Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
René GUÉNON
NOTAS
(*)René Guénon, El reino de la cantidad y los signos de los tiempos, Capítulo XX, Ayuso Ed., Madrid, 1976.
(1) Véase Le Symbolisme de la Croix , caps. VI Y XX. (Traducción española: El Simbolismo de la cruz, trad.
de Joan Mateu i Rotger, Obelisco Ed, Col. Testigos de la Tradición, 1ª ed.: Nov. 1987, Barcelona. N. de
REA)
(2) Esta misma forma se encuentra igualmente en los inicios de la existencia embrionaria de cada individuo
incluido en este desarrollo cíclico, ya que el embrión individual (pinda ) es la analogía microcósmica de lo
que supone el “Huevo del Mundo” (Brahmânda ) en el orden macrocósmico.
(3) Podemos dar como ejemplo de ello el movimiento de los cuerpos celestes que, en rigor, no es circular,
sino elíptico; la elipse constituye una especie de primera “especificación” del círculo por desdoblamiento
del centro en dos polos o “focos” y según cierto diámetro que desde entonces desempeña una función
“axial” particular al mismo tiempo que los restamos de pasada que al describir los planetas elipses, uno
de cuyos focos es el sol, sería legítimo preguntarse a qué corresponde el foco restante; como
efectivamente nada corporal hay en él, debe haber algo que no puede referirse sino al ámbito sutil, mas
éste no es lugar para examinar más a fondo esta cuestión que caería por completo fuera de nuestro
tema.
(4) Véase FABRE D’OLIVET, La Langue hébraïque restituée.
(5) Ello no significa que la tierra, como elemento, se asimile sencillamente al estado sólido, como algunos
creen erróneamente, sino que constituye el propio principio de la “solidez”.
(6) Esta es la razón de que, según la tradición islámica, la forma esférica se refiera al “Espíritu” (Er-Rûh ) o a
la Luz primordial.
(7) En la Cábala hebraica, la forma cúbica corresponde, entre los elementos Sephiroth , a Iesod , que es
efectivamente el “fundamento” (y, si a este respecto se nos objetase que Iesod , sin embargo, no es la
última Sephirah , tendríamos que contestar que tras ella sólo está Malkuth , que es precisamente la
“sintetización” final en la que todas las cosas son devueltas a un estado que, a diferente nivel,
corresponde a la unidad principal de Kether ); según la tradición hindú, en la constitución sutil de la
individualidad humana, esta forma se refiere al chakra “básico” o mûlâdhâra ; también se relaciona con