&/2-!#)Â.ô).)#)!,ô3%Ä!,):!#)Â.ô$%ô3%'52)$!$ô9ô3!

,5$

3E§ALIZACI¥NôDEô
SEGURIDADôYôSALUD

)NTRODUCCI¥N
,AôSE§ALIZACI¥NôDEôSEGURIDADôYôSALUDôESôUNôMEDIOôPREVENTIVOôCOMPLEMENTARIOôAôLASô
MEDIDASôDEôTIPOôORGANIZATIVOôT¯CNICOôFORMATIVOôEôINFORMATIVOôQUEôSEôDEBEôEMPLEARô
CUANDOôMEDIANTEô¯STASôNOôHAôSIDOôPOSIBLEôELIMINARôLOSôRIESGOSôOôREDUCIRLOSôSUk
CIENTEMENTEô,AôCITADAôSE§ALIZACI¥NôNUNCAôDEBER¶ôENTENDERSEôCOMOôSUSTITUTIVAôDEô
DICHASôMEDIDASôYôSEôUTILIZAR¶ôSIEMPREôQUEôELôAN¶LISISôDEôLOSôRIESGOSôEXISTENTESô
DEôLASôSITUACIONESôDEôEMERGENCIAôPREVISIBLESôYôDEôLASôMEDIDASôPREVENTIVASôADOP
TADASôPONGAôDEôMANIkESTOôLAôNECESIDADôDE

Ü ,LAMARôLAôATENCI¥NôSOBREôLAôEXISTENCIAôDEôDETERMINADOSôRIESGOSôPROHIBICIONESô
UôOBLIGACIONES
Ü !LERTARôCUANDOôSEôPRODUZCAôUNAôDETERMINADAôSITUACI¥NôDEôEMERGENCIAôQUEô
REQUIERAôMEDIDASôURGENTESôDEôPROTECCI¥NôOôEVACUACI¥N
Ü &ACILITARôLAôLOCALIZACI¥NôEôIDENTIkCACI¥NôDEôDETERMINADOSôMEDIOSôOôINSTALA
CIONESôDEôPROTECCI¥NôEVACUACI¥NôEMERGENCIAôOôPRIMEROSôAUXILIOS
Ü /RIENTARô Oô GUIARô Aô LOSô TRABAJADORESô QUEô REALICENô DETERMINADASô MANIOBRASô
PELIGROSAS
!5,!ô0%2-!.%.4%

%XISTENôDIFERENTESôTIPOSôDEôSE§ALESôSEGŸNôPROPORCIONENôUNAôINDICACI¥NôOôUNAôOBLI
GACI¥NôRELATIVAôAôLAôSEGURIDADôOôLAôSALUDôENôELôTRABAJOôMEDIANTEôUNAôSE§ALôENôFORMAô
DEôPANELôUNôCOLORôUNAôSE§ALôLUMINOSAôOôACŸSTICAôUNAôCOMUNICACI¥NôVERBALôOôUNAô
SE§ALôGESTUALô%STOSôTIPOSôSON

Ü 0ROHIBICI¥NôPROH«BENôUNôCOMPORTAMIENTOôSUSCEPTIBLEôDEôPROVOCARôUNôPELIGRO

Ü !DVERTENCIAôADVIERTENôDEôUNôRIESGOôOôPELIGRO

Ü /BLIGACI¥NôOBLIGANôAôUNôCOMPORTAMIENTOôDETERMINADO

Ü 3ALVAMENTOôOôSOCORROôPROPORCIONANôINDICACIONESôRELATIVASôAôLASôSALIDASô
DEôSOCORROôAôLOSôPRIMEROSôAUXILIOSôOôAôLOSôDISPOSITIVOSôDEôSALVAMENTO

Ü )NDICATIVAôPROPORCIONAôINFORMACIONESôDISTINTASôDEôLASôDEôPROHIBICI¥NôADVER
TENCIAôOBLIGACI¥NôYôSALVAMENTOôOôSOCORRO

Ü ,UMINOSAôDISPOSITIVOôFORMADOôPORôMATERIALESôTRANSPARENTESôOôTRANSLŸCIDOSô
ILUMINADOSôDESDEôATR¶SôOôDESDEôELôINTERIORôDEôTALôMANERAôQUEôAPAREZCAôPORôS«ô
MISMAôCOMOôUNAôSUPERkCIEôLUMINOSA

