Manual Split LM

El Manual de Servicio Técnico
KELON
MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

TIPO SPLIT A LA PARED
PUBLICACIÓN N° 20011204
ELABORADO EN EL APTO INTERNACIONAL
GUANGDONG KELON ELECTRICAL HOLDINGS CO; LTD
N° 12 QIAOAONG ROAD, RONGGUI, SHUNDE, GUANGDONG,PRC
TEL: 86-765-8362392, 8362956
FAX: 86-765-8361060
E-MAIL: sandyyi@kelon.com
http//www.kelon.com
2
Parte I
MONTAJE DEL A.C TIPO SPLIT
3
EL AVISO IMPORTANTE
Este manual de servicio se piensa para el uso por individuos que poseen fondos
adecuados de experiencia eléctrica, electrónica y mecánica Cualquier esfuerzo por reparar el
aparato puede producir lesión personal y daño de propiedad. El fabricante o vendedor no pueden
ser responsables para la interpretación de esta información, ni puede asumir alguna obligación en
relación con su uso.
La información, especificación y parámetro están sujetos a cambios debido a la

modificación técnica o mejora sin cualquier aviso anterior. Las características técnicas exactas se
presentan en la etiqueta
4
CONTENIDO
CAPITULO 1 PRODUCTOS 1
CAPITULO 2 CARACTERÍSTICAS 2
CAPITULO 3 ESPECIFICACIONES 3
CAPITULO 4 RANGO DE OPERACIONES 13
CAPITULO 5 REPRESENTACIÓN DE CURVAS 15
CAPITULO 6 DIAGRAMAS ALAMBRANDO 19
CAPITULO 7 CONTROL REMOTO 30
CAPITULO 8 CICLO DE REFRIGERACIÓN 33
CAPITULO 9 DETALLES DEL FUNCIONAMIENTO 35
CAPITULO 10 INSTALACIÓN 45
CAPITULO 11 VÁLVULAS DE 2 Y 3 VÍAS 56
CAPITULO 12 SOLUCIONANDO PROBLEMAS 64
CAPITULO 13 DIBUJOS DESPIECE 71
CAPITULO 14 LISTA DE PARTES Y REPUESTOS 83
5
CAPITULO # 1 PRODUCTOS
Montaje en la pared del tipo Split
No Modelo No. Modelo

1 AS-O7CR4FD(M) 21 AS-O9CR2FD(M)
AMB856 - 9000BTU
2 AS-O7HR4FD(M) 22 AS-O9HR2FD(M)
3 AS-O9CR4FD{M) 23 AS-I2CR2FD(M)
AMB866 - 12000BTU
4 AS-O9HR4FD(M) 24 AS-I2HR2FD(M)
5 AS-I2CR4FD(M) 25 AS-ISCR2FD(M)
AMB876 - 18000BTU
6 AS-I2HR4FD(M) 26 AS-ISHR2FD(M)
7 AS-IBCR4FD(M) 27 AS-22CR2FD(M)
AMB886 - 22000BTU
8 AS-I8HR4FD(M) 28 AS-22HR2FD(M)
9 AS-22CR4FD(M) 29 AS-24CR2FA
10 AS-22HR4FD(M) 30 AS-24HR2FA
11 AS-24CR4FA 31 AS-I8CT2FA
12 AS-24HR4FA 32 AS-24CT2FA
13 AS-O7CR4FN(L, K)
14 AS-O7HR4FN(L, K)
31 ÁIS-O9CR4FN(L, K)
32 AS-O9HR4FN(L, K)
17 AS-I2CR4FN(L,_K)
18 AS-I2HR4FN(L, K
19 AS-I8CT4FA
20 AS-24CT4FA
6
CAPITULO # 2 CARACTERÍSTICAS
MODELO DESCRIPCIÓN
Refresca, deshumedifica, y filtra el aire del cuarto. Y mantiene la
ENFRIADOR
temperatura deseada del cuarto
CALENTANDO Calienta y filtra el aire del cuarto. Manteniendo la temperatura deseada
El aparato opera los modos de ENFRIADOR. CALEFACTOR o SECO.
INTELIGENTE Manteniendo la temperatura deseada dependiendo la temperatura del
cuarto.
Deshumidifica suavemente el aire frescos del cuarto. Este modo es
SECADO aconsejable usarlo cuando la temperatura del cuarto es bastante fresca
pero la humedad es bastante alta
Re-circula y se filtra el aire del cuarto. Mantiene el movimiento de aire
SÓLO VENTILA constante en el cuarto
El modo de SUEÑO se cancelará después de ser fijo durante 8 horas. La
temperatura fijada aumentará 0.5 ° C por hora durante las primeras dos
SUEÑO
horas ENFRIAMIENTO o SECADO y disminuyó 1° C por hora en las
primeras tres horas en CALEFACCION
El aparato selecciona la velocidad del ventilador interior
AUTO automáticamente, de acuerdo a la temperatura del cuarto.
VENTILADOR El Aparato opera a la velocidad más alta del ventilador. Cuando la
temperatura del cuarto se acerca a la temperatura fija. El ventilador
cambia a una velocidad más baja y pasa a funcionamiento silencioso.
1.- El aparato puede poner diferente velocidades del motor ventilador
VELOCIDAD DEL apretando el botón VELOCIDAD del VENTILADOR en el control
VENTILADOR
remoto.
ALTA
MEDIA 2.-Cuando este símbolo está desplegando en el LCD del control remoto.
BAJA La señal se está transmitiendo del control remoto al aire acondicionado.
SELECCIÓN DE Apriete el botón ABAJO. Una vez la temperatura fija se disminuye por
TEMPERATURA 1° C. Apriete el botón ARRIBA una vez la temperatura fija se aumenta
ALTA por 1° C.
BAJA
El aparato interrumpe automáticamente en ON los intervalos de tiempo
prefijados. Asegurando un ambiente cómodo antes de que usted regrese a
TIMER casa, o cambia a 0FF automáticamente cuando usted duerme sin gastar
electricidad
7
Cuando la fuente de alimentación restaura después de su fallo. La máquina
AUTO REINICIO empezará a trabajar Automáticamente con los parámetros de la
seleccionada anteriores.
Refrescando muy bien cuando usted apenas entra en su cuarto y quiere
TURBO SÚPER
refrescar el cuarto lo más pronto posible.
MODELO COMO-18CR2FD AS18-HR2FD COMO-22CR2FD COMO-22HR2FD

Función Solo enfriador Bomba Acondicionador calefacción
calefacción
Método de Controle Remoto Remoto Remoto Remoto
Capacidad de Energía 208-230V /1P /60HZ
Capacidad Enfriamiento Btu/h 18000 18000 22000 22000
Capacidad de Calefacción Btu/h N/A 18500 N/A 22500
Refrescando 2100 2100 2700 2700
Potencia de entrada
Calentando N/A 2700 N/A 2700
EER por Refrescar Btu/h.w 8.57 8.57 8.15 8.15
COP por Refrescar Btu/h.w N/A 8.8 N/A 8.33
Cambio de Refrigerante G R22 R22 R22 R22
Humedad Remoto I/h 2.4 2.4 2.7 2.7
Refrescando 9.7 9.7 12.5 12.5
Consumo de corriente
Calentando N/A 9.7 N/A 12.5
LRA de compresor A
Circulación de aire m3/h 660 660 800 800
La unidad Alto 43 43 47 47
Nivel de ruido
interior Bajo 38 38 40 40
En dB (UN)
La unidad exterior 54 54 58 58
La unidad interior
El Tipo del ventilador Flujo cruzado Flujo cruzado Flujo cruzado Flujo cruzado
El Diámetro del ventilador Mm 107 107 107 107
La Velocidad del ventilador Refrescando 1400 1400 1400 1400
(Alto) la rpm Calentando N/A 1400 N/A 1400
Motor Ventilador Interno W 30 30 42 42
La unidad exterior
Tipo de Ventilador Flujo axial Flujo axial Flujo axial Flujo axial
Dimensiones del Ventilado Mm 400 400 400 400
El Velocidad del ventilador Rpm 1120 1120 1140 1140
Ventilador Exterior W 40 40 40 40
Tipo del compresor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Otro
Tiempo de 24 Horas Si Si Si Si
Función Inteligente Si Si Si Si
El turbo de Función Si Si Si Si
La restauración auto Si Si Si Si
3 Controles de la velocidad Si Si Si Si
Horizontal Si Si Si Si
El Equilibrio auto de Persianas
Vertical No No No No
Área Apropiada m2 30-42 30-42 32-45 32-45
Clase externa IP IP X 4 IP X 4 IP X 4 IP X 4
Dimensión del conexiones Gas 1/2 1/2 5/8 5/8
En pulgadas Liquido 1/4 1/4 3/8 3/8
Dimensión de la caja Interna 1025X313X203 1025X313X203 1025X313X203 1025X313X203
En mm de WxHxD Externa 800X637X268 800X637X268 832X702X268 832X702X308
El peso Neto en Kg Interna 16 16 16 16
8
Externa 44 48 62 66
En mm de WxHxD Externa 930X700X360 930X700X360 970X765X410 970X765X410
Interna 21 21 21 21
El peso Neto en Kg.
Externa 49 53 70 74
Capacidad de la carga 40 ' /40 ' HG 150/166 150/166 132/144 132/144
Las aprobaciones
MODELO AS-09CR2FD AS-09HR2FD AS-12CR2FD AS-12HR2FD

