si se quiere dis-
frutar de las noches en la sabana
africana. Una experiencia inolvida-
ble e infaltable para todo el que visi-
te este maravilloso país.

Las posibilidades de avistajes,

amaneceres, atardeceres y todo lo
imaginable, pueden ocurrir en este
lugar, ya que concentra una de las
mayores poblaciones de animales
del continente africano, gracias a
lo remoto y su fuerte protección.
Obviamente, no es un destino eco-
nómico, por toda la logística que
requiere un destino así, alejado, de
grandes extensiones y recorriendo
cientos de kilómetros por día pa-
ra poder cubrir una buena porción
del Parque.
Esta remota región no es tan concentrados en un lugar tan re-
También hemos tenido la posi- turística, a diferencia de lo que ocu- ducido, lo que hace de Ngorongoro
bilidad de visitar una pequeña aldea rre en Sudáfrica, por lo que los ha- otro infaltable de Tanzania.
Masái. Los Masái son unos 880.000 bitantes viven allí sin estar armado
individuos, distribuidos en distin- todo para el turismo. África pura. El camping del Ngorongoro,
tas aldeas de Kenia y Tanzania. Ha- donde pasamos la noche, se en-
blan el idioma Suajili y también, la Emprendiendo la vuelta, rea- cuentra en una zona preciosa, más
mayoría, el inglés, principalmente lizamos un safari extra en la zona vistosa y cómoda que las que pa-
los jóvenes. En ella pudimos visitar de conservación del Cráter Ngoron- samos en el Serengueti, aunque
una escuela donde, justamente, le goro, en las tierras altas del país, la el clima era mucho más frio por
estaban enseñando ambos idiomas cual tiene 9 volcanes (uno sólo ac- la noche, debido a la altura en que
a los niños. Tuvimos la oportuni- tivo). se encuentra. Sus alrededores son
dad de entrar a una casa de familia, bellísimos y tuvimos la oportuni-
construida de adobe, con un pe- Esta región es considerada la dad de estar muy cerca de un ele-
queño hoyo en el techo para dejar zona delimitada de menor exten- fante macho, un grupo de cebras
pasar la luz del sol, el cual tapan sión en la que es posible encon- y búfalos pastando alrededor de las
cuando llueve ¡Fue una experien- trar a los Cinco Grandes, además carpas, ¡otra experiencia imposible
cia más que interesante! de muchas especies de herbívoros de olvidar!

22 23
ÁFRICA 1
La cuna de todos
los seres humanos
Cabe aclarar, además, que esta
es la zona donde se encontraron los
restos de homínidos de La Gargan-
ta de Olduvai, que ya he comenta-
do en un párrafo anterior.
Otra zona interesante que, por
cuestiones de tiempo, no hemos
podido visitar, pero se podría ha-
cer tranquilamente, es el Parque
Nacional Tarangire, ubicado muy
cerca del Lago Manyara, con un
paisaje montañoso salpicado de un
gran número de árboles Baobab,
principal atracción del mismo. De
todos modos, pude ver y fotografiar
estos icónicos árboles en el camino
hacia el Lago Manyara.
Desde Aruya, también se pue-
de acceder al Parque Nacional de
Aruya, que está muy cerca de la
ciudad. Además, esta urbe es el lu-
gar de partida al Parque Nacional
Kilimanjaro, desde donde se orga-
nizan los trekking de varios días de
escalada al pico más grande, alto y
popular de África, con sus nieves
eternas en la cima.
Un grupo de suizos me ha co-
mentado que habían visitado el
Parque Nacional de Gombe, otro
infaltable, ubicado sobre el Lago
Tanganica, el cual alberga el mayor
número de chimpancés del país y,
al ser un área pequeña, el avistaje
resulta muy sencillo. Quedará para
otra ocasión.
El buceo
en Tanzania
Desde Aruya, volamos de regre-
so a Dar es-Salam para comezar la
otra parte tan deseada del viaje, el
buceo en Tanzania.
El país cuenta con cuatro áreas
principales de buceo y una quinta
inesperada.
Se puede bucear en la costa de
Dar es-Salam, aunque las mejores
24
inmersiones están en sus islas...
Pemba, Mafía (la más pequeña, pe-
ro una de las mejores) y la enigmá-
tica y famosa Zanzíbar.
El quinto lugar es el Lago Tan-
ganica, un buceo en agua dulce con
los maravillosos Cíclidos africanos
(que se suelen ver en los acuarios),
con buena visibilidad y con carac-
terísticas similares al Lago Malawi,
el más famoso en cuanto al buceo
en agua dulce de África. Lamen-
tablemente, me enteré que existía
este sitio una vez que llegué al área
de buceo, por eso creo que es im-
portante darles esta información.
Comencé mis inmersiones en
Dar es-Salam, desde la ciudad. Es-
tos sitios cuentan con mucha vi-
da macro, pequeña y con algunos
exuberantes arrecifes en las inmer-
siones más alejadas a la urbe. En
general, el buceo me pareció muy
interesante y variado, observando
algunos lindos arrecifes con peces
escorpión, peces hoja, peces sol-
dado, algunas morenas acintadas
azules, muy vistosas, peces payaso
con sus anémonas, tortugas mari-
nas y variada fauna. La visibilidad
de la zona era muy buena, entre 15
y 20 metros, y la temperatura entre
26º y 27º C (en julio, época más fría
y seca). Me pareció interesante bu-
cear aquí para ir “calentando mo-
tores” hacia los mejores destinos
de buceo que están ubicados en las
islas cercanas.
Las pocas escuelas de buceo que
he visto se encuentran en Msasani
Bay, en el area de Masaki. Desde el
puerto se puede tomar el ferry a la
Isla de Bongoyo, una pequeña por-
ción de tierra con una lengüeta de
arena blanca, ideal para pasar un
día de playa y snorkel.
Podría aseverar que las mejores
playas de África se encuentran en
las Islas de Tanzania y, sin lugar a
dudas, las mejores inmersiones de
buceo del país.
Es por ello que éstas islas me-
recen un capítulo aparte, el cual
dedicaré en el próximo número de
TDF, ya que es una región semiau-
tónoma, con otra bandera y en cier-
ta manera hasta un país diferente.
Al terminar de leer esta nota,
creo que coincidirán conmigo en
que Tanzania es un destino imper-
dible, por todo lo infinito que tiene
para ofrecer por encima y por de-
bajo del agua. Mi objetivo en esta
primera parte, es allanar el camino
a todo aquel que quiera emprender
un viaje por esta remota y fantásti-
ca zona de África, ya que no es fácil
encarar este destino, por ser algo
más costoso que Sudáfrica y, a la
vez, muy diferente e interesante.
Como siempre digo y, como ha
sido mi caso en muchas oportuni-
dades, quien no pueda ir por el mo-
mento, este relato lo dejará soñar
para que algún día se pueda hacer
realidad; ¡y es lo que auguro para
todos!
Hasta la próxima inmersión...
Texto y fotos:
Dr. Aldo
Gustavo Galante
operacionprofunda@gmail.com
www.operacionprofunda.
blogspot.com
25
buceo técnico
Es uno de los elementos ridícula y se llama “lista de comprobación”.
fundamentales para
la seguridad en todo El buceo técnico posee varias instancias impor-
tantes en las que se realizan diferentes chequeos,
tipo de buceos. Tomar
aunque aquí vamos a nombrar 3. La primera y la más
conciencia de su uso, importante, porque de haber fallas estamos a tiempo
y ponerlo en práctica, de solucionarlas, es el “chequeo funcional”.
es la clave para
optimizar procesos y ¿De qué se trata? Básicamente de comprobar que
procedimientos que, todas las partes del equipo funcionen correctamente.
Siguiendo un método se va pasando por cada una de las
de otra forma, serían
partes del sistema que compone la unidad. Desde las vál-
riesgosos. vulas del “manifold”, pasando por los sistemas neumáti-
cos, la presión de los cilindros,

El efecto
los sistemas de iluminación, el
plan descompresivo y los acce-
sorios periféricos, dependiendo

“Check List”
del objetivo de la inmersión.

