ACTA DE MEDIACION:

ASUNTO N º : 002828-ORM4-2000-CV
ASUNTO PRINCIPAL Nº: 001820-ORM4-2000-CV

ACTA DE TRÁMITE DE MEDIACION

En la ciudad de Ocotal, a las nueve y veintiséis minutos de la mañana del día trece de noviembre
del año dos mil veintiuno. Ante el suscrito mediador Noel Hernández Méndez, de la Dirección de
Resolución Alterna de Conflictos (DIRAC) del Poder Judicial. Comparecen la parte actora
Licenciado Ramón Eberto Castellón Licona, mayor de edad, casado, administrador de empresas
y de este domicilio, portadora de cedula de identidad número 001-250672-0038L, quien actúa en
representación de la COOPERATIVA DE AHORRO Y SERVICIOS MULTIPLES (COPASERMU
R.L.) y la parte invitada Lubis del Socorro Iglesias, mayor de edad, casada, contadora de este
domicilio, portadora de cedula de identidad número 001-050178-0101J, con el objeto de realizar
trámite de mediación, para el cual fueron convocados en la fecha y hora antes señaladas,
conforme al artículo 94 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) y el Art. 45 de su
Reglamento, dentro del Asunto Principal 006820-ORM4-2015-CV, iniciado por demanda con
pretensión de PAGO, radicado en el Juzgado LOCAL Civil de Ocotal Circunscripción las Segovia.
Habiendo expuesto las partes sus puntos de vista, acuerdan: PRIMERA: La señora Lubis del
Socorro Iglesias, reconoce que es en deber de plazo vencido a la COOPERATIVA DE AHORRO Y
SERVICIOS MULTIPLES, la que está siendo representada por el licenciado Ramón Eberto
Castellón Licona, la suma de: C$ 22,300.00 (veinte y dos mil trescientos córdobas), lo que incluye
principal, quedando dispensado los intereses moratorios y costa legales. SEGUNDA: Que el
referido monto se compromete a cancelarlo en cuotas quincenales de C$ 1,000.00 (un mil
córdobas), a partir del quince de Diciembre del presente año, los que deberán ser deducidos vía
nomina, quedando establecido para las futuras deducciones los días quince y ultimo de cada mes,
hasta cancelar dicho monto. TERCERA: la señora Lubis del Socorro Iglesias,, solicita al señor
juez que sigue esta causa que gire oficio a Recursos Humanos de LA Cooperativa, para que le
hagan las deducciones a partir de la fecha antes indicadas y de las futuras y le sean entregadas a
la COOPERATIVA DE AHORRO Y SERVICIOS MULTIPLES, de manera mensual. En caso de
renuncia o despido o terminación de contrato, si aun quedare saldo pendiente autoriza que de su
liquidación sea deducido y entregado a la referida COOPERATIVA. CUARTA: El licenciado
Ramón Eberto Castellón Licona en nombre y representación de la COOPERATIVA DE AHORRO
Y SERVICIOS MULTIPLES, acepta los términos de la presente acta de mediación. SE
RECORDO A LAS PARTES: 1) Que los acordado y resuelto por voluntad de las mismas en esta
Mediación, presta mérito ejecutivo teniendo el carácter de cosa juzgada y deberá cumplirse sin
excusa alguna y no cabra recurso alguno. 2) En caso de incumplimiento, a petición de parte se
procederá a la ejecución de lo acordado, aplicándose la misma normativa que en la ejecución de
sentencias. 3) La autoridad judicial que conozca del Asunto, mandará a archivar las diligencias.
Todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 94 de la LOPJ y Arts. 46 y 47 de su Reglamento.
Se da por finalizado el proceso de mediación, a las nueve y cuarenta minutos de la mañana de la
fecha antes relacionada y leída que fue la presente, la aprobamos, ratificamos y firmamos. Se
extiende copia de la presente acta a cada una de las partes.

RAMON EBERTO CASTELLON LUBIS DEL SOCORRO IGLESIAS

NOEL HERNÁNDEZ MÉNDEZ

MEDIADOR