Ü !CŸSTICAô SE§ALô SONORAô CODIkCADAô EMITIDAô Yô DIFUNDIDAô PORô MEDIOô DEô UNô
DISPOSITIVOôAPROPIADOôSINôINTERVENCI¥NôDEôVOZôHUMANAôOôSINT¯TICA

Ü 6ERBALôMENSAJEôVERBALôPREDETERMINADOôENôELôQUEôSEôUTILIZAôVOZôHUMANAôOô
SINT¯TICA

Ü 'ESTUALôMOVIMIENTOôOôDISPOSICI¥NôDEôLOSôBRAZOSôOôDEôLASôMANOSôENôFORMAô
CODIkCADAôPARAôGUIARôAôLASôPERSONASôQUEôEST¶NôREALIZANDOôMANIOBRASôQUEô
CONSTITUYANôUNôRIESGOôOôPELIGROôPARAôLOSôTRABAJADORES
&/2-!#)Â.ô).)#)!,ô3%Ä!,):!#)Â.ô$%ô3%'52)$!$ô9ô3!,5$

3E§ALIZACI¥NôDEôSEGURIDADôYô
SALUD
!SPECTOSôCLAVE

D ,AôELECCI¥NôDELôTIPOôDEôSE§ALôYôDELôNŸMEROôYôEMPLAZAMIENTOôDEôLASôSE§ALESô
OôDISPOSITIVOSôDEôSE§ALIZACI¥NôDEBEôREALIZARSEôDEôTALôFORMAôQUEôDICHAôSE§ALI
ZACI¥NôRESULTEôLOôM¶SôEkCAZôPOSIBLEôTENIENDOôENôCUENTA

Ü ,ASôCARACTER«STICASôDEôLAôSE§AL
Ü ,OSôRIESGOSôELEMENTOSôOôCIRCUNSTANCIASôQUEôHAYANôDEôSE§ALIZARSE
Ü ,AôEXTENSI¥NôDEôLAôZONAôAôCUBRIR
Ü %LôNŸMEROôDEôTRABAJADORESôAFECTADOS

D ,Aô EkCACIAô DEô LAô SE§ALIZACI¥Nô NOô DEBEô RESULTARô DISMINUIDAô PORô LAô CONCU
RRENCIAôDEôSE§ALESôOôPORôOTRASôCIRCUNSTANCIASôQUEôDIkCULTENôSUôPERCEPCI¥NôOô
COMPRENSI¥N

D ,AôSE§ALIZACI¥NôDEBEôPERMANECERôENôTANTOôPERSISTAôLAôSITUACI¥NôQUEôLAôMOTIVAô
YôADAPTARSEôCUANDOôELôENTORNOôAS«ôLOôREQUIERA

D ,ASôSE§ALIZACIONESôQUEôNECESITENôDEôUNAôFUENTEôDEôENERG«AôDEBENôDISPONERô
DEôALIMENTACI¥NôDEôEMERGENCIAôQUEôGARANTICEôSUôFUNCIONAMIENTOôENôELôCASOô
DEôINTERRUPCI¥NôDEôAQU¯LLAôSALVOôQUEôELôRIESGOôDESAPAREZCAôCONôELôCORTEôDELô
SUMINISTRO

D %Sô NECESARIOô UTILIZARô SE§ALIZACI¥Nô TANTOô ENô LASô ZONASô DEô ACCESOô Aô LAô OBRAô
COMOôENôLOSôLUGARESôENôLOSôQUEôEXISTANôRIESGOSôESPEC«kCOSôALMACENAMIENTOô
OôTRANSFORMACI¥NôDEôMATERIALESô¶REASôDEôTRABAJOôV«ASôDEôEVACUACI¥NôETC ô

D %NôLAôOBRAôCIVILôLAôSE§ALIZACI¥NôDEBEôESTARôENCAMINADAôAôDOSôASPECTOSô0ORôUNô
LADOôINFORMARôALôUSUARIOôDEôLASôINFRAESTRUCTURASôDEôLAôPRESENCIAôDEôLASôOBRASô
YôORDENARôLAôCIRCULACI¥NôENôLASôMISMASôYôPORôOTROôDELIMITARôEôINDICARôTANTOôLASô
ZONASôDEôTRABAJOôCOMOôLOSôRIESGOSôEXISTENTESôATROPELLOôSALIDAôDEôVEH«CULOSô
DESPLOMEôDEôMATERIALESôETC 
AUL!ô0%2-!.%.4%

