ACI 364.1 R-94, Guide For Evaluation of Concrete Structures Prior To Rehabilitation - En.es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
ACI 364.1 R-94

(Aprobado nuevamente en 1999)
Guía para la evaluación de estructuras de hormigón

Antes de la rehabilitación
Informado por el Comité ACI 364
Tony C. Liu Leonard Millstein

Presidente Secretario
Sam Bhuyan Zareh B. Gregoriano Ranjit S. Reel

Robert W. Bobel Robert L. Henry Gajanan M. Sabnis
Boris Bresler Lawrence F. Kahn Carolyn L Searls
TZ Chastain Dov Kaminetzky * Robert E. Shewmaker
James R. Clifton Stella L. Marusin Avanti C. Shroff
Glenn W. DePuy Katharine Mathert Martín B. Sobelman
Ashok K. Dhingra James E. McDonald Robert G. Tracy
Peter Emmons Richard L. Miller Vikas P. Wagh
Russell S. Fling Michael J. Paul James Warner
Robert Gevecker Sherwood P. Prawel Habib M. Zein Al-Abidien
* Subcomité de revisión técnica.

Fallecido.
Este informe presenta las pautas y los procedimientos generales que se pueden utilizar para 3.2-Documentación
la evaluación de estructuras de hormigón antes de la rehabilitación. Entre los temas tratados 3.3-Inspección de campo y estudio de estado
se encuentran: investigación preliminar; documentación detallada de las investigaciones;
3.4-Muestreo y ensayo de materiales
inspección de campo y estudio de estado; evaluación de muestreo y pruebas de materiales; e
informe final. La evaluación sísmica se considera más allá del alcance de este informe.
3.5-Evaluación
3.6-Informe final
Keywords: edificios: hormigón; encuesta de condición: evaluación; observación de campo; Capítulo 4-Documentación, pág. 364.1R-6
estructuras históricas:evaluación no destructiva; rehabilitación: muestreo; historial de servicio:
4.1-Introducción
pruebas.
4.2-Información de diseño
CONTENIDO 4.3-Información de materiales
4.4-Información de construcción
Capítulo l-Introducción, pág. 364.1-2 4.5-Historial de servicios
l. l-General 4.6-Comunicación
1.2-Definiciones
Capítulo 5-Observaciones de campo y estudio de condiciones, pág.
1.3-Objeto y alcance
364.1R-7
5.1-Introducción
Capítulo 2-investigación preliminar, pág. 364.1-3
5.2-Preparación y planificación
2.1-Introducción
5.3-Verificación de campo de la construcción tal como fue construida
2.2-Alcance y metodología
5.4-Evaluación de la condición
2.3-Resultados
5.5-Condiciones inseguras o potencialmente peligrosas
Capítulo 3-Investigación detallada, pág. 364.1R-5 Capítulo 6-Muestreo y ensayo de materiales, pág. 364.1R-9
3.1-Introducción 6.1-Introducción
6.2-Determinación de los requisitos de prueba
6.3-Prueba y evaluación
Los informes, las guías, las prácticas estándar y los comentarios del
comité de ACI tienen como finalidad servir de guía en el diseño y la
planificación. ejecutando o inspeccionando la construcción y en la ACI 364.1R-94 entró en vigor el 1 de febrero de 1994.
Copyright 1993. American Concrete Institute.
preparación de especificaciones. No se harán referencias a estos
Todos los derechos reservados, incluidos los derechos de reproducción y uso en cualquier forma o por
documentos en los Documentos del Proyecto. Si se desea que los
cualquier medio, incluida la realización de copias mediante cualquier proceso fotográfico, o mediante
elementos que se encuentran en estos documentos formen parte de cualquier dispositivo electrónico o mecánico, impreso. escrito u oral, o grabación para reproducción de
los Documentos del proyecto, deben redactarse en un lenguaje sonido o visual o para uso en cualquier conocimiento o sistema o dispositivo de recuperación. a menos
obligatorio e incorporarse en los Documentos del proyecto. que se obtenga permiso por escrito de los propietarios de los derechos de autor.
364,1 Rl
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---
Copyright American Concrete Institute

Proporcionado por IHS bajo licencia con ACI Licenciatario = Bechtel Corp / 9999056100 No
No se permite la reproducción o la conexión en red sin licencia de IHS para reventa, 05/04/2005 00:57:22 MDT
364.11-2 INFORME DEL COMITÉ DE ACI
6.4-Métodos de evaluación no destructivos de una estructura existente. Se requiere un juicio de ingeniería y

6.5-Técnicas de muestreo una consulta cercana con el propietario con respecto al uso
previsto de la estructura en la evaluación de las estructuras
Capítulo 7 - Evaluación, pág. 364.1R-18 antes de la rehabilitación.
7.1-Introducción Es importante definir claramente el objetivo del esfuerzo de
7.2-Dimensiones y geometría rehabilitación. El costo asociado con elementos como la
7.3-Evaluación de materiales interferencia con las operaciones normales o el cierre completo
7.4-Evaluación estructural de una estructura puede exceder fácilmente los del trabajo de
7.5-Evaluación de alternativas de rehabilitación rehabilitación real. Aunque la rehabilitación a menudo puede
7.6-Evaluación de costos llevarse a cabo con poca o ninguna interferencia con las
operaciones normales, obviamente es más costoso llevar a cabo
Capítulo 8-Informe final, pág. 364.lR-19 el trabajo de rehabilitación en tales condiciones. Se debe
8.l-Introducción consultar al propietario y proporcionarle los costos relativos para
8.2-Objeto y alcance de la investigación varios niveles de interferencia, de modo que se pueda tomar una
8.3-Construcción y documentación existente decisión informada sobre cómo proceder con el trabajo de
8.4-Observaciones de campo y estudio de condiciones rehabilitación.
8.5-Muestreo y ensayo de materiales Debido a las muchas incógnitas inherentes al trabajo de
8.6-Evaluación y alternativas de reparación rehabilitación, es fundamental contratar los servicios de consultores
8.7-Hallazgos y recomendaciones con experiencia en este tipo de trabajos. También es igualmente
importante contratar los servicios de un contratista especializado con
Capítulo 9-Referencias, pág. 364.1R-20 mucha experiencia sobre una base negociada para que se pueda
9.1-Referencias recomendadas lograr un mejor control en términos de costo total, nivel de
9.2-Referencias citadas perturbación para los usuarios y la calidad del trabajo. Si se utiliza
licitación competitiva, se debe considerar limitar la licitación a
contratistas precalificados con un historial establecido en la
CAPITULO 1-INTRODUCCION realización de proyectos de rehabilitación similares.
l. l -General 1.2-Definiciones
Este informe describe los procedimientos que se pueden Las siguientes definiciones se definen aquí como en ACI
utilizar para la evaluación de estructuras de hormigón antes de la 116R:
rehabilitación. Los procedimientos deben usarse como una guía Preservación-El proceso de mantener una
y no están destinados a reemplazar el juicio del ingeniero estructura en su condición actual y detener un mayor
responsable de la evaluación. El trabajo de evaluación se realiza deterioro
generalmente para uno o varios de los siguientes propósitos: Rehabilitación-El proceso de reparación o modificación de
a) Determinar la viabilidad de cambiar el uso de
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---
una estructura a una condición útil deseada

una estructura o reacondicionamiento de la estructura para Reparar-Para reemplazar o corregir materiales, componentes o
adaptarse a un uso diferente al actual. También se puede elementos deteriorados, dañados o defectuosos de una estructura.
determinar la viabilidad de ampliar la estructura o cambiar la
apariencia de la estructura. Restauracion-El proceso de restablecer los materiales, la
b) Determinar la adecuación e integridad estructural forma y la apariencia de una estructura a los de una época
de una estructura o elementos seleccionados. particular de la estructura.
c) Evaluar los problemas o angustias estructurales Fortalecimiento-El proceso de incrementar la capacidad de
que resultan de condiciones inusuales de carga o exposición, resistencia a la carga de una estructura o parte de la misma.
diseño inadecuado o malas prácticas de construcción. La
angustia puede ser causada por sobrecargas, fuego, inundación, 1.3-Objeto y alcance
asentamiento de cimientos, deterioro resultante de la abrasión, El propósito de este informe es proporcionar una fuente de
efectos de fatiga, ataque químico, intemperismo o información sobre la evaluación de estructuras de hormigón
mantenimiento inadecuado. (excepto aquellas sujetas a efectos sísmicos) antes de su
d) Determinar la viabilidad de modificar la existente rehabilitación. Esto es de particular importancia ya que existe
ting estructura para cumplir con los códigos y normas vigentes. una diferencia sustancial entre la complejidad del diseño de
Se han producido muchas fallas en proyectos de rehabilitación rehabilitación, en comparación con el diseño de una nueva
debido a procedimientos erróneos y juicios inadecuados. Debe estructura. La evaluación de tipos de estructuras especiales
reconocerse que no existe una medida absoluta de seguridad como puentes, presas y túneles se considera más allá del alcance
estructural en una estructura existente, particularmente en de este informe.
estructuras que se han deteriorado debido a una exposición El informe se presenta como una serie de directrices
prolongada al medio ambiente, o que han sido dañadas por un recomendadas, basadas en la experiencia extraída de fuentes
evento físico. De manera similar, no existen criterios generalmente existentes e investigaciones pasadas. No se proporcionan
reconocidos para evaluar la capacidad de servicio. historias de casos para no desviarse de un enfoque de guía.
EVALUACIÓN DE ESTRUCTURAS PREVIA A LA REHABILITACIÓN 364.1R-3
(Para historias de casos, consulte ACI SP-85, ACI SCM 21 yConcrete 2.2-Alcance y metodología
International, Marzo de 1993.) Las pautas dadas en este informe son El alcance y la metodología de una investigación
de carácter general, pero lo suficientemente específicas como para preliminar pueden involucrar uno o más de los siguientes
usarlas como formato para modelar un procedimiento de evaluación pasos, según el tamaño y la complejidad del proyecto.
para una estructura. a) Revisión de planos, especificaciones y construcción
El informe se presenta en el orden en que normalmente se registros
llevaría a cabo una investigación. El primer y más importante b) Observaciones del sitio de las condiciones
esfuerzo individual en la evaluación antes de la rehabilitación es c) Medición de geometría, deflexiones, desplazamientos
la "investigación preliminar", como se describe en el Capítulo 2. mentos, grietas y otros daños
Después de tener los resultados de la investigación preliminar, la d) Ensayos no destructivos
investigación detallada puede continuar, si se considera e) Remoción exploratoria
conveniente.Capítulo 3 describe los esfuerzos requeridos para la f) Muestreo, prueba y análisis
investigación detallada que generalmente consta de cinco tareas Cabe señalar que generalmente solo se requiere una
principales: revisión de los documentos pertinentes, realización cantidad limitada de investigación dentro de cada paso para
de una inspección de campo y estudio de estado, muestreo y establecer la viabilidad del proyecto de rehabilitación. Los
pruebas de materiales, evaluación y análisis de la información y estudios detallados generalmente se aplazan hasta la fase de
los datos, y preparación de un informe final. Capítulo 4 identifica investigación detallada, si dicha investigación se considera
aquellos documentos y fuentes de información que normalmente conveniente.
se revisarían durante la evaluación. Los esfuerzos necesarios para 2.2.1 Planos, especificaciones y registros de construcción.
realizar observaciones de campo para verificar y evaluar la La primera tarea es revisar los planos, especificaciones y registros de
condición estructural se describen enCapítulo 5. Capítulo 6 construcción disponibles. Puede ser necesario buscar en muchas
proporciona información sobre prácticas y procedimientos para fuentes para obtener estos documentos. Para estructuras más
la toma de muestras y pruebas de materiales, incluido el examen antiguas, el proceso puede ser tedioso y difícil y puede consumir
visual, la evaluación no destructiva y las investigaciones de mucho más tiempo que la revisión real. Los archivos del propietario,
campo y de laboratorio. Capítulo 7 contiene discusiones sobre la los archivos de la ciudad, los diseñadores originales y los contratistas
revisión de toda la información y datos acumulados, evaluación originales son generalmente las mejores fuentes para buscar
material y estructural, identificación y evaluación de alternativas documentos y registros. Las agencias de pruebas, las empresas de
de rehabilitación y costos. Las pautas para la preparación del gestión de edificios o las grandes empresas subcontratistas también
informe final se presentan enCapítulo 8. son posibles vías para obtener los documentos de construcción. Las
universidades, bibliotecas, sociedades históricas y oficinas estatales
de preservación pueden tener documentos de diseño y registros de
construcción para estructuras históricas.
CAPÍTULO 2-INVESTIGACIÓN PRELIMINAR Cuando no se dispone de documentos originales, el estudio
debe iniciarse sin un conocimiento preciso de la estructura.
Deben tomarse medidas especiales para compensar la
Los objetivos de la investigación preliminar son información faltante. Se pueden utilizar pruebas no destructivas y
proporcionar información inicial sobre el estado de la mediciones físicas para complementar las observaciones visuales.
estructura, el tipo y la gravedad de los problemas que la Las pruebas no destructivas para localizar el refuerzo pueden ser
afectan, la viabilidad de realizar la rehabilitación prevista e una alternativa práctica a las remociones exploratorias. El uso de
información sobre la necesidad de una investigación técnicas no destructivas puede producir información valiosa en la
detallada. que basar decisiones con respecto a pruebas y evaluaciones
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