Función Solo enfriador Bomba Acondicionador calefacción
calefacción
Método de Controle Remoto Remoto Remoto Remoto
Capacidad de Energía 208-230V /1P /60HZ
Capacidad Enfriamiento Btu/h 9000 9000 12000 12000
Capacidad de Calefacción Btu/h N/A 9500 N/A 13000
Refrescando 8800 8800 1260 1260
Reted entró W
Calentando N/A 900 N/A 1260
EE por Refrescar Btu/h.w 10.23 10.23 9.53 9.52q
POLICÍA por Refrescar Btu/h.w N/A 10.54 N/A 10.17
Cambio de Refrigerante G R22 R22 R22 R22
La humedad Remoto I/h 0.9 0.9 1.5 1.5
Consumo de Corriente de la Enfriando 4.1 4.1 5.8 5.8
unidad Calentando N/A 4.2 N/A 5.9
LRA de compresor A
La Circulación aérea m3/h 420 420 580 580
El leve del La unidad Alto 33 33 37 37
ruido interior Bajo 27 27 30 30
el dB (UN) El uit exterior 50 50 50 51
Unidad Interior
El Tipo del ventilador El Flujo cruzado Flor cruzado Flor cruzado Flujo cruzado
El Diámetro del ventilador Mm 93 93 90 90
La Velocidad del ventilador Refrescando 1040 1200 1240 1350
(Alto) la rpm Calentando N/A 1200 N/A 1350
Motor ventilador W 18 18 18 18
La unidad exterior
Tipo de Ventilador El Flujo axial El Flujo axial El Flujo axial El Flujo axial
Dimensiones del Ventilador Mm 401 401 401 401
Velocidad del ventilador Rpm 1020 1020 1020 1020
Ventilador Exterior W 25 25 25 25
Tipo del compresor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Otros
Tiempo de 24 Horas Si Si Si Si
Función Inteligente Si Si Si Si
El turbo de Función Si Si Si Si
La restauración auto Si Si Si Si
3 Controles de la velocidad Si Si Si Si
Horizontal Si Si Si Si
El Equilibrio auto de Persianas
Vertical No No No No
El Área Apropiada m2 14-20 14-20 14-20 14-20
El Clase externa IP IP x 4 IP x 4 IP x 4 IP x 4
Dimensión del conexiones Gas 3/8 3/8 ½ 1/2
El pulgadas de En Liquido 1/4 1/4 1/4 1/4
mm de WxHxD Externa 755X530X252 755X530X252 755X530X252 755X530X252
9
Interna 0.9 9.0 11 11
El peso el Kg. de Neto.
Externa 36 40 32 42
mm de WxHxD Externa 910X615X360 910X615X360 910X615X360 910X615X360
Interna 11 11 14 14
El peso el Kg. de Neto.
Externa 41 45 43 47
Capacidad de la carga 40 ' /40 ' HC 200/225 220/225 190/214 190/214
Las aprobaciones
CAPITULO # 4 RANGO DE OPERACIÓN
1. RANGO DE TEMPERATURA PARA CLIMA (T1) DEL AIRE ACONDICIONADO
 La temperatura prefijada del aparato se aplica para rangos de 18° C a 32° C
La temperatura ambiente de enfriado del aire acondicionado esta solo en rango de 18° C
a 43° C
El bombeado de aire caliente temperatura ambiente esta en rangos de —7 ° C a 43° C
 La condición de prueba de funcionamiento de la tasa de enfriado son las seguir.
La temperatura de DB/WB interior: 27° C /19° C

La temperatura de DB/WB exterior: 35 ° C/24° C
 La condición de prueba de funcionamiento de la tasa de calentamiento es la seguir.
La temperatura de DB/WB interior: 20 ° C/Max15° C

2. RANGO DE TEMPERATURA PARA CLIMA T3 DEL AIRE ACONDICIONADO

 La temperatura prefijada del aparato se aplica para rangos de 18° C a 32° C
 La temperatura ambiente del enfriado del aire acondicionado esta solo en rango de 21°
C a 52° C
 La condición de prueba de funcionamiento de la tasa de enfriado son las seguir.
La temperatura de DB/WB interior: 27° C /19° C

3. TUBERÍA REFRIGERANTE
10
 La longitud máxima de conexión para la tubería refrigerante entre la unidad interior y
la unidad exterior es de 15 m y la máxima diferencia de altura ente la unidad interior y la
unidad exterior es de 5 m
 Si la tuberías refrigerante es más largo que 7m, adicional una carga de 20 g/m para
tuberías de ½” y 30 g/m para tuberías de 5/8” o 3/4 “ es lo aconsejable.
11
Unidad Interna Unidad Externa
máxima de 5m
máxima de 5m
Elevación
15m máximos
de tubería
Elevación
Unidad Interna
Unidad Externa
Tubería OD para liquido Tubería OD para gas

MODELO (Corta) (Larga)
7K,9K( Solo Frío & Bomba

Ø 6 mm o 1/4 “ Ø 10 mm o 3/8”
de Calefacción
12K,18K( Solo Frío &
Ø 6 mm o 1/4 “ Ø 12 mm o 1 /2”
Bomba de Calefacción
22K,24K( Solo Frío &
Ø 6 mm o 3/4 “ Ø 16 mm o 5/8”
Bomba de Calefacción
T3 AC ACONDICIONADO
Ø 6 mm o 1/4 “ Ø 16 mm o 5/8”
(Solo Frío)
12
CAPITULO # 5 REPRESENTACIONES DE CURVAS
1.- PRESION DE SUCCION &. TEMPERAURA (OEPRACION DE
ENFRIAMIENTO)
13
14
2.- REPRESENTACION DE CURVA UNIDAD ENFRIADORA
TEMP INTERIOR: 27º
HUMEDAD Interior 47% RH
VELOCIDAD DEL VENTILADOR INTERIOR: Hi
15
BOMABA DE CALEFACCION
ENFRIAMIENTO “ON” CALEFACCION “ON”
TEMP DEL AIRE 27 ºC TEMP DEL AIRE 27º C
HUMEDAD DEL AIRE 47% VELOCIDADA DEL VENTILADOR “H”
VELOCIDAD DEL VENTILADOR INTERNO H
16
CAPITULO # 6 DIAGRAMA ELÉCTRICOS
1.- AS-07CR4FD (M), AS-09CR4FD (M), AS-09CR2FD (M),
AS-12CR4FD (M), AS-12CR4FD (M)
UNIDAD INTERIOR (1902721)
UNIDAD EXTERIOR (1902722)
17
3.- AS-18CR4FD (M), AS-18CR2FD (M)
UNIDAD INTERNA
UNIDAD EXTERIOR
18
4.- AS-18HR4FD (M), AS- 18HR2FD (M)
UNIDAD INTERIOR
UNIDAD EXTERIOR
19
5.- AS-22CR4FD (M), AS-22CR2DF (M)
UNIDAD INTERIOR
UNIDAD EXTERNA
20
6.- AS-22HR4FD (M), AS-22FR2FD (M)
UNIDAD INTERNA
21
EL CAPITULO 7 CONTROL REMOTO.
 El Control remoto Transmite señales al sistema.
1. BOTÓN ON/OFF •
 El aparato se encenderá cuando se energice o cuando este apagado esta función se
iniciara, si usted aprieta este botón.
2. EL BOTÓN DEL MODO

 Seleccione el tipo de modo del funcionamiento
22
Modo de ENFRIAMIENTO.
Modo de SECADO.
Modo de VENTILADOR.
Modo de CALEFACCIÓN.
3. BOTÓN DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR

Seleccione la velocidad del motor del ventilador.
Velocidad automática del ventilador.
Velocidad alta del ventilador.
Velocidad media del ventilador.
Velocidad baja del ventilador.
4. BOTÓN DE SELECCIÓN DE TEMPERATURA.

Se utiliza para ajustar la temperatura del cuarto.
Se utiliza para ajustar el tiempo en modo TIME
5. BOTÓN DE BALANCE
Apriete para ajustar la dirección de la corriente de aire.
6. BOTÓN INTELIGENTE
Entre en el funcionamiento lógico directamente, sin tener en cuenta que la unidad este
OFF/ON
7. BOTÓN DE SELECCIÓN Y CANCELADO TIME

Selecciona o Cancela el funcionamiento del cronómetro.
8. BOTÓN DE DESCANSO
Se utiliza para seleccionar o cancelar el modo de operación de descanso durante el
ENFRIADO, CALENTANDO O SECADO o el modo de funcionamiento INTELIGENTE.
9. BOTÓN TURBO.
Se utiliza para encender o apagar el enfriado rápido
(Opera rápidamente el enfriado a la velocidad alta del ventilador con 18° C seleccionando la
temperatura automáticamente)
23
 Indicación de símbolos en el LCD
24
CAPITULO # 8 CICLO DE REFRIGERACIÓN.
1.- SOLO ENFRIADOR
25
2.- BOMBA DE CALEFACCIÓN
26
CAPITULO # 9 DETALLES DE FUNCIONAMIENTO

1. CONTROL Y SEGURIDAD
 Retardo de 3 minutos para el arranque del compresor.
El compresor es parado durante 3 minutos para equilibrar la presión por el ciclo de

refrigeración para proteger el compresor.
 Retardo de 59 segundos para invertir la válvula.

