UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS - ESPE

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA VIDA Y LA AGRICULTURA

CARRERA DE INGENIERÍA AGROPECUARIA I.A.S.A. I
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE MICROBIOLOGÍA

Tema: LAS VACUNAS CONTRA EL COVID-19 EN EL ECUADOR

Objetivos
1. Analizar el proceso de vacunación en el país, para así tener una visión crítica y
objetiva enfocada a la toma de decisiones al respecto.
2. Conocer las diferentes marcas de vacunas que se distribuyen en el país, su
tecnología, eficacia y características.

Introducción
La vacunación contra el virus SARS-CoV-2 ha sido un tema emergente en todo el
mundo desde el inicio de la pandemia. Dado el fuerte impacto que ha causado la
enfermedad del Covid-19 en el Ecuador, este ha formado parte Mecanismo Covax
desde el 17 de marzo del 2021 para dar inicio al plan de vacunación masiva en el país,
recibiendo 84.000 dosis de vacunas en esa fecha (OPS, 2021). Por otro lado, hasta el
12 de febrero del mismo año, el Ministerio de Salud Pública aprobó tres marcas de
vacunas: Pfizer-Biontech, AstraZeneca-Oxford y Sinovac (MSP, 2021). Dichas vacunas
pueden ser de varios tipos: vector viral, ARN o inactivadas, que indican la manera en la
que estas operan en el organismo para evitar el contagio del SARS-CoV-2 y el
desarrollo de la enfermedad del Covid-19.

Marco teórico
A partir del 1 de marzo del 2021, los países de América empezaron a recibir vacunas a
través del Mecanismo Covax, que es una iniciativa global por parte de la Alianza
Mundial para las Vacunas y la Inmunización, la Coalición para las Innovaciones en la
Preparación ante las Epidemias, la Organización Mundial de la Salud y la UNICEF, para
asegurar la entrega de vacunas para el 20% de la población de los países participantes
(OPS, 2021). Las vacunas son adquiridas mediante el Fondo Rotatorio de la OPS y el
principal proveedor para este proyecto en el Ecuador es AstraZeneca (OPS, 2021).
Según el plan de vacunación del gobierno ecuatoriano, la meta de dosis contratadas
hasta el mes de junio es de 5 '162.190 dosis, de las cuales 1' 512.190 serían por parte
de Pfizer, 2’000.000 de Sinovac, 780.000 de AstraZeneca y 870.000 de la iniciativa

1
Covax (Figura 1) (MPS, 2021), cuyo principal proveedor para las dosis del país
ecuatoriano es AstraZeneca. Las particularidades de cada vacuna van desde su
composición, tecnología, cantidad de dosis, efectividad y modo de almacenamiento, las
cuales serán descritas a continuación.

Vacuna Oxford-AstraZeneca
La vacuna AZD1222 es fabricada por la Universidad de Oxford en conjunto con el
laboratorio anglo-sueco AstraZeneca. Esta vacuna tiene una eficacia del 62-90%, son
necesarias dos dosis y se almacena a la temperatura normal de un refrigerador (Figura
2) (BBC, 2021). Está basada en un adenovirus no replicante modificado para contener
una proteína característica del Sars-CoV-2 (Jiménez, 2021), cuya técnica es conocida
como vector viral. Los vectores virales son el medio más eficiente para transferir genes,
permiten modificar específicamente a una célula o a un tejido, para inducir la expresión
de genes terapéuticos. Los adenovirus son muy utilizados como vectores virales, ya
que pueden infectar de forma eficaz células que no están en fase de división y facilitan
la expresión de grandes cantidades del producto proteico. Los adenovirus son
altamente estables sin integrarse en el material genético de la célula diana. Otros
atributos que hacen de los adenovirus un vector atractivo incluyen la relativa fácil
producción de grandes cantidades de virus con un título alto. Además, poseen el
potencial de insertar genes de tamaño grande en las construcciones (Legorreta et al,
2021).
El proceso de actuación del vector viral es el siguiente:
1. El vector ingresa a una célula dentro del organismo y usa la maquinaria celular
para producir una porción inocua del virus que causa el COVID-19. Esta porción
se conoce como proteína Spike y solo está presente en la superficie del virus
que causa el COVID-19.
2. La célula despliega la proteína Spike sobre su superficie, para que luego el
sistema inmunitario reconozca que no pertenece al sistema. Esto desencadena
una respuesta del sistema inmunitario, que comienza a producir anticuerpos y
activar otras células inmunitarias para combatir la infección simulada, y así
guardar dichos anticuerpos en la memoria inmunitaria del organismo (CDC,
2021).

