Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice
Nombres
Historia
Orígenes
Tierra Santa y Chipre
Prioratos y Lenguas
Rodas
Malta
Napoleón y la pérdida de Malta
Capital Palacio Magistral, Roma1
Siglo XIX
41°54′19″N 12°28′50″E
Siglos XX y XXI
Idioma Italiano
Naturaleza y objetivos oficial
Divergencias sobre el estatus de la Gentilicio Melitense/a
Orden
Forma de Monarquía electiva
Miembros gobierno
Admisión en la Orden de Malta Príncipe y Marco Luzzago, lugarteniente del
Gobierno Gran gran maestre (8 de noviembre de
maestre 2020)2
Organización
Organismos internacionales de la Orden Fundación
• Fecha Circa 1099
Relaciones internacionales
Con los países Población
Con la Santa Sede total
El cardenal patrono • Censo 3 habitantes
Con las organizaciones internacionales 13 000 miembros
80 000 voluntarios hab.
Véase también
Moneda Escudo maltés
Referencias
Membresía
Bibliografía UL, Alto Comisariado de las Naciones Unidas
Otros textos para los Refugiados, Organización Mundial de
la Salud, Cruz Roja, FAO, Unesco.
Enlaces externos
Nombres
Desde su fundación, la orden y sus miembros han tenido muchos
nombres.5 El nombre oficial de la Orden de Malta es Soberana
Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de
Malta. Ciertas abreviaciones se utilizan a menudo por razones
jurídicas, diplomáticas o de comunicación, como por ejemplo
Soberana Orden Militar de Malta, Soberana Orden de Malta o,
la mayoría de las veces, Orden de Malta.5
Asimismo, se ha usado para aludir a esta Orden la denominación de La Religión, en alusión a su carácter de
cofradía cristiana.5
Historia
Orígenes
Los orígenes de la Orden se remontan a 1048, cuando mercaderes de Amalfi fundaron en Jerusalén un
hospital para peregrinos. El proyecto contaba con la aprobación del gobierno del califa Husyafer, que les
otorgó una licencia para construirlo junto a la iglesia del Santo Sepulcro. El lugar fue consagrado a san
Juan Bautista, razón por la cual su nombre completo fue Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén.
El padre superior del monasterio, Gerardo Tum, es conocido como el fundador de la Orden de Malta.
La Orden recibió el reconocimiento del Papa Pascual II en 1113,6
mediante la bula Geraudo institutori ac praeposito Hirosolimitani
Xenodochii. Sus miembros adoptaron la regla de san Agustín, el
hábito negro y una cruz de paño blanco con ocho puntas, las ocho
bienaventuranzas. También recibían el tratamiento honorífico de frey.
Su misión fue primero hospitalaria (atención médica a los creyentes
que habían peregrinado a Jerusalén), pero desde el gobierno de
Raymond du Puy, el segundo Gran Maestre de la Orden, tomó un
carácter militar. En 1140 se creó una especie de élite entre sus
militantes, una clase especial de protectores, que guardarían la
doctrina, las normas y los principios de la Orden. Es conveniente
aclarar que esta orden militar no es la primera, ya que en sus
comienzos fue una orden tan solo religiosa, y tras la formación de la
Orden del Temple imitan a esta y se constituyen en orden militar.
También sería interesante aclarar que esta orden tanto como la
Gerardo Tum, fundador de la
Templaria son consideradas por el pontificado como Órdenes
Orden de Malta en 1048.
Universales a diferencia por citar algunas: la Orden Teutónica o las
hispanas Santiago, Calatrava o Alcántara, por ejemplo. Si bien hay
que decir que esta Orden Hospitalaria llegó a ser tan poderosa como
la Orden Templaria.