Las cuatro manera para invertir la válvula es retrasando durante 59 segundos para prevenir el
ruido anormal del refrigerante, cuando el funcionamiento CALEFACCION estas apagado o se
cambia a otros modos del funcionamiento.
 Control de sobre-corriente
El compresor es cambiado a OFF, cuando esta en sobre-corriente por 5 segundos, y

cuando la corriente es normal y el compresor se ha detenido durante 3 minutos El compresor
retornara a ON
 Control preventivo de Congelado
Cuando las caídas de temperatura de la tubería interiores esta por debajo de —1° C durante
el funcionamiento de ENFRIADO O SECO Por 3 minutos, el compresor y motor del ventilador
externo se apagan nuevamente con 3 pitidos de zumbador. Cuando la temperatura de la tubería
interior se recupera a 5° C y el compresor se ha detenido durante 3 minutos, el compresor y el
motor del ventilador se encenderán.
 Sistema de protección de sobrecalentamiento.
Cuando ocurre una sobrecarga durante el funcionamiento de calentamiento. Este sistema

controla el motor del ventilador exterior y compresor según la temperatura de la tubería interior
previniendo la sobrecarga del compresor y si este tiene una presión alta. Cuando la temperatura
de la tubería interior excede 53° C el motor del ventilador exterior se apaga, y cuando la
temperatura de la tubería interior cae por debajo de 49° C el motor del ventilador exterior
enciende. Cuando la temperatura de la tubería interior excede 63° C el aparato se apagara con 4
pitidos de zumbador y no se recuperará automáticamente.
27
2. CONTROL DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE.
 Esta función es girar de arriba abajo automáticamente la persiana y ponerlo a una

posición deseada.
 El procedimiento es como sigue:
 Presione el botón ON/OFF para operar el aparato. La persiana girará automáticamente a

la posición deseada.
 Presione el botón de BALANCE para girar de arriba abajo automáticamente la persiana.
 Presione nuevamente el botón de BALANCE para detener la persiana a una posición

deseada.
 La persiana se controla por un motor del paso. Las diferentes posiciones predefinida tiene
diferentes modos como se indica a continuación:
 La persiana puede girar de 0° a 110°
 La persiana cierra al 0°
 La persiana gira de 25° a 65° con un punto automático seleccionado de 45° durante el
funcionamiento de ENFRIADO.
 La persiana gira de 10° a 30° con un punto automático seleccionado de 3O° durante el
funcionamiento de SECADO
funcionamiento de CALEFACCION
funcionamiento de ventilación solamente.
3. FUNCIONAMIENTO DEL MODO ENFRIAMIENTO.
 Cuando el funcionamiento del modo ENFRIADO es seleccionado sin poner la

temperatura, el aparato pondrá la temperatura prefijada automáticamente a 26° C con la
velocidad del AUTO VENTILADOR.
 Al seleccionar el funcionamiento del modo ENFRIADO, el aparato operará según lo

seleccionado por el control remoto y el diagrama del funcionamiento es como sigue:
28
4. EL FUNCIONAMIENTO DEL MODO SECADO
 El aparato enciende como el funcionamiento de ENFRIADO. Si pasan 3 minutos

después de encender, el aparato sedara cuenta de la succión de la temperatura del aire y
menos de 1.5° C como la temperatura seleccionada
 Durante el funcionamiento de SECADO, el compresor se enciende cuando la

temperatura es la temperatura seleccionada a más de 1° C. El compresor se apaga
cuando la temperatura es la temperatura seleccionada a menos 1° C. La temperatura
seleccionada sólo puede ajustarse a 2° C por arriba o por abajo.
 Cuando el aparato opera al modo de SECADO, la velocidad de motor interior es BAJA.
5. FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE CALEFACCION (SÓLO DISPONIBLE

PARA LA BOMBA DE CALEFACCIÓN).
 El aparato operará seleccionado por el control remoto y el diagrama del funcionamiento

se muestra como seguir.
29
Más de
Temp. Fijada +1° C 3 min.
Comp. OFF
A
Temp. Fijada-1° C A
Comp. ON
Temperatura del
Cuarto
Motor Ventilador Fijar Fijar

Interno * Velocidad * * Velocidad *
Compresor ON OFF ON OFF
Motor Ventilador
ON OFF ON OFF
exterior
*.- El motor ventilador interior es controlado por Sistema Preventivo de Aire Frió.
6. EL SISTEMA PREVENTIVO DE AIRE FRIÓ (SÓLO DISPONIBLE PARA LA

BOMBA DE CALEFACCIÓN)
 Se piensa que este sistema previene por aire frió de descargarse durante el
funcionamiento de CALEFACCION.
 La velocidad del motor ventilador interior se controlará como seguir. (Para 7K. 9K,
12K, 18K y 22K bomba de calor)
Temp. De la
Temp. De la tubería Interna
tubería Interna
30° C
35° C
30° C 23° C
Motor Ventilador Velocidad Motor Ventilador Velocidad

OFF BAJA BAJA OFF
Interno Fijar Interno Fijar
Aumento de Temp. De la tubería interior Reducción de Temp. De la tubería interior
 La velocidad del motor ventilador interior se controlará como seguir. (Para 24K bomba
de calefacción)
30
Temp. De la
Temp. De la tubería Interna
tubería Interna
30° C
35° C
30° C 23° C
Motor Ventilador Velocidad Motor Ventilador Velocidad

OFF BAJA BAJA OFF
Interno Fijar Interno Fijar
7. EL FUNCIONAMIENTO DEL MODO INTELIGENTE
 Cuando el modo INTELIGENTE del aire acondicionado es seleccionado, el modo del

funcionamiento y la temperatura prefijada es seleccionada automáticamente según la
temperatura del cuarto al empezar el funcionamiento.
 El procedimiento del funcionamiento solamente para enfriado es como seguir.
Succión la temperatura del

aire al inicio del Encima de 26 ° C Debajo de 26° C
funcionamiento
Succión de la temperatura del
Temperatura Prefijada. 26° C
aire a menos 1.5° C
Modo de Funcionamiento ENFRIADO SECADO
Al inicial el modo se continuará e independiente al cambio de temperatura del cuarto.
 El procedimiento del funcionamiento de bomba de calefacción es al siguiente:
31
Succión de la temperatura
Encima de 26 ° C 21° C a 26 ° C Debajo de 2l ° C
de aire
Al inicio del
funcionamiento
Succión de la temperatura
Temperatura Prefijada 26° C del aire al iniciar el 22° C
funcionamiento
Modo de funcionamiento ENFRIAMIENTO SECO CALEFACCION
Al inicial el modo se continuará e independiente al cambio de temperatura del cuarto.
 Si modo inicial es seleccionado, ese modo se continuara, independiente al cambio de

temperatura.
 La velocidad del motor ventilador interior es automáticamente determinada por la

Velocidad de Auto-ventilador. Si a usted no esta satisfechos con la velocidad del auto
ventilador, usted puede ajustar la velocidad apretando el BOTÓN VENTILADOR.
8. VELOCIDAD DEL AUTO VENTILADOR
 Cuando la Velocidad del Auto VENTILADOR es seleccionada en el funcionamiento de

ENFRIAMIENTO O CALEFACCION, la velocidad del motor ventilador interior se
controla automáticamente por la temperatura de succión del aire y la temperatura
prefijada.
 El procedimiento del funcionamiento de ENFRIAMIENTO es como seguir.

Temp. De Succión
del aire
Fijar Temp.+ 3° C
Temp. Fijada + 2° C
Temp. Fijada
Fijar Temp.+ 1° C
Temp. De
Succión del
aire
Velocidad del motor Velocidad del motor

ventilador interior Baja Media Alta ventilador interior Alta Media Baja
 El procedimiento del funcionamiento de CALEFACCIÓN es como seguir.
32
Temp. De Succión
del aire
Temp. Fijada
Temp. Fijada -1° C
Temp. Fijada
Temp. Fijar - 2° C
Temp. De Succión
Velocidad del motor
del aire
ventilador interior
Velocidad del motor Velocidad del motor

ventilador interior Alta Media Baja ventilador interior Baja Media Alta
9. CONTROL DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR INTERNO.
 Control de Velocidad de auto VENTILADOR

Cuando selecciona la Velocidad de auto VENTILADOR la velocidad del motor
VENTILADOR interior es controlada por la diferencia entre la temperatura de aire de
succión y la temperatura prefijada. La diferencia más alta de la velocidad motor
VENTILADOR interior. La Velocidad del auto VENTILADOR sólo está disponible para los
modos ENFRIAMIENTO Y CALEFACCION
 Control manual de velocidad de VENTILADOR.

La velocidad básica del motor VENTILADOR se ajusta (Colocando BAJA, MEDIA y
ALTA) puede cambiarse usando el botón de Selección de Velocidad VENTILADOR en el
control remoto.
 La velocidad del VENTILADOR interior se muestra en modos diferentes como sigue.
VELOCIDAD DEL VENTILATOR Alto Media Baja Stop

ENFRIANDO Manual OK OK OK N/A
Automático OK OK OK N/A
CALEFACCIÓN Manual OK OK OK N/A
Automático OK OK OK N/A
Aire frío Preventivo OK OK OK OK
SECO N/A N/A OK N/A
SOLO VENTILADOR OK OK OK N/A
1O.ENCENDIDO EMERGENTE
33
Baja
Alta
Media
Reducción
Aumento de
deTemp.
Temp.De
Dela
latubería
tuberíainterior
interior
 Si usted pierde al Control Remoto o está fuera de servicio, usted también puede operar el
aparato apretando el BOTÓN EMERGENTE en la unidad interior para encender el
equipo.
 El modo del funcionamiento es INTELIGENTE Si un encendido emergente es prefijado

cuando el aparato es conectado al principio a la red eléctrica. Si el aparato esta en
apagado, el modo del funcionamiento restaurará la última selección de tiempo cuando
usted aprieta el BOTÓN EMERGENTE.
11. FUNCIÓN AUTOENCENDIDO.
Cuando la unidad es energizada, mientras apresta el BOTÓN EMERGENTE durante 5 segundos;

Si la unidad sin la función autoencendido, se dará la función de autoencendido después de 1
pitidos;
Si la unidad con la función de autoencendido, se descargara la función de autoencendido
después de 1 pitidos.
12. DESCONGELAR.
 El tiempo de descongelamiento (integrando el tiempo del funcionamiento del

compresor) es contado por el microprocesador durante el funcionamiento
CALEFACCIÓN.
 50 minutos después de empezar el funcionamiento de CALEFACCIÓN o después del

descongelamiento, cuando las caídas de temperatura de la tubería del aire libre es de —
8° C el descongelando empieza. Cuando la temperatura de la tubería exterior excede 8°
C o el tiempo descongelando alcanza 10 minutos, el descongelando finaliza.
 Durante la función de descongelamiento, el LED rojo en la unidad interna parpadea.