Vacuna Pfizer-BioNTech
La vacuna Comirnaty es fabricada por Pfizer y BioNTech, y tiene su origen en Estados
Unidos y Alemania. Su funcionamiento se basa en ARN mensajero sintético, para usar
la maquinaria molecular de las células del vacunado y producir una proteína inocua que
se encuentra en la superficie del SARS-CoV-2 (Jiménez, 2021). Su eficacia es del 95%,

2
son necesarias dos dosis y debe ser almacenada a -70°C (BBC, 2021). Con respecto a
la aplicación, se recomienda aplicar la vacuna por vía intramuscular en el músculo
deltoides con arreglo a una pauta de dos dosis de 30 µg (es decir, 0,3 ml) cada una. Se
recomienda dejar pasar un intervalo de entre 21 y 28 días entre ambas dosis (OMS,
2021). Este tipo de vacunas requieren de un proceso inicial de investigación para hallar
las secuencias que codifican para antígenos neutralizantes por el organismo
hospedador. El ADN se produce a gran escala y después se transcribe in vitro para
producir el ARN que servirá como vacuna. Posteriormente, el ARN generado se
transfecta normalmente a las células del músculo. Una parte de este ARN será
degradado por ARNasas y el resto penetrará en el interior celular mediante endocitosis
espontánea. El ARN liberado se une a la maquinaria de traducción de los miocitos y se
generan los péptidos del organismo patógeno. Estos, en función de las señales que
contengan y de la naturaleza de las células huéspedes, podrán permanecer en el
interior celular y llevar a cabo sus funciones específicas o ser secretada al exterior
celular y actuar a ese nivel. Las vacunas de ARN también pueden actuar a nivel del
sistema inmune innato (García, 2017).
El proceso de actuación de la vacuna de ARNm es el siguiente:
1. Una vez que las instrucciones que proporciona el ARNm se encuentran dentro
de las células inmunitarias, las células las usan para producir una porción de la
proteína. Una vez que el organismo creó esa porción de proteína, la célula
descompone las instrucciones para deshacerse de ellas.
2. La célula muestra la porción de la proteína creada sobre su superficie. El
sistema inmunitario reconoce que la proteína es un cuerpo extraño y comienza a
generar una respuesta inmunitaria y producir anticuerpos. De esta forma los
anticuerpos contra el SARS-CoV-2 quedarán en la memoria inmunitaria (CDC,
2021).

Vacuna Sinovac
La vacuna CoronaVac es fabricada por la farmacéutica china Sinovac. Su
funcionamiento se basa en el uso de un virus inactivo de SARS-CoV-2. Se originó de
virus procedentes de pacientes chinos, los cuales fueron cultivados en células de riñón
de mono (células Vero), para después ser inactivados con beta-propiolactona y una
final adición de un derivado del aluminio como adyuvante (AEP, 2021). La eficacia de
la vacuna CoronaVac de Sinovac es del 49,6% tras administrar al menos una dosis y
del 50,7% dos semanas después de la segunda dosis (OMS, 2021) y debe ser
almacenada a entre 2° y 8°C (ARCSA, 2021). Bajo este método, se inocula una versión
completa del virus SARS-CoV-2 aunque debilitado o desactivado para que el cuerpo,
sin el riesgo completo de la enfermedad, pueda generar anticuerpos necesarios para
combatirla. De acuerdo al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados
Unidos, “dado que estas vacunas son tan similares a la infección natural que ayudan a