Luego, elegimos un com-

pañero y realizamos un che-
queo cruzado. Que quiere

C
uando pensamos en un “check list”, o bien una Desde que elegimos el decir que un compañero revisa
“lista de comprobación”, inmediatamente nos sen- destino de nuestro viaje nuestro equipo en busca de
timos familiarizados con ella, porque diariamente sabemos lo que vamos a fallas o errores, lo que suma
la usamos. Desde la lista del supermercado, para no necesitar, pero qué nos seguridad a la inmersión. Vale
olvidarnos ninguna cosa; hasta cuando decidimos co- garantiza que recorde- recordar que el tiempo que se
cinar algo y acudimos a una receta, la cual nos brinda mos todo lo necesario gana en superficie es tiempo
una serie de pasos detallados que debemos seguir para para cumplir con nuestro que nos ahorra-
obtener el resultado esperado. objetivo. Desde los que mos en el agua.
se dedican a la fotografía
Hoy son muy comunes los “check list”. En un hasta los que hacen ex- Una vez que
avión, por ejemplo, vemos cómo el capitán lleva a cabo ploraciones en cuevas. entramos al agua,
una lista ordenada y metódica de comprobación de los Normalmente para ello realizamos el se-
sistemas de la nave. Aunque también sucede lo mismo hacemos una lista de los gundo chequeo,
en el preoperatorio de una cirugía. elementos que necesita- donde se revisa el
mos. ¿Verdad? Entonces ruteo y disponibi-
También se han implementado en la construcción, por qué no tener una lista lidad de las man-
en obras de gran desarrollo, donde es vital saber si que nos ordene mental- gueras en caso de
los pasos fueron los correctos, si se llevaron a cabo y mente, paso a paso, para una emergencia.
quién los hizo. poder chequearlo. Nuevamente la
presión del gas,
Si bien la tecnología hoy ayuda muchísimo a mini- Un “check list” ofre- y utilizamos el agua para detectar pérdidas de gas en el
mizar los factores de riesgo, las estadísticas hablan por ce una verdadera red de equipo. Finalmente, a una profundidad establecida, se
sí solas. En la mayoría de los accidentes o incidentes seguridad cognitiva. Detecta fallos mentales inherentes a realiza el tercer chequeo, en busca de microfugas, y así
estuvo presente el llamado “human factor”, el “factor cualquier persona, ya sea errores de atención, memoria, se concreta uno final.
humano”. En la mayoría de ellos, por algún motivo, se falta de meticulosidad y, precisamente, por eso dan pie a
olvidó o se obvió algún paso y eso desencadenó una o posibilidades insospechadas. El buceo técnico en todas sus especialidades re-
más fallas. Recordemos que muchas veces los proble- quiere de una configuración segura, un entrenamien-
mas ocurren cuando tan sólo hay una o una serie de El buceo técnico es una actividad de gran comple- to acorde para cumplir el objetivo de la inmersión y
fallas, tal cual lo explica la “Teoría del queso suizo”, que jidad y el conocimiento necesario ha superado nuestra tratar de minimizar los factores de riesgo. Para todo
da para un capítulo aparte. capacidad individual para llevarla a cabo de manera ello es importante llevar a cabo un buen “check list”.
correcta, segura y fiable. Para esto necesitamos una es- Por:
¿Por qué son tan importantes los “check list”? ¿Por trategia basada en la experiencia y que nos ayude a me- Marco
Giaconia
qué son la base fundamental del buceo técnico y, obvia- jorar nuestras inevitables insuficiencias humanas. Esa
mente, también del deportivo? estrategia existe y por su sencillez podría hasta parecer
Director G.E.R.S Buceo

26 27
NAUFRAGIOS Y HUNDIMIENTOS
En esta nota, y la que aparecerá en
nuestra próxima edición, realizaremos
un interesante recorrido, con los
mejores datos, sobre algunos de
los naufragios donde es posible la
práctica del buceo en el Golfo Nuevo.
Puerto
Madryn
y sus
arrecifes
artificiales
P
uerto Madryn, cuna de las
actividades subacuáticas
en la República Argenti-
na, fue pionera en la forma-
ción de arrecifes artificiales,
con el hundimiento en la dé-
cada de los 70 de carrocerías
de autobuses “Leyland” en las
inmediaciones del Naufragio
Emma. Denominando al sitio,
durante mucho tiempo, como
Parque Profundo, ya que es-
taba ubicado entre los 13 y 16
metros, según la marea.
En esa época, los buzos lo-
cales descubrieron que asen-
tando cualquier estructura
sobre el fondo arenoso, rápi-
damente, era poblada por la
vida marina que buscaba re-
fugio o nuevos ambientes para
colonizar.
Este fue el inicio de mu-
chos experimentos: se sumer-
gieron toda clase de objetos
y materiales para descubrir
cuáles eran los de mayor ad-
28
Primera parte
DATOS TÉCNICOS En diciembre de 1991, habia sido dañado
por un temporal y varado intencionalmente
z Hundimiento: 23-03-2004.
z Eslora: 47,7 metros.
en las inmediaciones del muelle Storni en
Puerto Madryn para evitar su hundimiento.
z Manga: 6,4mts.
Foto Carolina Larracoechea
z Posición: Adrizado sobre su quilla, leve- Para su hundimiento fue acondicionado
ANTONIO MIRALLES
mente inclinado sobre su banda de babor por personal de la Armada y Prefectura.
rumbo SUD-ESTE. Fue hundido intencionalmente en mar- Y el zafado de varadura fue llevado a cabo
z Profundidad: Entre 24 y 27 metros. zo de 2004 para generar un nuevo arreci- por el buque de la Armada Teniente Oli-
z Tipo de fondo: Limoso arenoso.
fe artificial, se encuentra a unas 2 millas veri, por proa, y una lancha de practicaje
z Nivel de buceo: Medio, recomendado para
de la costa, en una cuenca, entre Punta por popa. En los preparativos, las venta-
buzos con buen manejo de flotabilidad.
z Característica Principal: Muy poblado.
Cuevas y Punta Este. Se constituyó en nas y puertas fueron cerradas, y conserva
el buceo más profundo de la zona, llegan- el block de su motor, el cigüeñal, la línea
do a los 27 metros con pleamar, hasta el de eje, parte de la caja de reducción y los
hundimiento del Arca del Milenio, en di- restos no contaminantes.
ciembre de 1999, que alcanzó los 30. La maniobra de hundimiento se deno-
Está emplazado adrizado, es decir, so- minó Patagonia Franca Uno. Y para ella
bre su quilla como navegando, levemente se realizaron dos agujeros con tapas en
escorado sobre estribor, y tiene cerca de ambas bandas,
60 metros de eslora. Actualmente se en- y debajo de la
cuentra colonizado por crustáceos y peces línea de flota-
de mediano porte que encuentran refugio ción, que fueron
en sus inmediaciones. Yace sobre fondo abiertas una vez
arenoso-limoso, por lo que es conveniente ubicado en la
aletear con precaución y lentamente para posición de hun-
no levantar sedimento en suspensión. dimiento.
Foto Scuba Duba
herencia de algas y anemonas,
o fueran el refugio seguro de
pulpos y peces, ya que se ca-
recía de investigación e infor- DATOS TÉCNICOS z Profundidad: Entre 18 y 22 metros. peces como salmones, meros, turcos
mación sobre el tema. Los ele- z Tipo de fondo: Limoso arenoso. y sargos. También podemos ver
z Hundimiento: 19-09-1998. z Nivel de buceo: Medio, recomenda- bogavantes, cangrejos, arañas de mar,
mentos más frecuentes eran
z Eslora:26,9 metros. do para buzos con buen manejo de papas de mar, erizos y estrellas de
Foto Juan Angel Allieri
cubiertas de autos o camiones,
z Manga: 7mts. flotabilidad. mar. Conforman la flora algas pardas,
vehículos, caños de fibroce- z Posición: Adrizado sobre su quilla, z Fauna y flora: la vida animal y vege- verdes y rojas.
mento, bloques de construc- levemente inclinado sobre su banda tal ha ido aumentando a lo largo de los z Característica Principal: Alberga
ción, etc. de estribor, rumbo ESTE. años, por lo que es posible apreciar grandes salmones debajo de su casco.
A partir de esas experien- ALBATROS
cias fueron hundidos distin-
Se trata de un buque pesquero de bandera Ar-
tos objetos de mayor porte:
gentina, de unos 30 metros de eslora, que fue el
vehículos, buses, una barca-
primer hundimiento intencional en el país, con el
za, una avioneta, e inclusive
propósito de crear un arrecife artificial y sumar un
dos campanas que, invertidas,
nuevo atractivo para los amantes del buceo. Se
generaban un espacio aéreo
encuentra a 700 metros de Punta Cuevas.
debajo del mar que permitía
Es un casco de acero que perteneció a em-
a los buzos breves charlas a
presas dedicadas a la industria pesquera. Quedó
mitad de su inmersión.
abandonado en Puerto Madryn en el año 1994, al
quebrar la compañía a la que pertenecía. Fue espe-
(Continuará en la próxima edición)
cialmente acondicionado y preparado por personal
Por: de la Prefectura Naval Argentina.
Se halla en el lecho marino, paralelo al declive
Foto Federico Madrigal
Carolina
Larracoechea del fondo, levemente escorado sobre babor. Para
su hundimiento, se utilizaron bombas que drena-
ron agua de mar dentro del casco limpio.
 e s p
AGO
ecial
de s
D H
guíaervicios
E nta q te
ue

N
r e g u
np en

Ó
s la gra manentem

¿D
Es a e r e
h a c en pe p u n tos d
nos s e,
d i verso v i a ment

UN O
e b
desd a y, o os
r g entin t o dos l
la A d e mpo
b i é n des l l e g a Tie
tam nde ra,

S
r es do esde aho

R
l u g a s
do. D stede

CU E
F o n ó n , u
de ici res
da ed , Directo
en ca e s ras,
n s t r uctor O p erado avés
( I y tr

D
ntros s), a s,
de Ce s y Clube uncio

?
l a e a n

O
Escu
e ión d esta que
secc

E respu
t a o.