 En la función de descongelamiento, primeramente el compresor y el motor del
VENTILADOR exterior se apagan. 59 segundos después la válvula invertida se apaga.
60 segundos después el compresor enciende.
 El tiempo máximo descongelamiento es de 10 minutos.
 Para el fin de descongelar, el compresor se ha vuelto apagar, 59 segundos después la
válvula invertida ha encendido. 60 segundos después el compresor y el motor del
VENTILADOR exterior se encienden y comienza el funcionamiento de Calefacción.
 Durante la función, de descongelamiento el motor del VENTILADOR interior se

controla por el Sistema Preventivo de Aire Frío
 La función de calefacción y descongelamiento es alternada como sigue a continuación:
34
Calefacción Calefacción Calefacción
Mini 50 min. Mini 50 min. Mini 50 min.
Descogelamiento
Máx. 10 min.
El procedimiento descongelando se muestra siguiente:
ON ON
OFF
Motor Ventilador interno
ON
ON
Válvula invertido OFF
ON ON ON
OFF
Compresor OFF
59S 18 59S 18
13. MODO DE FUNCIONAMIENTO DE TIEMPO.
 Los rangos de selección de tiempo va desde 0.5 hora a 24 horas.
 TIEMPO DE APAGADO: puede ser seleccionado cuando el aparato está en el

funcionamiento, y este se apagara cuando el tiempo prefijó es logrado.
 TIEMPO DE ENCENDIDO puede ser seleccionado cuando el aparato está en la

suspensión, y se encenderá cuando el tiempo prefijó es logrado.
 Presionando el botón de tiempo una vez, después del último tiempo seleccionado el en
LCD de Control Remoto. Usted puede ajustar el tiempo seleccionado apretando el
BOTÓN DE SELECCIÓN DE TEMPERATURA. Apretando el botón del TIEMPO de
nuevo, el modo del cronómetro es seleccionado y en la unidad interior se enciende el
LED AMARILLO
 El modo del CRONÓMETRO puede ser cancelado apretando el botón del

CRONÓMETRO de nuevo en el Control Remoto.
14. MODO DE FUNCIONAMIENTO. SLEEP (SUEÑO)
 El modo SLEEP sólo puede seleccionarse durante ENFRIAMIENTO, SECO,

INTELIGENTE Ö CALEFACCIÓN.
35
 Un funcionamiento de la conservación de energía se logrará si esta seleccionando el

modo de SLEEP combinado con el TIEMPO DE APAGADO El funcionamiento se
apagara después del tiempo prefijó. El máximo tiempo prefijó de modo de SLEEP es 8
horas (tiempo predefinido).
 Al seleccionar el ENFRIAMIENTO o funcionamiento SECO con el modo de SUEÑO, el

diagrama del funcionamiento es como seguir. La temperatura seleccionada se levantará
por 0.5° C por hora en las primeras dos horas, el funcionamiento se detendrá después de
8 horas.
Máx. 8
2 Horas Horas
Temp. 1 Horas 0.5 ° C
Seleccionada 0.5 ° C
Temp. Arranque Temp. Parada
 Cuando seleccionamos la operación de CALEFACCIÓN la temperatura disminuirán

por 3° C por las siguientes 3 horas. La operación se detendrá en 8 horas. El diagrama de
operación es el siguiente.
Máx. 8
Horas
1°C
1 Horas 2°C
3°C
2 Horas
3 Horas
Temp. Arranque Temp. Parada
CAPÍTULO # 10 INSTALACIÓN
36
Nota: Aquí se detalla la información sobre la instalación en el MANUAL DE OPERACIÓN E
INSTALACIÓN. La misma información no está repetida en el MANUAL DE SERVICIO
TÉCNICO.
1.- SELECCIONE LA MEJOR SITUACIÓN
 Unidad interior
 No debe haber ninguna fuente de calor o cocer al vapor cerca de la unidad.
 No debe haber ningún obstáculo para prevenir la circulación aérea.
 Un lugar dónde circule el aire en el cuarto será bueno.
 Un lugar vació puede obtenerse fácilmente.
 Un lugar dónde se tiene en cuenta la prevención del ruido.
 No instale la unidad cerca de la manera de la puerta.
 Asegure los espacios de la pared, techo, cerca u otros obstáculos.
 La unidad exterior
 Si se construye un toldo encima de la unidad para prevenir luz solar directa o exposición
de la lluvia, tener cuidado que la radiación de calor del condensador no sea restringida.
 No debe haber cualquier animal o plantas que podrían afectarse por el aire descargadas.
 Asegure los espacios de la pared, techo, cerca u otros obstáculos.
 Un lugar dónde el ruido no incomoda a sus vecinos.
2. TALADRE EL AGUJERO AGUDO CON 7Omm AGUJERO-CENTRO del
DIÁMETRO del taladro Tubería Tubería
izquierda derecha
Centro
 Línea según las flechas marcadas en la más bajo de izquierda
Centro
a derecha del lado correcto de
instalación
 El punto de la extensión de la línea 1 es el centro del agujero.
 Taladre el agujero agudo aØ70 Mm. o la izquierda y elØ70

la derecha Pared
Mm.deben ser ligeramente
agujero
Sesgado al lado exterior Externo.
Interno.
37
5-7 Mm.
3. TUBERÍA Y DESAGÜE DE LA UNIDAD INTERNA.

 La preparación de tuberías
1.- Corte la tubería y el cable
 Use el equipo adicional o la tubería comprada localmente.
 Mida la distancia entre la unidad interior y la unidad exterior.
 Corte las tuberías un poco más largas que la distancia medida
 Corte un 1 .5m al cable más largo que la longitud de la tubería.
Corta Tubos
38
2) Quite las virutas

 Quite las virutas de los bordes del corte de la tubería.
39
 Baje el fin de la tubería para evitar el polvo de metal que entra en la tubería.
 Precaución: Si los residuos no son removidos, ellos pueden causar un escape de gas.
3) Las copas de la tubería.

 Inserte campana, montado en los puntos de conexión de unidades interiores, y la unidad
exterior hacia la tubería de cobre. Algunos refrigerante puede gotear, cuando las
campanas están alejadas de la unidad interior, como algunos gases se cargan para
prevenir la oxidación dentro la tubería.
 Encaje el fin de la tubería de cobre superior en la barra de herramienta de la copa entre 0
˜ 0.5mm de alto.
 Fin de elaboración de la copa.
4) tape la boca de la copa con cinta para protegerlo del polvo o daño y perjuicios.
 Instalación de la unidad interior

 Enganche la unidad interior hacia la porción superior de la placa de instalación. (Encaje
los dos ganchos de parte trasera de la unidad interior con el borde superior de la placa de
instalación.)
 Asegure que los ganchos se encajen apropiadamente en la placa de instalación
moviéndolo de izquierda a derecha.
Apriete más bajo el lado derecho e izquierda

de la unidad sobre la placa hasta que los ganchos
encajen con sus ranuras (escuchara un clic).
 Conectando el conducto a la unidad interior.

 Encuadre el centro del los tubos y apriete suficientemente la copa con los dedos.
 Finalmente, apriete la copa con torsiones hasta que escuche un clic.
 Aprieta la copa con una llave inglesa, asegure la dirección para apretar sigue las
flechas sobre la llave inglesa
Tamaño de la Tubería Torque

Lado liquido ( 6 o 1/4 inch) 1.8 Kg.m
40
Lado Gas ( 10 o 3/8 inch) 3.5 Kg.m
Apriete más bajo el lado derecho e izquierda

de la unidad sobre la placa hasta que los ganchos
encajen con sus ranuras (escuchara un clic).
 Envuelva con el material de aislamiento el rededor de la porción que une.
4. CONECTANDO TUIBERIAS Y LOS CABLES A LA UNIDAD EXTERIOR
 Conectando la tubería a la unidad exterior.

 Cuadre el centro del los tubos y apriete suficientemente la copa con los dedos.
 Finalmente, apriete la copa con torsiones hasta que escuche un clic.
 Aprieta la copa con una llave inglesa, asegure la dirección para apretar sigue las
flechas sobre la llave inglesa
41
Tamaño de la tubería Torque

Lado liquido ( 6 o 1/4 inch) 1.8k .m
Lado liquido ( 10 o 3/8 inch) 3.5k.m
Lado liquido ( 12 o 1/2 inch) 5.5k.m
Lado de gas ( 10 o 3/8 inch) 3.5k.m
 Conectando el cable a la unidad a la unidad exterior como es mostrado en el MANUAL

DE INSTRUCCIÓN DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN.
5. CHEQUE EL DESAGÜE Y LA CONEXIÓN DEL CABLE A LA UNIDAD

INTERIOR.
 Chequeando el desagüe
1) Quite la rejilla del gabinete.
 Seleccione hacia arriba o abajo la dirección de la persiana abriendo la posición
(horizontalmente) por la presión digital.
 Quite la tapa de los tornillos y asegure el mismo
42
 Para quitar la rejilla tire hacia el lado izquierdo y el lado derecho de la rejilla hacia usted
(ligeramente titulado) y lo alza las etiquetas (Dos rectas en la punta dentro del borde del
tornillo estimando sus hendiduras.
2) Chequee el desagüe
 Vierta el vaso de agua en el evaporador.