La investigación preliminar, una vez autorizada adicionales. Las pruebas no destructivas deben correlacionarse
por el propietario, se basa en un objetivo o motivo con la prueba de un número suficiente de muestras para
establecido para realizar la rehabilitación. Es confirmar su confiabilidad (ACI 437R).
necesario reunirse con el propietario para evaluar Una vez que se obtienen los planos y especificaciones y se han
completamente las necesidades y percepciones del realizado las verificaciones de campo para confirmar que la
propietario y determinar los objetivos de la estructura cumple razonablemente con los planos de
investigación. Se recomienda un acuerdo escrito en construcción, se puede proceder a un estudio de los planos,
el que se indiquen los objetivos y el alcance de estos especificaciones y otros registros de construcción. Luego se
estudios. Es importante reconocer que las pueden realizar verificaciones de los detalles críticos del diseño, la
investigaciones preliminares suelen ser de carácter disposición de los miembros críticos y la instalación de cualquier
introductorio y no son exhaustivas. Las característica especial. Si se observan variaciones de los dibujos o
investigaciones preliminares comúnmente si se produjeron cambios en el alcance durante la construcción, se
identifican la necesidad de un estudio más detallado debe realizar la documentación adecuada para que las
y extenso y de un alcance adicional de servicios. Sin observaciones del sitio puedan confirmar o aclarar las
embargo, en algunos casos, la investigación características de la estructura real. Es importante verificar qué
preliminar puede determinar que no es deseable requisitos de código eran aplicables en el momento del diseño.
continuar con una investigación más detallada, Estos deben compararse con los códigos actualmente aplicables y
364.1R-4 INFORME DEL COMITÉ DE ACI
normas. Se deben revisar los datos críticos, como los longitudes y magnitudes de deflexión. Se debe anotar y caracterizar
requisitos de carga y las tensiones permitidas. También cualquier desplazamiento, grietas, separaciones o distorsión del
puede ser necesario determinar las propiedades físicas de los marco estructural, muros cortina u otros sistemas de carga o
materiales de construcción si dicha información no está cerramiento. También deben tenerse en cuenta las pendientes
disponible en la documentación existente. Si se dispone de existentes del piso o del techo.
información sobre suelos o cimientos, debe conservarse para Pueden ser necesarias mediciones adicionales cuando se
uso futuro. hayan realizado alteraciones a una estructura sin la
A medida que avanza la revisión, se pueden tomar pasos paralelos documentación adecuada. Es común encontrar alteraciones en
para desarrollar hojas de registro de observación de campo para un sistema estructural que se han realizado sin ser consciente de
registrar la información obtenida durante la investigación de campo. la importancia que tales alteraciones pueden tener en el sistema
Dichas hojas de registro deben proporcionar información esencial estructural. Si hay motivos para creer que las alteraciones
sobre características estructurales tales como límites perimetrales, pueden estar afectando la respuesta o capacidad de un sistema
ubicación y dimensiones de columnas, vigas y muros. Si la estructura estructural, las recomendaciones para acciones correctivas
que se examina es una estructura de varios pisos, se puede pueden ser apropiadas. Se debe notificar al propietario de
desarrollar una hoja de registro para cada piso. Una lista de inmediato si la naturaleza y el alcance de los problemas
elementos o preguntas obtenidas durante la revisión de registros con descubiertos requieren una acción urgente.
respecto al estado de construcción, alteraciones o posibles cambios 2.2.4 Pruebas no destructivas-Limitado no destructivo
en el uso de la estructura, ya que su construcción original debe las pruebas pueden complementar observaciones y mediciones.
desarrollarse y verificarse en el campo. Las alteraciones a las Algunas de las técnicas más comunes utilizadas durante la
estructuras existentes en servicio son comunes y deben anotarse y investigación preliminar se enumeran a continuación:
evaluarse cuidadosamente, porque representan áreas a) Impacto acústico (sondeo y arrastre de cadena)
potencialmente sensibles en el sistema estructural. b) Instrumento de detección magnética (medidores de cobertura)
2.2.2 Observaciones de campo--Un recorrido por la estructura c) Martillo de rebote
La naturaleza puede ser adecuada para establecer el alcance del proyecto d) Resistencia a la penetración
y satisfacer las necesidades del proyecto. Sin embargo, en casos de e) Ensayos de vibración forzada
rehabilitación extensa, es posible que se requieran controles más Es poco probable que todos estos métodos se utilicen durante
detallados de varios elementos seguidos de pruebas preliminares. una investigación preliminar. Las pruebas preliminares no
El enfoque principal de la investigación preliminar generalmente destructivas a menudo pueden ayudar a identificar ubicaciones
implica registrar la naturaleza y el alcance de los problemas dentro de una estructura donde pueden ser necesarias pruebas no
observados e identificar a los miembros afectados. También se debe destructivas y no destructivas más completas. En el Capítulo 6 de este
registrar la frecuencia y gravedad de los problemas en toda la informe se incluye una descripción detallada de los métodos y
estructura. En el caso de que se descubran problemas o deficiencias procedimientos de prueba no destructivos.
graves, que pueden resultar en condiciones inseguras o 2.2.5 Remoción exploratoria-Se utiliza remoción exploratoria
potencialmente peligrosas, se debe notificar al propietario para que cuando hay evidencia sustancial de deterioro o angustia grave,
tome medidas de inmediato. Se debe recomendar al propietario la cuando se sospecha de defectos ocultos o cuando no hay
evacuación temporal, las medidas de apuntalamiento temporal o información suficiente. Las eliminaciones exploratorias ayudan a
cualquier otra medida de seguridad de emergencia, si es necesario. El determinar las características existentes y a obtener información
seguimiento de los movimientos, las grietas y la angustia progresiva confiable sobre la naturaleza y el alcance de los problemas
debe seguir de inmediato. existentes. Durante la investigación preliminar, las extracciones
Se debe registrar la evaluación de las condiciones observadas, exploratorias seleccionadas se consideran la excepción y no la
y específicamente la necesidad de seguimiento y acciones regla. Es más común aplazar las expulsiones hasta la fase de
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

correctivas apropiadas. Las impresiones iniciales pueden ser muy investigación detallada.
valiosas; a menudo caracterizan con precisión la naturaleza de 2.2.6 Pruebas de muestreo y análisis.-muestreo y
un problema. Si se sospecha de problemas estructurales, se debe Por lo general, las pruebas no se realizan durante la
prestar especial atención a las conexiones, las regiones de investigación preliminar. Cuando se realiza, el muestreo
soporte, las áreas de cambios geométricos abruptos y las áreas generalmente consiste en extraer núcleos o muestras pequeñas,
de la estructura donde ocurren concentraciones de carga. Donde o recolectar otras muestras fácilmente obtenibles para pruebas
se encuentren grietas de importancia estructural, se debe de resistencia a la compresión y examen petrográfico (ACI 437R).
considerar monitorear los movimientos de las grietas. Esta Las muestras de polvo se pueden extraer durante la
información será valiosa para futuras investigaciones. investigación preliminar para análisis químicos y
Los registros fotográficos o las cintas de video son ayudas determinaciones del contenido de iones de cloruro. Se pueden
valiosas para clasificar y comunicar información sobre las analizar muestras de acero de refuerzo para determinar la
condiciones y problemas observados en el campo (Buchanan resistencia, dureza y contenido de carbono.
1983). Cuando se observe un deterioro o angustia inusualmente
severo, es esencial un registro fotográfico de esta información. 2.3-Resultados
Los resultados de la investigación preliminar deben resumirse en
2.2.3 Mediciones-La encuesta de condiciones de campo generó un informe que generalmente incluirá la verificación de la capacidad
requiere medidas de las dimensiones de los miembros, tramo estructural, la viabilidad del proyecto, la identificación de

problemas estructurales, requisitos de fortalecimiento y formado después de que se completa la investigación

necesidades de investigación adicional. preliminar, las metas del propietario identificadas y
2.3.1 Verificación de capacidad estructural-La capacidad estructural tentativamente determinadas como factibles, y los objetivos
la verificación generalmente produce uno de tres resultados: (1) La de la investigación detallada debidamente definidos. Es
estructura o los miembros individuales son adecuados para el uso importante antes de proceder con la investigación detallada
previsto; (2) La estructura o los miembros individuales son adecuados que el propietario apruebe los presupuestos del proyecto y
para las cargas existentes, pero pueden no ser adecuados para el uso los costos de la investigación detallada.
previsto; (3) El análisis puede no ser concluyente. Dependiendo de los La investigación detallada se puede dividir en cinco tareas
resultados, se debe establecer la adecuación de la estructura. principales:
También puede ser necesario proponer una acción inmediata para a) Documentación
hacer frente a una condición que afecte la seguridad o estabilidad de b) Observaciones de campo y estudio de condiciones
la estructura. c) Muestreo y ensayo de materiales
2.3.2 Viabilidad del proyecto-Una evaluación basada en tecnología- d) Evaluación
Las consideraciones técnicas y de costos deben indicar si la e) Informe final
rehabilitación propuesta es factible. Los puntos que deben Los hallazgos de la investigación detallada influirán
tenerse en cuenta para llegar a una conclusión sobre la directamente en el resultado final del proceso de evaluación,
viabilidad del proyecto incluyen la eficacia esperada de la las opciones de varios métodos de rehabilitación que se
rehabilitación y el costo estimado del ciclo de vida. También considerarán, el costo estimado asociado con cada alternativa
se deben considerar los efectos de la rehabilitación en el de rehabilitación y, en última instancia, la selección del
sistema estructural y el impacto anticipado en la operación de método de rehabilitación adecuado. Por lo tanto, se requiere
la estructura. sumo cuidado al planificar y ejecutar la investigación
2.3.3 Problemas estructurales-cuando problemas estructurales detallada.
se identifican, deben describirse en términos de su gravedad y
alcance. Se deben tomar medidas para verificar la importancia de 3.2-Documentación
los problemas estructurales descubiertos y para determinar si se Se debe hacer un esfuerzo intensivo para localizar, obtener y
requieren acciones correctivas para remediar las condiciones revisar los documentos pertinentes relacionados con la
existentes o para proteger el sistema estructural existente. No es estructura. Una revisión minuciosa de la documentación
inusual encontrar problemas que requieran una acción inmediata disponible ahorrará tiempo y dinero para cualquier proyecto de
para mitigar las deficiencias descubiertas. En tales casos, se debe rehabilitación.Capítulo 4 proporciona una guía que describe el
notificar al propietario para que actúe de inmediato. La tipo de documentación necesaria para varios tipos de estructuras
investigación preliminar, especialmente para estructuras más y dónde se puede obtener.
antiguas, identifica con frecuencia condiciones que pueden estar
en un cumplimiento marginal o en violación de los códigos 3.3-Observaciones de campo y estudio de condiciones
vigentes. Incluso con documentación e información de construcción
2.3.4 Fortalecimiento de los requisitos-Fuerza alternativa- completas, se requiere investigación para verificar la confiabilidad
Se debe considerar que los métodos de carga satisfacen los y precisión en el campo. Las observaciones de campo no solo
requisitos de carga previstos y los requisitos del código deben abordar la geometría y los materiales de construcción tal
aplicable. Las acciones tomadas para fortalecer las como están construidos, sino también la condición actual de la
estructuras existentes deben tomar en consideración el estructura, su entorno y las cargas a las que está sujeta. Las
funcionamiento de la estructura tanto en términos de uso pautas para la observación de campo y el estudio de condiciones
actual como posible futuro. La investigación también debe se dan enCapítulo 5.
considerar la rentabilidad de reparar, reemplazar o fortalecer
los miembros estructurales existentes.
2.3.5 Investigación exahustiva-La necesidad de una mayor 3.4-Muestreo y ensayo de materiales
debe identificarse una investigación detallada. Con frecuencia, el A menudo se requieren pruebas de materiales para
producto final de una investigación preliminar es la determinación de determinar las propiedades y condiciones de los materiales
que se requiere una investigación detallada. Los problemas que existentes. Las pruebas pueden ser destructivas o no destructivas
deben abordarse en la planificación de la siguiente fase del trabajo y pueden realizarse tanto en el campo como en el laboratorio.
incluyen los objetivos de la investigación detallada y los datos o Capítulo 6 describe los tipos de pruebas y los métodos de
información adicionales necesarios para satisfacer estos objetivos. muestreo que se pueden realizar durante la investigación
Otras cuestiones importantes son el tiempo necesario para la detallada.
investigación, el costo de la investigación y el uso previsto de la
investigación detallada.
3.5-Evaluación
CAPÍTULO 3-INVESTIGACIÓN DETALLADA Capítulo 7 identifica los principales tipos de evaluaciones
que se deben realizar para llegar a una conclusión para
3.1-Introducción continuar con el proyecto de rehabilitación o para elegir un
La investigación de campo detallada sólo debe realizarse plan alternativo.
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

