Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Script TMP Inta Guia Bpa Arroz
Script TMP Inta Guia Bpa Arroz
Serie Nº 1
ISSN 1852-0928
Octubre de 2008
Indice
Introducción…………….................................................................................7
Capítulo 1
Zonas arroceras
Introducción……………................................................................................9
Zonas arroceras en Corrientes…............……………………………………............. 10
Descripción resumida de las zonas arroceras…….……................………........10
Capítulo 2
Niveles tecnológicos
Introducción…...…………………............………….……………………………………....... 15
Clasificación de los niveles tecnológicos …..............………………………........ 16
Capítulo 3
Sistematización
Planificación del área a intervenir …………..............…………………………......... 17
Capítulo 4
Preparación del terreno
Introducción……………...........………………….………………………………………........ 25
Ventajas y desventajas de cada sistema.……............…………………………......25
Características y finalidades.………………...................................................27
Recomendaciones para el cultivo del arroz…………………………....................29
Capítulo 5
Siembra
Introducción.……...........…………………………………………………….……………....... 33
Elección de las variedades. ………............………………………………………………..33
Siembra: características y recomendaciones............ ……………………………. 34
Capítulo 6
Nutrición y fertilización del arroz
Introducción............ ………………………………………………………………………........39
Manejo del nitrógeno en arroz............. …………………………………………….......39
Manejo del fósforo en arroz............ ……………………………………………….........41
Manejo del potasio en arroz. ………...........…………………………………………......41
Características y manejo de algunos suelos problema ..............……….......42
Recomendaciones. ………………………………………………………………..................43
Capítulo 7
Protección de cultivo
Introducción............ ………………………………………………………………………........45
Control y manejo de malezas, plagas y enfermedades.............…………......46
Control de malezas. ……………………………………………………………................... 47
Control de plagas. ………………………………………………………………................... 52
Control de enfermedades. ……………………………………………………..................52
Capítulo 8
Riego
Introducción.………………………………………………………………………...................59
Necesidad de agua.………………………………………………………………................59
Factores de manejo que intervienen en el consumo de agua.…............ 59
Altura de la lámina de agua .................................................................. 61
Momento de finalización de riego ........................................................ 61
Estación de bombeo.………………………………………………………………..............62
Capítulo 9
Cosecha
Introducción……………………………………………………………………….................. 65
Problemáticas en la cosecha de arroz ……………………………….................... 65
Tecnología en cosecha………………………………………………………....................66
Capítulo 10
Actividades permanentes
Introducción………………………………………………………………………...................75
Disposición final de envases vacíos de agroquímicos……………..............75
Manejo seguro de combustibles y lubricantes………………………...............76
Capacitación de recursos humanos………………………………………................78
Otras recomendaciones importantes………………..…………………................ 78
Capítulo 11
Resumen de prácticas a cumplir
Uso de agroquímicos.…………………………………………………………..................81
Agroquímicos.........................................................................................81
Riego…………………………………………………………………………………...................81
Laboreo.……………………………………………………………………………....................83
Cosecha.……………………………………………………………………………...................83
Personal.…………………………………………………………………………….................. 83
Quema………………………………………………………………………….…….................. 83
Varios.………………………………………………………………………………….................83
Anexo 1
Pautas generales de seguridad
Riesgos derivados del uso de maquinarias y herramientas.….............. 85
Anexo 2
Seguridad en el uso de tractores e implementos
Principales riesgos identificados.………………………………………..................86
Tránsito de la maquinaria agrícola. Ley N° 24.449……………...................87
Anexo II Dect. 79/98 normas para la circulación de maquinaria
agrícola.………………………………………………………………………………................ 87
Anexo 3
Seguridad en plantas de bombeo con destino a riego de arroceras
Introducción.………………………………………………………………………..................90
Anexo 4
Seguridad en plantas de acopio
Introducción………………………………………………………………………...................93
Anexo 5
Manejo seguro de agroquímicos
Responsabilidades.……………………………………………………………..................97
Almacenamiento.………………………………………………………………….................97
Precauciones generales.………………………………………………………................98
Aplicación del producto.………………………………………………………............... 98
Recomendaciones luego de la aplicación.……………………………................99
En caso de intoxicación.……………………………………………………….................99
Bibliografía.………………………………………………………………………….............. 101
En esta guía se pretende recomendar las mejores prácticas para la producción sustentable
del arroz. El principal objetivo de la guía es que el mayor número posible de productores la
adopten, y es por ello que las recomendaciones se orientan a prácticas sencillas, adecuadas y
adaptables al actual sistema de producción.
La implementación de las buenas prácticas agrícolas permitirá:
asegurar la inocuidad del producto cosechado,
?
obtener un producto diferenciado que pueda posicionarse en mercados cada vez más
?
exigentes.
La elaboración de esta guía comenzó mediante un acuerdo firmado en INTA Expone en el
NEA (mayo de 2007) entre el entonces Presidente del INTA (actual Secretario de Agricultura de
la Nación) Ing. Agr. Carlos Cheppi y el Presidente de la Asociación Correntina de Plantadores
de Arroz (ACPA), Ing. Agr. Jorge Vara.