 Asegure la manguera del desagüe del flujo de agua de la unidad interior.
 Forma de las tuberías
 Envuelva la porción conectada a la unidad interior con el material de aislamiento y

asegure esta con dos cintas plásticas (para las tuberías derechas).
 Usted puede conectar una manguera adicional de desagüe, al final de la toma de

desagüe esta debe mantenerse alejada de la tierra. (No
la sumerja en agua, y
arréglela en la pared para evitar que el viento la mueva.)
 En caso de que unidad externa sea instala por debajo de la unidad interna.
 Envuelva con una cinta las tuberías, la manguera del desagüe y cable conectados por
debajo.
 Recoja las tuberías lo largo de la pared exterior y arréglelo por la pared.
43
Selle una apertura pequeña alrededor de

los conductos con el sellador de tipo de
encía.
La tapa es requerida para prevenir que

las partes eléctricas sean expuestas al
agua.
 En caso de la unidad exterior la posición superior de la unidad interior se instala
Envuelva las tuberías y el cable

conectados por encima.
 Recoja las tuberías y recúbralas a lo largo de la pared exterior y coloque la tapa que
impedir al agua entrar a la unidad.
 Arregle los conductos hacia la pared.
 Conecte el Cable a la unidad Interior como se indica en el MANUAL de
INSTRUCCIÓN DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN.
6. PURGAR DE AIRE DE LAS TUBERIAS EN LA UNIDAD INTERIOR
44
 Preparación del purgado de aire

 Quite las tapas de las válvulas de 2- vías y 3- vías.
 Quite las tapas del puerto de servicio de la válvula de 3-vías.
 Para abrir la válvula, gire el tornillo de la válvula de 2-vías en el sentido de las agujas
del reloj aproxime 90º y sosténgalo allí durante 5 segundos, entonces ciérrelo.
 PRECAUCION: No deje gotee el gas en el aire durante la purgar.
 La comprobación de goteo.
 Verifique el goteo del gas de la conexión de las tuberías.
 Si no hay ningún goteo, abra nuevamente la válvula de 2-vías en el sentido contrario a
las agujas del reloj hasta que se detenga.
 Si hay goteo, re-apriete la unión con una llave apropiada. Si el goteo persiste, localícelo
y repárelo hasta que este cese de gotear.
Fuga encontrado
45
Abra la válvula de 2 vías en sentido de Reapriete con una llave hasta que apriete
las agujas del reloj hasta que cierre
Ningún fuga
Ninguna fuga Fuga persiste
Localice la fuga y repárela
Purgue el aire por el gusanillo de la válvula de 3 vías por tres segundos con una llave
hexagonal, Espere un minuto y repita la operación.
 Purgando del aire.

 Para purgar el aire, empuje el gusanillo en la válvula de 3-Vías por tres segundos
con una llave hexagonal, espere por un minuto.
 Repita la operación tres veces.
 Selecciones ambas válvulas para abrir la posición con una lleve hexagonal para el
funcionamiento de la unidad.
 Verifique los goteos de gas por la tubería izquierda.
 Conecte los manómetros a la válvula de servicio de 3-vías. Y mida la presión.
 Manténgala durante 5 a 10 minutos. Asegure si la presión indicada sobre la medida
es la misma algunas veces como en el primer tiempo.
 Observe los resultados en la tubería del lado derecho.
 Por el aire purgado puede hay una cargar de gas adicional en la unidad exterior. Sin
embargo, si las conexiones de la copa no se hecho correctamente y el gas gotea se
necesitarán cargar el de cilindro de gas.
46
Abierto
Unidad Interna Lado Liquido
Unidad Externa
Lado Gas
Cerrado
Cerrado
Abierta
CAPITULO 11 VALVULA DE 2 Y 3 VÍAS
Válvula de 2 vías ( lado

Válvula de 3 Vías ( lado del Gas)
liquido)
47
TAREAS Posición Posición Puerto de Servicio.
Vía Cerrada ( con la Tapa) Cerrada (con la Tapa) Cerrado con tapa.
Instalación
Abrir en el sentido contrario Cerrado en el sentido Abrir. Empujando el
Pulga del Aire.
de las agujas del reloj de las agujas del reloj. gusanillo.
Operación Abrir (con las tapa) Abrir ( con la Tapa) Cerrar (Con la Tapa)
Bombeado Abrir en el sentido Abrir ( conectar las
Cerrado en el sentido de las
hacia abajo. contrario de las agujas manguera del
agujas del reloj
Transferencia. del reloj manómetro
Servicio de Abrir con cambio de
Abrir Abrir
Vació. cilindro.
Abrir con cambio de
Cambio de Gas Abrir Abrir
cilindro.
Chequeado de
Abrir con cambio de
la Presión de Abrir Abrir
cilindro.
(Servicio)
Liberar gas Abrir con cambio de
Abrir Abrir
(Servicio) cilindro.
1.- AIRE PURGADO (INSTALACION).
 Las herramientas requeridas: Llave hexagonal, Llave ajustable, que Llave torque, Llave
para sostener las conexiones, y detector de gotera de gas.
 Por el aire purgado puede hay una cargar de gas adicional en la unidad exterior. Sin
embargo, si las conexiones de la copa no se hecho correctamente y el gas gotea se
necesitarán cargar el de cilindro de gas.
48
 El aire en la unidad interior y en la tubería debe purgarse. Si hay restos de aire en las
tuberías refrigerante, este puede afectar el compresor, reducir el enfriado y la capacidad
calefacción, y podría conducir a un funcionamiento defectuoso.
Abierto
Válvula de Unidad Externa
2-Vía
Lado Gas
Cerrado
Válvula de
3-Vía
 Asegures de usar una llave torque para apretar la tapa de puerto de servicio (después de
usar el puerto de servicio), esto es para prevenir el goteo de gas del ciclo de
refrigeración.
 Precaución: no debe gotear el gas en el aire durante el purgado.
 Procedimiento de purgado del aire.
 Rechequee las conexiones de las tuberías.
 Abra el tornillo de la válvula de 2-vías en sentido contrario a las agujas del reloj
aproximadamente 90º espere 10 segundos, y entonces póngalo a la posición cerrada. Esté
seguro usar una llave hexagonal para operar el tornillo.
 Verifique las conexiones de la copa para el goteo del gas refrigerante.
 Purgue el aire del sistema. Ponga la válvula del 2-vías a la posición abierta y quite la tapa
del puerto de servicio de la válvula del 3-vías. Usando la lleve hexagonal para apretar el
gusanillo de centro de válvula, la descargue por tres segundos y entonces espera por un
minuto. Repita esto tres veces.
 Use una llave torque para apretar la tapa de puerto de servicio a un torque de 1.8kg.cm.
 Ponga la válvula del 3-vías para la parte de atrás del asiento.
 Coloque la tapa de la válvula de 2 y 3-vías.
 Verifique el goteo de gas. En este momento, sobre todo verifique el goteo de gas en las
tapas de las válvulas de 2 y 3-vías, y de la tapa del puerto de servicio.
 PRECAUCION: Si se descubre un goteo de gas, tome las medidas siguientes.
49
 Si el goteo de gas no se detiene entonces apriete fuertemente las tuberías conectadas y

continúe el trabajando.
 Si el goteo de gas no se detiene, entonces apriete las tuberías conectadas, repare la

situación del goteo, descargue todo el gas a través del puerto de servicio, y entonces
recargue con la cantidad especificada del cilindro de gas.
1.- BOMBEADO ABAJO (DESPUES DE LA REINSTALACION.)
Cerrada
2-Vía
Lado Gas
Abierta
Válvula de
3-Vía
Manómetros
Válvula de
Válvula de Alta Abierta
Baja Abierta
Pulga de aire
 Confirme que las válvulas de 2-y 3-vías son colocadas en la posición abierta.
 Quite la tapa de la válvula y confirme que los tornillos de la válvula están en la posición.
 Esté seguro de usar una llave hexagonal para operar el tornillo de la válvula.
 Opere la unidad durante 10- 15 minutos.
 Detenga el funcionamiento y espera por 3 minutos, entonces conecte la carga al puerto de

servicio de válvula de 3-vías.
50
 Conecte la manguera de carga empujando el gusanillo del puerto de servicio.
 Aire purgado de la manga de carga.
 Abra la válvula de baja presión y cargue ligeramente el aire purgado en la manguera de

carga.
 Ponga la válvula del 2-vías en la posición cerrada.
 Opere el aire acondicionado en el ciclo de enfriado y deténgalo cuando la medida

indique 1 Kg./cm2.g.
 Inmediatamente ponga la válvula del 3-vías a la posición cerrada.
 Haga esto rápidamente para que las medidas finales indiquen de 3 a 5. Kg./cm2.g
 Desconecte la carga seleccionada, y coloque las tapas a las válvulas de 2 y 3-vías y

puerto de servicio.
 Utilice una llave torque para apretar la tapa de puerto de servicio a un torque de 1.8 Kg.m.
 Esté seguro de chequear el goteo de gas.
2. RE-PURGA PARA LA RE-INSTALACIÓN
 Confirme que se ponen la válvula de 2 y 3 vías en la posición carrada.

 Conecte el cilindro de gas con la carga al puerto de servicio de la válvula del 3-vías
 Deje la válvula en el cilindro de gas cerrada.
 Aire purgando
 Abra las válvulas en el cilindro de gas. Purgue el aire soltando la copa en la válvula del 2-
vías aproximadamente 45º por 3 segundos, entonces cierre durante 1 minuto. Repita 3 veces.
 Después de purgar el aire, use una llave del torque para apretar la copa en la válvula del 2-
vías.
51
Cerrada
2-Vía
Lado Gas
Abierta
Válvula de
3-Vía
Válvula de
Baja Abierta
Manómetros
Válvula de
Alta C errada
R22
CIL INDRO DE GAS
 Verifique las conexiones de la copa para el goteo de gas.