3.6-Informe final atmósfera mercial. Como resultado, había muchos sistemas de

El informe final debe incluir los resultados de todas las refuerzo, incluidos muchos patrones de deformación de barras
fases de la investigación, observaciones de campo, pruebas y de refuerzo que estaban protegidos por patentes. Muchos de
evaluación, y también debe incluir conclusiones y estos sistemas se ilustraron en catálogos. Los cálculos de diseño
recomendaciones al propietario sobre cómo proceder con el no solo se presentaban a menudo en forma de tabla, sino que a
proyecto de rehabilitación. Debe incluir un plan de acción, menudo la resistencia del sistema se validaba mediante pruebas
estimaciones de costos y cronogramas de diseño y de carga y los resultados de las pruebas se incluían en los
construcción tentativos. Las pautas para la preparación del catálogos. Los primeros libros de texto y manuales también
informe final se incluyen enCapítulo 8. incluían mucha de esta información y son especialmente útiles.
Los recortes de periódicos y las fotografías antiguas pueden ser
útiles durante el proceso de planificación para la preservación de
CAPÍTULO 4-DOCUMENTACIÓN estructuras históricas.
La Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses (HABS),
4.1-Introducción Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de EE.
Este capítulo identifica documentos y fuentes de UU., Washington, DC, tiene dibujos e informes sobre muchos
información que deben revisarse durante la evaluación de edificios históricos (McKee 1970). HABS publica un índice de
estructuras antes de su rehabilitación. Este proceso de todos los dibujos almacenados en la Biblioteca del Congreso. La
revisión es necesario para minimizar los supuestos oficina estatal de preservación histórica también puede tener
necesarios para evaluar la estructura. Los detalles del dibujos e informes.
proyecto de rehabilitación y el tipo de estructura que se está Gran parte de la información general sobre los primeros
rehabilitando determinarán la naturaleza y la cantidad de sistemas de hormigón se puede encontrar en la Bibliografía de
información que se debe revisar. ACI sobre la Historia del Concreto (ACI B-14) y en la Publicación
CDA-24 del Concrete Reinforcing Steel Institute.
4.2-Información de diseño 4.2.3 Estructuras históricas-Puentes-La discusión en
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

4.2.1 Estructuras-Documentación que pueda contener uso- El párrafo 4.2.2 sobre estructuras históricas también es aplicable a los
La información estructural completa incluye: puentes de hormigón armado. Los puentes casi siempre han sido
a) Dibujos de diseño, especificaciones y cálculos estructuras públicas construidas bajo los auspicios de los gobiernos
b) Dibujos de taller de ensamblajes y estructuras de acero locales y del condado, o los departamentos de carreteras del estado.
c) Colocación de planos de refuerzo de hormigón. Por lo tanto, los registros públicos, incluidos los dibujos de un puente
d) Planes de alteración, adiciones y órdenes de cambio en particular, se pueden encontrar en los archivos. A menudo, si
e) Dibujos, fotografías, registros de campo de trabajo, faltan los detalles de un puente en particular, los documentos
y correspondencia pueden estar disponibles para un puente diseñado y construido por
f) Códigos de construcción el mismo grupo de ingeniería o agencia al mismo tiempo y con las
g) Información técnica del fabricante, descripciones mismas especificaciones.
de materiales de construcción, patentes y datos de prueba Los dibujos de los puentes históricos existentes se pueden
La información sobre los planes originales de construcción o obtener del Registro Histórico de Ingeniería Estadounidense (HAER),
alteración puede obtenerse del propietario, el arquitecto o Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los EE.
ingeniero, los departamentos de construcción locales o las UU., Washington, DC
agencias reguladoras de la subdivisión política en la que se A partir de 1905, se construyeron cientos de puentes según
encuentra la estructura, el contratista general, los los diseños del catálogo. Una revisión cuidadosa de tales diseños
subcontratistas y los fabricantes. Los registros de los puede resultar beneficiosa para documentar el diseño de un
departamentos de construcción locales pueden ser valiosos para puente en particular. Además, las empresas ferroviarias
localizar planes de alteración y posibles infracciones. construyeron varios puentes ferroviarios. Estas compañías
La recopilación de toda esta información puede llevar mucho ferroviarias generalmente mantienen buenos registros. Se
tiempo, pero es extremadamente importante para el éxito de un deben investigar las posibilidades de obtener planos de diseño
proyecto de rehabilitación. originales y registros de inspección y mantenimiento de las
4.2.2 Estructuras históricas-Edificios-Diseño de edificios compañías ferroviarias.
Las estructuras históricas están obligadas a preservarse, y su
rehabilitación puede estar sujeta a leyes o leyes de preservación 4.3-Información de materiales
federales, estatales o de la ciudad (HUD 1982). A menudo, se La siguiente información sobre los materiales utilizados en una
deben observar reglas rígidas y estas deben estudiarse estructura en particular puede estar disponible, especialmente para
cuidadosamente. estructuras construidas más recientemente, y debe buscarse:
Cuando se trabaja en estructuras históricas, es importante relacionar a) Componentes, proporciones y ensayo de la mezcla de hormigón
el sistema estructural utilizado en el proyecto con las prácticas de diseño resultados
existentes en el momento de la construcción. Afortunadamente, en b) Informes de pruebas de molinos sobre cemento y armaduras y
muchos diseños estructurales más antiguos, hay una cantidad sustancial acero pretensado
de información disponible. Los diseños de hormigón armado a menudo se c) Especificaciones de materiales y dibujos, incluidos
desarrollaron en una competencia competitiva. los preparados por los proveedores de materiales y utilizados para colocar

sus productos en la construcción original fatiga, etc.

h) Información sobre operación, ocupación, instancias de
4.4-Información de construcción sobrecarga y límites de carga
Es posible que se hayan conservado varios documentos de i) Registros del departamento de construcción del gobierno o local
construcción de la construcción original y pueden ser útiles para Mentos o departamentos de licencias e inspección. Los informes
documentar los métodos de construcción, los materiales y los de inspección y los informes de infracciones suelen ser útiles
problemas encontrados. Si está disponible, esta información j) Fotografías
resultará valiosa en el proceso de rehabilitación. k) Periódicos locales y publicaciones comerciales.
Se deben buscar los siguientes registros:
a) Correspondencia entre miembros de la construc- 4.6-Comunicación
equipo de instalación, equipo de diseño y propietario o desarrollador Toda la documentación obtenida debe guardarse en archivos
b) Resultados de ensayos sobre hormigón fresco y endurecido organizados por separado. Estos archivos deben identificar el origen
c) Datos de control de calidad e informes de inspección de campo de los documentos y datos obtenidos.
d) Diarios o diarios mantenidos por el equipo de construcción Se deben poner a disposición del propietario copias de todos los
e) Fotografías del progreso del trabajo documentos para su información. Estos documentos también pueden
f) Dibujos conforme a obra ponerse a disposición del contratista seleccionado para el proyecto de
g) Notas y registros de la encuesta rehabilitación.
h) Informes presentados por inspectores de edificaciones
i) Dibujos y especificaciones mantenidos en el trabajo, incluyendo
incluidas modificaciones y órdenes de cambio CAPÍTULO 5-OBSERVACIONES DE CAMPO
j) Informes de pruebas de materiales para todos los materiales estructurales utilizados. Y ENCUESTA DE ESTADO
k) Información relativa a la cimentación y al suelo.
capacidad de carga, incluidos los informes sobre la capacidad de carga del 5.1-Introducción
suelo preparados antes de la construcción; presiones de soporte de suelo Una vez que se ha recopilado y revisado la información
permitidas utilizadas en el diseño; y trabajos de suelo y cimentación, disponible de diseño, construcción y materiales, y el historial de
incluido el relleno y la compactación realizados durante la construcción. servicio de la estructura, el siguiente paso es realizar
Los registros de hincado de pilotes y los dibujos de modificación de la tapa observaciones de campo para verificar la información obtenida
del pilote pueden ser útiles. Los registros de suelos y cimientos pueden ser previamente, y estudiar y evaluar la condición de la estructura
útiles cuando las cargas de los cimientos deben incrementarse durante la construida. construcción.
rehabilitación o cuando se han observado asentamientos de cimientos. Las observaciones de campo se pueden dividir en los siguientes
Además, los ingenieros geotécnicos locales pueden estar al tanto de la cuatro esfuerzos principales:
información del suelo para estructuras adyacentes y recientemente a) Preparación y planificación
construidas. b) Verificación de la construcción tal como fue construida
Otras posibles fuentes de información sobre estructuras c) Evaluación del estado de la estructura
construidas recientemente pueden ser el superintendente de d) Informe resumido
construcción y el representante del propietario. A menudo se puede Cada uno de estos esfuerzos puede modificarse según el tipo,
obtener más información a través de una entrevista personal. Los tamaño, complejidad, antigüedad, uso futuro previsto y la
periódicos locales y las publicaciones comerciales pueden haber naturaleza general de un proyecto en particular.
proporcionado cobertura de la construcción original.
5.2-Preparación y planificación
4.5-Historial de servicios El alcance del esfuerzo de observación de campo es, en parte,
Los documentos que se relacionan con el historial de servicio de dictado por la disponibilidad de fondos y tiempo, pero debe ser
una estructura deben revisarse para conocer tanto como sea posible suficiente para incluir información relevante consistente con los
sobre cualquier desperfecto, daño, deterioro y reparaciones objetivos del proyecto. Antes de llevar a cabo una observación de
posteriores que puedan haber ocurrido. Los tipos de información que campo detallada, las conclusiones de la investigación preliminar
pueden estar disponibles incluyen: deben revisarse a fondo. Además, se debe revisar la
a) Registros de propietarios o usuarios actuales y anteriores de documentación disponible para determinar el tipo y el alcance de
la estructura, sus representantes legales y sus la información que se obtendrá o verificará durante la inspección
aseguradoras de campo. Se deben desarrollar procedimientos de registro y
b) Registros de mantenimiento, reparación y remodelación formularios apropiados para documentar adecuadamente la
c) Informes mantenidos por propietarios de estructuras adyacentes información obtenida en el campo.
tures Cuando los documentos originales no están disponibles, se
d) Registros meteorológicos deben tomar medidas especiales para compensar la información
e) Entrevistas con el personal de operación y mantenimiento. faltante. Se deben utilizar pruebas no destructivas (ACI 228.1R) y
nel mediciones físicas para complementar las observaciones visuales.
f) Registros de actividad sísmica, actividad geológica, etc.
g) Informes de seguros y registros de daños al Se debe realizar un reconocimiento para establecer las condiciones
estructura por fuego, viento, nieve, sobrecargas, terremoto, generales del sitio y decidir si el equipo de acceso especial
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