Los profesionales de los proyectos regionales de Gestión Ambiental (INTA-CORRI03) y Arroz
(INTA-CORRI01) junto a técnicos y productores de la actividad privada vinculados a ACPA,
siguiendo un esquema participativo, se organizaron y acordaron individualizar en etapas y
actividades los procesos de la producción primaria del arroz. La metodología consistió en
identificar en una grilla, todos los posibles impactos negativos en los tres pilares que integran
la sustentabilidad: el medio ambiente, la sociedad y la competitividad. Este proceso de
trabajo incluyó discusiones a través de correo electrónico, reuniones y talleres sobre los
alcances y contenidos de cada capítulo de la guía. Finalmente, luego de 3 talleres y varios
07
meses de intercambios, en 2 jornadas consecutivas de trabajo exclusivo, se diagramó el
esquema definitivo de la guía. Se definieron los temas relevantes y los secundarios, se
sintetizó y se acordó la clasificación final de las buenas prácticas agrícolas para el cultivo de
arroz en Corrientes. Se contó también con la colaboración de profesionales de la Facultad de
Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del Nordeste, en la redacción de algunos
capítulos.
Esta primera edición abarca únicamente el segmento de producción primaria del arroz, pero
a medida que la guía se perfeccione y actualice, incorporará también la etapa de
industrialización.
La intención es que se logre no solo una producción de arroz más rentable y eficiente, sino
también que se garantice un producto apto para el consumo humano. Respetando igualmente
la salud y seguridad de los trabajadores arroceros y de la población en general, así como el
ambiente, reduciendo o evitando las posibles vías de contaminación o degradación de los
recursos involucrados en este proceso productivo.
Guía de Buenas Prácticas Agrícolas
para el cultivo de Arroz
Con respecto al ambiente, las fuentes de agua de riego y el drenaje hacen que el sistema
esté íntimamente conectado con los humedales que albergan gran cantidad y diversidad de
organismos. La misma Convención sobre los Humedales Ramsar (Irán, 1971) considera a las
arroceras como humedales artificiales que reportan beneficios por su funcionalidad y precisan,
como todos los recursos, de un uso racional. En la actualidad existe un conocimiento amplio
sobre el uso y los efectos de los productos fitosanitarios en el medio ambiente. Existen
productos comerciales que generan menores riesgos ambientales y que sobre todo aseguran
la inocuidad y calidad del grano producido, estos aspectos también fueron considerados.
Con respecto al plano social, la salud depende del contexto en el que se desarrollan las
actividades agrícolas, no solamente para los trabajadores de las arroceras, sino también para
las poblaciones cercanas y los consumidores del producto final. Controlar los riesgos, además
de asegurar un trabajo seguro y sano, disminuye los costos en las empresas y aumenta su
productividad.
En esta guía se describen recomendaciones ordenadas por capítulos, que están orientadas
al cumplimiento de las buenas prácticas agrícolas. Parte de ellas, por su importancia, son
obligatorias en el corto o mediano plazo. El resto se categorizan como sugerencias, mientras
que otras plantean interrogantes que requieren de futuras justificaciones técnicas para
estimular su adopción. Estas son:
- Prácticas obligatorias: son aquellas que el productor debe indefectiblemente cumplir
para adherirse a la guía de buenas prácticas.
- Prácticas progresivas: son aquellas que el productor debe indefectiblemente cumplir
para adherirse a la guía de buenas prácticas, pero que tienen un tiempo prudencial para ser
adoptadas.
Los contratistas adquirieron maquinaria más productores sin asesoramiento técnico y con
grande con mayor capacidad operativa. En la un uso intensivo de mano de obra propia.
actualidad hay productores y empresas que Existen pocos productores y/o empresas que
cuentan con sembradoras y cosechadoras pertenecen a esta categoría.
propias y en otros casos la situación es mixta b) Nivel Medio: Se utiliza la tecnología
donde se contratan parcial o totalmente los con mediana intensidad. Los productores y/o
servicios. empresas no cuentan con asesoramiento
técnico permanente, pero recurren a este
circunstancialmente, el nivel de gestión es
Clasificación de los niveles
escaso y realizan muchas prácticas
tecnológicos agronómicas sin una planificación previa.
Por diversas razones la incorporación de c) Nivel Alto: Se utiliza toda la
la tecnología mencionada no ha sido tecnología disponible. Los productores y/o
generalizada en todos los productores. Se empresas disponen de asesoramiento
pueden diferenciar a grandes rasgos al menos técnico permanente, con alto nivel de uso de
tres niveles tecnológicos de producción en la insumos y se gestiona la empresa con mucha
provincia de Corrientes, de acuerdo a la profesionalidad.
mayor o menor intensidad en el uso de
tecnología, prácticas de manejo y empleo de
insumos que haga el productor. En la tabla N° 1 se resumen los
parámetros más relevantes que permitieron
a) Nivel Bajo: Consiste en el escaso uso
clasificar los niveles de producción según los
de la tecnología disponible. En general,
aspectos de la gestión de la empresa,
(aunque no necesariamente) son pequeños
tecnología, prácticas de manejo de cultivo y
Tabla N° 1. Niveles tecnológicos de producción de arroz en Corrientes clasificados por los parámetros más relevantes.
Niveles Tecnológicos
16 Parámetros Bajo Medio Alto
Fertilización Base (en la siembra) No-Dosis Bajas Dosis Medias Dosis Altas-Balanceadas
Tabla N° 3. Pendiente recomendable para los canales según el tamaño del canal.
Talud 1
relación 1:1
1 H Altura del agua (H)
Canal limpio
Base
2
Talud
relación 2:1
Figura N° 6.
Uso de rastra
de dientes.
Tabla N° 4: UTAs utilizadas para los tres sistemas de labranza y siembra utilizados en el cultivo de arroz en la provincia de
Corrientes.