 Desconecte la carga del cilindro de gas, y coloque las válvulas de 2 y 3-vías en posición
abierta.
 Esté seguro de usar una llave hexagonal para operar el tornillo de la válvula.
 Coloque de la tapa de la válvula y la del puerto de servicio.
 Utilice una llave torque para apretar la tapa de puerto de servicio a un torque de 1.8
Kg.m.
 Esté seguro de chequear el goteo de gas.
 PRECAUCION: No debe gotear gas en el aire durante el purgado de aire
4. BALANCE REFRIGERANTE DE LAS VALVULAS DE 2-3-VÍAS (GHOTEADO

DE GAS)
 Confirme que se ponen las válvulas de 2-3- vías al asiento de la parte de atrás.
 Conecte la carga seleccionada al puerto de servicio de la válvula del 3-Vías
 Deje la válvula en la carga cerrada
 Conecte la manguera de carga empujando el gusanillo en el puerto de servicio.
52

2-Vía Abierta
Lado Gas
Válvula de Cerrada
3-Vía
Manómetros
Válvula de
Válvula de Alta C errada
Baja Abierta
Pulga de aire
 Abra la válvula (lado de baja) coloque la carga y descargó de refrigerante hasta que la
medida indique O Kg./cm2.g.
 Si no hay aire en el ciclo refrigerante (cuando la presión del aire acondicionador no es
más alta de 1.Kg./cm2.g), descargue el refrigerante hasta que la medida indique 0.5 a 1
Kg./cm2.g. si este es el caso, no será necesario aplicar una evacuación.
 Descargue el refrigerante gradualmente. Si se descarga demasiado de rápido, el aceite de

refrigeración también se descargará.
5. EVACUACION (TODA la CANTIDAD DE REFRIGERANTE GOTEADA)
 Conecte la bomba del vacío a la manguera del centro de la carga seleccionada.

 Evacuando durante aproximadamente una hora.
 Confirme que la aguja de la medida se ha acercado a -76 cm. Hg. (el vacío de 4 mm Hg. o
menos)
 Cierre la válvula (lado de Bajo) con la carga seleccionada, apague la bomba de vacío, y
confirma que la aguja de la medida no se mueve (aproximadamente 5 minutos después de
apagar la bomba del vacío).
 Desconecte la manguera de carga de la bomba del vacío.

 Si el aceite de bomba de vacío se ensucia o vaciado, remplace si es necesario.
53
Unidad Lado Liquido Unidad

Válvula de
6.- CARGADO
Interna DE GAS (DESPUES
2-Vía DEL LA EVACUACION)
Externa
Abierta
 Desconecte la manguera de carga del cilindro de cargado.

 Conecte la manguera de cargaLado
que usted
Gasdesconectó de la bomba de vacío a la válvula al
fondo del cilindro.
 Si usted está usando un cilindro de gas, también use una escala y un nivela del cilindro
para que el sistema pueda cargarlo con líquido.
Válvula de Cerrad
3-Vía
 Purgue el aire para la manguera de carga. a
 Abra la válvula al fondo del cilindro y apriete la válvula check en la carga seleccionada
para purgar el aire. (Tenga cuidado del liquido refrigerante). El procedimiento es el
mismo si usando un cilindro de gas.
Manómetr
 Abra la válvula (en el lado de Baja
os en el puerto de carga) y cargue el sistema con el
Válvula de
Válvula de
líquidoBaja
refrigerante.
Abierta
Alta Cerrada
 Si el sistema no puede cargarse con la cantidad especificada de refrigerante, puede

Pulga de aire
cargarse con poco tiempo (aproximadamente 150g cada tiempo) mientras funciona el
aire acondicionado en el ciclo de enfriamiento. Sin embargo, un tiempo no es suficiente,
espera aproximadamente 1 minuto y entonces repite el procedimiento (bombeando abajo
el gusanillo).
54
 Esto es diferente de los procedimientos anteriores. Porque usted está cargando con el
líquido refrigerante del lado de gas, absolutamente no intente cargar con las cantidades
más grandes de líquido refrigerante mientras este operando el aire acondicionado.
 Inmediatamente desconecte la manguera de carga del puerto de servicio de la válvula del

3-vías.
 Deteniendo el partway permitirán descargar el gas.
 Si el sistema se ha cargado con el líquido refrigerante mientras esta funcionando el aire
acondicionado antes de desconectar la manguera.
 Coloque las tapas de la válvula y tapa de puerto de servicio.
 Use la llave torque para apretar la tapa de puerto de servicio a un torque de 1.8 kg.m.
 Asegurase verificar el goteo de gas.

2-Vía Abierta
Lado Gas
Válvula de Abierta
3-Vía
Manómetros
Válvula de
Válvula de Alta Cerrada
Baja Abierta
Bomba de vació
55
CAPÍTULO 12 QUE SOLUCIONA PROBLEMS
1. SISTEMA DEL CICLO DE REFRIGERACION.
• Para diagnosticar los funcionamientos defectuosos, se asegura que no haya ningún

problema eléctrico antes de inspeccionar el ciclo de refrigeración. Tales problemas incluyen
aislamiento termal insuficiente, problema con el suministro de poder, funcionamiento defectuoso
de un compresor y el motor del ventilador de la unidad interior o exterior.
• La toma de corriente interior normal la temperatura del aire y presión del ciclo de
refrigeración dependen de varias condiciones. Se muestran los valores normales para ellos en la
tabla siguiente.
La Presión normal y Toma de corriente la Temperatura Aérea
Presión del Gas Salida de la temperatura del aire

MPa (Kg./Cm2.g) ºC
Modo Enfriador. 0.4- 0.6 (4-6) 12-16
* La condición: la velocidad del Ventilador Interior: Alto; La temperatura: DB exterior 35ºC

 Procedimiento de verificación:
Diferencia en la succión y la Mida la diferencia de la

temperatura del aire Normal temperatura del aire
Mida la corriente
Condensador polvoriento que eléctrica durante la
el valor de corriente previene la radiación de calor
operación
eléctrico durante el
funcionamiento
Cantidad excesiva de
refrigerante
Ineficiente Mida la presión del

gas por el puerto de
Sin presión de gas servicio
Insuficiente
Filtro tapado o tubo del

capilar
56
2. RELACION ENTRE LA CONDICIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO Y PRESIÓN
Y CORRIENTE ELÉCTRICA EN EL FUNCIONAMIENTO DE ENFRIADO.
 Lleve a cabo las medidas de presión, corriente eléctrica y temperatura quince minutos
después de que el funcionamiento se inicie.
La condición del Aire La corriente eléctrica

Presión más baja Presión alta
Acondicionado durante la operación.
Refrigerante insuficiente
Disminuido Disminuido Disminuido
(goteo de gas)
Tubo capilar obstruido O
coladera
Corto circuito en la unidad
interior
Radiación de Calor en la
Aumentado Aumentado Aumentado
unidad exterior.
La condensación ineficaz Aumentado Disminuido Disminuido
3. LOS MÉTODOS DEL DIAGNÓSTICO DE UN FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO

DE UN COMPRESOR
La naturaleza de falta El síntoma

Comprimido ineficaz de un La corriente eléctrica durante el funcionamiento se vuelve
compresor aproximadamente 20% mas baja que el valor normal. El
tubo de la descarga se pone anormalmente caliente
(normalmente 70 a 90 º C ) La diferencia entre la presión
alta y la presión baja se vuelve casi cero.
Compresor cerrado El nivel de corriente eléctricos suben anormalmente, y
los valores al límite de un amperímetro. En algunos
casos, una ola grande apaga el compresor y tiene un
sonido zumbador.
57
4.- TABLA DE PROBLEMAS DE LA SUSPENSIÓN.
SINTOMAS. LA CAUSA PROBABLE ACION CORRECTIVO

El indicador de la El voltaje de fuente de poder es Repare el suministro de poder
ARANQUE más bajo que 198 V
(verde) no se ilumine Ningún voltaje Reparación la instalación eléctrica
general
El Voltaje correcto Reemplace el mando P.C.B o
despliegue P.C.B
Las baterías del control remoto Nuevas baterías
esta agotada
El ventilador interior no Ningún voltaje entre el ventilador Reemplace el mando P.C.B
funciona correctamente interior y los términos
El motor del ventilador está roto Reemplace el motor del ventilador
El ventilador exterior no Ningún voltaje entre el ventilador Reemplace el mando P.C.B.
funciona correctamente exterior y los términos de motor en
el suministro interior P.C.B
Ningún voltaje entre el ventilador El cheque y repare la instalación
exterior y los términos de motor eléctrica entre las unidades interiores
en la unidad exterior. y exterior
El ventilador exterior se bloquea Quite las obstrucciones
El motor del ventilador exterior Reemplace el motor del ventilador
está roto exterior
El ventilador exterior el Reemplace el condensador
condensador de motor está roto
El compresor no pone en Ningún voltaje entre los terminales Reparar control P.C.B.
marcha del compresor en la unidad interior
El voltaje bajo entre los términos Reparar control P.C.B.
del compresor en la unidad interior
El condensador de arranque está Reemplace el condensador de
roto arranque.
OLP de disparo del compresor Espere por una hora o para que
Los arrollados del compresor se Reemplace el compresor
pusieron en cortocircuito o rotos
SINTOMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA

El sistema de refrigeración Chequeo para el goteo o Repare sistema de refrigeración y
58
restricción con amperímetro,
cambie refrigerante si es
no funciona correctamente medida de presión o termómetro de
necesario.
superficie
algo malo con la energía del
Reemplace el control o P.C.B
P.C.B
No enfría ni calienta, sólo Falla el motor del ventilador
ventilador interior opera. exterior o otra causa de falla Quite la obstrucción o otra
el disparador OLP del compresor falta
los de
Disparador OLP del compresor
Verifique de nuevo después los
Debido al voltaje bajo, alta
problemas y pruebe de nuevo
No enfría ni calienta, sólo temperatura, R22 goteado poco
una hora después.
ventilador interior y aire de circulación exterior
exterior opera. El capacitor de arranque Reemplace el capacitor de
defectuoso arranque.
El compresor está roto Reemplace el compresor
Agua acumulada y Manguera de desagüe obstruida.
Retorna a la unidad interior Tubería de manguera obstruida Quite la suciedad obstruida.
Aire acondicionado no Falla en el suministro de energía Reparar el suministro de energía

funciona en absoluto con El voltaje secundario de
control remoto o con el transformador es aproximadamente Reemplace el control P.C.B
botón AUX de unidad 17 VAC
interior El voltaje secundario de
transformador es aproximadamente Reemplace el transformador
17 VAC
5.-Chequeo de circuito de control.
Nota: no verifique la unidad Interior y exterior al mismo tiempo. Esté seguro verificarlos uno por
uno.
59
La máquina no funciona en
absoluto con el control y botón de
la EMERGENCIA en la unidad
interior.
¿Suministro de
energía correcto
entre “L” y “N de
tabla terminal?
Ninguno de los tres
LED Enciende.
SI
Mida el voltaje secundario de

transformador ¿El cable que
une se conecta
correctamente?
¿El cable que
une se conecta
correctamente
El valor aprox.
?
Es de ¿17.0 Corrija el cable que
VCA? une correctamente
SI
Use un verificador
Reaplace control P.C.B. con para medir el voltaje
un nuevo. entre “L” y “N” de los
¿El fusible terminales en la unidad
está abajo? exterior
Reemplace el transformador Reemplace el fusible Verifique el

con un nuevo. con nuevos circuito eléctrico
60
La máquina no funciona con el

control remota.
NO
NO
¿Baterías o el
Pulse ON/OFF en el control remoto control remoto
son
apropiados?
SI
Reemplace las
¿Está trasmitiendo baterías con unas
Reemplace al
señal del control nuevas
control remoto
remoto activo?
SI
SI
¿Emita una señal ¿El indicador

sonora legítima de unidad SI
de la unidad interior es
interior? apropiado?
La unidad interior es normal.
NO NO Inspeccione la unidad exterior
en suspensión o problema
¿Hace conector de
despliegue P.C.B. ¿La lámpara de
conecte en el la unidad interior SI
lugar? parpadea?
SI
El problema se refiere al
NO tablero
Usando un verificador, mida el
voltaje del receptor en el despliegue
P.C.B. la asamblea.
Reemplace el grupo
de control P.C. B.
Empuje que los ON/OFF
abrochan en el director remoto.
NO
¿Cuándo se
recibe la señal
de voltaje
cambia?
SI Reemplace el display
P.C.B, con un nuevo.
Reemplace el display
P.C.B, con un nuevo.
61
El CAPÍTULO 13 DIBUJOS DE PARTES.
1. LA VISTA DE PARTE LA DE UNIDAD INTERIOR PARA MODELO:
07CR4FD (M) AS-07HR4FD (M)

AS -09HR4FD (M) AS -09CR4FD (M)
AS- 12CR4FD (M), AMB-862 AS- 12HR4FD (M), AMB-867
AS-09HR2FD (M) AMB-856 AS-09CR2FD (M) AMB-856
AS-12HR2FD (M) AMB-866 AS-12CR2FD (M) AMB-866
62
2. LA VISTA LAS PARTES DE LA UNIDAD EXTERIOR PARA MODELO:
AS-07CR4FD (M)
AS-09CR4FD (M) AS-09CR2FD (M) AMB - 856
AS- 12CR4FD (M) AS-12CR2FD (M) AMB - 866
AS-07CR4FN (L, K) AS-09CR4FN (L, K) AS- 12CR4FN (L, K)
63
3. LA LISTA DE LA PARTE DE UNIDAD INTERIOR PARA
AS-09CR4FD (M), [AS-09CR2FD (M) (AMB-856)]
No. DESCRIPCIÓN Parta No. Cant.

1 Placa de la instalación 1203196 1
2 Armario 810024 1
3 Turbina del Ventilador interior 1402134 1
4 Arandela 120236 6
5 Juego de Evaporador 130174 1
6 Armario 2107101 1
7 Filtro de aire 130626 2
8 Tapa frontal (D) 8100610 1
8e Tapa frontal (M) 1006527 1
9 Pantalla 814081 1
10 Recepción de señales 140815 1
11 Tapa del indicador 2107102 1
12 Persiana horizontal (A) 1201132 1
13 Persiana horizontal (B) 1201131 1
14 Deflector Vertical (A) 1201133 9
15 Deflector Vertical (B) 1201134 3
16 Unión de la persiana 1201127 3
17 Motor de la persiana 1402136 1
18 Bandeja de desagüe 210657 1
19 Cable de alimentación de Energía 1501185 1
20 Borne del cable. 110928 1
21 Soporte PCB de recepción 110209 1
22 Soporte de PCB de pantalla 1109133 1
23 Terminar de tarjeta de 6PU 150276(A) 1
24 Anillo B 1203179 1
25 Juego de Tubería 13032974 1
26 Anillo A 1203178 1
27 Arandela 120236 1
28 Motor ventilador interior 1402153 1
29 Tapa de la Caja eléctrica 2109106 1
30 Caja eléctrica 1005107 1
30a Control PCB. 8140912 1
31 Transformador 814051 1
32 Control Remoto 1401394 1
33 Thermistor 1411366 1
34 Pantalla P.C.B 814093 1
64
4. LISTA DE LAS PARTE DE LA UNIDAD EXTERIOR
[AS-09CR2FD (M) (AMB-856)]
No. DESCRIPCIÓN Parte No. Cant.

1 Tapa superior 810136 1
2 Condensador 8130210 1
3 Base del motor ventilador 811022 1
4 Motor Ventilador exterior 1402371 1
5 Ventilador exterior (Aspa) 1402181 1
6 Armario 810065 1
7 Rejilla frontal del ventilador 821072 1
8 Rejilla del condensador. 810093 1
9 Grupo eléctrico 8140117 1
10 Placa del grupo eléctrico 821022 1
11 Sello del grupo eléctrico 1
12 Suministro de energía 1 110963 1
14 Regleta de terminal 2U 150217(A) 2
15 Regleta de terminales 3PU 150264 1
16 Capacitor del motor Ventilador 141111 1
17 Capacitor del compresor 1411105 1
18 Cable de Suministro de energía 1501545 1
19 Abrazadera del capacitor 812031 1
20 División del compresor 811091 1
21 Chasis 81 0027 1
22 Compresor 1304313 1
23 Tapa protectora 810032 1
24 Chapa protectora 811092 1
26 Juego de Válvula 3 vías 8130917 1
27 Juego de Válvula de 2 vías 8130916 1
28 Tubería de succión 81303172 1
29 Tubería de descarga 81303173 1
30 Grupo capilar 8130333 1
65
5. LISTA DE LAS PARTES DE LA UNIDAD INTERIOR PARA
[AS-12CR4FD (M); AS-12CR2FD (M) AMB- 866]
No. DESCRIPCIÓN Parta No Cant.

1 Placa de la instalación 1203196 1
2 Armario 8100210 1
4 Arandela 150352 6
5 Juego de Evaporador 1301102 1
6 Armario 2107127 1
7 Filtro de aire 130637 2
8a Tapa frontal (M) 1006525 1
9 Pantalla 814081 1
10 Recepción de señales 140815 1
11 Tapa del indicador 2107102 1
12 Persiana horizontal (A) 1201151 1
13 Persiana horizontal (B) 1201152 1
14 Deflector Vertical (A) 1201133 12
15 Deflector Vertical (B)
19 Cable de alimentación de Energía 1501185 1
20 Borne del cable. 1203185 1
21 Soporte PCB de recepción 1102109 1
22 Soporte de PCB de pantalla 1109133 1
23 Terminar de tarjeta de 6PU 150276(A) 1
24 Anillo B 1203205 1
25 Juego de Tubería 81303219 1
26 Anillo A 1203204 1
27 Arandela 120236 1
28 Motor ventilador interior 1402153 1
30a Control PCB. 814099 1
32 Control Remoto 1401394 1
34 Pantalla P.C.B 814093 1
66
6. LA LISTA DE LA PARTE DE UNIDAD EXTERIOR
AS- 12CR2FD (M)
No. LA DESCRIPCIÓN Parte No. Cant.
1 Tapa superior 810136 1
4 Motor Ventilador exterior 1402182 1
5 Ventilador exterior (Aspa) 1402181 1
6 Armario 810065 1
7 Rejilla frontal del ventilador 821072 1
8 Rejilla del condensador. 810093 1
11 Sello del grupo eléctrico
14 Regleta de terminal 2U 150217(A) 2
15 Regleta de terminales 3PU 150264 1
17 Capacitor del compresor 1411105 1
18 Cable de Suministro de energía 1501545 1
21 Chasis 8100216 1
24 Chapa protectora 811092 1
26 Juego de Válvula 3 vías 8130915 1
27 Juego de Válvula de 2 vías 8130916 1
28 Tubería de succión 81303240 1
30 Grupo capilar 81303237 1
67
7.- LISTA DE LAS PARTES DE LA UNIDAD EXTERIOR PARA
AS-18CR4FD (M), [AS-18CR2FD (M) Reemplazo AMB – 866]
68
8.- LISTA DE LAS PARTES DE LA UNIDAD EXTERIOR PARA
AS-22CR4FD (M), [AS-22CR2FD (M) Reemplazo AMB – 886]
69
9. LISTA DE PARTE LA DE UNIDAD INTERIOR PARA MODELO:
AS-18CR4FD (M) AS-18HR4FD (M)

AS-18CR2FD (M) AS-18HR2FD (M) AMB - 876
AS-22CR4FD (M) AS-22CR4FD (M) AS-22HR4FD (M)
AS-22CR2FD (M) AS-22HR2FD (M) AMB - 886
70
10. LISTA DE PARTES DE UNIDAD INTERIOR

AS-I8CR4FD (M), AS-I8CR2FD (M)
No. DESCRIPCION No part Cant.