C
de e s
a r l a erand

BU
á n d e s p
podr aban
c h o s est
mu

AS
AM OS
ESPER TICIPACIÓN
M PL I A NDO L
EG UIR EMOS A TRA PRÓXIMA
S NUES
SU PAR
N E S EN O D E FONDO
O
OPCI IÓN DE TIEMP
EDIC
AFRICA 2

Q
uién no ha viajado alguna vez a algún lugar lleno de
historia, y se ha parado a pensar cómo sería aquello
en el pasado? Intentando imaginar, a cámara rápida
y marcha atrás, cada cambio, cada interacción, y cómo
esto afectaba al escenario final. Esta es la fórmula que
habitualmente utilizo para explicar cuando alguien me
pregunta por Sudán.
Durante muchos años Sudán ha estado en boca de
todos aquellos buceadores que le pedían un poco más a
su querido Mar Rojo egipcio, pero al final siempre sur-
gían las mismos problemas en la planificación. Vuelos
con compañías de dudosa reputación, carencia de bar-
cos con los servicios y garantías adecuadas, y el encare-
cimiento lógico del viaje por estas causas. Al final sólo

Fotos: Rafa Fernandez

Cada vez son más los buceadores que descubren en
el Mar Rojo un paraíso submarino. La gran mayoría de
ellos elige el “Mar Rojo egipcio” como su principal des-
tino y esto viene sucediendo desde hace, al menos, 25
años. Egipto siempre ha ofrecido buenas infraestructu-
ras turísticas, una gran oferta de alojamientos y barcos,
así como gran cantidad de operadores de buceo.
unos pocos “valientes” habían podido disfrutar de este
destino tan deseado.
Pero las cosas han cambiado y en paralelo a la esta-
bilización política y económica del país han aparecido
vuelos regulares con líneas aéreas como Fly Emirates,
que pusieron mucho más fácil poder visitar esta verda-
dera “cápsula del tiempo”.

Pero hay “otro Mar Rojo”, uno que ha estado en una
cápsula del tiempo, prácticamente intacto, inexplora-
do y que conserva el atractivo del buceo que hubo hace
unos 30 años en Egipto: el Mar Rojo sudanés.
Sudán era el país más grande de África hasta que en
el año 2011, tras largos años de conflicto, se dividió en
dos, Sudán del Norte y Sudán del Sur. La República de
Sudán, conocida también como Sudán del Norte, tiene
cerca de 900 kilómetros de costa en el Mar Rojo. Y du-
Es por esto que Blue Force Fleet, operador español
con más de 20 años de experiencia en safaris de buceo
en el Mar Rojo, ha decidido operar este destino con uno
de los mejores y más modernos barcos de buceo, el Red
Sea Blue Force 3. Esto facilita el bucear en los mejores
y más inaccesibles arrecifes de las aguas sudanesas en lo
que se ha denominado: “Sudán Shark Dive Expedition”.
Zonas de buceo

Foto: Rafa Fernandez

rante los últimos 25 años ha estado inmersa en luchas Sudán presenta una temporada de buceo muy cor-
internas, rivalidades civiles y conflictos étnicos, lo que ta,condicionada por las condiciones climatológicas. Las

SUDÁN ha impedido en gran medida el desarrollo turístico y de

todo tipo de infraestructuras.
temperaturas durante el verano son muy altas, tanto en
el exterior como en el agua, que alcanza fácilmente los

Expedición
al pasado
del Mar Rojo
Viaje subacuático a una
verdadera “cápsula del
tiempo” donde es posible
observar, y disfrutar, de
una impresionante zona
prácticamente virgen.

28
00 33
AFRICA 2
Central y Sur
z La ruta “Central & Sur”
es la clásica y menos des-
conocida, la de los arrecifes
centrales y la parte alta de
los del Sur. En ella podemos
bucear en el “Thistlegorm”
sudanés, un impresionante
pecio de 150 metros de
eslora, del barco italiano S.S.
Umbria, hundido durante la
Segunda Guerra Mundial.
Se encuentra a escasa profun-
didad, repleto de municiones
y suministros bélicos.
Y tampoco podemos olvi-
dar los restos del laboratorio
submarino Precontinent
II, en Shaab Rumi, que
Jacques-Yves Cousteau
construyó en 1963, creando
su mini ciudad submarina
donde 8 personas vivirían
ininterrumpidamente durante
un mes a una profundidad de
unos 10 metros, intentando
comprobar la viabilidad de
la vida humana bajo el mar.
El resto de inmersiones se
suelen realizar en los arrecifes
más al norte del archipiélago
de Suakin. Todos ellos plenos
de vida, grandes bancos de
peces, increíbles corales du-
ros y blandos y, por supuesto,
los tiburones.
z Sha’ab Jumna: Un
arrecife con una longitud de
más de 5 millas, que ofrece
algunas aberturas a una lagu-
na donde pueden refugiarse
los barcos. Es fácil encontrar
tiburones martillo, grises de
arrecife y punta blanca y oca-
sionalmente, punta plateada.
z Pinnacle: Es un arrecife
en forma de pináculo que
asciende de las profundidades
y ofrece una rica y variada
concentración de peces en las
zonas más influenciadas por
las corrientes, por lo que son
frecuentes los tiburones mar-
tillo, grises, punta plateada,
sedosos y zorros.
z Protector: Sus 2 millas
de longitud rodean una gran
laguna. Y su cara sur ofrece
inmersiones repletas de cora-
les y abundante vida arrecifal.
En las aguas profundas de la
pared externa de la punta sur,
es fácil encontrar tiburones
martillo, sedosos y mantas.
z Logan: La cara norte es
la que ofrece las mayores
34
Foto: Rafa Fernandez
30 ºC. Esto hace que los grandes pelágicos como los Fauna
tiburones, se encuentren a mayor profundidad y re-
abundante
sulten más inaccesibles a los buceadores. Es por esto En casi cualquiera de las
zonas propuestas en la nota es
que la temporada con las mejores condiciones para su posible encontrar una variada
avistamiento queda acotada a los meses con el agua
fauna de todos los tamaños.
más fría (alrededor de 25 ºC), entre enero y mayo. Alguna realmente espectacular.
Además de los tiburones, el otro gran atractivo
del buceo en Sudán son sus espectaculares arreci-
fes con grandes extensiones y columnas de coral que
surgen desde las profundidades hasta la superficie.
Estos se encuentran en mar
Foto: Rafa Fernandez
abierto, lejos de la costa, por lo
que resulta un lugar ideal para
que la fauna se refugie de sus
depredadores y estos, a su vez,
acudan en busca de presas. Es
la fórmula perfecta, un escena-
rio de equilibrio trófico que ga-
rantiza encuentros con gran-
des grupos de peces de diferen-
tes especies y también con sus
depredadores naturales.
posibilidades de encuentros Por:
con tiburones martillos, Jesús Arto
sedosos, punta blanca y
grises de arrecife y grandes
concentraciones de peces
Más datos en www.blueforcefleet.com
Foto: Carlos Martínez
loro de cabeza jorobada.
Extremo Sur
Esta ruta visita arrecifes con gran variedad de corales
más salvajes e inexplorados, blandos y enormes abanicos
Foto: Rafa Fernandez
pero también más lejanos, por de mar. El extremo sur es el
lo que se suele hacer en cru- punto más interesante donde
ceros de entre 10 y 11 días. se pueden observar tiburones
Dichos arrecifes todavía grises, punta plateada,
conservan intacta una gran martillos y ocasionalmente se
población de diferentes espe- pueden ver tiburones tigre.
cies de tiburones. Es el lugar z Qab Miyum: Situado al
estrella de la ruta para los sur de Masamirit, presenta
“grandes encuentros” siendo en su punta sur una pared
posible inclusive ver el tiburón escalonada con plataformas
tigre o el ballena. a 6, 25 y 45 metros que
z Isla de Masamirit: Tiene permiten observar los grandes
una pared vertical en su lado cardúmenes de carángidos y
este y una plataforma en su barracudas que transitan por
parte norte, a 25-30 metros, ellas, así como los tiburones
con varios bloques coralinos martillo que suelen patrullar
que sirven de observatorio de los límites de la pared.
especies pelágicas. Es fácil z Dahrat Abid: Es el
encontrar algunos grupos islote más meridional de las
de delfines, escuelas de barra- aguas sudanesas. En la parte
cudas y tiburones martillo. La superior del arrecife quedan
parte SE (Karam Masamirit) los restos de un pecio y hay
cuenta con paredes más abundante vida. Las aguas
profundas con tiburones, más someras del arrecife
águilas de mar, napoleones, están tapizadas de corales
carángidos y túnidos. blandos y en sus aguas más
z Dahrat Qab: Situado a 14 profundas, los pelágicos y
millas al sur de Masamirit. Es los tiburones son los grandes
un un buen arrecife coralino atractivos.
35
 Conociendo
el casco
Kirby
Morgan
U
n “equipo crítico de soporte
de vida”. Esto define, entre
otros elementos, al casco de
buceo en actividades de buceo co-
merciales. Se trata de un elemen-
to que separa al buzo del medio
acuático y, por tal motivo, el per-
sonal involucrado en las tareas de
buceo debe saber cuáles son sus
elementos componentes. Además
de cuáles son las posibles fallas
que podrían llegar a presentar,
así como el mantenimiento que
deben tener. En este caso en par-
ticular estaremos hablando del
casco Kirby Morgan(R) KM37 de
fibra de vidrio, pero mucho de lo
aquí expuesto aplica a todos los
cascos y máscaras de esta marca.
El casco sella la totalidad de la
cabeza del buzo del medio acuá-
tico, permitiéndole ver con clari-
dad bajo el agua (si la visibilidad
lo permite), y ofreciéndole una
conexión con el gas respirable.
Asimismo, no menos importan-
te, protege la cabeza del buzo al
hacer trabajos pesados o peligro-
sos, y por lo general proporciona
comunicaciones de voz con la
superficie.
Si un buzo con casco (o más-
cara) queda inconsciente, pero
todavía respira, se mantendrá en
su lugar y continuará entregando
gas respirable hasta que el buzo en
dificultades pueda ser rescatado.
36
El mantenimiento preventivo
y de rutina es esencial para todas
las unidades y debe realizarse re-
gularmente. Todas las piezas y los
componentes del casco tienen una
vida útil y, con el tiempo, deben
reemplazarse. Con el manteni-
miento adecuado, algunos ele-
mentos pueden durar muchos
años antes de que sea necesario
cambiarlos.
Como detalle aparte, tampo-
co hay que olvidarse de la correc-
ta sanitización del equipo, para
evitar la propagación de virus
y/o bacterias u otros elementos
nocivos para la salud. Por eso
los elementos primordiales que
deben limpiarse son la máscara
buconasal, el dispositivo com-
pensador de nariz, el interior de
regulador y la capucha. La lista
de verificación A2.6 es la reco-
mendada para estos casos.
Cabe aclarar que muchos de los
nombres de cada elemento fueron
tomados de los manuales de Kirby
Morgan en español (¡sí, están dis-
ponibles en español!), y pueden
diferir de como uno acostumbra a
llamarlos o como se les dice en la
jerga del buceo comercial.
Elementos principales
del casco de buceo
z Desempañador: Ubicado en la
zona superior de la luneta, es un
tren de aire que envía el suminis-
tro de gas respirable a la luneta
para desempañar y ventilar.
z Válvula de des-
empañador: Ubicada
en el lateral derecho de la lu-
neta, es la que activa o desactiva
el desempañador. Típicamente
presenta fallas por el sobreajuste
indebido del buzo.
z Válvula de emergencia: Ubicada
en el bloque lateral, sobre el lado
derecho del casco, provee gas res-
pirable de contingencia al buzo.
Igual que en el caso anterior, el
sobreajuste de esta válvula puede
ocasionar fallas en la misma. Se
debe tapar la conexión cuando no
se encuentra en uso para evitar el
ingreso de partículas.
t
37