Unidad Tractor Arando (UTA)1
Labores Convencional Mínima o Anticipada Cero
paralelo al suelo, un receptor que detecta este plano adversas (plagas, malezas, enfermedades bióticas y
y lo manifiesta en un display (pantalla) que permite abióticas) y el mantenimiento de la productividad
al operario visualizar y direccionar correctamente el del suelo.
trazado de la taipa. - Promover la descomposición del rastrojo
- Construcción de taipas. Esta labor se realiza con por la acción de los microorganismos del suelo,
rastra o arado taipeador (Figura N° 9). Su función es realizando las tareas que faciliten el contacto del
trasladar tierra desde ambos lados hacia el centro rastrojo con el suelo, a fin de evitar llegar a la
conformando de esta manera la taipa, ya sea en una siembra con excesivo material vegetal no
o dos pasadas sucesivas dependiendo esto de: 1) La descompuesto.
naturaleza y condiciones del suelo, 2) El número y - En lo que respecta a la práctica de la quema
tamaño de los discos y 3) La dimensión de la taipa. del rastrojo, se sugiere restringirla a aquellas
La altura de la taipa puede ser de 12 a 20 cm y el situaciones donde la excesiva cobertura complica las
ancho de 1,4 a 2 m. El diseño está orientado a labores posteriores (ya sea labores primarias y/o
construir un bordo de talud suave que facilite el siembra propiamente dicha, como en el caso de
tránsito con diversas máquinas como sembradoras, labranza cero),
pulverizadores, fertilizadoras y cosechadoras. El
arado taipeador consta también de un rolo - A fin de evitar la quema, se recomiendan las
compactador con forma de carretel que además de siguientes prácticas alternativas: 1) Rotación de
compactar, da forma a la taipa. Si las taipas se lotes: lo que posibilita el laboreo anticipado (Enero-
construyen con posterioridad a la siembra, deberán Febrero), 2) Utilización de rolo faca inmediatamente
ser sembradas, para lo cual el arado cuenta con un posterior a la cosecha y 3) Alta carga ganadera
cajón montado sobre el bastidor que realiza la instantánea (en el caso de un sistema ganadero-
siembra sobre la taipa al voleo. arrocero complementario).
Taipas
Sistematización
Capítulo 5
Tabla N° 5: Rendimientos potenciales (tn/ha) de las variedades para las distintas zonas arroceras.
1-Centro Sur; 2-Sur; 3-Río Corrientes; 4-Malezales del Miriñay; 5-Terrazas del Paraná; 6-Malezales del Este; 7-Bañados del Aguapey;
8-Planicies Arenosas; 9-Santa Lucia; 10-Terrazas del Uruguay.
Falla en la siembra
Figura N° 11. El balance correcto de nutrientes en el suelo permite el desarrollo
y crecimiento normal del cultivo.
Arroz tipo doble Carolina Arroz colorado Arroz tipo Largo Fino Arroz colorado
Volatilización Nubes
Precipitación
Fotólisis
Deriva
Volatilización
Fotólisis
Escurrimiento
Hidrólisis superficial
Absorción
Fotólisis
Lixiviación
Adsorción Fuente de agua
Superficial Hidrólisis
Napa freática Hidrólisis
Sedimento Figura N° 12. Dinámica de los productos
Adsorción fitosanitarios en el ambiente.
Capítulo 6
Tabla N° 6. Cantidad de N absorbido (kg) por tonelada de grano cosechado en las variedades modernas de arroz.
Índice de
Rendimiento Nutriente Requerimiento Cosecha del N Extracción
kg/ha kg/tn kg/tn
1000 N 22,7 0,66 15
Tabla N° 6. Cantidad de P absorbido (kg) por tonelada de grano cosechado en las variedades modernas de arroz.
Índice de
Rendimiento Nutrientes Requerimiento Cosecha del P Extracción
kg/ha kg/tn kg/tn
1000 P 4 0,84 3,36
Tabla N° 7. Cantidad de K absorbido (kg) por tonelada de grano cosechado en las variedades modernas de arroz.
Índice de
Rendimiento Nutrientes Requerimiento Cosecha del K Extracción
kg/ha kg/tn kg/tn
1000 K 26,2 0,10 2,62
Tabla N° 8. Tabla de doble entrada que indica la cantidad de P y K a agregar según los niveles originales en suelos de la
provincia de Corrientes.
Las concentraciones de cada nutriente se expresan en partes por millón (ppm) equivalentes a mg del nutriente/kg de suelo. Las
recomendaciones de P y K a agregar se expresaron en las formas de P2O5 y K2O.
42
Características y manejo de algunos suelo en una forma tal que pueden ser
suelos problema fácilmente absorbidos por las plantas. Los
suelos ácidos requieren el agregado de Ca y
Suelos ácidos
Mg (Tabla N° 9) para mejorar su pH y la
Dentro de la gran diversidad de suelos que disponibilidad de estos nutrientes, además
caracterizan a la provincia de Corrientes en forma indirecta mejorar la CIC.
existe una amplia zona con suelos muy Suelos susceptibles a toxicidad de hierro
ácidos, de baja fertilidad natural y en algunos
casos con elevados contenidos de aluminio Cuando el suelo se inunda, algunos
(Al) en la capa arable. Se observa nutrientes sufren variaciones en sus
particularmente el pH muy bajo, escaso propiedades químicas (pasan del estado
contenido de calcio (Ca) y magnesio (Mg) y oxidado al reducido), el cambio es mayor
alta saturación de Al, sumado a una baja cuanto mayor es la cantidad de materia
Capacidad de Intercambio catiónico (CIC). orgánica sin descomponer en el suelo y
Cabe aclarar que un suelo es más fértil cuanto
cuanto mayor sea el tiempo de anegamiento
mayor es la CIC, indicando que existe mayor
transcurrido.
cantidad de nutrientes en la solución del
Capítulo 6
Tabla N° 9: Cantidad de Ca y Mg absorbido (kg) por tonelada de grano cosechado en las variedades modernas de
arroz.