1 Placa de instalación 1101303 1
2 Tubería de señal A 1109257 1
3 Tubería de señal B 1109255 1
4 Chasis 1002160 1
6 Arandela 120266 1
7 Grupo evaporador 1301389 1
8 Grupo de Tubería 13032791 1
9 Armario 8100413 1
10 Tapa del tornillo 2109302 3
11 Filtro aéreo 1306178 2
16 Motor del Ventilador interior 1402368 1
17 Control PCB 8140913. 1
18 Suministro de Energía P.C.B 8140915 1
19 Abrazadera del motor 1203411 1
20 Terminal de tarjeta 3PS 150265 1
21 Terminal de tarjeta 3PU 150264 1
22 Cable de suministro eléctrico 1501185 1
23 Pantalla PCB 8140914 1
24 Manguera de desagüe 210995 1
26 Soporte 1201374 3
29 Deflector vertical (A) 1201372 2
30 Deflector vertical (B) 1201373 14
31 Arandela de soporte 100251 8
32 Persiana horizontal A 1201370 1
33 Persiana horizontal B 1201371 1
34 Control remoto 1401394 1
71
11. LISTA DE PARTES DE UNIDAD INTERNA AS-18CR2FD (M)
No. DESCRIPTION part. Nº Cant

1 Chasis 1106299 1
2 Tapa lateral derecho 1003358 1
4 Base del Motor Ventilador 110249 1
5 Motor ventilador exterior 140244 1
6 Ventilador exterior ( Aspa) 140231 1
7 Armario 10011057 1
8 Rejilla protectora del ventilador 210753 1
10 Tapa lateral izquierdo 1003359 1
12 Grupo Eléctrico 1411991 1
14 Sello del grupo eléctrico 160297 1
15 Cable de señal 1 110963 1
16 Cable de señal 2 110962 1
17 Regleta de terminal 2U 150217 1
18 Regleta de terminal 3PU 150264 1
20 Capacitor del Compresor 1
21 Cable se suministro de energía 1501239 1
23 Grupo de válvula de 3 vías 1411398 1
24 Grupo de válvula de 2 vías 813092 1
25 Grupo de tubería de succión 1303678 1
26 Compresor 1
27 Grupo de tubería de descarga
28 Grupo de tubo capilar
72
2. LA LISTA DE LA PARTE DE UNIDAD INTERIOR PARA AS-22CR4FD
(M), AS-22CR2FD (M)
No. LA DESCRIPCIÓN Parta No. Cant
1 Placa de instalación 1101303 1
2 Tubería de señal A 1109257 1
3 Tubería de señal B 1109255 1
4 Chasis 1002160 1
6 Arandela 120266 1
7 Grupo evaporador 1301389 1
8 Grupo de Tubería 13032791 1
9 Armario 8100413 1
10 Tapa del tornillo 2109302 3
11 Filtro aéreo 1306178 2
14a Transformador 140513 1
16 Motor del Ventilador interior 1402369 1
17 Control PCB 8140913 1
18 Suministro de Energía P.C.B 8140915 1
19 Abrazadera del motor 1203411 1
20 Terminal de tarjeta 3PS 150265 1
21 Terminal de tarjeta 3PU 150262 1
23 Pantalla PCB 8140914 1
24 Manguera de desagüe 210995 1
26 Soporte 1201374 3
29 Deflector vertical (A) 1201372 2
30 Deflector vertical (B) 1201373 14
31 Arandela de soporte 100251 8
32 Persiana horizontal A 1201370 1
33 Persiana horizontal B 1201371 1
34 Control remoto 1401394 1
73
13. LISTA DE PARTE DE UNIDAD EXTERNA PARA AS-22CR2FD (M)
No LA DESCRIPCIÓN Parta No Cant

1 La Tapa de la cima 810132 1
2 Rejilla del condensador 810091 1
5 Motor ventilador exterior 1402370 1
6 Motor ventilador (Aspa) 140239 1
7 Armario 810134 1
8 Rejilla protectora del ventilador 821071 1
9 Tapa Lateral derecha 10033032 1
10 Tapa protectora de terminales 2109236 1
13 Cable de señales 1 110962 1
14 Cable de señales 2 110963 1
15 Regleta de terminales 3P 150298 1
16 Regleta de terminales 2U 150217 1
17 Capacitor del motor ventilador 14113058 1
18 Capacitor del compresor 1
22 Chasis 8100212 1
23 Válvula de 3 Vías 8130914 1
24 Válvula de 2 vías 8130918 1
25 Unión de tubería 1303038 1
28 Tubería de succión
29 Grupo de tubo capilar
74

Manual Split LM

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Split LM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Manual de Servicio Técnico

MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO

INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

La información, especificación y parámetro están sujetos a cambios debido a la

CAPITULO 4 RANGO DE OPERACIONES 13

CAPITULO 5 REPRESENTACIÓN DE CURVAS 15

CAPITULO 6 DIAGRAMAS ALAMBRANDO 19

CAPITULO 7 CONTROL REMOTO 30

CAPITULO 8 CICLO DE REFRIGERACIÓN 33

CAPITULO 9 DETALLES DEL FUNCIONAMIENTO 35

CAPITULO 11 VÁLVULAS DE 2 Y 3 VÍAS 56

CAPITULO 12 SOLUCIONANDO PROBLEMAS 64

CAPITULO 13 DIBUJOS DESPIECE 71

CAPITULO 14 LISTA DE PARTES Y REPUESTOS 83

No Modelo No. Modelo

MODELO COMO-18CR2FD AS18-HR2FD COMO-22CR2FD COMO-22HR2FD

MODELO AS-09CR2FD AS-09HR2FD AS-12CR2FD AS-12HR2FD

CAPITULO # 4 RANGO DE OPERACIÓN

1. RANGO DE TEMPERATURA PARA CLIMA (T1) DEL AIRE ACONDICIONADO

 La temperatura prefijada del aparato se aplica para rangos de 18° C a 32° C

El bombeado de aire caliente temperatura ambiente esta en rangos de —7 ° C a 43° C

 La condición de prueba de funcionamiento de la tasa de enfriado son las seguir.

La temperatura de DB/WB interior: 27° C /19° C

 La condición de prueba de funcionamiento de la tasa de calentamiento es la seguir.

La temperatura de DB/WB interior: 20 ° C/Max15° C

2. RANGO DE TEMPERATURA PARA CLIMA T3 DEL AIRE ACONDICIONADO

 La condición de prueba de funcionamiento de la tasa de enfriado son las seguir.

La temperatura de DB/WB interior: 27° C /19° C

Unidad Interna Unidad Externa

Tubería OD para liquido Tubería OD para gas

7K,9K( Solo Frío & Bomba

UNIDAD EXTERIOR (1902722)

2. EL BOTÓN DEL MODO

3. BOTÓN DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR

4. BOTÓN DE SELECCIÓN DE TEMPERATURA.

7. BOTÓN DE SELECCIÓN Y CANCELADO TIME

 Indicación de símbolos en el LCD

1.- SOLO ENFRIADOR

CAPITULO # 9 DETALLES DE FUNCIONAMIENTO

 Retardo de 3 minutos para el arranque del compresor.

El compresor es parado durante 3 minutos para equilibrar la presión por el ciclo de

 Retardo de 59 segundos para invertir la válvula.

El compresor es cambiado a OFF, cuando esta en sobre-corriente por 5 segundos, y

 Control preventivo de Congelado

 Sistema de protección de sobrecalentamiento.

Cuando ocurre una sobrecarga durante el funcionamiento de calentamiento. Este sistema

2. CONTROL DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE.

 Esta función es girar de arriba abajo automáticamente la persiana y ponerlo a una

 El procedimiento es como sigue:

 Presione el botón ON/OFF para operar el aparato. La persiana girará automáticamente a

 Presione el botón de BALANCE para girar de arriba abajo automáticamente la persiana.

 Presione nuevamente el botón de BALANCE para detener la persiana a una posición

 La persiana puede girar de 0° a 110°

3. FUNCIONAMIENTO DEL MODO ENFRIAMIENTO.

 Cuando el funcionamiento del modo ENFRIADO es seleccionado sin poner la

 Al seleccionar el funcionamiento del modo ENFRIADO, el aparato operará según lo

4. EL FUNCIONAMIENTO DEL MODO SECADO

 El aparato enciende como el funcionamiento de ENFRIADO. Si pasan 3 minutos

 Durante el funcionamiento de SECADO, el compresor se enciende cuando la

 Cuando el aparato opera al modo de SECADO, la velocidad de motor interior es BAJA.

5. FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE CALEFACCION (SÓLO DISPONIBLE

 El aparato operará seleccionado por el control remoto y el diagrama del funcionamiento

Motor Ventilador Fijar Fijar