o se requieren permisos, si es necesario quitar algunos La inspección debe tener en cuenta cualquier cambio que pueda
acabados, si se requieren servicios de subcontratistas para afectar la capacidad total de carga de la estructura.
proporcionar los medios de acceso adecuados, o si se requieren 5.3.2.1 Cargas muertas--Diferencias entre diseño y
servicios de inspección especializados como aparejos, inspección Las cargas muertas reales pueden surgir de variaciones en las
submarina, etc. Además, se deben tomar fotografías o una dimensiones y la densidad y el contenido de humedad de los materiales
grabación de video de las áreas críticas durante las de construcción. Los cambios en los acabados arquitectónicos, la adición
observaciones de campo para ayudar en la planificación del de paredes divisorias, los cambios en la construcción de la fachada o la
equipo, el acceso y la metodología de inspección. adición de elementos no estructurales también pueden afectar las cargas
muertas reales.
5.3-Verificación de campo de la construcción tal como fue construida 5.3.2.2 Cargas impuestas-Desde las cargas impuestas
5.3.1 Geometría y materiales estructurales--Spans y Dependiendo del uso de la estructura, se debe obtener del
Las secciones transversales de los miembros estructurales deben medirse, propietario una descripción completa del uso actual y propuesto.
particularmente en ubicaciones críticas, porque las condiciones de Las cargas impuestas deben verificarse durante las
construcción pueden variar considerablemente de las que se muestran en observaciones de campo. Los requisitos del código para cargas
los dibujos disponibles. Las variaciones pueden deberse a modificaciones sísmicas y de viento pueden ahora ser más estrictos que cuando
de diseño posteriores o cambios de campo. En particular, las alteraciones se construyó originalmente la estructura. Se deben considerar
no registradas pueden ser críticas porque pueden ser la causa de la los efectos estáticos y dinámicos de Roth de las cargas
reducción de la resistencia de la estructura. Es esencial que se mida y impuestas.
registre la ubicación y el tamaño de las aberturas en las estructuras y los 5.3.2.3 Carga y almacenamiento de almacenes-En un
orificios a través de los miembros. almacén, se debe prestar atención a los métodos y patrones de
Se pueden usar métodos de prueba no destructivos como un almacenamiento actuales y propuestos. El apilamiento mecánico
instrumento de detección magnética, radiografía, velocidad de puede inducir efectos dinámicos y, por lo tanto, aumentar la
pulso ultrasónico u otros métodos para estimar el número, carga. Es necesario comprobar si los materiales almacenados
tamaño, longitud o espaciamiento del acero de refuerzo en el son de características similares a las asumidas en el diseño
concreto. Si los detalles de refuerzo están disponibles, los original. La sobrecarga es un problema común en los almacenes.
métodos de prueba no destructivos se pueden usar para verificar
la información en algunas ubicaciones aleatorias (ACI 228.1R, 5.3.3.4 Cargas de equipos y maquinaria-Estático
Carino y Malhotra 1991). Si no están disponibles, es posible que y las cargas dinámicas inducidas por equipos mecánicos a la
los métodos de prueba no destructivos deban usarse estructura deben verificarse en el campo. Se debe prestar
ampliamente para establecer perfiles de acero de refuerzo y atención a las cargas aplicadas durante la instalación,
ubicaciones en secciones críticas. También se debe realizar un reubicación o reemplazo de equipos. El tamaño, la ubicación y la
número adecuado de pruebas en otros lugares para establecer dirección de aplicación de las cargas puntuales del equipo de
una estimación confiable (ASTM E 122). Los resultados de los elevación pueden ser importantes. Deben investigarse los
métodos de prueba no destructivos siempre deben verificarse efectos dinámicos de los equipos móviles, por ejemplo, carretillas
quitando la cubierta de concreto en algunos lugares. elevadoras. Se deben hacer observaciones de las respuestas al
Las pruebas no destructivas se pueden utilizar para identificar áreas de impacto de prensas, martillos, compresores y equipos similares,
refuerzo de corrosión, delaminación o agrietamiento. Las pruebas no que producen cargas cíclicas que pueden inducir efectos
destructivas también se pueden utilizar para estimar la resistencia del dinámicos. Deben investigarse las propiedades de fatiga de los
hormigón y la calidad general del hormigón. Los resultados de las pruebas miembros de soporte. Las cargas de tuberías, válvulas y otros
no destructivas son más útiles cuando se complementan con un número servicios deben examinarse para confirmar que las cargas
limitado de procedimientos de pruebas destructivas. utilizadas en el diseño son adecuadas.
Es posible que se requiera la remoción exploratoria de partes de 5.3.2.5 Cargas de nieve y hielo-La consideración debe
una estructura cuando no sea posible evaluar completamente la ser dado a la acumulación de nieve y hielo, particularmente en los valles
evidencia visible de una condición seriamente deteriorada o de los techos y la acumulación de nieve acumulada contra superficies
angustiada. La eliminación también puede ser necesaria cuando hay verticales.
una falta de información sobre una parte de una estructura. Dado
que la remoción y reemplazo de partes de una estructura pueden 5.4-Evaluación de la condición
requerir los servicios de un subcontratista, este trabajo debe Se debe seguir ACI 201.1R para evaluar la condición del
planificarse con mucha anticipación con la aprobación del concreto. Se debe considerar el estado de una estructura sin
propietario. Además, dado que la mayoría de los proyectos de prejuzgar la causa y el tipo de defectos. Existe el peligro de que
rehabilitación requieren una remoción extensa durante la se pasen por alto defectos ajenos a la experiencia previa del
construcción, puede ser más eficiente y conveniente planificar la investigador y de que se requiera un esfuerzo significativo para
inspección de áreas o condiciones ocultas durante las primeras fases tratar de encontrar un tipo de defecto que no esté presente. Por
de la construcción. lo tanto, es necesario describir las condiciones de manera
5.3.2 Cargas y medio ambiente-Las cargas existentes, adecuada para que se puedan evaluar de manera objetiva. Las
combinaciones de carga, presiones del suelo y ambientales fotografías y las cintas de vídeo pueden resultar valiosas a este
Las condiciones que actúan sobre una estructura pueden ser diferentes de respecto.
-
t h̀òsmi comos̀ù
, ,`
- ,` metromi D a ǹ
,,,,
,,,
D previsto en el momento del diseño.
, `,
,,, - ,,,,
-
,,
,
---
Se debe realizar una inspección visual para documentar
EVALUACIÓN DE ESTRUCTURAS PREVIO A LA REHABILITACIÓN 364.1R-9
el alcance y la gravedad de cualquier daño o deterioro que La evaluación de la condición utilizando las clasificaciones
pueda afectar la capacidad de carga o la vida útil de la anteriores debe complementarse con bocetos, fotografías, cintas
estructura. Las partes de la estructura previamente de video, mediciones y descripciones breves. Es importante tener
reparadas o modificadas también deben incluirse en la en cuenta la extensión y la gravedad de las áreas deterioradas
inspección. Los registros de inspección deben con respecto a toda la estructura que se está evaluando. Por
complementarse con bocetos, fotografías y cintas de video, ejemplo, si se observa un gran desprendimiento de una viga de
según corresponda. Las grietas, desconchados, corrosión del hormigón, es importante tener en cuenta qué porcentaje de la
acero de refuerzo, etc., deben identificarse de la siguiente viga está astillado y cuál es la condición de la viga que no está
manera (ACI 201.1R y Concrete Society 1982): astillada.
a) Las grietas deben medirse y registrarse para determinar el ancho, 5.4.2 Desviaciones y deformaciones visibles-No intencionado
profundidad, longitud, ubicación y tipo (es decir, estructural o no Se deben medir y registrar las desviaciones visibles de los
estructural). Las grietas estructurales deben identificarse con más detalle, miembros con respecto a la vertical u horizontal. La evaluación
como flexión, cortante o tensión directa, si se conocen. Deben trazarse los del movimiento relativo a menudo se guía por comparaciones
patrones de grietas. Se deben considerar los resultados de la con estructuras o miembros vecinos o adyacentes. Desviaciones
monitorización de fisuras o las recomendaciones para dicha de la vertical u horizontal en exceso de aproximadamenteL / 250
monitorización. es probable que se noten donde L representa la longitud del
b) Descascarillado, descamación, formación de panales, eflorescencias y tramo. Para miembros horizontales, una pendiente que excedaL /
Se deben medir y registrar otros defectos superficiales. 50 (¼ pulg./ft) sería visible, al igual que una relación de deflexión a
c) Corrosión de las armaduras, incluida la extensión longitud de más de aproximadamente L / 240.
y la cantidad de sección transversal perdida, deben medirse y 5.4.3 Asentamiento de la fundación-La investigación de campo
registrarse debe incluir una evaluación de los asentamientos de
d) Conectores sueltos, corroídos o defectuosos de otro modo cimientos. Se deben medir y registrar los movimientos,
para elementos prefabricados de hormigón, o los lazos a elementos inclinaciones y separaciones de elementos estructurales y
arquitectónicos o revestimientos deben tenerse en cuenta grietas que resultan de asentamientos diferenciales. Antes de
e) Deformaciones, permanentes o transitorias comenzar la investigación de campo del asentamiento de
bajo cargas, columnas fuera de plomo y otras cimientos, se deben revisar los planos de diseño de cimientos
desalineaciones, también deben medirse y registrarse. Se existentes para el tipo de cimientos, tipos de suelos, diseño
debe considerar el monitoreo continuo, según corresponda de capa freática, terreno circundante, drenaje del sitio y
f) Signos de asentamiento o levantamiento de cimientos, y relacionados estructuras adyacentes.
angustia, debe tenerse en cuenta La investigación de campo debe tener en cuenta cualquier cambio
g) Fugas de agua, áreas de estancamiento, áreas de drenaje deficiente en el nivel freático, cualquier signo de erosión y socavación, y la
Se debe anotar la edad u otros indicios de problemas con el adición de estructuras en los alrededores. Si se presentan signos de
agua. asentamiento diferencial, puede ser necesario realizar una
h) Evidencia de deterioro químico agresivo como investigación geotecnológica más detallada para evaluar
como el ataque de sulfato y el ataque de ácido deben tenerse en cuenta completamente el impacto de las condiciones observadas.
En general, la inspección visual debe incluir la medición
y evaluación de tres condiciones básicas: daño visible, 5.5-Condiciones inseguras o potencialmente peligrosas
desviaciones y deformaciones visibles y asentamiento de Cuando se descubren condiciones inseguras o potencialmente
la cimentación. peligrosas, se debe notificar inmediatamente al propietario de las
5.4.1 Daño visible-En general, es difícil de cuantificar posibles consecuencias de estas condiciones. Se debe recomendar al
fy el daño visible ya que depende de criterios subjetivos y de propietario la evacuación temporal, las medidas de apuntalamiento
la experiencia de los inspectores. Además, el daño que es temporal o cualquier otra medida de seguridad de emergencia, si es
aceptable en una región o un tipo de estructura puede no ser necesario. Si la seguridad pública está involucrada, un seguimiento de
aceptable en otra circunstancia. Por lo tanto, antes de las condiciones descubiertas debe continuar con el propietario hasta
comenzar las observaciones de campo, se deben establecer que se implementen medidas de seguridad satisfactorias.
algunas pautas para evaluar las observaciones, de modo que
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---
sea posible una representación y una comprensión

coherentes de la importancia del daño. Se recomienda una
clasificación de evaluación de seis puntos de la siguiente CAPÍTULO 6-MUESTREO Y
manera: PRUEBAS DE MATERIALES
a) Inseguro
b) Potencialmente peligroso 6.1-Introducción
c) Grave Este capítulo contiene información sobre prácticas y
d) Moderado procedimientos para evaluar la condición y propiedades de
e) Menor los materiales estructurales en una estructura existente. Estas
f) Buen estado prácticas y métodos incluyen examen visual, pruebas de
Cualquiera de los componentes de la estructura se puede evaluar evaluación no destructiva (NDE) y pruebas destructivas que
utilizando este sistema de clasificación. incluyen procedimientos de campo y de laboratorio.