z Casco de fibra de vidrio y acero
reforzado: Es liviano y altamente
resistente a impactos, además
de proveer aislación térmica y
eléctrica del medio. Debe inspec-
cionarse antes de cada buceo en
busca de marcas, rayaduras o gol-
pes profundos que puedan afectar
su integridad y, por tal motivo,
no puede tener pintura agregada
(o cualquier otro tipo de elemen-
to) por sobre la superficie ori-
ginal. Este elemento sólo puede
ser reparado por un centro Kirby
Morgan habilitado para la repara-
ción de fibra de vidrio.
z Válvula suministro de gas y vál-
vula de no retorno: Ubicada en el
bloque lateral, es donde se conec-
ta el umbilical de buceo y previe-
ne la pérdida de presión de gas en
caso de daño al umbilical. Es muy
importante verificar que la válvula
de no retorno funcione correc-
tamente antes de cada buceo. Se
debe tapar la conexión cuando no
se encuentra en uso para evitar el
ingreso de partículas.
z Capucha: Ubicada
en el interior del
casco. Provee con-
fort al buzo y sirve
para mantener el
casco firme, y un
buen sello con la máscara buco-
nasal. Hay que verificar que no
presente daños en los broches o
en las correas y la espuma inte-
rior se encuentre en buen estado.
Debe proveer un buen cal-
ce al buzo para prevenir la
acumulación de dióxido de
carbono dentro del casco
por no permitir un sello
adecuado con la máscara
buconasal.
z Compensador de nariz:
Permite al buzo ecualizar
los oídos. Verificar en superficie
38
Falla en la fibra de vidrio
en la zona de los insertos
que se deslice correctamente y
que apoyan perfectamente sobre
las fosas nasales.
z Sistema de comunica-
ción: Permite la co-
nexión con el cable
de comunicación
del umbilical. El
casco contiene en
su interior dos au-
riculares montados
en los laterales inte-
riores y un micrófono
ubicado en la máscara bu-
conasal. La corrosión es el princi-
pal problema que se presenta en
este sistema. Otras fallas comu-
nes son cortocircuitos o cables
cruzados.
z Lastre lateral y supe-
rior: Ubicados en la parte
superior y laterales del
casco. Provee balance al
casco además de una su-
perficie para agregar ac-
cesorios al mismo.
z Bloque lateral: Ubicado en el la-
teral derecho del casco, es el con-
junto que concentra las conexio-
nes de gas respirable y control de
flujo. Su correcto mantenimiento
es crítico para el buzo ya que
es el elemento que conecta
las fuentes de gas respirable
con el casco. Comprobar por
pérdidas de gas antes de la
inmersión.
z Máscara buco na-
sal: Ubicado en el
interior del casco,
en el frente. Realizada en
Válvula unidireccional (bloque lateral)
material hipoalergénico, es una
máscara que sella contra la cara
del buzo y es donde se encuen-
tra confinado el gas respirable
provisto por el regulador
balanceado. Es muy im-
portante mantener la
higiene de este ele-
mento ya que está en
contacto directo con
el buzo. Durante los
desmontajes rutinarios
para su limpieza, se debe
verificar que la válvula que
posee en uno de sus laterales
(en el lado opuesto al micrófono)
se haya colocado correctamente
para prevenir la acumulación de
CO2 dentro del casco.
z Regulador
a demanda:
Ubicado al
frente del cas-
co. Provee gas
a demanda
(como una
segunda etapa). Comprobar que
entrega el flujo de gas respirable
adecuado cuando se lo pide. El
incorrecto ajuste del regulador
puede llevar al buzo a realizar un
sobreesfuerzo en la respiración
para obtener el gas que necesita
o entrar en flujo libre. Verificar
que el diafragma se encuentre
en buen estado y que el botón de
purga funcione correcta-
mente. Cuando se guarda
el casco, se reco-
mienda abrir comple-
tamente el ajuste fino para
evitar que la válvula quede
presionando sobre el asien-
to blando.