Índice de
Rendimiento Nutriente Requerimiento Cosecha Extracción
kg/ha kg/tn kg/tn
1000 Ca 2,8 0,04 0,11
Mg 2,4 0,42 1,01
Recomendaciones
Teniendo en cuenta la fisiología del cultivo
y el conocimiento del funcionamiento de la
dinámica fisico-química del suelo inundado,
el esquema de fertilización debería
contemplar:
1) La determinación de las necesidades de
P y K según el análisis de suelo. Se
recomiendan para ambos, aplicaciones de
base con la siembra o en forma anticipada
con las labores de preparación del suelo.
2) La determinación del requerimiento
Capítulo 7
Tabla N° 10. Número de gotas adecuado en función al momento de aplicación y tipo de producto.
46
Por otro lado, otro aspecto a tener en diseminación de semillas de malezas a través
cuenta es que algunos herbicidas selectivos del agua de riego y tráfico de maquinarias.
pueden producir cierta toxicidad en el arroz, - Limpiar la maquinaria cuando se
dependiendo esto de la dosis, textura de pase de un lote a otro, evitando de esta
suelo y momento de aplicación. Por este manera la diseminación de malezas de un
motivo es necesario prestar atención a las lote infestado a uno limpio.
recomendaciones del marbete y a las del
ingeniero agrónomo asesor. - Entrada de agua temprana y
mantenimiento de lámina continua,
En la República Argentina existen pocos permitiendo aumentar la eficiencia del
principios activos registrados para el control herbicida y evitar la reinfestación del lote.
de plagas y enfermedades en el cultivo de
arroz. Es necesario que las empresas - Impedir la producción de semillas de
productoras de defensivos agrícolas, las malezas durante el periodo entre zafra.
gestionen ante los organismos Control químico:
correspondientes, la autorización del uso de La utilización de herbicidas totales
otros principios activos de comprobada reduce la población de malezas, el banco de
eficiencia que podrían ser útiles en la semillas y la multiplicación de malezas
protección del cultivo. resistentes a herbicidas selectivos,
En el caso particular del cultivo de arroz, contribuyendo a hacer más eficiente el
durante las aplicaciones fitosanitarias, parte control ejercido por estos útlimos. Las
del producto puede pasar al agua de riego, recomendaciones para cada uno de ellos
por este motivo y para proteger el medio son:
ambiente, conviene evitar la salida del agua Herbicidas totales
30 a 40 días de transcurrida la aplicación.
- Determinar la necesidad y el momento
Control de malezas más adecuado para la aplicación, para no
Para un eficiente control de malezas incurrir en la necesidad de repetirla.
deben combinarse prácticas preventivas con - Respetar las indicaciones del marbete 47
controles químicos eficientes (Tablas N° 12 y del herbicida a utilizar.
13). Se recomiendan realizar las siguientes
actividades preventivas: Herbicidas selectivos
Tabla N° 13. Principios activos, marcas comerciales, dosis de producto según marbete y momento de aplicación de
herbicidas para el cultivo de arroz.
51
Capítulo 7
Tabla N° 14. Principios Activos registrados en SENASA para control de plagas en el cultivo de arroz
´
Capítulo 7
Tabla N° 15. Principios Activos de Funguicidas para el cultivo de arroz registrados en SENASA
57
Capítulo 8
para el control de malezas. Las semillas de el sodio) tiene sobre el estado de agregación
éstas no pueden germinar sobre el suelo del suelo (estructura). Al contrario del calcio y
inundado. Por esta razón, el riego temprano magnesio del suelo, el sodio promueve la
evita el establecimiento de malezas posterior desagregación y formación de costras
al riego, reduciéndose así la necesidad de superficiales.
herbicidas post emergentes. Los parámetros de salinidad (estimada
La inundación tardía produce pérdidas de con la conductividad eléctrica), contenido de
rendimiento y aumento en los costos para el cloro y boro, se utilizan principalmente para
control de las malezas. Para poder iniciar el evaluar la posible toxicidad del agua sobre el
riego temprano, es necesario contar con la cultivo en cambio, el RAS (relación absorción
infraestructura necesaria para manejar un de sodio) nos indica los niveles de sodio en
nivel de agua inicial importante y entrar a relación al calcio y magnesio y su
todas las chacras rápidamente con el cultivo peligrosidad para alcalinizar el suelo.
establecido en el momento oportuno. Este Independientemente del sodio, las otras
tema se torna muy importante debido al costo sales del agua también pueden acumularse
que tiene el riego en el cultivo. Todas en el perfil del suelo como consecuencia del
aquellas prácticas de manejo que puedan riego. En concentraciones elevadas también
ayudar a disminuir el agua consumida en inducen un desbalance nutricional sobre el
concepto de pérdidas, reducirán costos y cultivo bajando los rendimientos. Las
aumentarán los beneficios ambientales. variedades de arroz actualmente usadas no
Si la chacra está bien nivelada y toleran un nivel superior a 0.25% de cloruro
sistematizada y si existe agua disponible de sodio en el agua de riego. Las aguas con
temprano, se puede dar un baño rápido para estos tenores de sal, utilizadas a partir de la
favorecer la emergencia cuando la humedad fase reproductiva, pueden determinar
del suelo no resulta suficiente. Este baño pérdidas de hasta un 50% en el rendimiento.
puede ser beneficioso en suelos que quedan La calidad del agua deberá ser
muy encostrados luego de una lluvia intensa. determinada por los laboratorios de aguas
La plántula de arroz no tolera un anegamiento habilitados quienes proveerán de valores de
60
prolongado. Por este motivo, durante esta estos parámetros que la definen:
operación, es tan importante bañar como
drenar rápidamente la chacra en no más de 48 - La concentración total de sales
horas. Para realizar el baño, el agua de riego solubles (estimada mediante la
debe ser llevada rápidamente con los conductividad eléctrica).
boquetes abiertos y con los canales de - La relación de absorción del sodio
microdrenajes (valetadeiras) también (RAS)
abiertos. - La concentración de boro y otros
Calidad del agua elementos tóxicos.