364.1R-10 INFORME DEL COMITÉ ACI
6.2-Determinación de los requisitos de prueba elemento, se requieren las siguientes tres características
Los requisitos para las pruebas dependerán de los coincidentes: resistencia adecuada, área de sección transversal
hallazgos durante la investigación preliminar, el estudio adecuada tanto del hormigón como del acero de refuerzo, y la
de los documentos disponibles y los requisitos de la adherencia adecuada del hormigón al acero. Si la combinación
rehabilitación propuesta. de estas tres características no es adecuada, el hormigón es
No es necesario realizar pruebas cuando la información inaceptable.
disponible es suficiente para completar la evaluación con Para que el hormigón funcione como una cubierta eficaz para
confianza. Una estructura puede estar claramente en buenas el acero de refuerzo o pretensado y proporcione durabilidad,
condiciones y sin defectos, y las dimensiones medidas durante la debe a) ser relativamente denso, b) no poroso, c) tener baja
investigación pueden permitir que el análisis confirme la capilaridad, d) tener baja permeabilidad ye) contener agregados
idoneidad para su uso futuro previsto. y cemento. que no son reactivos entre sí y con el medio
Los requisitos para las pruebas surgirán en situaciones en las ambiente. Aunque algunas de estas propiedades están
que no haya información adecuada sobre los materiales relacionadas con la resistencia a la compresión, las propiedades
presentes en una estructura o cuando se sospeche el deterioro o deseadas generalmente se logran controlando la cantidad y el
los materiales nocivos. tipo de cemento, el grado de arrastre de aire, el asentamiento, la
Cuando se requieran pruebas, es necesario realizar una relación agua-materiales cementosos, el tipo de agregado y los
evaluación de qué información específica se necesita. Debe tipos de aditivos, y mediante controles controlados.
entenderse la finalidad de cada prueba y la información que procedimientos para mezclar, colocar y curar.
puede aportar para que se realicen las pruebas oportunas. Los Los conceptos anteriores indican que las propiedades
métodos de prueba varían ampliamente en costo, confiabilidad y concretas y las condiciones físicas tabuladas en Tablas 6.1
complejidad. Algunas pruebas requieren poca o ninguna (a)y 6.1 (b) puede considerarse al evaluar la aceptabilidad
alteración, mientras que otras son destructivas y requieren que del hormigón existente y su desempeño futuro (ASCE 11).
una parte de la estructura se retire de servicio mientras se El ingeniero que realiza la investigación debe utilizar
realizan. En algunas circunstancias, el costo de las pruebas puede estas tablas como guía basándose en su experiencia y
ser tan alto que las medidas correctivas pueden ser la solución juicio anteriores.
más económica. Es necesaria la experiencia adecuada para que 6.3.2 Procedimientos de evaluación para el refuerzo de acero.--Los
las pruebas requeridas se realicen correctamente y se La función del refuerzo de acero incrustado en una
interpreten correctamente. estructura de hormigón es llevar fuerzas de tracción y
La selección de los métodos de prueba adecuados (ACI compresión. No solo deben determinarse las propiedades y
228.1R), y la cantidad de pruebas y sus ubicaciones las condiciones físicas del acero para evaluar esta capacidad
dependerán de: de carga, sino que también deben determinarse los medios
a) Variación en las propiedades del material dentro de la estructura. para transmitir y distribuir las tensiones a la estructura de
b) Ubicaciones críticas hormigón. Estos requisitos indican que las propiedades o
c) Probable error en el resultado de una prueba condiciones físicas tabuladas en la Tabla 6.2 (ASCE 11)
d) Extensión de la estructura sobre la que se encuentra una propiedad pueden ser consideradas al evaluar la aceptabilidad del
medido, por ejemplo, las mediciones de velocidad de pulso refuerzo de acero incrustado.
ultrasónico indican la calidad promedio a través de toda la
profundidad de un miembro, mientras que una prueba de núcleo 6.4-Métodos de evaluación no destructivos
mide solo la condición del material en el núcleo Los métodos de evaluación no destructivos disponibles
que se pueden utilizar en el campo o en el laboratorio para
6.3-Prueba y evaluación evaluar las propiedades y condiciones físicas de los
La evaluación del concreto existente debe incluir materiales estructurales se resumen en la Tabla 6.3 (a) a (e)
determinaciones de resistencia y calidad (NRMCA 1979, ACI (ASCE ll), en la que se explica brevemente cada prueba. junto
228.1R y Shroff 1986 y 1988). La evaluación adecuada y la con sus requisitos, ventajas y limitaciones (Carino y
evaluación subsiguiente deben proporcionar cierta Sansalone 1990, Clifton et al. 1982, Clifton 1985, Malhotra
comprensión de la capacidad estructural para soportar las 1976 y Carino y Malhotra 1991).
cargas y las condiciones ambientales a las que la estructura
está o estará sujeta (Mather 1985). 6.5-Técnicas de muestreo
6.3.1 Procedimientos de evaluación para hormigón-La función 6.5.1 Hormigón-Muestras de hormigón en un existente
de material de hormigón en una estructura es doble. Primero, el La estructura se puede utilizar para determinar la resistencia, así como las
hormigón funciona como un componente del material estructural propiedades físicas y químicas, como se discutió anteriormente. Es
compuesto que constituye el elemento portador de carga. En esencial que las muestras se obtengan, manipulen, identifiquen
segundo lugar, el hormigón proporciona una protección general (etiqueten) y almacenen de manera adecuada para evitar daños o
contra el fuego y las fuerzas ambientales. Específicamente, la contaminación (Stowe y Thornton 1984).
cubierta de hormigón proporciona protección contra la corrosión del ASTM C 823 proporciona orientación sobre el desarrollo de un
refuerzo de acero incrustado, lo aísla contra los efectos del fuego y, programa de muestreo apropiado. Las muestras se toman
por lo tanto, proporciona durabilidad. generalmente para obtener información estadística sobre las
Para estafa
-- ,
, ,
,,,
, C It̀òǹa s una estructura de carga
C r̀mi t̀è̀ t ò̀ F ùnorte
,,,
,
,, ,, - ,
- ,
,, , `,, - -
propiedades del concreto en la estructura o para caracterizar algunas

364.1R-11
Tabla 6.1 (a) -Evaluación de propiedades del hormigón
QUÍMICO Y
FÍSICO
FUERZA COMPRESIVA l l l l l
CONTAMINADO
AGREGAR l
CONTAMINADO
AGUA DE MEZCLA l
AMBIENTE DE CORROSIÓN l
ARRASTRARSE
DENSIDAD l
ALARGAMIENTO l
COMPONENTES CONGELADOS l
MÓDULO DE
ELASTICIDAD
MÓDULO DE RUPTURA l
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

CONTENIDO DE HUMEDAD l l
PERMEABILIDAD
EXTRAER FUERZA l
CALIDAD DEL AGREGADO l
RESISTENCIA AL CONGELAMIENTO
Y DESCARGAR l l
SOLVENCIA l l l
RESISTENCIA A LA TENSIÓN
FUERZA l
RESISTENCIA AL SULFATO l
FUERZA DE TENSIÓN
UNIFORMIDAD l
RELACIÓN AGUA-CEMENTO
Copyright estadounidense Instituto de Concreto
l
Tabla 6.1 (b) -Evaluación de las condiciones físicas del hormigón
EVALUACIÓN
PROCEDIMIENTO
FÍSICO
CONDICIÓN
CANALES DE SANGRADO l
DETERIORO QUIMICO l
CORROSIÓN DEL ACERO
AGRIETAMIENTO
PROPIEDADES DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL
Y ESPESOR
DELAMINACIÓN
DESCOLORAMIENTO
DESINTEGRACIÓN
DISTORSIÓN
EFLORESCENCIA l
EROSIÓN l
DAÑO POR CONGELACIÓN
PANAL
POPOUTS
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

ESCALADA
SPALLING
ESTRATIFICACIÓN l
DESEMPEÑO ESTRUCTURAL
UNIFORMIDAD DEL HORMIGÓN

l
l . .
l
l

Tabla 6.2-Evaluación de propiedades del acero de refuerzo
PROPIEDADES Y
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---
I I I I I I I I I I I

Tabla 63-Descripción de métodos de evaluación no destructivos (evento como se indica) para concreto
Método Aplicaciones Principio de funcionamiento Experiencia del usuario Ventajas Limitaciones
Emisión acústica Monitoreo continuo Durante el crecimiento de grietas Amplio conocimiento Monitorea la respuesta Prueba costosa para
(Clifton y col., 1982; de la estructura durante la o la deformación plástica, la necesario para planificar la prueba e estructural a la carga correr; se puede utilizar solo
vida útil para detectar fallas rápida liberación de energía de interpretar los resultados. aplicada; capaz de localizar cuando la estructura
inminentes; vigilancia deformación produce ondas fuente de posible falla; está cargado y cuando
rendimiento de estructura acústicas (sonoras) que pueden El equipo es portátil y las fallas crecen;
durante la prueba de prueba. ser detectadas por sensores en fácil de operar, bueno interpretación de
contacto con o adheridos a la para pruebas de carga. los resultados requirieron un
superficie de un objeto de prueba. experto; en la actualidad
en gran parte confinado a

laboratorio; limitado
historial, además
requiere trabajo.
Impacto acústico Se utiliza para detectar La superficie del objeto se golpea Se requiere un bajo nivel de Equipo portátil; fácil de Geometría y masa
(Clifton et al., 1982) desuniones, deslaminaciones. con un implemento. La frecuencia experiencia para utilizar el realizar con sistema auditivo; de los resultados de la influencia
huecos y grietas finas. y la amortiguación sistema auditivo, pero el dispositivo electrónico del objeto de prueba; pobre
características del sonido sistema electrónico requiere más equipo discriminación por
resultante, que dan una requiere entrenamiento. ment. sistema Auditorio; árbitro-
indicación de la presencia de erencia normas relativas
defectos; el equipo puede exigido para electronica
varían desde un simple martillo o una pruebas.
cadena de arrastre hasta sofisticados
montados en un remolque
equipo electronico.
Prueba de núcleo (ASTM Determinación directa de la El núcleo cilíndrico perforado se Se debe tener especial Más ampliamente aceptado Daños en la base
C 42) resistencia del hormigón; retira de la estructura; Se cuidado de no dañar los método para determinar estructuras y
Evaluación concreta del tipo pueden realizar pruebas en el núcleos al obtener de forma fiable la las reparaciones pueden ser
de condición y calidad del núcleo para determinar la núcleos perforados; nivel resistencia y la calidad de requerido. Destruc-
agregado, cemento, resistencia a la compresión y a la moderado de experiencia hormigón. Bueno para prueba tiva.
y otros componentes. tracción, las propiedades de necesario para probar y exámenes de grietas,
torsión, el módulo de elasticidad evaluar los resultados. refuerzo incrustado
estático, etc. barras, y de muestra para
pruebas químicas.
Medidores de cobertura / Pach- Mida la cobertura, el tamaño y La presencia de acero en el Moderar; fácil de operar; Equipo portátil, Difícil de interpretar
ometers (Malhotra la ubicación del refuerzo. hormigón o la mampostería entrenamiento necesario buenos resultados si el hormigón resultados si el hormigón
1976) embebidos metálicos y afecta el campo magnético de para interpretar los resultados. está ligeramente reforzado. está muy reforzado o
metálicos en hormigón o una sonda. Cuanto más cerca esté Bueno para ubicar tendones si la malla de alambre es
mampostería. la sonda del acero, y alambres de refuerzo o prerent. No es confiable para
mayor el efecto. pretensado para evitar una cobertura de 4 pulg .; y
daños en la perforación. forman lazos que a menudo se
confunden con anclas.
Potencial eléctrico Indica el estado de las barras El potencial eléctrico del Se requiere un nivel Equipo portátil, Información sobre tarifa
mediciones de refuerzo de acero en hormigón indica moderado de experiencia, mediciones de campo de corrosión no se
(Mathey y Clifton mampostería de hormigón. probabilidad de corrosión. el usuario debe poder hecho fácilmente; parece proporciona; el acceso a los
1988) Indicando la corrosión ac- reconocer los problemas. dar información confiable barras de refuerzo
tividad en pavimentos de requerido.
hormigón.
Resistencia eléctrica Determinación de humedad Determinación de humedad Se requiere un alto nivel de El equipo es automático El equipo se gasta
mediciones contenido ture del hormigón. ture contenido del hormigón experiencia para interpretar acoplado y fácil de usar. sive y requiere
(Mathey y Clifton se basa en el principio de que resultados; el equipo es alta frecuencia espe-
1988) aplicaciones;
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---
la conductividad del hormigón fácil de usar. cializado
cambia con dieléctrico propiedades
cambios en la humedad también dependen del
constante. y temperamento
contenido de sal
naturaleza de muestra,
que plantea problemas
lemas en la interpretación
tación de resultados. No es
demasiado confiable.

Tabla 6.3 cont.-Descripción de métodos de evaluación no destructiva para hormigón

Método Aplicaciones Principio de funcionamiento Experiencia del usuario Ventajas
Fibra óptica (Mathey Para ver partes de una Sonda de fibra óptica El equipo es fácil de Da una alta resolución clara Gasto en equipo
y Clifton 1988) estructura que son compuesta por fibras ópticas manejar y operar. imágenes de lución de objetos sive; muchos aburren
inaccesibles a la vista. flexibles. la lente y el sistema remotos. El accesorio de cámara Se requieren troncos para
de iluminación se inserta en para fotos está disponible. La proporcionar un acceso adecuado.
una grieta o se perfora en el manguera flexible permite Mortero en mampostería
hormigón; El ocular se usa multidireccional Vista de carpetas de paredes.
para ver el interior para visita.

detectar fallas como estantes,
huecos o agregados de ébano,
de uso común.
o mirar en las áreas donde se
han extraído los minerales r se
han perforado los pozos de
perforación. Examen de
paredes de avity y otro
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

troncos de mampostería.
Termo infrarrojos Detección de internos leyes detectadas mediante el uso de Se requiere un alto nivel de Tiene potencial para Requiere especial habilidad
grafía (Mathey y defectos, crecimiento de frecuencia infrarroja electiva experiencia para interpretar convertirse en una herramienta Y equipamiento. Ef-
Clifton 1988) grietas, delaminación y huecos frecuencias para detectar varios resultados. relativamente barata y precisa. efectivo donde la temperatura
internos. patrones de calor asistido método para detectar diferencial de peratura

que se puede identificar como defectos concretos; pueden entre superficies es
elongar a ciertos hechos. A sobre grandes áreas rápidamente elevado.
través de grietas en hormigón

y mampostería: detectarse en
días fríos.
Prueba de carga (ACI Determinar el desempeño La carga de prueba se aplica a la Se requiere un alto nivel de Proporciona h-Predicción altamente Costoso y tiempo-
4371) de una estructura bajo una estructura de manera que experiencia para formular confiable de la capacidad de la consumidor; pruebas
simulación de real simulará el patrón de y realizar el programa de estructura para funcionar puede causar limitado o
cargando condiciones, usando carga en condiciones de prueba y evaluar los satisfactoriamente bajo las incluso permanente
sobrecarga factores. diseño. resultados. Se requiere condiciones de carga esperadas. daño al estructura
apuntalamiento de tura o algunos de sus
protección 'o seguridad. elementos.
Humedad nuclear Estimacion de humedad El contenido de humedad en el Debe ser operado por Las estimaciones de humedad Equipo sofisticado
medidor (ASTM contenido de curtido hormigón se determina con base en lluvia y con licencia. portátiles se pueden hacer con cated y costoso;
D 3017) hormigón. el principio de que los materiales personal. concreto in situ. Licencia de NRC
(como el agua) disminuyen la requerido para operar;
velocidad de los neutrones rápidos gradientes de humedad en
de acuerdo con la muestra puede dar
con la cantidad de hidrógeno resultados erróneos.
producido en la prueba Mide todos los nitro-
muestra. gen en hormigón y
nitrógeno en agua.
Análisis petrográfico Se utiliza para determinar una Utilizado junto con otras Se requiere alto nivel de Proporciona información detallada y Experimento calificado
(ASTM C 856) variedad de propiedades de la pruebas. Análisis habilidad y lluvia para información confiable de los petrógrafo experimentado
muestra de hormigón o químico y físico de con- realizar y analizar ingredientes del concreto. requerido; relativamente
mortero extraída de la Crete samples está per- resultados de la prueba. pasta, agregados, caro y tiempo
estructura; algunos de estos Formada por un petrógrafo curado, posibles daños y consumidor.
incluyen 1) densidad del calificado. congelación
cemento. 2) homogeneidad del

concreto 3) ubicación de
grietas, 4) contenido de aire, 5)
proporciones de agregado,
cemento y huecos de aire, y 6)
curado.
Extraer pruebas Estimación de la compresión aliviar la fuerza necesaria para Se requiere un bajo nivel de Mide directamente en Los dispositivos extraíbles deben
(ASTM C 900) resistencias a tracción y resistencia extraer la varilla de acero con experiencia, puede ser utilizado lugar la resistencia del ser insertado durante
del hormigón existente. fundición de plomo agrandada por el personal de campo. hormigón; parece dar una construcción; cono de
en hormigón; todas las fuerzas buena predicción de la concreto puede ser
producen resistencia del hormigón. sacado, necesario
tensiones de ensilaje y cortante Tating reparaciones menores.
en hormigón.