Algunos caballeros, representados por Juan de Mata y Félix de Valois, fundan en 1198 la Orden
Trinitaria.7 Hacia 1150 el rey Geza II de Hungría fundó la Orden de San Esteban de Hungría tras obtener
un hospital en Jerusalén que fue confiado a religiosos y caballeros húngaros. Esta orden hospitalaria
húngara (cuyos miembros eran conocidos como estefanitas) derivó entonces de la Orden de San Juan,
convirtiéndose en una poderosa institución en el Reino de Hungría.8
Tras la primera cruzada los cristianos conquistaron Jerusalén. La situación de inseguridad que caracterizó a
este período hizo que se consolidara el carácter militar de la Orden, al que la Santa Sede en un principio
había opuesto ciertas reticencias.7
Para organizar y canalizar los fondos donados, desde el siglo XIII se fundaron Prioratos o Grandes
Prioratos, bailiajes y Encomiendas. Desde un principio el poderío de la Orden vino de las propiedades
administradas por estos en Europa. Su doble vocación (militar y religiosa) le ha permitido tener más
simpatizantes que las organizaciones puramente eclesiásticas.
En 1301 la Orden instauró un elaborado sistema de sus posesiones basado en las «Lenguas», que eran
grupos geográficos de Prioratos. Desde 1492 existen ocho Lenguas: Provenza, Auvernia, Francia, Italia,
Aragón-Navarra, Inglaterra, Alemania y Castilla-León-Portugal.11
Rodas
Solimán el Magnífico, con un ejército de 200 000 hombres, sitió Rodas en 152215 durante seis meses, tras
los cuales la Orden capituló y abandonó la isla.
Malta
En 1530, ocho años después de haber salido de Rodas, Carlos I de España —con el beneplácito de
Clemente VII— cedió a la Orden las islas de Malta, Gozo y Comino, así como Trípoli. La intención era
proteger el Mediterráneo occidental de la avanzada otomana, la cual en 1534 ya había conquistado la
ciudad de Túnez. Por su parte, la Orden debía permanecer neutral en las guerras entre naciones cristianas.
En 1798, Napoleón Bonaparte, durante la campaña de Egipto, ocupó la isla durante los hechos conocidos
como la toma de Malta, obligando a la Orden a abandonarla. En 1800, los ingleses conquistaron el
archipiélago. Aunque fueron reconocidos los derechos de la Orden sobre la isla en el Tratado de Amiens en
1802,18 los términos estipulados no fueron respetados y la isla dejó de ser la sede de la Orden.
Siglo XIX
El gran maestre Ferdinand von Hompesch se retiró a Trieste con aquellos que quisieron seguirle; pero,
habiendo muerto asesinado en 1801, se proclamó protector de la orden el papa Pío VII, que nombró gran
maestre a Bartolomeo Francesco Maria Ruspoli, el cual estableció su residencia en Catania, una antigua
población de Sicilia.
En 1845 la orden podía considerarse prácticamente disuelta, ya que en cada país existía y se organizaba de
distinta manera. Hoy día se considera como su sucesora la Soberana Orden de Malta, establecida en Roma,
siendo su nombre completo Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de
Rodas y de Malta.
Siglos XX y XXI
Naturaleza y objetivos
La naturaleza de la Orden está expuesta en su Constitución, en donde se estipula que es religiosa-laica
(tanto por contar con miembros laicos, como por no obligar a la vida en común), soberana, militar,
caballeresca, de tradición nobiliaria, con personalidad jurídica, aprobada por la Santa Sede y sujeta al
derecho internacional. La Orden también tiene su propio ordenamiento jurídico, expide pasaportes y da
personalidad jurídica autónoma a sus organismos públicos.
Sus principios fundacionales se sintetizan en el lema Tuitio Fidei et
Obsequium Pauperum ('Guarda de la Fe y regalo de los pobres'),
y se concretan en las actividades de sus voluntarios en tareas
asistenciales, sanitarias y sociales.
El reconocimiento de la Orden como ente de derecho internacional tiene detractores. Algunos consideran
que las materias sobre las que versan los acuerdos internacionales establecidos por ella son convencionales
y en sectores muy específicos.21 Otros sostienen incluso que su reconocimiento internacional no es más
que un vestigio pintoresco de una gloria pasada.22
Miembros
Integran la Orden personas físicas y jurídicas. La componen más de 13 000
caballeros y damas y aproximadamente unos 80 000 voluntarios y 42 000
trabajadores, personal sanitario en su mayoría.
Las personas jurídicas de la Orden son el Gran maestre, los Grandes prioratos y prioratos, los
subprioratos y las Asociaciones nacionales.