3E§ALESôDEôPROHIBICI¥Nô

%JEMPLOS

D 0ROH«BENôUNôCOMPORTAMIENTOôSUSCEPTIBLEôDEôPROVOCARôUNôPELIGRO

&OUSBEB
QSPIJCJEB

B
QFSTPOBT
OP
BVUPSJ[BEBT

1SPIJCJEP
QBTBS

B
MPT
QFBUPOFT
&/2-!#)Â.ô).)#)!,ô3%Ä!,):!#)Â.ô$%ô3%'52)$!$ô9ô3!,5$

3E§ALESôDEôADVERTENCIA

%JEMPLOS

D !DVIERTENôDEôUNôRIESGOôOôPELIGRO

$BSHBT
TVTQFOEJEBT

$BrEB
B
EJTUJOUP
OJWFM

.BUFSJBT
UwYJDBT
AULAô0%2-!.%.4%

3E§ALESôDEôOBLIGACI¥N

%JEMPLOS

D /BLIGANôAôUNôCOMPORTAMIENTOôDETERMINADO
&/2-!#)Â.ô).)#)!,ô3%Ä!,):!#)Â.ô$%ô3%'52)$!$ô9ô3!,5$

3E§ALESôDEôSALVAMENTOô
OôSOCORRO
%JEMPLOS

D 0ROPORCIONANôINDICACIONESôRELATIVASôAôLASôSALIDASôDEôSOCORROôAôLOSôPRIMEROSô
AUXILIOSôOôAôLOSôDISPOSITIVOSôDEôSALVAMENTO
!5,!ô0%2-!.%.4%

3E§ALESôINDICATIVASôEQUIPOSôDEô
LUCHAôCONTRAôINCENDIOS
%JEMPLOS

D 0ROPORCIONANôINFORMACIONESôDISTINTASôDEôLAôPROHIBICI¥NôADVERTENCIAôOBLIGA
CI¥NôYôSALVAMENTOôOôSOCORRO

5FMnGPOP
QBSB
MB
MVDIB
DPOUSB
JODFOEJPT
&/2-!#)Â.ô).)#)!,ô3%Ä!,):!#)Â.ô$%ô3%'52)$!$ô9ô3!,5$

3E§ALESôGESTUALES

%JEMPLOS

D -OVIMIENTOôOôDISPOSICI¥NôDEôLOSôBRAZOSôOôDEôLASôMANOSôENôFORMAôCODIkCADAô
PARAôGUIARôAôLASôPERSONASôQUEôEST¶NôREALIZANDOôMANIOBRASôQUEôCONSTITUYANôUNô
RIESGOôOôPELIGROôPARAôLOSôTRABAJADORES

"UFODJwO
5PNB
EF
NBOEP

"WBO[BS

*[BS
!5,!ô0%2-!.%.4%

2ECUERDA

D $EBESôRESPETARôYôMANTENERôLIMPIOSôYôENôCORRECTOôESTADOôLOSôMEDIOSôYôDISPO
SITIVOSôDEôSE§ALIZACI¥N

D $EBESôCUMPLIRôLASôOBLIGACIONESôOôPROHIBICIONESôRElEJADASôENôLASôSE§ALES

D 0RESTAôATENCI¥NôAôLAôINFORMACI¥NôEXPRESADAôENôLASôSE§ALESôDEôADVERTENCIAô
LUCHAôCONTRAôINCENDIOSôSALVAMENTOôOôSOCORRO

D 0ERMANECEôATENTOôAôLAôSE§ALIZACI¥NôACŸSTICAôOôLUMINOSAôGENERADAôPORôEJEMPLOô
PORôELôMOVIMIENTOôDEôLAôMAQUINARIAôDEôOBRA

D %NôELôCASOôDEôACTIVARSEôLAôSE§ALôESTABLECIDAôPARAôADVERTIRôALôPERSONALôPRESENTEô
ENôLAôOBRAôDEôUNAôPOSIBLEôEMERGENCIAôDEBESôSEGUIRôLASôINDICACIONESôQUEôSEô
HAYANôDISPUESTOôAôTALôkNô

D %NôLAôOBRAôCIVILôESôNECESARIOôQUEôPERMANEZCASôDENTROôDEôLASôZONASôDELIMI
TADASôMEDIANTEôELôBALIZAMIENTOôAôkNôDEôEVITARôPOSIBLESôATROPELLOSô

D #OMUNICAôALôRESPONSABLEôCORRESPONDIENTEôCUALQUIERôDEkCIENCIAôQUEô
OBSERVESôRELATIVAôAôLAôSE§ALIZACI¥NôCARENCIASôOôDEkCIENCIASôDEôLAô
MISMAôFALTAôDEôMANTENIMIENTOôETC