Método I Aplicaciones Principio de funcionamiento Experiencia del usuario Ventajas
Prueba de despegue Estimación de la resistencia La sonda circular de acero está No se requiere un operador Simple tristeza barata. Estándar prueba proceder
(Long y Murray a la compresión de adherida al hormigón. La fuerza altamente calificado. dureza aún no
1984) hormigón existente. de tracción se aplica mediante un disponible. Pista limitada
sistema mecánico portátil hasta registro. Hormigón
que el hormigón falla. La deben repararse en los
resistencia a la compresión se lugares de prueba.
puede estimar utilizando tablas
de calibración.
Radar (Mathey y Detección de huecos de Utiliza señales de impulso Se requiere un alto nivel de Los métodos convenientes pueden El equipo se gasta
Clifton 1988) sustrato, delaminaciones. e electromagnético transmitidas experiencia para funcionar localice las barras de refuerzo y los sive; confiabilidad de
incrustaciones. La medida- para la detección de vacíos. equipo triste inter- huecos independientemente de las detención nula grande
Carne de espesor de resultados pret. profundidades. Puede usarse ly reducido si el
pavimentos de hormigón. cuando solo hay una superficie refuerzo regalo;
disponible. procedimiento todavía bajo
desarrollo.
Radiografía gamma Estimación de ubicación, tamaño, Basado en el principio de que la Uso de gamma-pro Se pueden detectar defectos El equipo es ex-
(Malhotra 1976) triste estado de las tasa de absorción de rayos gamma inducir isótopos es internos; aplicable a una pensativo; rayo gamma
barras de refuerzo; voz se ve afectada por la densidad y el estrechamente controlado por variedad de materiales; registro la fuente es un peligro para
en concreto; densidad. espesor de la muestra de prueba; NRC, el equipo debe permanente en película, equipo la salud y la seguridad; re-
Los rayos gamma se emiten desde ser operado por inspectores de rayos gamma requiere acceso a ambos
la fuente. Penetran en la muestra, autorizados. fácilmente portátil. lados de la muestra.
salen por el lado opuesto, se
registran en el archivo.
Rebote martillo La masa impulsada por resorte Sencillo de operar; puede ser El equipo es ligero Resultados efectuados por
(ASTM C 805) Creta de diferente golpea la superficie del concreto y operado fácilmente por el peso simple de operar y estado del hormigón
áreas de la muestra; la distancia de rebote se da en personal de campo. económico, superficie; no
estimaciones de hormigón valores R; Se mide la dureza de la una gran cantidad de datos puede ser dar predicciones precisas
fuerza basada en curvas superficie y se estima la rápidamente adquirido, ción de fuerza;
de calibracin con resistencia. de bueno para determinando estimaciones de fuerza
precisión limitada. Curvas de calibración Pro- uniformidad de hormigón debe usarse con mucho
Vided por el fabricante de y estrés potencialmente baja cuidado; frecuente
martillos. resistencia. calibración de
equipamiento requerido.
Ultrasónico legumbres Da estimaciones de Funciona según el principio de que la Se requiere un nivel variable Equipo relativamente Bien acoplamiento be-
(ASTM C 597) calidad. com
uniformidad, velocidad de propagación de la onda de experiencia para económico y fácil de interpolación transductor y
presivo fuerza. (cuando de tensión se ve afectada por la Interpretar resultados. operar; medida precisa el hormigón es fundamental;
previamente correlacionado) de calidad del hormigón; las ondas de Operador requiere un aseguramiento de uniformidad interpretación de re
hormigón; dis- pulso se inducen en buen grado de formación. triste calidad. Al Los resultados pueden ser de
las continuidades pueden ser materiales tristes el tiempo de correlacionar compresivo densidad difcil, cantidad de
ubicado triste su tamaño llegada medido en la superficie fuerza de los núcleos y agregado, humedad
estimado; más ampliamente receptora con un receptor. velocidad de la onda, in situ variaciones. y pre
utilizó el método de ondas de tensión se puede estimar la El origen de la carne de refuerzo
para uso en el campo. fuerza. metálico puede afectar
resultados; calibración
estándares requeridos.
Examinación visual (a) Evaluación del estado Examen visual con o sin Experiencia requerida para Costos generalmente bajos; Entrenado evaluación
(ACI 2O1.1R y de la superficie de ayudas ópticas, herramientas determinar qué buscar, evaluación rápida de requerido, primario
ASTM C 823) hormigón (acabado, rugoso de medición, pho qué medición condiciones concretas. evaluación confinado
ness, rayones, grietas, color). (b) registros topográficos u otras para
llevar, interpretación a la superficie de
Determinación de deficiencias en herramientas de bajo costo, la de las condiciones, y qué estructura.

las articulaciones. (c) Determinación determinación del movimiento diferencial pruebas de seguimiento
de la deformación extraído durante largos períodos especificar.
ciones y diferencial con métodos topográficos
movimientos de estructura. y otros instrumentos

ción
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---


Método Aplicaciones Principio de funcionamiento Experiencia del usuario Ventajas Limitaciones
Resistencia a la penetración Estimaciones de resistencia a la Las sondas funcionan con pistola Fácil de operar, se puede El equipo es simple, Puede que no arroje estimaciones
tancia (ASTM C 803) compresión. uniformidad. y la en hormigón; profundidad de operar fácilmente en el campo durable. y requiere precisas de las resistencias del
calidad del hormigón se puede penetración convertido para con poca capacitación. La poco mantenimiento, útil hormigón; enterrar-
utilizar para estimar la estimaciones de hormigón seguridad requiere certificado para evaluar la calidad y pretación de resultados
resistencia antes de retirar el fuerza mediante el uso de de operador. resistencia relativa del depende sobre correla-
encofrado. curvas de calibración. hormigón; hace curvas de acción.
relativamente poco daño a Dificultad para quitar el
la muestra. sondas, que están
a menudo roto y
perjudicial cubrir
hormigón.
Pulso ultrasónico Proporciona estimaciones de la Funciona según el principio de Se requiere un alto nivel de Puede operar donde solo se Aún se encuentra en etapa de
eco (Thornton y resistencia a la compresión, la que la dirección original, la experiencia para interpretar puede acceder a la superficie desarrollo mental. Necesidades
Alexander 1987) uniformidad y la calidad del amplitud y la triste frecuencia resultados. Operador de avena. Puede operar en seco desarrollo de medios
hormigón armado. Puede de las ondas de tensión debería tener en cuenta (en teoría - nunca vi material Criterios de aseguramiento.
bar. defectos
localizar refuerzo introducidas en el hormigón se Capacitación capaz de utilizar publicitado). Permite a uno Actualmente no es un método
vacíos delaminación, triste modifican por la presencia de equipos y conocimientos "ver" el interior de prueba estándar.
determinar espesor. interfaces tales como repisa de la electrónica, hormigón. Señal digital pro
grietas, objetos, secciones y debe tener una formación cesar puede mejorar
tristes que tienen diferente considerable en el área de interpretación pero
impedancia acústica. la condición encuesta de los datos deben devolverse
estructuras de hormigón. al laboratorio
para procesar en
regalo.
Frecuencia de resonancia Se utiliza en el laboratorio tO Se establece una condición de Se requiere un alto nivel de Permite "ver dentro" de las Opera en Sonic
pruebas (Carino y determinar varios frecuencia resonante entre dos experiencia para interpretar estructuras de hormigón, rango y no tiene
Sansalone 1990) fundamental modos de interfaces reflectantes. Se puede resultados. El operador puede puede penetrar hasta una una resolución de
vibración para calculador introducir energíapor martillo capacitarse fácilmente para profundidad de varios pies; ultrasonidos. Todavía en
módulos utilizado en campo impacto oscilador-amplificador- las mediciones de laboratorio una trans- etapa de desarrollo.
para detectar vacíos, delamin- sistema de controlador carnes como especímenes El receptor ducer puede
aciones. electromagnético. tienen geometría simple. mejorar los resultados con
un acelerómetro.
condiciones inusuales o extremas en partes específicas de la se supera la diferencia

estructura. En el primer caso, las ubicaciones de las muestras Dado que la variabilidad de los resultados de la prueba
deben distribuirse aleatoriamente por toda la estructura. El generalmente no se conoce de antemano, se debe hacer una
número y tamaño de las muestras dependen de las pruebas de estimación y ajustar a medida que los resultados de la prueba estén
laboratorio y del grado de confianza deseado en los valores disponibles. El costo también debe tenerse en cuenta en la selección
medios obtenidos de las pruebas. de tamaños de muestra. En algunos casos, aumentar el tamaño de la
El plan de muestreo depende de si en general se cree que muestra puede resultar en una disminución mínima del riesgo de que
el hormigón es uniforme o si es probable que haya dos o más se supere el error. El costo de muestreo y análisis adicionales no
regiones diferentes en composición, condición o calidad. Los estaría justificado en estas situaciones.
resultados de la investigación preliminar y la revisión de otras Debe reconocerse que el hormigón no es un material
fuentes de información deben considerarse antes de isotrópico y las propiedades variarán dependiendo de la dirección
preparar un plan de muestreo detallado. Cuando se crea que en la que se tomen las muestras. Se debe prestar especial
una propiedad es uniforme, las ubicaciones de muestreo atención a los elementos verticales de hormigón, como columnas,
deben distribuirse al azar en toda el área de interés y todos muros y vigas profundas, porque las propiedades del hormigón
los datos deben tratarse como un solo grupo. De lo contrario, variarán con la elevación debido a las diferencias en los
el área de estudio debe subdividirse en regiones que se cree procedimientos de colocación y compactación, segregación o
que son relativamente uniformes, con cada región sangrado.
muestreada y analizada por separado. 6.5.1.1 Muestreo de núcleos-Los procedimientos para la correcta
Para las pruebas destinadas a medir el valor promedio de una La extracción de muestras de hormigón mediante perforación de testigos
propiedad del concreto, como resistencia, módulo elástico o se indica en ASTM C 42. El número, el tamaño y la ubicación de las
contenido de aire, el número de muestras debe determinarse de muestras de testigos deben seleccionarse cuidadosamente para permitir
acuerdo con ASTM E 122. El número requerido de muestras todas las pruebas de laboratorio necesarias. Si es posible, use muestras
generalmente depende de: vírgenes para todas las pruebas para que no haya influencia de las pruebas
a) Máxima diferencia (o error) que uno está dispuesto anteriores. Cuando se toman núcleos para determinar una propiedad de
aceptar entre el promedio de la muestra y el verdadero promedio resistencia, se deben quitar al menos tres núcleos en cada lugar de la
la edad estructura. El valor de resistencia debe tomarse como el promedio de los

b) Variabilidad de los resultados de la prueba tres núcleos. No se debe utilizar un solo núcleo para evaluar o diagnosticar
c) Riesgo de que uno esté dispuesto a aceptar que lo permitido - - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---
un problema en particular.