z Tubo curvado: Ubicado en el
lateral derecho del casco. Dirige
el flujo de gas respirable desde
el bloque lateral al regulador. Es
importante que no presente gol-
pes o melladuras que restrinjan
el flujo de gas. No debe sostener-
se el casco (ni la máscara) desde
este elemento.
z Sistema de exhala-
ción: Ubicado en la zona
del regulador y hacia los late-
rales, comúnmente llamado en
el ambiente “bigotera”. Desvía
las burbujas de la luneta y oídos,
incrementando la visibilidad y
disminuyendo el ruido interno.
Debido a su configuración, forma
una barrera entre el medio cir-
cundante y el gas exhalado, aun-
que no es efectivo bajo todas las
circunstancias. Se debe verificar
el correcto funcionamiento de sus
válvulas. Es común la acumula-
ción de residuos por la falta de
mantenimiento.
z Collar de sujeción: Es un ele-
mento independiente al casco
y hace de nexo y sello entre el
cuello y el casco de buceo. En su
configuración
estándar
el cue-
llo
es de
neo-
preone.
Debe proveer un calce adecuado
al buzo (ni flojo ni apretado).
Existen varias medidas de cuello
para adaptarse a cada necesidad.
Si el cuello está dañado, reem-
plazarlo, ya que el casco podría
inundarse o el regulador entrar
40
Ejemplo de auricular con corrosión
en flujo libre.
z Respaldo De Cuello: Ubicado en
la parte posterior inferior del cas-
co, con forma de herra-
dura. Se adapta a cada
buzo deslizándose hacia
adelante o atrás sobre
el cuerpo del collar de
sujeción. Debe tener el
ajuste adecuado.
z Marco de retención del
visor: Ubicado por sobre
el visor del casco, mantiene a éste
en su lugar y, junto con una jun-
ta, proveen el sello para esa zona.
Se debe realizar una prueba de
insertos (elemento que hace de
Datos para
los interesados
Una descripción más detallada y
mayor información puede obtenerse
en el curso de Operador y Usuario
Kirby Morgan®, que forma
parte de la formación de nuestros
alumnos que realizan el curso de
Buzo Comercial ADCI. Para los ya
experimentados en estos equipos
se recomienda el curso de Técnico
Kirby Morgan® que permite
realizar mantenimientos a cascos y
máscaras de la marca.
nexo entre la fibra de vidrio y los
tornillos del visor) tal como dicta
el manual de uso y mantenimien-
to para descartar fisuras en la fi-
bra de vidrio del casco.
z Pasadores de tiro: También lla-
mados pullpins, por su nombre
original en inglés. Ubicados en
los laterales del casco. Son los
elementos que mantie-
nen el respaldo de cue-
llo y, por consiguiente,
el collar de sujeción en
su lugar, reteniendo el
casco de buceo en la
cabeza del buzo. Los
mismos deben deslizar-
se de manera adecuada
al probarlos. Si se debe
aplicar demasiada fuerza para su
operación, se los debe reempla-
zar o realizar mantenimiento por
técnico certificado.
Estos son algunos de los
elementos que hacen al cas-
co de buceo. Hay centenares
de piezas en total, y cada una
cumple una función que en
su conjunto trabajan en pos
de la seguridad del buzo.
Por eso la falta de manteni-
miento de acuerdo con las reco-
mendaciones del fabricante, y/o
realizado por personal no califica-
do, pueden llevar a una situación
catastrófica para el buzo.
Contacto:
José Vera
Director académico
HS Training.
Instructor técnico Kirby
Morgan TI-15981
+54 11 2062 9058
+54 11 2175 1726
jvera@hstraining.com.ar
 Por el Dr. Gustavo Mauvecin
Médico de Buceo y Submarinos (Armada Argentina); Underwater Medical Officer (US Navy);
Diving Medical Officer (US Navy); Instructor de Buceo; Buzo científico (CEMAS)
Mail: gustavo.mauvecin@gmail.com
Los “grises” de la
enfermedad
de descompresión
E l buceo recreativo es una de
las actividades de más rápi-
do crecimiento. Y se lo ha descri-
to muchas veces como de “alto
riesgo”, sin embargo, el doctor
Edmonds publicó datos interna-
cionales referidos a las tasas de
mortalidad que oscilan entre 15
y 20 muertes por cada 100.000
buzos, lo que indica lo contrario.
Se han descrito muy extensa-
mente por diferentes autores las
lesiones agudas específicas del
Gentileza Jenny Huang
Gentileza Mark Murphy
buceo, como la enfermedad de
descompresión (ED) y las pro-
ducidas por los llamados baro-
traumas (lesiones producidas
por la presión), y por el aeroem-
bolismo arterial gaseoso. Tam-
bién se ha informado de efectos
crónicos específicos del buceo,
incluida la osteonecrosis dis-
bárica y el déficit secundario
Primera Enciclopedia Temática del Buceo
después de haber presentado un
cuadro de enfermedad clínica de
la descompresión.
En la actualidad hay cada vez
más pruebas de que los buzos
pueden sufrir déficits patológi-
cos subclínicos, inclusive sin
haber presentado antecedentes
clínicos de ED u otros accidentes
de buceo. El doctor Reul y sus co-
laboradores describieron, en bu-
zos recreativos, lesiones mucho
más graves en la sustancia blan-
ca subcortical cerebral (en
las imágenes por resonan-
cia magnética), que en los
grupos control. Llegaron a la
conclusión de que el buceo
recreativo a largo plazo
puede causar algún gra-
do de degeneración del
sistema nervioso central
(SNC), inclusive si no se han
producido incidentes de ED.
La enfermedad descom-
presiva es causada por la
irrupción de burbujas en la
sangre o en los tejidos durante
o después de una reducción de
la presión ambiente (descompre-
sión). Incluye dos síndromes pato
fisiológicos: el aeroembolismo
arterial gaseoso (AEG) y la en-
fermedad de descompresión
(ED), mucho más frecuente.
La enfermedad de descompre-
Página 9

Gentileza DiverDave
sión es causada por la formación
y el aumento del tamaño de las
burbujas extravasculares e in-
travasculares, cuando la suma
de las presiones de los gases
disueltos en los tejidos (oxígeno,
dióxido de carbono, nitrógeno,
helio) y el vapor de agua, superan
la presión absoluta ambiente (su-
peresaturación). En el buceo, y
durante los trabajos en túneles y
cajones de aire comprimido, este
estado de superesaturación es
posible gracias al aumento de la
presión parcial del gas inerte di-
suelto en los tejidos, que se pro-
duce cuando el gas (normalmen-
te nitrógeno, pero eventualmente
helio) se respira a alta presión.
Gentileza Pete Nawrocky
Página 10
La superesaturación
se produce durante la
descompresión si la
tasa de reducción de
la presión ambiental
supera la tasa de eli-
minación del gas inerte
disuelto en los tejidos.
Una vez que las bur-
bujas irrumpen en el
organismo, pueden te-
ner efectos mecánicos,
embólicos y bioquími-
cos. Las manifestaciones clínicas
pueden ser causadas por:
y Obstrucción vascular.
y Destrucción mecánica de
los tejidos.
y Activación de los leucocitos
con adhesión al endotelio.
y Formación de coágulo
de fibrina.
y Lesiones por
isquemia-reperfusión.
y Isquemia celular.
y Apoptosis celular (muerte
programada).
El daño endotelial generado
por las burbujas intravasculares
puede causar extravasación de
plasma y hemoconcentración.
Manifestaciones
clínicas
Los blancos de la Enferme-
dad de Descompresión son:
y Sangre.
y Vasos.
y Pulmones.
y Piel.
y Sistema nervioso central y
periférico.
y Articulaciones.
y Oído interno.
Tradicionalmente, a la ED se la zón, o por “eco doppler” de la el caso en el cual alguno de los alrededor de un kilogramo, casi
clasificó como Tipo 1, Tipo 2 y vena subclavia. buzos presenta algunos de los como nuestro cerebro.
Tipo 3. Las manifestaciones Tipo signos y/o síntomas de ED, sean
1 comprenden a los síntomas cu- Ahora bien, desde la situación leves o graves, en el medio que- Y está muy relacionado, si no
táneos, dolor músculo esqueléti- en la que se ha finalizado un bu- da una “zona gris” en la cual el en todas, con la mayoría de las
co, de leve a moderado, síntomas ceo o exposición a un ambiente o los buzos, una vez finalizado enfermedades que podemos su-
constitucionales e inespecíficos. hiperbárico y el o los buzos no el buceo, pueden presentar can- frir a lo largo de la vida. Entre sus
han presentado ningún tipo de sancio, cefalea, sueño o dismi- funciones más destacadas, debo
manifestaciones de ED, hasta nución de la vitalidad. Si bien considerar:
estas manifestaciones no son
consideradas como una ED, tie- y Vasoconstricción.
nen una estrecha relación con la y Neo formación vascular.
presencia de burbujas o micro- y Trombosis.
burbujas en el torrente circula- y Depósitos de lípidos.
torio de los buzos. y Adhesión e infiltración de
leucocitos.
Todo este tipo de manifesta-
Gentileza US Navy
ciones grises de la ED, están El endotelio vascular es un re-
íntimamente asociadas a afeccio- gulador clave de la homeostasis
nes del endotelio vascular. Éste, vascular. Su función está media-
es nuestro órgano de mayor tama- da por la producción y liberación
ño. Las células que lo conforman de moléculas vasoactivas, cuyo
El dolor músculo esquelético se- recubren el interior de venas, arte- elemento esencial es el radical
vero y adormecimiento de las ex- rias y capilares. Entre otras, su fun- óxido nítrico (NO). El NO se pro-
tremidades, síntomas cardiopulmo- duce por un proceso
nares y de los nervios periféricos, metabólico mediado
manifestaciones en los sistemas “Los ojos solamente por el óxido nítrico
audio vestibular y nervioso central sintetasa (NOS). En
(SNC) fueron clasificados como ED ven lo que la mente el endotelio, la pro-
grave o Tipo 2. El Tipo 3 se carac- ducción de NO es
teriza por presentar tanto manifes- está preparada catalizada por la sin-
taciones de ED como de AEG. tetasa endotelial de
para comprender”
Gentileza NPS (National Park Service)
óxido nítrico, eNOS.
La forma más cotidiana de po- El estrés de fricción
der determinar la “agresividad” generado por la san-
o no de un perfil de descompre-
Henri Bergson gre activa la eNOS en
sión, es mediante el llamado “es- Nobel literatura 1927 los vasos sanguíneos
trés descompresivo”. sanos y el NO resul-
tante tiene la función
Este consiste en poder deter- ción es la de contener a la sangre, de relajación del músculo liso
minar no sólo la presencia de controlar el tono vascular, regular vascular y la vasodilatación.
burbujas en la circulación venosa el paso tanto de células como de
después de haber finalizado el fluidos hacia los tejidos, intervenir Para encontrar una respuesta
buceo, sino también en la canti- en la coagulación sanguínea y en más acabada sobre los efectos
dad que hay circulando. Esto se la generación de nuevos vasos. que tiene la práctica de buceo so-
Gentileza Lyn Turner
puede llevar a cabo realizando un Si pudiéramos extenderlo, cubri- bre el endotelio, pero sin producir
Ecocardiograma, que permite ría la superficie de un campo de ni signos ni síntomas de ED, de-
ver el pasaje de burbujas en las fútbol reglamentario: entre 4.000 bemos mirar más de cerca a los
cavidades derechas del cora- y 7.000 metros cuadrados. Pesa trabajos de laboratorio:
Primera Enciclopedia Temática del Buceo Primera Enciclopedia Temática del Buceo Página 11
 Un único buceo con aire reduce la
función del endotelio en humanos.
AO Brubakk y colaboradores
(J Physiol. 2005 Aug 1; 566(Pt 3): 901–906)