El Gran maestre, con el voto deliberativo del Soberano Consejo, puede
conferir personalidad jurídica a otros entes.
El Gran maestre ejerce el ius nobilitandi en las raras ocasiones en las que crea títulos o ennoblece con
carácter hereditario. Antiguamente a la nobleza de sangre se le reservaba la Primera clase o caballeros de
justicia, pero las actuales constituciones no exigen ese requisito. Sí está reservado para la nobleza de sangre
el primer y segundo grupos de la Tercera clase, es decir, los caballeros de honor y devoción y los
Caballeros de gracia y devoción.
Solo por invitación es posible convertirse en miembro de la Orden. Los voluntarios (unos 80 000), por el
contrario, son siempre bienvenidos.24
Gobierno
Son miembros del Gobierno de la Orden de Malta el Gran Maestre, el Gran Comendador, el Gran
Canciller, el Gran Hospitalario y el Recibidor del Común Tesoro. Sus órganos de gobierno son el Consejo
Pleno de Estado, Capítulo General, el Soberano Consejo, el Consejo de Gobierno, el Tribunal de Cuentas,
el Consejo para las Comunicaciones, el Consejo Jurídico, los Tribunales Magistrales y la Abogacía del
Estado.25
El Capítulo General es la asamblea de Caballeros. Se convoca cada cinco años. Elige a los
miembros del Soberano Consejo, del Consejo de Gobierno y del Tribunal de Cuentas.
Entre sus miembros se encuentran los representantes de los organismos de la Orden.
El Soberano Consejo está integrado por el gran maestre o lugarteniente, los cuatro altos
cargos del Gran Magisterio y seis Consejeros elegidos por el Capítulo general entre los
profesos y miembros en obediencia. Tiene como función asistir al Gran Maestre en el
gobierno de la Orden. Celebra seis reuniones ordinarias anuales, pero también pueden
convocarse reuniones extraordinarias cada vez que sea necesario.25
Organización
Los miembros de la Orden que llegaron a Rodas, así como los estamentos de la Orden, se agruparon a
principios del siglo XIV de acuerdo con los idiomas que hablaban. Fueron inicialmente siete "Lenguas":
Provenza, Auvernia, Francia, Italia, Aragón (y Navarra), Inglaterra (con Escocia e Irlanda) y Alemania. En
1462 León, Portugal y Castilla se separaron de la Lengua de Aragón y formaron conjuntamente la octava
Lengua. En el siglo XVI, la Lengua de Inglaterra fue suprimida y posteriormente, en 1782, restablecida de
modo provisional bajo el nombre de Lengua Anglo-Bávara.
Relaciones internacionales
La pertenencia a la Orden no es incompatible con los deberes de
los ciudadanos o súbditos hacia sus propios Estados. Incluso
cuando la Orden gozaba de territorialidad, ejército y flota, se
mostró siempre estrictamente neutral en los conflictos entre Unidad móvil de información de
potencias cristianas. En el ámbito del derecho internacional, el Malteser Internacional.
establecimiento de relaciones diplomáticas de un Estado con la
Orden de Malta implica solamente el reconocimiento del estatus
que esta tiene, pero no comporta en absoluto la aceptación en el propio territorio de normas jurídicas de la
Orden.
En América la Orden mantiene relaciones diplomáticas con Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas,
Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana,
Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Santa Lucía, San Vicente y
las Granadinas, Surinam, Uruguay 31 y Venezuela.
La relación de la Orden con la Santa Sede está definida por la sentencia del Tribunal Cardenalicio instituido
por Pío XII, La soberana Orden militar del 10 de diciembre de 1951. En ese documento también se
reconocen las características jurídicas de la Orden, sus fines y su manera de actuar. En cuanto Orden
religiosa, la Santa Sede ha establecido ciertos límites a la soberanía de la Orden.26 Por ejemplo, tiene que
aprobar el Código.
Las relaciones diplomáticas fueron interrumpidas en 1834, ya que se consideraba superflua la existencia de
una representación diplomática al haberse instalado el Gran Magisterio en Roma. Un siglo más tarde fueron
restablecidas.
