DERECHOS CONEXOS: llamados afines o derechos vecinos son los derechos que

tienen los artistas, intérpretes o ejecutantes, producciones de fonogramas y

organismos de radiodifusión.
Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos hace esta distinción en cuanto a
que protege a los autores de las obras literarias, científicas y artistas por una
parte y, por otra a los intérpretes o ejecutantes, a los productores de
fonogramas y a los organismos de radiodifusión, en sus derechos conexos a
los del autor.
CONVENIOS INTERNACIONALES: Protección de los Productores de Fonogramas
(Convenio de Roma y Ginebra). La Convención Internacional sobre la Protección de
los Artistas Intérpretes o Ejecutantes. Los Productores de Fonogramas y los
organismos de Radiodifusión (Convenio de Roma). Convención Universal sobre
Derechos De Autor (Ginebra 1952),
GUATEMALA ES PARTE DE VARIOS TRATADOS Y CONVENCIONES SOBRE
PROPIEDAD INTELECTUAL: La Organización Mundial de Propiedad Intelectual
(OMPI). La Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas, Intérpretes
o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión.
El Convenio para la Protección de los Productores de Fonogramas contra la
Reproducción no autorizada de sus Fonograma.
LOS DERECHOS CONEXOS PROVIENEN: de un movimiento legislativo
relativamente moderno, que alcanzó alto nivel de reconocimiento internacional con
la Convención sobre la Protección a los artistas Intérpretes o Ejecutantes, los
Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión, que fue
aprobada en Roma, el 26 de octubre de 1961, y que se conoce con el nombre de
Convención de Roma.
DIFERENCIA QUE EXITE ENTRE DERECHOS CONEXOS CON LOS DERECHOS
DE AUTOR: van encaminados en el reconocimiento de nuevos derechos que
concurren a la difusión y no a la creación de obras artísticas y literarias.
Los derechos conexos son el conjunto de facultades reconocidas a aquellas
personas que, sin ser autores, aportan nuevos elementos creativos a las obras,
realizan esfuerzos para la difusión de esas creaciones o transmiten al público
acontecimientos o información.
Cuando se refieren a actividades relacionadas con la utilización pública de obras
protegidas, es necesario para que existan, que previamente el autor autorice que su
obra sea interpretada o ejecutada, o bien, utilizada en una grabación de sonido o
una emisión de radio o televisión.
EN LOS DERECHOS CONEXOS QUEDAN COMPRENDIDAD LAS FACULTADES
QUE SE RECONOCEN A FAVOR DE: 1. Artistas Intérpretes O Ejecutantes:
Todo actor, cantante, músico, bailarín y otra persona que represente un papel,
cante, recite, declame, interprete o ejecute en cualquier forma obras literarias o
artísticas o expresiones del folklore. 2. Productores De Fonogramas: Se entiende
a la empresa o persona que asume la coordinación y la responsabilidad de realizar
una grabación de sonido. Los productores de fonogramas graban las obras
musicales creadas por el autor e interpretadas por el artista. 3. Organismos De
Radiodifusión: se entiende a la empresa de radio o televisión que transmite
programas al público. Los organismos de radiodifusión difunden, por medio de sus
emisiones, los fonogramas, las obras audiovisuales o sus propias producciones.
ARTISTA: persona que interprete o ejecute una obra literaria o artística (por ejemplo
un cantante, un bailarín, un músico, un declamador, un actor o un narrador). Los
artistas interpretan las obras musicales de los compositores, cuando dichas obras
están compuestas por música y letra, o la ejecutan cuando sólo está compuesta por
música; los actores interpretan papeles en una obra de teatro o en una película y
ejecutan movimientos de una coreografía.
FONOGRAMA: medios que la ley reconoce como soporte material de una creación,
en este caso musical ya que se plasman una serie de ideas ya sea originales o
derivadas. Esta fijación de ideas en el soporte material que dan origen a la obra
concede una serie de derechos al autor frente a terceros.
TRANSFERENCIA DE DERECHOS PATRIMONIALES: los derechos patrimoniales
pueden transmitirse total o parcialmente por cualquier título debiendo constar por
escrito.
CONTRATO SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y D.C.: 1. Contrato De Edición:
Artículo: el titular del derecho de autor de una obra literaria, científica o artística, o
sus derechohabientes, concede, en condiciones determinadas, a una persona
llamada editor, el derecho de reproducir su obra y vender los ejemplares, a cambio
de una retribución. El editor editará por su cuenta y riesgo, la obra y entregará al
autor la remuneración convenida. Elementos personales: autor o derechohabiente.
Editor. Reales: obra. Retribución. Formales: escrito. 2. Contrato De Representación
Y Ejecución Pública: el autor de una obra literaria, dramática, musical, dramático-
musical, pantomímica o coreográfica, o su derecho habiente, cede o autoriza a una
persona natural o jurídica, el derecho de representar o ejecutar públicamente su
obra, a cambio de una remuneración. Elemento personal: autor o derecho
habiente. Persona individual o jurídica. Reales: obra. Retribución. Formal: escrito.
3. Contrato De Fijación De Obra: Por el contrato de fijación de la obra, el autor
autoriza a una persona natural o jurídica, a incluirla en una obra audiovisual o
fonograma para su reproducción y distribución, a cambio de una remuneración
previamente acordada. Personal: autor. Reproductor: individual, jurídica. Real:
obra. Retribución. Formal: escri

SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA: Toda asociación civil sin finalidad

lucrativa, debidamente inscrita, que ha obtenido por parte del Registro de la
Propiedad Intelectual autorización para actuar como sociedad de gestión colectiva
de conformidad con lo establecido en esta ley. Art. 4 LDAYDC.
ELEMENTOS: PERSONALES: compuesto por todos y cada uno de sus mandantes
o cesionarios titulares de derecho de autor y derechos conexos. REALES: Son los
bienes de naturaleza incorporal que constituyen el repertorio de obras,
interpretaciones y producciones sometidas a la administración de la entidad.
FORMALES: Debe de constar en Escritura Pública, por los efectos registrales que
este contrato conlleva. PROCEDIMIENTO PARA LA INSCRIPCIÓN DE
SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA, SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN
DE FUNCIONAMIENTO: El Registro de la Propiedad Intelectual procederá, en un
plazo no mayor a los treinta (30) días siguientes, a analizar la documentación
presentada, para verificar que se apegue a las disposiciones de la Ley y el
Reglamento de Derecho de Autor y Derechos Conexos.
Los titulares de derechos de autor y de derechos conexos pueden constituir
asociaciones civiles sin fines de lucro para que, una vez obtenida la inscripción
respectiva, pueda solicitar su autorización como sociedades de gestión colectiva,
para la defensa y la administración de los derechos patrimoniales, reconocidos por
la presente ley.