Durante y después de la descompresión de los buceos, regularmente se observan burbujas de gas

en el tracto venoso y en la aurícula y ventrículo derecho de los buzos. El doctor Brubakk y colabora-
dores, seleccionaron un total de 21 buzos. Nueve de ellos, buzos experimentados y sanos, realizaron
un buceo simulado en cámara hiperbárica a 18 metros de profundidad por 80 minutos.

La descompresión se realizó de acuerdo con las tablas de buceo de la Armada de Estados Uni-
dos de Norteamérica. Ninguno de los buzos presentó manifestación de ED. Al llegar a superficie se
les determinó la presencia o no de burbujas circulantes, las cuales fueron muy escasas. También se
les investigó el efecto de Vasodilatación Mediada por el Flujo (DMF) de sangre en la arteria hume-
ral. Éste es un método no invasivo para determinar la función endotelial.

Se mide el diámetro de la arteria humeral en reposo (basal) e inmediatamente después de una

hiperemia reactiva. Para lograr esto, se suspende la circulación arterial por la compresión realizada
por un manguito de un tensiómetro por 5 minutos, y luego, bruscamente se libera la circulación en la
arteria. Esto, normalmente genera una vasodilatación dependiente del endotelio, mediada por NO. Lo
que observaron en el estudio, fue que, a pesar de la escasa circulación de burbujas, la DMF posterior
al buceo fue menor que la basal, lo que indica la disfunción arterial endotelial aguda en el hombre.

Evolución de
la dmf después
de un buceo scuba
(*)Este capítulo, continúa en la próxima entrega de la Enciclopedia, en la Edición 61 de TDF

en “Nemo 33”
N. Renne y colaboradores
(42 Annual Scientific Meeting of the
EUBS. Geneva, Switzerland.
13-16 September, 2016; 83)

Como vimos en la referencia

anterior, ha quedado evidenciado
que la DMF disminuye significativa-
mente después de haber realizado
un buceo con aire. Fue por esto por
lo que los autores en este estudio quisieron evaluar la duración de esta alteración del funcionamiento
endotelial, para lo que seleccionaron 16 buzos experimentados y les hicieron realizar un buceo en
agua cálida a 30 metros de profundidad por 20 minutos de tiempo de fondo. Posteriormente, se
les midió la DMF a los 35, 70, 105 y 140 minutos de haber finalizado el buceo. Lo que observaron fue
una notable reducción de la DMF a los 35 y 70 minutos después del buceo, con una recuperación a
casi los valores basales a los 105 y 140 minutos posteriores a la inmersión.

47
Página 12 Primera Enciclopedia Temática del Buceo
DESASTRES NAVALES

Paola
Lazzerini,
alumna del
autor de
esta nota,
recorriendo
partes de
la sala de
máquinas del
petrolero.

E l barco “Amoco Milford Haven”

era un “VLCC” (Very Large Crude
Un
GRANDE
Carrier ó Muy Largo Transportador
de Crudo). Y no era para menos, te-
nía 334 metros de eslora, 51 me-

entre los
tros de manga y 19 de puntal, y con
una capacidad de 280.000 m3 de pe-
tróleo crudo aproximadamente.

Sin embargo, a pesar de su gran
tamaño, el 11 de abril de 1991, cuan-
do estaba descargando crudo en una
plataforma marina, a unas 7 millas
de la costa de Génova, y luego de
haber transferido unas 80000 tone-
ladas de crudo y desconectarse de la
plataforma para realizar operaciones
de bombeo interno, sufrió una gran
explosión -y posterior incendio-, en
la cual mueren inmediatamente 5
de sus tripulantes.
grandes
Era un petrolero enorme, el “Amoco Milfor
Haven”, y su hundimiento desencadenó
uno de los mayores desastres ecológicos
del Mediterráneo. Sin embargo, después
de casi 24 años, sus restos sumergidos
atraen a buceadores de todo el mundo.
Un gran desafío para
los bomberos
Las operaciones de los bombe-
ros italianos fueron inmediatas no
solo para atacar las llamas sino para
tratar de contener el vertido de pe-
tróleo a las aguas del Mediterráneo.
Distribuyendo alrededor de 10 ki-
lómetros de barreras inflables para
el control del crudo que se vertía al
mar. Un día después del desastre, se
comienza a remolcar la nave desde
la popa, mediante una “linga” pasa-
da bajo el timón, en dirección a la
costa para intentar disminuir el im-
pacto ecológico y facilitar las opera-
ciones de apagado del incendio.
Un día más tarde, en la tercera
jornada de trabajo, y aún durante
el remolque, se registra una fuer-
te explosión y la proa comienza a
hundirse rápidamente. La gigantes-

48 49
DESASTRES NAVALES
ca estructura empieza a desapare-
cer rápidamente de la mirada de los
salvamentistas. Se quiebra la proa
en medio de un gran estruendo y
la nave se hunde en pocos segun-
dos. Parte de la colosal estructura
es detenida por el fondo, ubicado a
unos 80 metros, mientras la proa
continúa su descenso descontrola-
do hasta alcanzar los 450 metros de
profundidad. En un sitio ubicado a
menos de dos kilómetros, frente a
la localidad y comuna de Arenzano,
en la provincia italiana de Génova.
Plena región de Liguria.
De la contaminación
al buceo
Dentro de lo que fue el desastre
de su hundimiento, las condiciones
de buen tiempo reinantes en la zo-
na, y la ausencia de olas, hicieron
que una gran cantidad del crudo
se consumiera en el incendio. De
todas formas, el desastre ecológico
fue evidente en las costas de Italia y
Francia, donde se encontraron ras-
tros de contaminación hasta 12 años
después del hundimiento. Se calcula
que se vertieron al mar unas 80.000
toneladas de petróleo. Además, se
estima que entre 10.000 y 50.000 to-
neladas de crudo en estado sólido se
hallan en el fondo del mar...
Curiosamente, todas las geme-
las del Haven se hundieron en dis-
tintos accidentes, el más famoso, tal
vez, el Amoco Cádiz, frente a las cos-
tas bretonas, vertiendo al mar unas
230.000 toneladas de petróleo.
 