El cardenal patrono
El cardenal patrono es nombrado por el papa. Sus funciones son representar al sumo pontífice ante la
Orden, promover los intereses espirituales de la Orden y de sus miembros, y asegurar las buenas relaciones
entre ambos entes.26 El cargo es ejercido en la actualidad, desde 2014, por el cardenal Raymond Leo
Burke.
La Orden también tiene representaciones en muchas otras organizaciones internacionales, entre las que
destacan el Comité ejecutivo del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la
Organización Mundial de la Salud, la Cruz Roja, la FAO, la Unesco, el Consejo de Europa.32
Véase también
Historia de la Orden de Malta
Grandes maestres de la Orden de Malta
Venerabilísima Orden de San Juan
Orden de San Juan (Bailiazgo de Brandeburgo)
Cruz de Malta
Referencias
religiondigital.org. Consultado el 8 de
1. Pelayo, Antonio (3 de junio de 2014). «¿Se noviembre de 2020.
lo anticiparía a Francisco?» (http://www.lar
3. Galimard Flavigny, Bertrand. Histoire de
azon.es/detalle_rnormal/noticias/6547080/
l'Ordre de Malte, pág. 22. Perrin, París,
se-lo-anticiparia-a-francisco#.Ttt1HUpm69
VhIr7). Madrid: La Razón.es. Consultado el 2006.
18 de junio de 2014. 4. http://www.orderofmalta.int/es/gobierno/palac
2. «El italiano Marco Luzzago elegido magistral/
lugarteniente del gran maestre de la Orden 5. Orderofmalta.int (ed.). «Los nombres de la
de Malta» (https://www.religiondigital.org/vi Orden» (https://www.orderofmalta.int/es/hist
da-religiosa/italiano-Marco-Luzzago-Orden oria/nombres-de-orden/). Consultado el 11
-Malta_0_2284871505.amp.html). de septiembre de 2017.
6. Galimard Flavigny, Bertrand. Histoire de e=gbs_summary_r&cad=0#PPP11,M1). En
l'Ordre de Malte, pág. 329. Perrin, París, Google books, ed. Tratados, convenios y
2006. declaraciones de paz y de comercio que
7. Galimard Flavigny, Bertrand. Histoire de han con las potencias extranjeras hecho
l'Ordre de Malte, pág. 28. Perrin, París, por los monarcas españoles de la Casa de
2006. Borbón. pp. 703-704. Consultado el 11 de
enero de 2009. «Las islas de Malta, de
8. Blouet, Brian. The story of Malta, 3.
Gozzo y de comino serán restituidas a la
átdolgozott kiadás (angol nyelven), Malta:
orden de San Juan de Jerusalén para que
Progress Press, 50-68. (1981). las posea con las mismas condiciones con
9. Unesco.org (ed.). «Crac de los Caballeros que las ha poseído antes de la guerra (...)».
y Qal’at Salah Al Din» (https://web.archive. 19. Orderofmalta.int (ed.). «Los 79 Grandes
org/web/20090208212615/http://typo38.une
Maestres» (https://www.orderofmalta.int/es/
sco.org/index.php?id=1177&L=). Archivado
historia/los-grandes-maestres/).
desde el original (http://typo38.unesco.org/i Consultado el 24 de septiembre de 2017.
ndex.php?id=1177&L=) el 8 de febrero de
2009. Consultado el 11 de enero de 2009. 20. «La elección de Giacomo Dalla Torre como
Gran Maestre busca cerrar la crisis de la
10. Histoire des croisades et du royaume franc
Orden de Malta» (https://www.vidanuevadig
de Jérusalem - III. 1188-1291 L'anarchie
ital.com/2018/05/02/la-eleccion-de-giacom
franque, pág. 746. o-dalla-torre-como-gran-maestre-busca-cer
11. Orderofmalta.int (ed.). «960 años de rar-la-crisis-de-la-orden-de-malta/). Vida
historia» (https://www.orderofmalta.int/es/hi Nueva - Revista y portal de noticias
storia/de-1048-a-nuestros-dias/?lang=es). religiosas y de Iglesia. 2 de mayo de 2018.
