TERMINOLOGÍA

QUIRÚRGICA
DR. IVÁN GIL JIMÉNEZ
 CONCEPTO:
Es el lenguaje utilizado por todos los profesionales de
las ciencias de la Salud. Por tanto es un lenguaje
compartido por médicos, enfermeras y resto de
personal sanitario. Se llama terminología por que este
lenguaje está formado por términos.
Término es un vocablo que tiene un solo preciso,
objetivo, a diferencia de los vocablos del lenguaje vulgar
que son mucho más imprecisos.
 DEFINICIÓN DE CIRUGÍA
Se denomina cirugía (del griego χείρ jeir "mano" y
ἔργον érgon "trabajo", de donde χειρουργεία
jeirourguéia "trabajo manual") a la práctica que implica
manipulación mecánica de las estructuras anatómicas,
generalmente mediante instrumental quirúrgico, con un
fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o
pronóstico.
 DEFINICIÓN DE CIRUGÍA
CURIOSIDAD:
Hasta finales del siglo XVIII en Francia y
Alemania, o mediados del XIX en España, las
profesiones de médico y de cirujano eran
distintas, incluso tenían distinta consideración
social.
RAÍZ – SIGNIFICADO
Dermo - Piel
Mio – Músculo
Neuro – Nervio
Osteo - Hueso
Artro – Articulación
Cito – Célula
Mielo - Médula Ósea
RAÍZ – SIGNIFICADO
Cardio – Corazón
Tóraco - Tórax
Adeno – Glándula
Céfalo – Cabeza
Óculo – Ojo
Hemo – Sangre
RAÍZ – SIGNIFICADO
Nefro - Riñón
Procto - Recto
Espleno - Bazo
Gastro – Estómago
Entero – Intestino
Cisto - Vejiga
Hepato – Hígado
NOMENCLATURAS DE LOS ACTOS QUIRÚRGICOS:

Nomenclatura es el conjunto de voces técnicas

propias de una ciencia o un arte. La medicina,
como otras ciencias del mundo occidental ha
nutrido su glosario de las palabras griegas, latinas
o árabes. Otras veces no es la palabra en sí, sino
una preposición, un prefijo o u sufijo lo que le da
un significado particular.
 NOMENCLATURAS:
Diéresis: Proviene del griego y significa división. Es el
procedimiento a través del cual se dividen los tejidos
orgánicos.

Síntesis: Significa unión de dos partes separadas, la que se

hace suturando los tejidos. En griego sutura es rafia . En los
órganos o tejidos nobles el agregado de estas palabras significa
la sutura de ellos. Ej. neurorrafia, gastrorrafia, herniorrafia.
 NOMENCLATURAS:
Paracentesis: Proviene de para, que significa a través y de
centesis, perforar. Es la punción de una cavidad con líquido.
Si el líquido está en la pleura, se llama toracocentesis.

Lisis : También proviene del griego y significa disolución. Son

las maniobras tendientes a liberar órganos anormalmente
vinculados. Por ejemplo: enterolisis, separación de
adherencias intestinales; pleurolisis, de las pleurales.
 NOMENCLATURAS:

Hemostasia: la diéresis provoca generalmente

hemorragias y la forma de detenerlas es hacer
la hemostasia. Esta palabra también proviene
del griego, está compuesta por hemo, que
significa sangre y stasis, detener.
 NOMENCLATURAS:
Anastomosis: Es la unión de órganos huecos.

Pexia: Operaciones para fijar o suspender un órgano.

Desis: Intervenciones que tienen como fin inmovilizar

una articulación.
 NOMENCLATURAS:
Plastias: Operaciones cuyo fin es reparar o restaurar la
estructura o la función de un órgano, estructura o
sistema mediante una protesis.

Tripsia : Aplastamiento (litotripsia)

Stasia : Detensión (hemostasia)

NOMENCLATURAS – SUFIJOS
ECTOMIA
OSTOMIA

OTOMIA
 EL SUFIJO - ECTOMÍA:
El sinónimo griego es exéresis que significa “separar hacia
fuera”.