Para determinar la resistencia a la compresión o el de los materiales de construcción existentes. En este capítulo
módulo de elasticidad estático o dinámico, el diámetro del solo se presentan pautas generales.
núcleo no debe ser inferior a tres veces el tamaño máximo Se deben realizar evaluaciones estructurales para
nominal del agregado. determinar la capacidad de carga de todos los elementos
6.5.1.2 Muestreo de hormigón con vigas aserradas críticos de la estructura y la estructura en su conjunto. Se
Cuando sea apropiado, el muestreo por aserrado de vigas de acuerdo debe considerar la capacidad de la estructura para soportar
con ASTM C 42 puede usarse como una alternativa al muestreo de todas las cargas presentes y anticipadas de acuerdo con los
testigos perforados. Sin embargo, la investigación ha demostrado requisitos o estándares del código actual. Cuando estos
que se pueden encontrar reducciones significativas en la resistencia requisitos del código no se cumplan con la estructura en su
cuando se utilizan muestras de vigas aserradas. Esto debe tenerse en condición actual, se deben determinar los métodos y técnicas
cuenta en el análisis final de los resultados. de refuerzo apropiados.
6.5.1.3 Muestreo aleatorio de hormigón roto-Sam- También debe evaluarse la necesidad de cumplir con los
Por lo general, no se debe utilizar el revestimiento de hormigón roto requisitos arquitectónicos. Se deben evaluar tanto los cambios
cuando se cuestiona la propiedad de resistencia del hormigón. Este en el diseño arquitectónico como las modificaciones a las
método se utiliza con mayor frecuencia al evaluar las propiedades fachadas de la estructura. El propietario debe seleccionar los
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---
químicas o físicas de elementos de hormigón deteriorados. esquemas finales entre varias alternativas de diseño. Se debe
6.5.2 Refuerzo de acero-Muestras de refuerzo de acero- estimar el costo de varias alternativas y evaluar las implicaciones.
Se puede recuperar información de miembros existentes para
determinar la resistencia, las propiedades físicas o químicas, o
ambas. Las barras de refuerzo retiradas deben reemplazarse si 7.2-Dimensiones y geometría
así lo requiere el diseño. Las características, selección y Las dimensiones reales de la estructura y el diseño
preparación de las muestras se analizan en ASTM A 370. Algunas arquitectónico deben evaluarse para el uso, el acceso y el
de las consideraciones importantes son: espacio necesario. Deben revisarse las secciones
a) Las muestras deben retirarse en lugares de transversales medidas en campo de los componentes
estrés de la madre en el refuerzo. No se debe quitar más estructurales críticos. Deben evaluarse las discrepancias
de una muestra de la misma sección transversal de un entre las dimensiones medidas en campo y las indicadas en
miembro estructural. los dibujos disponibles.
b) Ubicación de probetas en hormigón continuo
La estructura debe estar separada por al menos la longitud de 7.3-Evaluación de materiales
desarrollo del refuerzo para evitar un debilitamiento excesivo del Los resultados de las pruebas de campo y de laboratorio deben
miembro. estudiarse para poder identificar los componentes de la estructura
c) Para elementos estructurales que tengan una luz inferior a que requieren reparación. Se deben identificar los componentes
25 pies (7,5 m) o un área cargada de menos de 625 pies2 (60 estructurales que requieren un reemplazo total y seleccionar nuevos
metros2), se debe tomar al menos una muestra del refuerzo materiales. Todos los materiales existentes deben evaluarse en
longitudinal principal (no estribos ni amarres) cuanto a resistencia, calidad y rendimiento satisfactorio en términos
d) Para tramos más largos o áreas más grandes, más especímenes de esperanza de vida, cargas futuras y uso previsto.
Deben tomarse de ubicaciones bien distribuidas a lo largo de Cuando se requiera rehabilitación, se deben estudiar los
la parte que se está investigando, para determinar si se materiales apropiados y hacer recomendaciones. Los materiales
utilizó la misma resistencia de acero en toda la estructura. deben seleccionarse en función del entorno, el tipo de uso, las
e) Información de marcas de calificación y marcas de molino expectativas de vida útil y la compatibilidad con los materiales
Se deben recolectar cuando sea posible y usarse según corresponda para existentes. Después de la evaluación de las condiciones
orientar la recolección de muestras. existentes, se puede determinar que se requiere protección
contra un mayor deterioro. Se deben considerar métodos tales
como revestimiento, blindaje o sistemas especializados (por
CAPÍTULO 7-EVALUACIÓN ejemplo, protección catódica).
7.4-Evaluación estructural
La evaluación es un proceso para determinar la idoneidad de Utilizando la información obtenida del estudio de campo,
una estructura o componente para su uso previsto mediante el la evaluación de dimensiones y geometría y las evaluaciones
análisis sistemático de la información y los datos recopilados a de materiales, se debe determinar la capacidad de carga de
partir de revisiones de documentación existente, inspección de la estructura o parte de la estructura que se somete a
campo, estudio de estado y pruebas de materiales. Este proceso evaluación. La elección del método de evaluación depende
de investigación de evaluación no se puede estandarizar de factores tales como la naturaleza de la estructura y la
generalmente en una serie de pasos bien definidos porque el cantidad de información conocida sobre su condición
número y el tipo de pasos varían según el propósito específico de existente. Las opciones típicas son 1) evaluación por análisis,
la investigación, el tipo y condición física de la estructura, la 2) evaluación por análisis y prueba de carga a gran escala, o
integridad del diseño disponible y documentos de construcción, y 3) evaluación por análisis y modelado estructural (ACI 437R).
la solidez y calidad

La evaluación por análisis, el método más común, se la instalación está sujeta a muchos factores; sin embargo, el costo
recomienda cuando se dispone de suficiente de ciertos tipos de trabajos de reparación o refuerzo estructural a
información sobre las características físicas, menudo se puede estimar razonablemente en base a la
propiedades del material, configuración estructural y experiencia previa. Tal estimación puede constituir la base para
cargas a las que la estructura ha sido y estará sujeta. una decisión inicial con respecto a la alternativa adecuada que se
Se recomienda la evaluación por análisis y pruebas de carga a seleccionará y la viabilidad económica general del proyecto.
gran escala o modelado estructural o ambos cuando la
complejidad del concepto de diseño y la falta de experiencia con Se debe documentar un costo de rehabilitación más detallado,
el sistema estructural hacen que la evaluación únicamente teniendo en cuenta la ubicación del proyecto y la mano de obra
mediante métodos analíticos no sea confiable, o cuando la existente y disponible y los contratistas calificados. Estos costos
naturaleza de la falla existente introduce incertidumbres deben calcularse para el tiempo aproximado del programa de
significativas en la magnitud de los parámetros necesarios para construcción real. Debe reconocerse que las condiciones
realizar una evaluación analítica, o cuando la geometría y las imprevistas que requieren costos adicionales son comunes en
características del material de los elementos estructurales que se muchos proyectos de rehabilitación y deben proporcionarse las
evalúan no se pueden determinar fácilmente. contingencias adecuadas.
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

Los componentes estructurales críticos, incluidos los miembros y las En caso de que los costos estimados excedan el presupuesto
conexiones, deben identificarse para su evaluación en función de la disponible, se debe estudiar otro ciclo de posibles reducciones. El
revisión del documento, la verificación de dimensiones y geometría y la programa de rehabilitación final puede entonces ser modificado y
evaluación del material. aprobado por el propietario, a quien se le debe advertir que los
Las capacidades de los componentes estructurales críticos deben costos reales pueden determinarse solo después de la
determinarse preferiblemente mediante el método de diseño de preparación de documentos contractuales detallados (dibujos y
resistencia. Se pueden utilizar métodos sofisticados como el análisis especificaciones) y después de obtener ofertas firmes de los
de elementos finitos. Se deben considerar todas las cargas muertas y contratistas.
cargas vivas existentes y esperadas, las cargas de equipos y tuberías, Si se determina que el costo de la mejora es prohibitivo, se
y los requisitos de viento y terremoto exigidos por el código. deben estudiar los posibles usos alternativos de la estructura, o
se debe hacer una recomendación para continuar con su uso
Cuando corresponda, los componentes no estructurales actual o para eliminarlo gradualmente.
también deben evaluarse para asegurarse de que sean
capaces de resistir las cargas y deformaciones prescritas.
También se debe considerar el efecto de los componentes no CAPÍTULO 8 INFORME FINAL
estructurales en el desempeño general de la estructura.
8.l-Introducción
7.5 Evaluación de alternativas de rehabilitación Los resultados de toda la investigación deben resumirse en un
Incluso si la estructura existente parece cumplir con todos los informe final. Este informe generalmente incluye una breve
requisitos de resistencia, es posible que se requieran reparaciones descripción de las siguientes áreas básicas abordadas durante el
cosméticas o de otro tipo para restaurar la estructura a una condición proceso de evaluación:
adecuada. Los métodos de reparación alternativos, así como la a) Objeto y alcance de la investigación
posibilidad de utilizar el "enfoque de no hacer nada", deben evaluarse b) Construcción y documentación existente
con base en estimaciones de costos comparativas, programas y c) Observaciones de campo y estudio de condiciones
niveles relativos de interferencia con las operaciones. d) Muestreo y prueba de materiales
e) Evaluación
Cuando la estructura (o componentes) existente no cumple f) Hallazgos y recomendaciones
con los requisitos de resistencia, se deben evaluar métodos
alternativos de refuerzo, se deben preparar estimaciones de 8.2-Objeto y alcance de la investigación
costos comparativas para las diversas alternativas y se debe Esta sección del informe debe describir el propósito y el
hacer una recomendación para el método o métodos alcance de la investigación según lo acordado con el propietario,
seleccionados para la aprobación del propietario. . incluidas las modificaciones realizadas durante el curso de la
Cuando la estructura que se va a restaurar está ocupada, se evaluación.
debe considerar el efecto de los procedimientos de reparación o
refuerzo en las operaciones normales de la estructura. Esto 8.3-Construcción y documentación existente
incluye efectos como ruido, polvo e interrupción física de las En esta sección debe incluirse un breve resumen de la
operaciones. Se debe evaluar la posibilidad de trabajar fuera del información sobre la estructura existente, incluida la
horario laboral (noches y fines de semana) porque a menudo ubicación, el tamaño, la historia, los detalles arquitectónicos y
resulta deseable y rentable. estructurales, etc. Los resultados de la revisión de la
documentación deben resumirse y complementarse con
7.6-Evaluación de costos fotografías, copias de dibujos y cualquier otra información
Se debe realizar una evaluación de costos para todas las alternativas pertinente, según corresponda. Debe incluirse una lista de
viables de reparación o rehabilitación. El costo de rehabilitación todos los documentos recopilados y sus fuentes.

8.4-Observaciones de campo y estudio de condiciones aunque no necesariamente controle las recomendaciones