Consultado el 11 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2020.
12. «Lexilogos Historia de la Orden» (http://ww 21. GIULIANO, M.; SCOVAZZI, T. y TREVES,
w.lexilogos.com/malte_ordre.htm) (en T. Diritto Internazionale. Parte Generale.,
francés). Consultado el 11 de enero de pág. 160. Giuffrè Editore, Milán, 1991.
2009. 22. Fisher, H. Béat de, R.C.A.D.I. 1979, VOL
13. «Brief History of the Knights of St. John of 163, P. 1-47, pp. 229-240. D. Larger et M.
Jerusalem» (https://web.archive.org/web/20 Monin, A.F.D.I. 1983.
090112130548/http://www.hmml.org/center
23. Orderofmalta.int (ed.). «Los miembros de la
s/malta/hospitallers/hospitallers.html). Hill Orden» (https://www.orderofmalta.int/es/ord
Museum & Manuscript Library (en inglés). en-de-malta/caballeros-de-malta/).
Archivado desde el original (http://www.hm
Consultado el 11 de enero de 2018.
ml.org/centers/malta/hospitallers/hospitaller
s.html) el 12 de enero de 2009. Consultado 24. Orderofmalta.int (ed.). «Preguntas más
el 11 de enero de 2009. frecuentes sobre la Orden de Malta» (http
s://www.orderofmalta.int/es/orden-de-malta/
14. «A medical service for slaves in Malta faq#10). Consultado el 24 de septiembre
during the rule of the Order of St. John of
de 2017.
Jerusalem» (http://www.pubmedcentral.nih.
gov/articlerender.fcgi?artid=1033829). 25. Orderofmalta.int (ed.). «Órganos de
PubMed Central (PMC) (en inglés). Gobierno» (https://www.orderofmalta.int/es/
Consultado el 11 de enero de 2009. gobierno/organos-de-gobierno/).
Consultado el 11 de enero de 2018.
15. Brockman, Eric. The two sieges of Rhodes.
1480 - 1522. Londres. 1969. 26. Orderofmalta.int (ed.). «Espiritualidad» (http
s://web.archive.org/web/20111005153200/
16. Galimard Flavigny, Bertrand. Histoire de
http://www.orderofmalta.int/la-orden-y-sus-i
l'Ordre de Malte, pág. 165. Perrin, París,
nstituciones/264/espiritualidad/?lang=es).
2006. Archivado desde el original (http://www.ord
17. Ernle, Bradford. The Knights of the Order, erofmalta.int/la-orden-y-sus-instituciones/2
pp. 144-145. Nueva York, 1991. 64/espiritualidad/?lang=es) el 5 de octubre
18. Del Cantillo, Alejandro. «Tratado de de 2011. Consultado el 11 de enero de
Amiens» (http://books.google.es/books?id= 2009.
ersCAAAAYAAJ&printsec=titlepage&sourc
27. Orderofmalta.int (ed.). «El Príncipe y Gran la-apertura-de-las-relaciones-diplomaticas-
Maestre» (https://web.archive.org/web/2011 entre-alemania-y-la-orden-de-malta/
1005153102/http://www.orderofmalta.int/la- 30. Orderofmalta.int (ed.). «Relaciones
orden-y-sus-instituciones/256/gran-maestre diplomáticas de la Orden de Malta» (https://
-frey-matthew-festing/?lang=es). Archivado www.orderofmalta.int/es/actividad-diplomati
desde el original (http://www.orderofmalta.i cas/relaciones-bilaterales/). Consultado el
nt/la-orden-y-sus-instituciones/256/gran-ma 11 de enero de 2018.