3
prevenir, crean una respuesta inmunitaria fuerte y de larga duración”. Pero, en el caso
del coronavirus no hay evidencia científica que defina ese lapso (Primicias, 2021).
El proceso de actuación de la vacuna de Sinovac es el siguiente:
1. Debido a que los coronavirus de la CoronaVac están muertos, pueden inyectarse
en el brazo sin causar COVID-19. Una vez dentro del cuerpo, algunos de los
virus inactivados son tragados por un tipo de célula inmunitaria llamada célula
presentadora de antígenos.
2. La célula presentadora de antígenos desgarra el coronavirus y muestra algunos
de sus fragmentos en su superficie. Un linfocito T colaborador puede detectar el
fragmento. Si el fragmento encaja en una de sus proteínas de superficie, el
linfocito T se activa y puede ayudar a reclutar otras células inmunitarias para que
respondan a la vacuna.
3. Cuando un linfocito B se aferra, puede arrastrar parte o todo el virus a su
interior y presentar fragmentos de coronavirus en su superficie.
4. Un linfocito T colaborador activado contra el coronavirus puede engancharse
al mismo fragmento. Cuando esto ocurre, el linfocito B también se activa.
Prolifera y secreta anticuerpos que tienen la misma forma que sus proteínas
de superficie.
5. Una vez vacunado con la CoronaVac, el sistema inmunitario puede responder
a una infección de coronavirus vivos. Los linfocitos B producen anticuerpos
que se adhieren a los invasores. Los anticuerpos dirigidos a la proteína de
espiga pueden impedir que el virus entre en las células. Otros tipos de
anticuerpos pueden bloquear el virus por otros medios (Corum y Zimmer,
2021).

Recomendaciones
1. Comparar la información cautelosamente para así tomar una mejor decisión al
momento de elegir la vacuna.
2. Enfocarse en las características científicas y tecnológicas de cada vacuna, y no
solamente en el lugar de origen, laboratorio fabricante o rumores acerca de
ellas.
3. Consultar los posibles efectos secundarios de cada vacuna y elegir
considerando las condiciones de salud del individuo, como enfermedades
crónicas o alergias, para así evitar contratiempos posteriores a la aplicación de
la vacuna.

Conclusiones
1. El proceso de vacunación en el país se está dando de una manera
moderadamente ágil, aún cuando solo se cuenta con tres opciones diferentes de

4
 marcas de vacunas. Este proceso ha sido impulsado en gran parte por el
Mecanismo Covax y el Fondo Rotatorio de la OPS, ya que sin ellos el proceso
de adquisición y transporte de las vacunas se hubiera visto ralentizado. Se debe
esperar algunos meses para saber acerca de la posibilidad de que existan otras
opciones de vacunas en el país, así como para decidir sobre la eficacia del
gobierno y el Ministerio de Salud en todo el proceso de vacunación.
2. Cada una de las vacunas presentes actualmente en el Ecuador tienen una
tecnología diferente. La vacuna de Sinovac se podría decir que es la de menor
tecnología, ya que solamente se basa en el uso de un virus inactivo. Por otro
lado, se puede visualizar el avance tecnológico en las vacunas de AstraZeneca y
de Pfizer, ya que las tecnologías de vector viral y ARNm son mucho más
específicas con respecto al virus del SARS-CoV-2; lo que se puede comprobar
contrastando el porcentaje de eficacia de cada una de ellas. Todas las
características antes mencionadas son de gran importancia al momento de
elegir la vacuna a aplicarse cuando sea el momento.

Anexos

Figura 1. Cantidad de dosis negociadas con las distintas marcas de vacunas en el

Ecuador.

5
 Figura 2. Datos acerca de las vacunas AstraZeneca y Pfizer (BBC, 2020).

Bibliografía
AEP, Asociación Española de Pediatría. (2021). Las otras vacunas de la Covid:
CoronaVac, de Sinovac (China). Recuperado de:
https://vacunasaep.org/profesionales/noticias/covid-19-vacunas-sinovac
ARCSA, Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria. CoronaVac -
Vacuna adsorbida COVID-19 (inactivada) y el posible riesgo de errores de
medicación que pueden ocurrir inadvertidamente durante la atención al paciente.
Recuperado de:
https://www.controlsanitario.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2021/03/REP
ORTE-DE-SEGURIDAD-No.-052-Coronavac-Vacuna-adsorbida-COVID-19-inacti
vada.pdf
BBC News. (2020). Vacuna contra el coronavirus: lo que se sabe de la vacuna china
que planean distribuir varios gobiernos de América Latina. Recuperado de:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-55248167
BBC News. (2020). Vacuna contra el coronavirus: lo que se sabe de la vacuna china
que planean distribuir varios gobiernos de América Latina [Imagen]. Recuperado
de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-55248167