El más grande de todos
Hoy en día el “Amoco Milford
Haven” se ha convertido en el barco
hundido más grande del Mar Medi-
terráneo y, asimismo, en uno de los
puntos de buceo más famosos.
El casco se apoya en un fondo
fangoso a los 82 metros, mientras
la cubierta principal queda a unos
52. La superestructura llega en su
último puente a unos 35 metros de
la superficie.
50
HOMENAJES
En el año 2001 se colocó, en el
puente de mando, una estatua del
niño Jesús de Praga. Y en el 2011, a
20 años del accidente, se puso en el
último puente una placa recordando
a sus víctimas.
Por otra parte, la cercanía a la
costa hace que sea muy fácil acce-
der al sitio del hundimiento y las
distintas dificultades que plantea
su exploración permiten a buzos
de varios niveles bucearlo en re-
petidas oportunidades, mejorando
sus capacidades.
La nave se encuentra hoy pobla-
da de fauna bentónica, y es común,
durante cualquier buceo el obser-
var móbulas, congrios y peces lu-
na, entre otras muchas variedades.
Además, es una excelente plata-
forma para los buceos técnicos ya
que además de la profundidad, a la
cual se visita la enorme hélice y el
timón, se puede penetrar hasta la
sala de máquinas y los mecanismos
del timón. Una penetración que no
es sencilla, y requiere de mucha ex-
periencia, debido a que es bastante
posible levantar suspensión y que-
dar con visibilidad cero en pocos
segundos...
Texto: Ingeniero
Flavio Dante Fanelli
Fotos: Marco Mori 
51
CAVA SUBMARINA
L
a experiencia co-
menzó en el mes de
septiembre de 2019,
con el emplazamiento de
jaulas de acero inoxidable
en el fondo marino del
Golfo San Matías. Luego,
cuidadosamente, una a
una, fueron colocadas las
botellas de vino para su
añejamiento en un lugar
que, teniendo en cuenta
las experiencias realizadas
en el Mediterráneo, entre
otros sitios, resulta ser
óptimo para este proceso.
Claudio Barbieri,
de la operadora de bu-
ceo “Cota Cero” de la
ciudad de Las Grutas,
junto al enólogo Fabián
Valenzuela, de las “Bo-
degas Tapiz”, ubicadas
en Mendoza, y también
en Viedma, lograron au-
nar esfuerzos para poder
concretar un viejo anhelo
y dar así inicio a un em-
prendimiento no sola-
mente singular en nues-
tro medio sino también
de gran relevancia para el
futuro de la vitivinicultu-
ra y, claro está, también
para el buceo que deberá
jugar un rol fundamental
en la actividad.
¿Por qué una bodega
subacuática? Fundamen-
talmente porque, según
sostiene el especialista,
“en el fondo del mar el
proceso de añejamiento
se acelera. Lo que en
tierra tardaría unos tres
años, en el mar pue-
de darse solo en uno.
Acortando los tiempos
y dándole característi-
cas nuevas. La presión,
la luz tenue y el movi-
miento permanente de
las botellas hacen que
los vinos, en esas condi-
52
Una
gran idea
vino
del mar
ciones tan particulares,
muestren su mayor po-
tencial. Desarrollando
aromas más intensos y
sabor más delicado”.
La cosecha de uvas
elegida para la expe-
riencia pertenece a la
zona de San Javier. Y
fueron obtenidas en el
año 2018, durante su
quinta producción de la
filial rionegrina. Allí las
botellas permanecieron
durante casi un año y, si
no hubieran sido llevadas
al lecho marino recién
hubieran estado “listas”
en el año 2021. Pero en
el mar, tal como sostiene
Valenzuela, el proceso se
minación del medio ma-
rino. Para eso encarga-
mos la realización de un
pormenorizado estudio
de “impacto ambiental”
y, además, buscamos que
cada cosa que estuviera
bajo el agua cumpliera
con las normas más exi-
gentes desde el punto de
vista ecológico.
Es así que, además
de los canastos de acero
inoxidable, que limitan
cualquier movimiento de
su contenido, cada botella
fue especialmente diseña-
acelera, lo que las ha-
da para estar en ese lugar
sin alterar su entorno. Por
rá alcanzar su mayor
plenitud a finales de
ejemplo, no poseen etique-
tas de papel sino que están
marzo de este año.
Coincidiendo con la
pirograbadas directamente
sobre el vidrio. Además,
gran “Fiesta del Gol- los corchos son naturales
fo San Matías”. Des- -de alcornoque- y están
empañando un papel lacrados y sellados con
de suma importancia siliconas especiales, no
para turistas y habi- contaminantes, para evitar
tantes de la zona. cualquier tipo de pérdida o
derrame en el medio am-
Respetuosas biente marino.
del medio
ambiente Según Barbieri, un
gran impulsor de este
Una de las preo- singular proyecto, lo in-
cupaciones más impor- teresante de esto es que
tantes para nosotros, rador Claudio Barbieri-, no solamente termina
cuando iniciamos el era establecer un control en el exquisito sabor del
proyecto –sostiene el muy estricto para evitar vino después del añeja-
reconocido buzo y ope- cualquier tipo de conta- miento submarino.
También tiene que ver
con que cada uno de los
envases “será colonizado
por algas, microorganis-
mos y elementos propios
del agua que marcarán
cada envase de manera
irrepetible. Por eso cada
botella será única, con
todo el encanto de las
profundidades, y una
vez abierta en tierra, en
un restaurante o en una
casa particular, llevará
la impronta de su per-
manencia en nuestras
aguas. Convirtiéndola en
una verdadera obra de
abismos
arte de la naturaleza”.
Una
Las 500 botellas ini-
ciales de Malbec, llevan
especie casi
la marca “Wapisa” unido
al dibujo de una cola de
mitologica
E
ballena emergiendo del n la mitología griega, la “quimera” era un monstruo, hija de
agua. Esto tiene que ver, Tifón y Equidna que estaba formado, según distintos relatos
justamente, con la deno- y autores, por el cuerpo de varios animales. Tal vez por esa ra-
minación que los anti- zón los científicos denominaron “quimeriformes” a una espe-
cie de peces cartilaginosos, de aspecto muy extraño, que viven
guos Yamanas, habitantes en las profundidades oceánicas. Poseen una cabeza grande,
originarios de Tierra del una boca parecida a la de una liebre y una larga cola que, “des-
Fuego, le daban a estos de muy lejos”, por cierto, podría parecerse a la de una rata.
cetáceos en su idioma. Son generalmente animales que pueden llegar a llegar a medir
hasta 2 metros de largo y poseen una espina ubicada por delante
¿Y cuándo podremos de la aleta dorsal que les permite defenderse de sus posibles pre-
probarlas? Falta muy po- dadores. A través de ella puede inyectar, en cuestión de décimas
co. No se apresure. Por de segundo, un poderoso veneno de acción paralizante.
ahora el mar, nuestro mar, Otro dato curioso de ellos es que tienen branquias ubicadas
se está encargando de cui- en una solapa de la piel y que, por lo tanto, tiene un cierto pare-
darlas y eso nos dice, con cido con el opérculo de los peces óseos. Quizás, creen algunos
toda seguridad, que “están estudiosos de su anatomía, sería el “paso evolutivo” que hubo
de unir a ambas especies en el remoto pasado.
en buenas manos”.
Foto: gentileza NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration)
53
TURISMO
obviamente, y fotos de por medio, intercambiamos salu-
dos y aliento de Mendoza para ellos.

El viaje
El Grupo
de Buceo Nuestro periplo comenzó en Mendoza, vía Santiago
de Chile, y de ahí a Auckland donde permanecimos 3 días.
Horacio Kemelmajer,
Mario Vadillo, Darío Luego directamente a Cairns: puerta de entrada a la Gran
Villegas, Claudio barrera, vía Brisbane, capital del estado.
Fasceto, Jose Nicotra,
Eduardo Pujol, Rodolfo Ya en la agencia de Mike Ball nos registramos y con
Álvarez y Eduardo
todas las formalidades finalizadas, hicimos una cami-
Alonso.
nata para conocer los alrededores de esta pequeña pero
pintoresca ciudad, luego de lo cual almorzamos con el
resto de los buzos con los que compartiríamos los
próximos días en el mar.

Viajando por Nuestro transporte fue un enorme catama-

rán, muy bien equipado para 30 buzos y 10 tri-
pulantes. El Spoilsport, de tres pisos, tenía habita-

“La gran barrera”

ciones dobles con baño privado, una gran sala co-
medor, enorme terraza con reposeras, embarcación
de apoyo, y una excelente cocina y atención durante
todo el día. A la noche, estaba permitido acompañar
la cena con vinos australianos. En la popa se encon-
traba todo el equipamiento reservado y personali-
Un singular “vida a bordo” por zado para cada buzo y en muy buenas condiciones.
una de las regiones marítimas Poseen también una planta de aire comprimido y
de Australia más codiciadas Nitrox acondicionada para las 3-4 inmersiones dia-
por los buceadores de todo rias planeadas. Lo normal de esta vida a bordo es que
se bucea por fuera de la Gran barrera, por lo
el mundo. Aquí, sin embargo,
cual debimos atravesarla y navegar más de 100
también se sienten los efectos km desde Cairns, a través del Mar de Coral. El
del “cambio climático”. primer buceo, como casi siempre, es a las 7.30
de la mañana. Previo desayuno liviano y “brie-