estre-frey-matthew-festing/?lang=es) el 5 31. Ministerio de Relaciones Exteriores,
de octubre de 2011. Consultado el 11 de Uruguay (ed.). «Guía diplomática 2018» (ht
enero de 2009. tps://web.archive.org/web/2018102713302
28. Orderofmalta.int (ed.). «Organismos 5/http://www.mrree.gub.uy/frontend/afiledo
Internacionales» (https://web.archive.org/w wnload?1,1,278,O,S,0,39608%3BS%3B
eb/20111005153152/http://www.orderofmal 2%3B841,). p. 95. Archivado desde el
ta.int/actividades-medicas-y-humanitarias/1 original (http://www.mrree.gub.uy/frontend/p
97/organismos-internacionales/?lang=es). age?1,inicio,guia-de-cuerpo-diplomatico-se
Archivado desde el original (http://www.ord rvicios-al-ciudadano,O,es,0,) el 27 de
erofmalta.int/actividades-medicas-y-humani octubre de 2018. Consultado el 27 de
tarias/197/organismos-internacionales/?lan octubre de 2018.
g=es) el 5 de octubre de 2011. Consultado 32. Orderofmalta.int (ed.). «Relaciones
el 11 de enero de 2009. multilaterales» (https://www.orderofmalta.in
29. https://www.orderofmalta.int/es/2017/11/15/visita-t/es/actividad-diplomaticas/relaciones-multi
oficial-del-ministro-de-asuntos-exteriores- laterales/). Consultado el 24 de septiembre
de-alemania-sigmar-gabriel-en-ocasion-de- de 2017.
Bibliografía
Brockman, Eric. The two sieges of Rhodes. 1480 - 1522. Londres. 1969. ISBN 0-7195-1894-
6. En inglés.
De Fisher, H. Béat, Recueil des cours de l'Académie de La Haye en ligne. 1979, VOL 163,
P. 1-47. E ISSN 1875-8096. En francés.
Galimard Flavigny, Bertrand. Histoire de l'Ordre de Malte. Perrin. París. 2006. ISBN 2-262-
02115-5. En francés.
Giuliano, M.; Scovazzi, T. y Treves, T.. Diritto Internazionale. Parte Generale. Giuffrè Editore,
Milán, 1991. ISBN 88-14-02950-4. En italiano.
Grousset, René. Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem - III. 1188-1291
L'anarchie franque. Perrin. París. 2006. ISBN 2-262-02549-5. En francés.
Otros textos
Cohen, R., Knights of Malta, 1523-1798, Proyecto Gutenberg, 1920.
De Nardelli, M., Le origini dei Cavalieri di Malta, Roma, 1991.
Demurger, Alain. Chevaliers du Christ, les ordres religieux-militaires au Moyen Âge, Seuil,
2002.
Gazzoni, F., L’Ordine di Malta, Milán, 1979.
Hafkemeyer, Georg Bernhard. Der Rechtsstatus des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens als
Völkerrechtssubjekt ohne Gebietshoheit, Hamburgo, 1955.
Marrocco Trischitta, M., Cavalieri di Malta, una leggenda verso il futuro, Roma, 1995.
Pecchioli A., Storia dei Cavalieri di Malta, Roma, 1978.
Petiet, Claude. Ces messieurs de la Religion. L'Ordre de Malte au XVIIIe siècle ou le
crépuscule d'une épopée, Éd. France Empire, París, 1992.
Pezzana, A., Il fondamento giuridico e storico della sovranità dell’Ordine Gerosolimitano di
Malta, Roma, 1974.
Prantner, Robert. Malteserorden und Völkergemeinschaft, Duncker und Humblot, Berlín,
1974.
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells. Escuela Diplomática Española, ed. Relaciones
jurídicas internacionales de la Soberana Orden de San Juan de Malta (http://www.goodread
s.com/ebooks/download/15786611-relaciones-jur-dicas-internacionales-de-la-soberana-ord
en-de-san-juan-de-malta).
Serrou, Robert. L'Ordre de Malte, Guy Victor, 1963.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la Orden de Malta.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la Orden de San Juan de
Jerusalén.
Sitio web oficial de la Orden de Malta (https://www.orderofmalta.int/es/).
Malteser International (https://web.archive.org/web/20110208141841/http://www.malteser.d
e/61.Malteser_International/en/default_en.htm) (en inglés y en alemán).
La Orden de Malta en el ordenamiento jurídico internacional (https://www2.uned.es/master-d
er-nobiliario/HOMEOMinternacional.pdf).
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Orden_de_Malta&oldid=140315828»
Esta página se editó por última vez el 13 dic 2021 a las 02:15.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.