La clasificación de agua de riego para el - La concentración de bicarbonato
arroz se realiza desde dos puntos de vistas. relacionada a la concentración de calcio y
Por un lado el efecto negativo que algunos magnesio
elementos químicos (como ser el cloro, boro y Para clasificar la aptitud del agua en
sodio) producen en concentraciones elevadas primera instancia se deben utilizar los
sobre la nutrición del cultivo. Por el otro, los parámetros y valores mencionados en la
efectos negativos que algunos (en particular Tabla N° 16.
Capítulo 8
Tabla N° 17. Consumo de agua en el cultivo de arroz cultivado con 5 y 20 cm de altura de lámina de agua (Marín y
col, 1998).
Concepto Gasto en mm Gasto en mm
lámina 5 cm lámina 20 cm
Evapotranspiración 981 1082
Infiltración 77 105
Riego inicial para saturar el perfil 76 226
La lámina de agua, además del control de cosecha sobre suelo seco y posibilitar en la
malezas, también influye en la amortiguación campaña siguiente realizar un Sistema de
de la temperatura superficial del follaje del Siembra Directa.
cultivo. Así, en el período considerado más La menor duración del riego disminuye
crítico a las bajas temperaturas, que va desde también los costos asociados al bombeo y 61
el alargamiento de entrenudos hasta la desde el punto de vista ambiental,
floración plena (período donde se desarrolla disminuye la emisión de gases de efecto
el grano de polen), puede ser conveniente invernadero.
elevar el nivel de agua a 15 cm para que el
agua pueda atemperar el efecto de las bajas Sin embargo, la cosecha con agua en la
temperaturas menores a los 12 - 14 C° que chacra sigue siendo una práctica bastante
destruyen los granos de polen. corriente. Esto es problemático para el
tránsito de la maquinaria dentro y fuera del
Momento de finalización de riego lote, se produce atascamiento de
Experiencias desarrolladas en la maquinarias y carros graneleros y el
provincia de Corrientes indican que es huellado que hace difícil la salida del agua
posible finalizar el riego a los 15 días de (Figura Nº 14). También dificulta otros usos
iniciado el cuajado del grano sin que existan posteriores como la implantación de
pérdidas de calidad industrial del mismo. El pasturas de invierno por ejemplo y la
retiro anticipado del agua de riego permite preparación del suelo para la campaña
que en los siguientes 15 días el suelo se siguiente.
drene, se seque totalmente para realizar la
Capítulo 8
El eje simple permite descargar gran parte del metodología propuesta por el INTA y la
peso sobre el tractor. Si el tractor está Facultad de Ciencias Agrarias, UNNE para
equipado con rodados duales o semiorugas, poder regular, ajustar y/o cambiar los
puede soportar el peso sin mayores problemas elementos de la cosechadora, causantes de
de huellado, siendo conveniente utilizar los pérdidas.
tractores con los lastres mínimos necesarios. Es conveniente el uso de cosechadoras
Otra práctica es utilizar las tolvas con una nuevas con mayor tecnología, mediante las
carga inferior a su capacidad máxima. cuales se logra disminuir las pérdidas y el daño
La otra estrategia es la de realizar cosechas mecánico al grano. Con cosechadoras
planificadas o de tráfico controlado. Esto modernas, con adecuadas regulaciones, se
consiste en programar corredores de descarga, logran pérdidas inferiores a los 80 kg/ha,
generalmente ubicados en las cabeceras, mientras que las máquinas con más de 10 años
donde las máquinas descargarán a las tolvas. de antigüedad, en las mismas condiciones de
De esta manera los efectos negativos en el regulación, pierden, en promedio, 120 kg/ha.
suelo se reducen a una pequeña porción del En la eficiencia de cosecha, también tiene
lote (Figura N° 22). incidencia el estado y mantenimiento de la
Pérdidas de granos máquina. Con máquinas en buen estado es
Las pérdidas de granos tienen vital factible lograr los mínimos valores de pérdidas
incidencia económica. En arroz no deben (inferiores a 80 kg/ha), mientras que con un
superar los 100 kg/ha independiente del estado calificado como malo, en promedio, los
rendimiento, recomendándose realizar las valores de pérdidas totales son el doble.
evaluaciones en forma periódica utilizando la
69
Figura Nº 16. Cosecha realizada en forma totalmente mecanizada.
Las cenizas se entierran como se explica centro de acopio cercano, pueden ser
más adelante. conservados en lugares alejados, cercados y
Envases de vidrio y envases metálicos: bajo llave con acceso restringido al personal
autorizado.
