Nomenclatura de uso más frecuente en la práctica de la cirugía general.

Sufijos de uso común en Cirugía General

-tomía: Significa 'corte', 'incisión'. (ejemplos: Flebotomía, gastrotomía, duodenotomía, coledocotomía,

colotomía, ventriculotomía, atriotomía, laparotomía, toracotomía, mediastinotomía, esternotomía,
lumbotomía, cervicotomía…)

-ectomía: Significa 'escisión', 'exéresis' o 'ablación quirúrgica'. (ejemplos: Histerectomía, apendicectomía,

colecistectomía, gastrectomía, hemicolectomía, colectomía, tiroidectomía, mastectomía,
hemorroidectomía, salpingectomía, ooforectomía, orquiectomía, fisurectomía, lobectomía, neumectomía,
trombectomía, diverticulectomía, esplenectomía, hepatectomía, pancreatectomía, omentectomía…)

-ostomía: Significa abocar un órgano con otro, o abrir una nueva boca u orificio. Cada procedimiento se
denomina según la localización anatómica de la ostomía, como, por ejemplo, colostomía, cecostomía,
cistostomía, traqueostomía, pleurostomía, yeyunostomía, gastrostomía, esofagostomía, colecistostomía,
ileostomía, nefrostomía. Cuando se abocan dos órganos: ileo-transversostomía, esófago-yeyunostomía,
gastro-yeyunostomía, yeyuno-yeyunostomía, ileo-sigmoidostomía, urétero-sigmoidostomía, colecisto-
yeyunostomía, colédoco-duodenostomía, intrahepatoducto-yeyunostomía, pancreato-yeyunostomía…)

-plastia: Significa 'reconstrucción'. (ejemplos: Rinoplastia, hernioplastia, piloroplastia, ventriculoplastia,

valvuploplastia, anuloplastia, angioplastia, esófago-coloplastia, esofago-yeyunoplastia, mastoplastia,
epiploplastia…)

-rragia: Significa 'flujo', 'derramamiento'. (ejemplos: Hemorragia, bilirragia. En algunos casos se asume
como pérdida de sangre independientemente del prefijo: Enterorragia, rectorragia…)

-rrafia: Suturar o reparación mediante suturas. (ejemplo: Hepatorrafia, gastrorrafia, esplenorrafia,

episiorrafia, herniorrafia…)

-pexia: Elevación o fijación. (ejemplos: Mastopexia, sigmoidopexia, rectopexia...)

-itis: Significa 'inflamación'. (ejemplos: Apendicitis, colecistitis, colangitis, gastroduodenitis, metroanexitis,

ooforitis, salpingitis, colitis, enteritis, ileítis, diverticulitis, pancreatitis, tiflitis, adenitis, tiroiditis, neuritis,
mastitis, mesenteritis…)

-oma: aumento de volumen o tumefacción producido por la acumulación de un líquido o sustancia de

composición diferente (ejemplos: Hematoma, seroma, bilioma, fecaloma, compresoma, ameboma,
oblitoma).

-scopia: Significa 'examen, vista, exploración'. (ejemplos: Laparoscopia, toracoscopia, coledocoscopia,

mediastinoscopia…).

-centesis: Perforación o punción. (ejemplos: Para o laparocentesis, abdominocentesis, toracocentesis,

pericardiocentesis…)
Prefijos que denotan carácter de una colección
Hemo-: sangre. Neumo-: aire. Pio-: pus. Quilo-: linfa Cole-: bilis

Sufijos que denotan localización o pertenencia:

-tórax: hemotórax, quilotórax, neumotórax, hidrotórax, piotórax…

-peritoneo: neumoperitoneo, hemoperitoneo, coleperitoneo…

-pericardio: Hemopericardio, quilopericardio, neumopericardio, hemoneumopericardio.

-mediastino: neumomediastino, hemomediastino

Fístula: Comunicación anormal desde un órgano interno hasta la superficie corporal o entre dos órganos
huecos internos. Traqueo-esofágica, bilio-entérica, bilio-cutánea, recto-vaginal, recto-vesical, aorto-
esofágica, arterio-venosa, aorto-entérica, entero-cutánea, bronco-pleuro-cutánea