C
omo es costumbre, al finalizar nuestro último via-
je, comenzamos a barajar los próximos destinos.
En esta oportunidad de tres probables y casi por
unanimidad nos decidimos por la Gran Barrera de Co-
ral en Australia.
Después de la correspondiente búsqueda, y analiza-
da la información, nos contactamos con la empresa Mi-
ke Ball Dive Expedition, que tiene su base de operacio-
nes en Cairns, Queensland, al noreste de Australia, con
fecha de arribo para la primera quincena de septiembre.
Y, como siempre, para aprovechar tan largo viaje, hicimos
dos paradas, una a la ida para conocer Auckland (Nueva
Zelanda). La otra a la vuelta del buceo, en Sidney (Aus-
tralia). Teníamos muy buenas referencias de los dos
destinos y al regreso confirmamos lo acertazdo de las
elecciones. Ya en Nueva Zelanda, y por pura casualidad,
además de conocer parte de sus bellezas naturales, sus
comidas, vinos y gente, nos topamos en una parada del
city tour en bus, con nuestros queridos y aguerridos Pu-
mas, que estaban a 3 días de jugar con los All Blacks.
Un encuentro inesperado y afortunado para nosotros,
fing” correspondiente. El segundo buceo, antes
del almuerzo, y el tercero como a las 16. Y algu-
nos días un nocturno cerca de las 19 horas.
No podemos dejar de mencionar la atención per-
sonalizada y afable de la tripulación para con noso-
tros y la buena camaradería entre todos los buzos de
los diferentes países que compartimos esa semana. A
la tarde-noche y cerca del horario de cena el catama-
rán iniciaba la navegación hacia el próximo punto, lo
cual llevaba varias horas o inclusive toda la noche.
La Gran barrera de Coral alberga más de 5.000 es-
pecies de moluscos, 300 de coral duro, 1.500 tipos de
esponjas, 6 especies de tortugas, almejas gigantes, ba-
llenas, delfines, etc. Los arrecifes más nombrados son:
Ribbon Reef, Pit Snakes -donde se observan las Olive Sea
Snakes-, Challenger Bay, Pixie Wall, Osprey Reef, etc.
Al margen de lo que pudimos ver en cada inmersión,
lo que más nos sorprendió fue que en diferentes horas
del día, y coincidiendo con los cambios de marea, iban

54 55
TURISMO
apareciendo lentamente las crestas de los arrecifes de
ésta gran barrera, como si fueran drenando lentamen-
te el océano, y que se extendía por kilómetros hacia el
norte y el sur, hasta donde alcanzaba la vista. Un es-
pectáculo increíble y maravilloso. Parecía un gigantes-
co rompecabezas de miles de piezas, a tal punto que si
uno quisiera caminar lo podría hacer, obviamente está
prohibido. Así que al habitual espectáculo submarino se
agregaba la sorprendente barrera de arrecifes, que dis-
frutábamos durante varias horas desde los pisos supe-
riores del catamarán, hasta que bajaba la marea y volvía
a desaparecer bajo las cristalinas aguas del Mar de Coral.
La temperatura del agua en esta época oscilaba entre
los 23º a 25º, y del ambiente los 26º a los 28º, con una vi-
sibilidad entre los 15 a 20 metros. Se recomiendan trajes
de 5 mm y el uso de nitrox, la profundidad no superó los
30 metros habitualmente.
Es frecuente el buceo de pared y con corriente, por
lo que se debe estar bien preparado para evitar inconve-
nientes, ya que no siempre disponían de un dive master
para nuestro grupo. Es de destacar la variedad, cantidad
y colores de los arrecifes en cualquier inmersión, pero
también es llamativo observar el coral muerto, roto o
descolorido a diferentes profundidades. Es una señal
clara de alerta que compartimos con el resto de los bu-
zos y que se atribuye al cambio climático. Al comentar
lo visto con los guías agregaron que hace
56
ya 2 años no ven la famosa: “floración anual”, que es
sinónimo de salud y crecimiento de vida en esta extensa
barrera. La fauna y la flora son muy abundantes en co-
lor y tamaño, aparte de la infinita variedad de peces de
arrecife, nudibranquios, moluscos, pudimos ver un par
de serpientes marinas (oliva sea snakes), muy curio-
sas, y algunas sepias de buen tamaño, que no son muy
comunes de encontrar en otros lugares.
También hubo una sesión de “feeding” a unos quince
metros de profundidad, en un pseudo anfiteatro montado
sobre un acantilado de rocas escalonado naturalmente,
donde nos sentamos a disfrutar del espectáculo (nosotros
particularmente no estamos muy de acuerdo con este
tipo de prácticas), con peces que giraban ansiosos alre-
dedor una gran canasta. Entre los comensales, tiburones
punta blanca, negra y algunos grises, también meros de
gran porte, llamados “potato cod”, pargos, y otros de me-
nor tamaño esperando tomar algún sobrante en ese fre-
nesí alimenticio. A pesar de esto nos llamó la atención,
que en todas las inmersiones hechas durante esos días,
y a pesar de la propaganda que se le hace a la Gran Ba-
rrera, no vimos sino aisladamente algunos ejemplares de
mantas, anguilas morena, tiburones de otras especies o
de mayor tamaño a los de punta blanca o negra, tiburón
ballena, pulpos, langostas, cangrejos y sólo una tortuga
verde en toda la semana.
Creíamos que aquí todo iba a ser abundante en can-
tidad y calidad, tal vez fue la época del año o los lugares
elegidos, o simplemente poca suerte. Lo que sí será inol-
vidable fue poder ver emerger, y desaparecer, esa inmensa
formación coralina llamada Gran Barrera de Coral, la que
se ve desde el espacio, una maravilla natural que debe ser
visitada en algún momento en la vida de un buceador.
Por: Eduardo Raúl Alonso y
Rodolfo Edgardo Álvarez
57
CURIOSIDADES 2
Minas perdidas que siguieron operando, tal vez en
forma secreta, hasta que la veta Una “luz” sobre
E l geólogo y explorador suizo
Stefan Ansermet ha dedicado
se terminó. No obstante, no son
pocos, entre los que se encuentra
la materia oscura
varios años de su vida a la búsqueda
de dos minas de oro que fueron
explotadas por los españoles
también el experto suizo, que creen
que aún encierran grandes rique-
zas, ya que lo más probable es
T al como creen los astrofísicos
actuales, casi el 80 por ciento de
todo el Universo está formado por
en el siglo XVI, en una que se hayan derrum- “materia oscura”. Sin embargo, a pesar
zona selvática de la bado, anegado o de los múltiples estudios que se vienen
actual República fueron destruidas haciendo desde hace décadas, nadie
de Ecuador. Si por sus propios ha podido develar sus secretos. Se
bien se sabía de trabajadores desconoce su origen y también ha sido
su existencia, el para evitar imposible su detección u observación
secretismo que que siguieran directa o indirecta. Se cree que está allí,
existía sobre siendo esclavi- en grandes cantidades, pero, lamenta-
estas riquezas y zados. blemente, no se ha encontrado la forma
su localización, y de identificarla plenamente.
tal vez hasta alguna Sea como
rebelión por parte de fuere, en noviembre A pesar de que esto es un hecho, dos
los indígenas que eran pasado, Ansermet y un científicos británicos de la Univer-
obligados a trabajar en las peores grupo de colaboradores lograron sidad de York, en el Reino Unido,
condiciones, hizo que las mismas encontrar, en el sureste ecuatoria- el doctor Mikhail Bashkanov y el
“se perdieran” en la historia de los no, escondidos por la exuberante profesor Daniel Watts, dicen haber
últimos cuatrocientos años. vegetación, dos grandes bloques identificado una partícula subatómica,
de piedra tallados que, según sos- bautizada con el nombre de “hexaquark
Mientras algunos sostienen que tienen, son parte de aquella antigua d-star”, que pudo haber surgido poco
ambos socavones fueron explota- explotación –nunca mejor utilizado después del Bing Bang, y a medida que
dos en su totalidad, otros, basándo- el término– española, y pronto el Universo se enfriaba y expandía, for-
se en antiguos documentos, dicen darán con las “minas perdidas”. mando lo que sería el “quinto elemen-
to del estado de la materia”.

“Saber que sabemos lo Agrupando

a las partículas
que sabemos, y saber fundamentales,
que no sabemos lo que los quarks, “de a
seis”. Cuando ge-
no sabemos, ese es el neralmente se com-
binan “en tríos” al
verdadero conocimiento” formar protones
y neutrones ¿Será
Nicolás Copérnico
esta la misteriosa
(Astrónomo, matemático y teólogo polaco “materia oscura”?
nacido en 1473 y muerto en 1543)
Nadie lo sabe.

La hora de los drones subacuáticos

D esarrollado por una empresa noruega de reconocida trayectoria mundial, el “Blue-

ye Pioneer” es un dron subacuático que marca el notable adelanto tecnológico
en la materia. Puede alcanzar sin problemas los 150 metros de profundidad y es capaz
de realizar las más complejas maniobras, inclusive para la penetración en estructuras,
cavernas o naufragios. Además, tiene conectividad Wi-Fi y posee baterías que le
dan una autonomía de dos horas a máxima operatividad. Asimismo, mediante el uso
de anteojos de realidad virtual (VR), y aún cualquier celular convencional, puede
controlarse fácilmente y grabar todo tipo de videos en la mayor definición.

Pesa en total 9 kilogramos y alcanza una velocidad de 2 metros por segundo. Posee
faros integrados de 3000 lúmenes y una fácil mantención que no requiere de servicios
especializados ni mayores cuidados, ya que su carcaza y componentes internos y ex-
ternos han sido diseñados para las condiciones más extremas ¿Cuánto cuesta? En su
versión más moderna y completa, unos 6.000 dólares norteamericanos.
Gentileza Blueye Pioneer

58