Requieren ser reciclados o enviados para
disposición final, como no hay un sistema La CASAFE (Cámara de Sanidad
implementado en la provincia se procede a la Agropecuaria y Fertilizantes) ha puesto en
destrucción y el enterrado. Se debe elegir un marcha el programa Agrolimpio, que tiene por
lugar alejado y bien señalizado con carteles objetivo la difusión del triple lavado y la
indicando el lugar y el peligro. Deben estar recolección de envases en centros de acopio y
localizados en lomas no inundables, alejados a reciclado de envases.
más de 25 m de fuentes de agua superficiales, Si bien el programa Agrolimpio todavía no
sin napa freática cercana, preferentemente de está funcionando en la provincia de Corrientes,
suelo de textura arcillosa y con alto contenido algunas empresas arroceras ya están
de materia orgánica. El material a enterrar realizando el triple lavado y acopio a campo
(incluidas las cenizas) no debe ubicarse a (Figura N° 23) y ACPA está trabajando para
menos de 50 cm de la superficie colocando en lograr su pronta implementación.
el fondo una capa de tierra arcillosa 2- Manejo seguro de combustibles y
compactada. Es recomendable que este sitio lubricantes
sea elegido por el responsable técnico.
Si se acopian combustibles y lubricantes
Envases de plástico: para las tareas agrícolas y los posibles
En primera instancia los envases de residuos generados (aceite usado, etc.) es de
plástico precisan que se los perfore o inutilice suma importancia manejarlos correctamente
para que nunca sean reutilizados. Una vez siguiendo las siguientes recomendaciones:
lavados e inutilizados, se los debe almacenar - Luego de adquirir el combustible y al
provisoriamente en un depósito ubicado al aire almacenarlo, se deberá dejarlo reposar en el
76 libre o bajo cubierta, cerrados al tránsito, para depósito para que decanten las impurezas
su posterior acopio o reciclaje en el centro de (Tabla N° 19).
acopio más cercano. Si no se cuenta con un
Tabla N° 19: Tiempo de reposo necesario para combustibles según la naturaleza de las impurezas.
Aéreo (superficial) Pintar de blanco o plateado y colocar una cubierta (proveer de sombra)
Tambores Almacenar levemente inclinados y bajo techo. Son muy afectados por
variaciones térmicas.
Capítulo 10
Figura Nº 23. Algunas empresas arroceras en Corrientes ya están realizando el triple lavado y acopio de envases usados.
- Utilizar filtro para peces en los sistemas de bombeo (queda excluido el bombeo de pozo).
(Práctica obligatoria)
- Evitar el derrame de combustibles y lubricantes en instalaciones y motores. (Práctica progresiva)
- Diseñar equipos de bombeo bien dimensionados en cuanto a relaciones entre potencia de motor
–capacidad de bomba – régimen de marcha – diámetros de poleas. (Práctica obligatoria)
- Ubicar los indicadores de funcionamiento protegidos y alejados, por lo menos, un metro del
cuerpo del motor. (Práctica obligatoria)
- Proveer al motor con elementos de seguridad que permitan su detención ante anomalías de
funcionamiento. (Práctica obligatoria)
- Alojar los componentes del sistema de los motores eléctricos en un tablero apto para exteriores,
con señales indicadoras de “peligro - alta tensión” y protección adecuada. No utilizar aislamientos de
madera inefectivos en caso de humedad. (Práctica obligatoria)
Capítulo 11
- Adoptar las prácticas de laboreo reducido y/o siembra directa. (Práctica progresiva según zona
arrocera)
- Mantener en buen estado la cosechadora priorizando los elementos que inciden en las pérdidas y
daño mecánico al grano. (Práctica obligatoria)
- En los tractores que traccionan a los carros tolveros utilizar el mínimo lastre necesario. (Práctica
obligatoria)
- Evitar el tránsito desmedido del tractor - carro tolvero por todo el lote. (Práctica progresiva)
- Emplear ruedas oruga. (Práctica progresiva)
Riesgos derivados del uso de maquinaria y menos deben trabajar. La mayoría de los
herramientas accidentes se producen en niños y ancianos o
personas de edad.
Los accidentes derivados del uso de
máquinas o herramientas en general son los
que presentan las consecuencias más 4
El manejo de vehículos no debe ser
realizado irresponsablemente ni por personas
dramáticas. Desgraciadamente es frecuente
cansadas. Esto produce atropellos, daños
observar, además de situaciones de muerte,
materiales y riesgo de accidentes fatales.
amputaciones de miembros, lesiones con
secuelas de por vida o largos períodos de
reposo que atentan contra la calidad de vida
4
Los equipos deben contar con el
mantenimiento respectivo. Se evitarán los
del trabajador rural y de su familia.
equipos con frenos en mal estado, la falta de
Es justamente debido a estas graves iluminación y la carencia de protecciones.
consecuencias que debemos realizar todo lo
que esté a nuestro alcance para evitarlas. En 4
El personal debe concurrir a su jornada
general se recomienda prestar especial diaria con buen estado de salud. Los
atención a las siguientes medidas de trabajadores enfermos, nerviosos, sin
seguridad a fin de prevenir las principales descanso son situaciones que provocan una
causas de accidentes laborales identificadas notable disminución en los reflejos y la
en el manejo de maquinaria rural: concentración en el trabajo que se realiza. El
personal que efectúa una operación
4
Las uniones cardánicas debe contar determinada debe estar suficientemente
con su correspondiente protección. La falta de capacitado. El conocimiento del trabajo es la
protección de las uniones cardánicas primera condición para evitar cometer errores.
constituyen la principal causa de accidentes.
4
El operador debe evitar el exceso de 85
4 Siempre se deberán usar protecciones confianza. El pensamiento de que el operador
homologadas de los cardan y de las crucetas. esta exento a sufrir accidentes multiplica el
riesgo de accidentes.