6
CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2021). Información
sobre cómo actúan las vacunas de ARNm contra el COVID-19: una mirada en
más detalle. Recuperado de:
https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.
html
CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2021). Información
sobre cómo actúan las vacunas de vectores virales contra el COVID-19.
Recuperado de:
https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralv
ector.html
Corum, J., Zimmer, C. (2021). Cómo funciona la vacuna de Sinovac. Recuperado de:
https://www.nytimes.com/es/interactive/2021/health/sinovac-vacuna-covid.html
García, M. C. (2017). Vacunas de ARN: la más prometedora generación de vacunas.
MoleQla: revista de Ciencias de la Universidad Pablo de Olavide 26 (1).
Jiménez, J. (2021). Ya tenemos siete vacunas contra el coronavirus con una gran
eficacia demostrada: de la de Pfizer a las vacunas militares chinas. Recuperado
de:
https://www.xataka.com/medicina-y-salud/tenemos-siete-vacunas-coronavirus-gr
an-eficacia-demostrada-pfizer-a-vacunas-militares-chinas
Legorreta, M., Martínez, F., Hernández, F., Zentella, A. (2012). Los vectores virales y la
transgénesis. Vertientes 15 (1): 5-14.
MSP, Ministerio de Salud Pública del Ecuador. (2021). 2 millones de vacunas del
laboratorio Sinovac llegarán a Ecuador entre marzo y abril de 2021. Recuperado
de:
https://www.salud.gob.ec/2-millones-de-vacunas-del-laboratorio-sinovac-llegaran
-a-ecuador-entre-marzo-y-abril-de-2021/
MSP, Ministerio de Salud Pública del Ecuador. (2021). 2 millones de vacunas del
laboratorio Sinovac llegarán a Ecuador entre marzo y abril de 2021 [Imagen].
Recuperado de:
https://www.salud.gob.ec/2-millones-de-vacunas-del-laboratorio-sinovac-llegaran
-a-ecuador-entre-marzo-y-abril-de-2021/
OMS, Organización Mundial de la Salud. (‎2021)‎. Recomendaciones provisionales para
utilizar la vacuna contra la COVID-19 elaborada por Pfizer y BioNTech,
BNT162b2, en el marco de la lista de uso en emergencias: orientaciones
provisionales, 8 de enero de 2021. Recuperado de:
https://apps.who.int/iris/handle/10665/338849.
OMS, Organización Mundial de la Salud. (‎2021)‎. Todo lo que se debe saber sobre la
vacuna CoronaVac de Sinovac contra la COVID-19. Recuperado de:

7
 https://www.who.int/es/news-room/feature-stories/detail/the-sinovac-covid-19-vac
cine-what-you-need-to-know
OPS, Organización Panamericana de la Salud. (2021). Ecuador recibe las primeras
vacunas COVID-19 a través del Mecanismo COVAX. Recuperado de:
https://www.paho.org/es/noticias/17-3-2021-ecuador-recibe-primeras-vacunas-co
vid-19-traves-mecanismo-covax
OPS, Organización Panamericana de la Salud. (2021). Preguntas frecuentes sobre el
Mecanismo COVAX y vacunas COVID-19 en las Américas. Recuperado de:
https://www.paho.org/es/noticias/26-3-2021-preguntas-frecuentes-sobre-mecanis
mo-covax-vacunas-covid-19-americas
OPS, Organización Panamericana de la Salud. (2021). Llegada de vacunas COVID-19
a las Américas a través de COVAX. Recuperado de:
https://www.paho.org/es/covax-americas
Primicias. (2021). Esta es la tecnología de las vacunas contra el Covid-19 que llegarán
a Ecuador. Recuperado de:
https://www.primicias.ec/noticias/tecnologia/tecnologia-vacunas-llegaran-ecuador

Índice del trabajo

Tema

Objetivos 1

Introducción 1

Marco teórico 1
Vacuna Oxford-AstraZeneca 2
Vacuna Pfizer-BioNTech 3
Vacuna Sinovac 3

Recomendaciones 4

Conclusiones 5

Anexos 5

Bibliografía 6

Índice del trabajo 8