Deben incluirse los resultados de la inspección y el estudio de finales, puede tener una gran influencia sobre ellas. Las
estado de todas las partes de la estructura, incluidos su estimaciones de costos deben abordar los requisitos del
envolvente y cimientos. El informe debe describir brevemente los propietario y considerar los efectos de las interrupciones de las
métodos y equipos utilizados, los resultados de los esfuerzos de operaciones normales. Además, es útil estudiar la posible fase (o
verificación construidos, incluidas todas las desviaciones, las puesta en escena) del proyecto e identificar la influencia que
deficiencias importantes que requieren trabajo de reparación y tendría el aplazamiento de una fase en particular en los costos
todas las partes de la estructura que se van a modificar para de rehabilitación futuros. Las tasas de inflación y las tasas de
cambiar de uso o apariencia. El informe también debe incluir interés deben tenerse en cuenta al evaluar el impacto de un
fotografías, bocetos, dibujos y otra información pertinente aplazamiento en un programa de rehabilitación. Finalmente, se
preparada durante las operaciones de inspección y estudio de debe considerar la esperanza de vida de varios sistemas y
campo. esquemas de reparación alternativos, y la esperanza de vida de
toda la estructura. La estimación del costo total también debe
8.5-Muestreo y ensayo de materiales incluir el costo de los servicios de ingeniería requeridos, los
Se deben resumir las ubicaciones, los métodos y los servicios de prueba y las contingencias.
resultados de las pruebas destructivas y no destructivas 8.7.3 Planificación- Se puede determinar el cronograma del proyecto.
realizadas durante la investigación detallada. Los resultados por la urgencia de las necesidades de rehabilitación, la disponibilidad
pueden complementarse con fotografías y copias de los informes de fondos, los efectos en las operaciones en curso y las condiciones
de las pruebas de laboratorio, según corresponda. Los óptimas de construcción. Si se requieren trabajos de rehabilitación al
resultados deben indicar la idoneidad en términos de condición aire libre, el trabajo puede retrasarse hasta que el clima sea
física, resistencia y desempeño futuro de todos los materiales adecuado, o puede ser necesario considerar medidas de protección
estructurales y arquitectónicos probados. temporal. El cronograma debe considerar el tiempo de espera para la
ingeniería y para la preparación de los documentos de construcción.
8.6-Evaluación Debería disponerse de tiempo suficiente para la selección y
El informe debe resumir los resultados de la evaluación de la movilización de contratistas. Cuando existan condiciones
fuerza de la estructura. Todas las suposiciones realizadas y los desconocidas, se debe dejar tiempo suficiente para posibles
métodos utilizados en el proceso de evaluación deben estar modificaciones y servicios de ingeniería adicionales si se encuentran
claramente documentados. Se debe incluir una breve descripción deficiencias recientemente descubiertas durante la rehabilitación. Se
de cada alternativa de reparación (Corps of Engineers 1986) o debe considerar un tiempo de entrega adecuado para materiales
método de refuerzo estudiado, junto con bocetos que muestren especiales, equipo nuevo o de reemplazo o componentes
detalles típicos, estimaciones de costos y el impacto del método prefabricados.
de reparación. 8.7.4 Restricciones y determinación de viabilidad-Rehabilitación-
La itación a menudo involucra las restricciones asociadas con trabajar
8.7-Hallazgos y recomendaciones alrededor de las operaciones existentes. Se garantizan
Los hallazgos de cada tarea anterior discutida deben consideraciones especiales para las operaciones de construcción que
resumirse en esta sección del informe. Los hallazgos producen polvo, ruido, olores, vibraciones o involucran materiales
deben incluir una discusión sobre el estado de la peligrosos. También se deben considerar los problemas de acceso al
estructura y la viabilidad de la rehabilitación. Las sitio y manejo de materiales. Las reuniones especiales de
recomendaciones deben abordar los siguientes temas: planificación de proyectos a menudo son útiles para determinar la
plan de acción, estimaciones de costos, programación y forma más adecuada de manejar estas limitaciones. Es de vital
determinación de restricciones y viabilidad. importancia asegurarse de que cualquier restricción impuesta por el
8.7.1 Plan de ACCION-La recomendación debe claramente propietario sea considerada e incorporada en el plan de
señalar un curso de acción apropiado, como 1) aceptar la rehabilitación.
estructura tal como está, 2) fortalecer la estructura para
corregir las deficiencias identificadas, 3) cambiar el uso de la
estructura, o 4) poner la estructura fuera de servicio. Se debe CAPÍTULO 9-REFERENCIAS RECOMENDADAS
considerar el curso de acción que mejor satisfaga los
objetivos del propietario y se debe desarrollar una solución 9.1-Referencias recomendadas
adecuada y rentable para la rehabilitación. Los planes Los documentos de las diversas organizaciones productoras de
eficaces deben abordar qué acción se debe tomar y cuál es la normas a las que se hace referencia en este documento se enumeran con
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---
mejor manera de lograrlo. Cuando las restricciones sus designaciones de serie.

presupuestarias son severas, puede ser necesario asignar
prioridades a las reparaciones y organizar el programa en Instituto Americano del Concreto116R Tecnología de
consecuencia durante varios años. Deben identificarse cemento y hormigón 201.1R Guía para realizar un
alternativas viables al plan de acción recomendado, incluidos estudio de estado de
los costos estimados y los períodos de recuperación. Creta en servicio
8.7.2 Coste estimado- Los costos del proyecto a menudo influyen 228.1R Métodos in situ para la determinación de la resistencia
todos los aspectos de un plan de rehabilitación recomendado y, del hormigón
437R Evaluación de resistencia de edificios de hormigón ASTM 1916 Race St.

existentes Filadelfia, PA 19103
B-14 Historia del hormigón
SP-85 Rehabilitación, Renovación y Conservación de Sociedad Estadounidense de Ingenieros
Estructuras de Concreto y Mampostería Civiles 345 East 47th St.
Nueva York, NY 10017
ASTM
A 370 Métodos de prueba y definiciones para pruebas Estación Experimental de Vías Navegables de Ingenieros del Ejército de
mecánicas de productos de acero EE. UU. Vicksburg, MS 391809.
A751 Métodos, prácticas y definiciones para el análisis
químico de productos de acero 9.22-Referencias citadas
Un 775 Especificación para barras de acero de refuerzo revestidas con epoxi Buchanan, T., 1983. “Fotografiando Edificios Históricos
(Londres: Comisión Real de Monumentos Históricos),
C 42 Métodos de obtención y ensayo de núcleos perforados (Disponible en la Oficina de Papelería de Su Majestad, 49 High
y vigas aserradas de hormigón Holborn, Londres WCIV 614B).
C 457 Práctica para la determinación microscópica del Carino, Nueva Jersey y Malhotra, VM, 1991. “Manual de
contenido de aire vacío y parámetros del sistema de ensayos no destructivos del hormigón”, CRC.
aire vacío en concreto endurecido Carino, Nueva Jersey y Sansalone, M., 1990. "Impacto-eco:
C 597 Método de prueba para la velocidad del pulso a través del un nuevo método para inspeccionar materiales de
hormigón construcción",Pruebas y evaluación no destructivas para
C 666 Método de prueba para determinar la resistencia del hormigón a la fabricación y construcción, Henrique LM DSO Reis, ed.,
congelación y descongelación rápidas Hemisphere Publishing Corporation, Nueva York.
C 803 Método de prueba para la resistencia a la penetración del Clifton, JR, 1985. "Evaluación no destructiva en rehabilitación
hormigón endurecido y preservación de materiales de concreto y mampostería",
C 805 Método de prueba para el número de rebote de concreto Rehabilitación, Renovación y Conservación de Estructuras de
endurecido Concreto y Mampostería, SP-85, Instituto Americano del
C 823 Práctica para el examen y muestreo de hormigón Concreto, Detroit, págs. 19-29.
endurecido en construcciones Clifton, JR; Carino, Nueva Jersey; y Howdyshell, P., 1982, "In-
C 856 Práctica para el examen petrográfico de Place Nondestructive Evaluation Methods for Quality Assurance
hormigón endurecido of Building Materials",Informe técnico del laboratorio de
C 900 Método de prueba para la resistencia a la extracción del concreto investigación de construcción del cuerpo de ingenieros del
endurecido ejército de EE. UU. M-305.
C 1084 Método de prueba para el contenido de cemento Portland de Instituto de Acero para Armadura de Concreto, “Evaluación de
Hormigón endurecido de cemento hidráulico Sistemas de Acero para Armadura en Estructuras Antiguas de
D 3017 Método de prueba para el contenido de humedad del suelo y Concreto Armado”, DA-24.
Agregado de suelo en el lugar por métodos nucleares Concrete Society, 1982, "Grietas no estructurales en el
(profundidades superficiales) hormigón", Reporte técnico No. 22, Inglaterra.
E 122 Práctica para la elección del tamaño de la muestra para estimar Cuerpo de Ingenieros, 1986, "Evaluación y Reparación de
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

la calidad promedio de un lote o Método de proceso para la Estructuras de Concreto", Ingeniero manual, EM 1110-2-2002.
G 12 medición no destructiva del espesor de película de HUD, 1982, “Pauta de rehabilitación - Evaluación
recubrimientos de tuberías sobre acero Método de prueba para estructural”, Departamento de Vivienda y Desarrollo
G 14 la resistencia al impacto de recubrimientos de tuberías (Prueba Urbano de EE. UU., Washington, DC
de caída de peso) Long, AE, y Murray, A., 1984, "Ensayo de despegue
G 20 Método de prueba para la resistencia química de revestimientos de parcialmente destructivo para hormigón", Ensayos in situ / no
tuberías destructivos de hormigón, SP-82, Instituto Americano del
Concreto, Detroit, págs. 327-350.
Otras normas Malhotra, VM, ed., 1976, Ensayo de hormigón endurecido:
Directriz ASCE 11-90 para la evaluación de condiciones estructurales métodos no destructivos, Monografía No. 9, American
de edificios existentes Concrete Institute, Detroit, 204 págs.
CRD C 48 Método de prueba para la permeabilidad del hormigón Mather, K., 1985, "Tecnología de conservación: evaluación
al agua, estándar del cuerpo de ingenieros del ejército del hormigón en estructuras", Concrete International: Diseño
de EE. UU. y Construcción, V. 7, núm. 10, octubre, págs. 33-41.
Mathey, RG y Clifton, JR, 1988. "Revisión de métodos de
Las referencias anteriores están disponibles en: evaluación no destructivos aplicables a materiales y
estructuras de construcción", Nota técnica de NBS1247,
American Concrete Institute Departamento de Comercio de EE. UU.
PO Box 19150 McKee, HI., 1970, "Registro de edificios históricos", Estudio
Detroit, MI 48219.0150 de edificios históricos estadounidenses, Washington, DC

NRMCA, 1979, "Evaluación de la resistencia del Stowe, RL y Thornton, HT, 1984, "Estudio de las condiciones de
concreto en el lugar - Práctica recomendada", Comité de ingeniería del concreto en servicio", Reporte técnico REMR-CS-1,
Normas e Ingeniería de Investigación, Publicación No. Estación Experimental de Vías Navegables de Ingenieros del Ejército
133-79, Asociación Nacional de Concreto Premezclado, de los EE. UU., Vicksburg, MS.
Silver Spring, MD. Thornton, HT, Jr. y Alexander, AM, 1987, "Desarrollo de
Shroff, 1986, "Old Concrete Arches", Diseño y sistemas de ensayo no destructivos para la evaluación in situ de
construcción de Concrete International, V. 8, No 5, mayo, estructuras de hormigón", Reporte técnicoREMR-CS-10, Estación
págs. 52-57. Experimental de Vías Navegables de Ingenieros del Ejército de
Shroff, 1988, "Evaluación de un puente de hormigón de 50 los EE. UU., Vicksburg, MS.
años", Concrete International: Diseño y Construcción, V. 10, núm.
5, mayo, págs. 56-62. Este informe fue sometido a votación por carta del Comité 364.
- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---


ACI 364.1 R-94, Guide For Evaluation of Concrete Structures Prior To Rehabilitation - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ACI 364.1 R-94, Guide For Evaluation of Concrete Structures Prior To Rehabilitation - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

ACI 364.1 R-94

Guía para la evaluación de estructuras de hormigón

Informado por el Comité ACI 364

Tony C. Liu Leonard Millstein

Sam Bhuyan Zareh B. Gregoriano Ranjit S. Reel

* Subcomité de revisión técnica.

Copyright American Concrete Institute

6.4-Métodos de evaluación no destructivos de una estructura existente. Se requiere un juicio de ingeniería y

una estructura a una condición útil deseada

- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

Copyright American Concrete Institute

problemas estructurales, requisitos de fortalecimiento y formado después de que se completa la investigación

Copyright American Concrete Institute

3.6-Informe final atmósfera mercial. Como resultado, había muchos sistemas de

- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

Copyright American Concrete Institute

sus productos en la construcción original fatiga, etc.

Copyright American Concrete Institute

sea posible una representación y una comprensión

Copyright American Concrete Institute

Copyright American Concrete Institute

Tabla 6.1 (a) -Evaluación de propiedades del hormigón

- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

Tabla 6.1 (b) -Evaluación de las condiciones físicas del hormigón

PROPIEDADES DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL

- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

UNIFORMIDAD DEL HORMIGÓN

Copyright American Concrete Institute

Tabla 6.2-Evaluación de propiedades del acero de refuerzo

Copyright American Concrete Institute

superficie de un objeto de prueba. experto; en la actualidad

en gran parte confinado a

mampostería. la sonda del acero, y alambres de refuerzo o prerent. No es confiable para

mayor el efecto. pretensado para evitar una cobertura de 4 pulg .; y

daños en la perforación. forman lazos que a menudo se

confunden con anclas.

cambios en la humedad también dependen del

Copyright American Concrete Institute

Tabla 6.3 cont.-Descripción de métodos de evaluación no destructiva para hormigón

de iluminación se inserta en para fotos está disponible. La proporcionar un acceso adecuado.

una grieta o se perfora en el manguera flexible permite Mortero en mampostería

hormigón; El ocular se usa multidireccional Vista de carpetas de paredes.

para ver el interior para visita.

- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

internos. patrones de calor asistido método para detectar diferencial de peratura

través de grietas en hormigón

cemento. 2) homogeneidad del

Copyright American Concrete Institute

Tabla 6.3 cont.-Descripción de métodos de evaluación no destructiva para hormigón

para uso en el campo. fuerza. metálico puede afectar

Determinación de deficiencias en herramientas de bajo costo, la de las condiciones, y qué estructura.

ciones y diferencial con métodos topográficos

movimientos de estructura. y otros instrumentos

- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---

Copyright American Concrete Institute

Tabla 6.3 cont.-Descripción de métodos de evaluación no destructiva para hormigón

condiciones inusuales o extremas en partes específicas de la se supera la diferencia

la edad estructura. El valor de resistencia debe tomarse como el promedio de los

Copyright American Concrete Institute

Copyright American Concrete Institute

- - `,`, ``, `` `` `` `` `` ``, `` `` `` `` `,` `` ---