4
Los ajustes, limpiezas, engrases o
cualquier otro mantenimiento se deben 4
La empresa y la aseguradora de riesgos
realizar con la máquina parada, no en de trabajo deben promover la capacitación en
movimiento. El peligro de accidentes se los operadores de los temas relacionados a la
incrementa cuando los elementos móviles, seguridad laboral. Estos temas, medidas de
como poleas, funcionan sin sus protecciones. seguridad y legislación, serán desarrollados en
los Anexos respectivos.
4
El ingreso de menores o mayores de
edad en el área de trabajo debe quedar
totalmente prohibido. Los niños no deben
estar presentes en el área de trabajo y mucho
c) Circular por el centro de la calzada, salvo tolva podrán tener hasta DOS (2) enganches
en los caminos auxiliares. (sin superar el largo máximo permitido).
e) Efectuar sobrepasos. 3.9 EL tractor debe poseer luces
3. Requisitos para los equipos: reglamentarias, sin perjuicio de la prohibición
de circular durante la noche.
3.1 Para la circulación deben ser
4. Señalamiento:
desmontadas todas las partes fácilmente
removibles, o que constituyan un riesgo para 4.1 El tractor debe contar, además de las
la circulación, tales como plataforma de corte, luces reglamentarias con UNA (1) baliza
ruedas externas si tuviese duales, intermitente, de color amarillo ámbar,
escalerillas, etc., de manera de disminuir al conforme a la norma respectiva, visible desde
mínimo posible el ancho de la maquinaria y atrás y desde adelante. Esta podrá
mejorar la seguridad vial. reemplazarse por una baliza delantera y otra
trasera cuando desde un punto no cumpla la
3.2 La unidad tractora deberá tener freno
condición de ser visible desde ambas partes.
capaz de hacer detener el tren a una distancia
no superior a TREINTA METROS (30 m). 4.2 Deben colocarse CUATRO (4) banderas,
como mínimo de CINCUENTA CENTIMETROS
3.3 El tractor deberá tener una fuerza de
(50 cm) por SETENTA CENTIMETROS (70 cm),
arrastre suficiente para desarrollar una
de colores rojo y blanco a rayas a CUARENTA
velocidad mínima de VEINTE KILÓMETROS
Y CINCO GRADOS (45º) y de DIEZ
POR HORA (20 km/h).
CENTIMETROS (10 cm) de ancho,
3.4 El tractor debe poseer DOS (2) espejos confeccionadas en tela aprobada por norma
retrovisores planos, uno de cada lado, que IRAM para banderas en los laterales del tren,
permitan tener la visión completa hacia atrás de manera que sean visibles desde atrás y
y de todo el tren. desde adelante, en perfecto estado de
3.5 No se exigen paragolpes en la conservación.
cosechadora y en el acoplado intermedio 4.3 En la parte posterior del último
88 pero sí en la parte posterior del tren. acoplado debe colocarse un cartel que tenga
3.6 Cuando el último acoplado sea la cinta como mínimo UN METRO (1 m) de altura por
transportadora, debe colocarse el carrito (de DOS METROS CON CINCUENTA CENTÍMETROS
combustible, herramientas, etc.) debajo de la (2,50 m) de ancho correctamente sujeto, para
cinta, cumpliendo la función de paragolpes. mantener su posición perpendicular al
En este caso, el cartel de señalamiento, se sentido de marcha en todo momento. El
colocará en el carrito. mismo deberá estar confeccionado sobre una
placa rígida en material reflectivo, con franjas
3.7 Todos los componentes del tren deben
a CUARENTA Y CINCO GRADOS (45°) de DIEZ
poseer neumáticos, en caso contrario deben
CENTÍMETROS (10 cm) de ancho de color rojo
transportarse sobre carretón o sobre trailer,
y blanco. Deberá estar en perfecto estado de
igual que cualquier otro elemento que resulte
conservación, para que desde atrás sea
agresivo o que constituya un riesgo para la
visible por el resto de los usuarios de la vía.
circulación.
En el centro del cartel, sobre fondo blanco y
3.8 Debe poseer como máximo, DOS (2) con letras negras que tengan como mínimo
enganches rígidos y cadenas de seguridad en QUINCE CENTÍMETROS (15 cm) de altura,
prevención de cualquier desacople. Los deberá contener la siguiente leyenda
trenes formados por un tractor y acoplado (incluyendo las medidas respectivas):
Anexo 2
En los casos en que el último acoplado no PARA LOS CASOS DEL APARTADO 6.2 SE
permita por sus dimensiones la colocación DEBERÁ OBTENER EL PERMISO
del cartel, este se reemplazará por la CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS DE
colocación de DOS (2) triángulos equiláteros PERMISOS DE VIALIDAD NACIONAL, SEGÚN
de CUARENTA CENTÍMETROS MAS O MENOS LAS NORMAS ESTABLECIDAS EN DICHO
DOS CENTÍMETROS (40 cm. ± 2 cm de base), APARTADO DEL ANEXO LL (Decreto 79/98).
de material reflectivo de color rojo.
El nivel de retrorreflección del material se
ajustará como mínimo a los coeficientes de la
Norma IRAM 3952/84, según sus métodos de
ensayo.
5. Dimensiones:
5.1 El ancho máximo de la maquinaria
agrícola para esta modalidad de transporte es
de TRES METROS CON CINCUENTA
CENTÍMETROS (3,50 m), la maquinaria
agrícola que supere dicho ancho deberá ser
transportada en carretones, conforme a lo
establecido en el apartado 6.2 del presente
anexo.
5.2 Se establece un largo máximo de
VEINTICINCO METROS CON CINCUENTA
CENTÍMETROS (25,50 m), para cada tren.