La forma -ectomía proviene también del griego /ektomée/

que es la combinación de /ek/ afuera y el ya visto tomée.

El sufijo "-ectomía" significa cortar o extirpar un órgano o

parte de él que no se puede salvar o que hay que eliminar
por cualquier otra razón.
 EL SUFIJO - ECTOMÍA:
En algunos casos el órgano es extirpado en forma incompleta y
entonces calificamos su extirpación de “parcial”, “subtotal” o
“segmentaria”. Otras veces la extirpación es total. En el caso de
tumores malignos puede agregarse la palabra “radical”, para indicar
que la extirpación incluye el territorio ganglionar correspondiente al
área afectada. A veces es necesario extirpar órganos vecinos y
entonces la operación se denomina “ampliada”.
 EL SUFIJO - ECTOMÍA:
Apendicetomía: Extirpación del apéndice
Colecistectomía: Extirpación de la vesícula biliar
Colectomía: Extirpación del colon
Esplenectomía: Extirpación del bazo
Gastrectomía: Corte del estómago
Histerectomía: Extirpación del útero
Lobectomía: Extirpación de un lóbulo
 EL SUFIJO - ECTOMÍA:
Mastectomía: Extirpación de las mamas
Miomectomía: Extirpación de los fibromas de los ovarios
Nefrectomía: Extirpación del riñón
Ovariectomía: Extirpación de ovarios
Trombectomía: Extirpación de trombos sanguíneos
Vasectomía: Corte de los conductos deferentes de genitales
masculinos
 EL SUFIJO - OSTOMÍA:
La forma - stomía proviene del griego /stoma/ y significa
boca.
Con – ostomía se expresa a una operación quirúrgica en
la que se practica una comunicación de una víscera
hueca con el exterior u otra víscera hueca, que ha de
dejarse abierta por cierto tiempo o definitivamente.
Puede realizarse a través de una sonda o abocando el
órgano directamente.
EL SUFIJO - OSTOMÍA:
Colostomía: Comunica el colón
al exterior de el organismo.
Sigmoidostomía
Transversostomía
Cecostomía
Gastrostomía
Yeyunostomía
Ileostomía
EL SUFIJO - OSTOMÍA:
Colecistostomía
Coledocostomía
Cistostomia
Nefrostomia
Traqueostomía
Cricotiroidostomía o coniostomía
Pleurostomía
EL SUFIJO - OSTOMÍA:

Gastroyeyunostomía
Coledocoduodenostomía
Yeyunoyeyunostomía
Ileotransversostomía
 EL SUFIJO - OTOMÍA:
Otomía : sufijo que proviene del griego tomée,
que significa corte; es sinónimo de incisión.

Abrir quirúrgicamente o efectuar una incisión

en determinado lugar para revisar, resolución
quirúrgica y posterior cierre
EJEMPLOS DE SUFIJO -OTOMÍA:
Craneotomía: Incisión de bóveda craneana
Esternotomía: Incisión en tórax a nivel del esternón
Toracotomía: Incisión en el tórax
Laparotomía: Incisión en el abdomen
Laringotomía: Incisión en la laringe
Traqueotomía: Incisión en la tráquea
 EJEMPLOS DE SUFIJO -OTOMÍA:
Cistotomía: Incisión en la vejiga
Flebotomía: Hacer una incisión en una vena
Litotomía: Corte en la vejiga para extraer cálculos renales
Lobotomía: Incisión en el cráneo
Neurotomía: Diseccionar un nervio
Osteotomía: Corte en un hueso
 EL SUFIJO - SCOPIA:
SCOPIA: Cuando va precedido por el
nombre de una estructura anatómica,
este sufijo se refiere al examen de esa
estructura a través de un lente
acompañado de fibra óptica o
iluminado por una fuente de luz.
Laparoscopia: Examen del contenido
abdominal.
 EL SUFIJO - SCOPIA:
Sigmoidoscopia: Examen de la porción
terminal del colón (sigmoides).
Gastroscopia: Examen para visualizar el
estomago
Colonoscopia
Toracoscopia
Cistoscopia
 MUCHAS
GRACIAS

MUCHAS
GRACIAS