5.3 Se establece una altura máxima de
89
CUATRO METROS CON VEINTE CENTÍMETROS
(4,20 m) siempre que en el itinerario no
existan puentes, pórticos o cualquier
obstáculo que impida la circulación por el
borde derecho del camino.
5.4 La maquinaria agrícola debe cumplir
con las normas respectivas en cuanto a pesos
por eje.
6. Permisos:
6.1 El permiso tendrá una validez de SEIS
(6) meses, que debe coincidir con la vigencia
del seguro de responsabilidad civil de cada
uno de los elementos que compongan el tren
agrícola, los que se contratarán por el monto
máximo que establezca la
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA
Anexo 3
Autores: Dr. Ing. Agr. Oscar Pozzolo, Ing. Agr. (Ms Sci) Ramón Hidalgo
Anexo 3
- Los cambios de aceite y filtros deben ser La protección debe ser tal que no permita el
realizados con bomba manual y sobre un acceso en forma manual a ninguna de sus
recipiente para eliminar los residuos partes.
apropiadamente en el servicio de recolección - Apagar el sistema para efectuar
de residuos local. Si se produjeron en el suelo reparaciones. Para cualquier reparación o
derrames de gas-oil o aceites agregar en el verificación del sistema, este debe estar
sitio cal. En lo posible mantener la zona de detenido.
trabajo siempre limpia.
- Tapar los pozos fuera de uso. El pozo
- El acceso de menores al área de motores debe tener una tapa capaz de soportar el
y bombas estará totalmente prohibido. peso de una persona alrededor del cabezal
Sistema de pozo profundo con polea plana emergente de la bomba. Es sumamente
En este caso el equipo más utilizado es el importante que la misma esté colocada
motor diesel con una bomba de rotores cubriéndolo totalmente en caso de que la
sumergida. Generalmente el movimiento es bomba esté retirada o fuera de campaña. En
transmitido del motor a la bomba por una este último caso es conveniente que además
polea plana. se señale el lugar con alguna indicación de
peligro.
Para este tipo de equipos es muy
importante tener en cuenta algunos aspectos Sistemas con transmisión cardánica
que hacen tanto a la eficiencia del equipo Este sistema de transmisión es más
como a la seguridad de su uso, se eficiente que los de polea plana porque tiene
recomienda: menor pérdida por rozamiento.
- Verificar la escuadra de los ejes del En los mismos es importante verificar lo
motor y bomba. Los equipos mal siguiente:
escuadrados tienen la tendencia a desplazar - Que él cardan cuente con su
la correa ocasionando menor vida útil de la protección homologada con las crucetas y el
misma, peligro de serias roturas del motor eje recubiertos por un tubo fijo sin
por exceder su régimen máximo ante un movimiento.
escape de la correa en carga plena y serios 91
riesgos para las personas que se encuentren - El empleo de chavetas de seguridad
en las cercanías del equipo. acordes con el equipo.
Las plantas de acopio son uno de los Todas las plantas utilizan energía eléctrica,
lugares más peligrosos para el trabajador siendo esta su principal fuente energética,
rural y el único remedio para el peligro es la junto al combustible utilizado por las
prevención. Para realizar una prevención secadoras.
eficiente se deben primero identificar y Es muy frecuente la utilización de
conocer con precisión, mediante la prolongadores de líneas por un mal diseño de
capacitación, donde y cuando se pueden la instalación fija, en los mismos se producen
originar los peligros. roturas por roces exponiendo los cables con
Expresado como una fórmula, este electrocuciones de personal. Los tableros sin
concepto puede escribirse como: Prevención mantenimiento, los contactores en mal
+ Capacitación = Seguridad. estado, la falta de elementos de seguridad
como térmicas, disyuntores y fusibles de
Además, se debe cuantificar el riesgo, es
línea son todos elementos potencialmente
decir establecer la probabilidad de que se
productores de incendios y accidentes
den situaciones de peligro con ocurrencia de
personales. Se debe recordar que las
sucesos indeseados.
tensiones utilizadas (trifásicas) y los
Por último es conveniente aclarar que consumos son muy elevados, todas las
frecuentemente se toman como sinónimos instalaciones deben ser realizadas y
los términos accidente y daño. El primero se mantenidas por personal idóneo y calificado.
refiere al acontecimiento de una situación
Toda la planta deberá contar con señales y
indeseada que interrumpe un determinado
avisos de precaución en los lugares
proceso y que puede o no provocar daños.
necesarios, al igual que se deben respetar los
Estos perjuicios que a su vez pueden ser
colores en las cañerías que indican su
personales, materiales, ecológicos, etc.,
contenido, ello debe ser complementado con
siempre producen aumentos de costos. En el
la capacitación del personal de manera de 93
presente artículo se tratarán algunas de las
asegurar su comprensión. Otro de los
situaciones más frecuentes que pueden
aspectos muy importantes a tener en cuenta
producir daños.
es referidos a los controles químicos con
Una de las formas más sencillas para plaguicidas, se manipulan venenos por lo que
analizar esta situación es sectorizar la planta el almacenaje, el uso, la vestimenta y
por potenciales fuentes de peligro, desde nociones de primeros auxilios deben ser
este punto de vista podemos diferenciar: conocidas por el personal encargado (Figura
Fuentes de energía eléctrica N° 26 ).
Tabla N° 21. Acciones y responsables para el manejo seguro de agroquímicos. Adaptado de Bogliani
M. y Hilbert, J. Eds. 2005: Aplicar eficientemente los agroquímicos. Ediciones INTA.
ISSN 1852-0928
Tirada: 250 ejemplares
Se terminó de imprimir en octubre de 2008
(c) Copyright 2008 INTA - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Todos los derechos reservados.