UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONOMICAS.

CATEDRA:

DERECHO TRIBUTARIO I

LICENCIADO A CARGO DE LA CATEDRA:

OSCAR RENE BARRERA GARCIA.

INTEGRANTES:
BENITEZ PALACIOS LUIS ENRIQUE BP19003
BENITEZ PORTILLO ROSA ANTONIA BP18012
CHAVEZ GARAY JUAN JOSE CG19061
CHEVEZ CAMPOS IRVIN JOEL CC19010
HERNANDEZ GUERRERO MERLIN JOGEIRY HG19012
RIVAS RAMIREZ CRISSIA ILIANA RR19042
VEGA BUSTILLO JOSE MARVIN VB19004

TEMATICA:
EQUIPOS ELECTRONICOS.

UNIVERSIDAD ORIENTAL, JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2021.

 INDICE
INTRODUCCIÓN...................................................................................................................... IV
OBJETIVOS ................................................................................................................................ 5
OBJETIVO GENERAL ......................................................................................................... 5
OBJETIVOS ESPECÍFICOS ............................................................................................ 5
CONTROL DE EQUIPOS, APARATOS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS ................ 6
EQUIPOS ELECTRÓNICOS................................................................................................ 9
CONTROL DE EQUIPOS, APARATOS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS. ......... 11
OBLIGACIÓN PARA SUJETOS QUE NEGOCIEN EQUIPOS ELECTRÓNICOS ....... 11
PROCESOS PARA INFORMAR EQUIPOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA. F-922 .... 15
INFRACCIONES. ............................................................................................................. 24
REQUISITOS DE LAS MÁQUINAS REGISTRADORAS Y SISTEMAS
COMPUTARIZADOS AUTORIZADOS. .............................................................................. 24
IDENTIFICACIÓN DE LAS MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMA
COMPUTARIZADOS. ......................................................................................................... 24
REQUISITOS DE LOS TIQUETES DE VENTAS QUE SE EMITAN EN
SUSTITUCIÓN DE FACTURAS. ....................................................................................... 25
INFRACCIONES .............................................................................................................. 27
AJUSTE A OPERACIONES DOCUMENTADAS CON TIQUETES................................. 28
INFRACCIONES. ............................................................................................................. 29
REPORTE DE VENTAS TOTALES DIARIOS (TOTAL Z) Y PARCIALES (TOTAL X)
..................................................................................................................................................... 31
INFRACCIONES .............................................................................................................. 34
REGISTRO DE REPOSICION A Z O CERO ....................................................................... 34
INFRACCIONES .................................................................................................................. 35
DE LA CINTA DE AUDITORIA ............................................................................................ 35
INFRACCIONES .................................................................................................................. 37
SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE USO DE MÁQUINAS REGISTRADORAS Y
SISTEMAS COMPUTARIZADOS. ........................................................................................ 37
INFRACCIONES .................................................................................................................. 39
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE
MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS. ..................... 42
AUTORIZACION DE MAQUINA REGISTRADORA .................................................... 45
SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE SISTEMAS COMPUTARIZADOS. .............. 50
UTILIZACIÓN DE LAS MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMAS
COMPUTARIZADOS SOLICITADOS ............................................................................. 55
REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE TRASLADO DE
MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS .................. 56
 TRASLADO PERMANENTE. ............................................................................................ 60
INFRACCIONES .............................................................................................................. 64
REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE RETIRO DE
MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS ...................... 65
RETIROS DE MAQUINAS REGISTRADORAS Y SISTEMAS COMPUTARIZADOS
................................................................................................................................................. 66
INFRACCIONES: ............................................................................................................. 69
PROCESO DE SOLICITUD DE ASIGNACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE EMISIÓN
DE DOCUMENTOS LEGALES EMISIÓN DE TIQUETES EN SUSTITUCIÓN DE
FACTURAS. .......................................................................................................................... 70
Requisitos para Presentación del Trámite ...................................................................... 71
CONCLUSIONES ..................................................................................................................... 72
Bibliografía. ............................................................................................................................... 73
 INTRODUCCIÓN

Los equipos electrónicos son todos aquellos aparatos o sistemas computarizados o

electrónicos que son utilizados para el control de pagos relacionados con transferencias
de bienes o prestación de servicios.

Algunos ejemplos de equipos electrónicos pueden ser, puntos de ventas (POS) que son
utilizados para cobros mediante tarjetas de débito o crédito, también las cajas
registradoras ya que permiten calcular y registrar transacciones comerciales, e incluye un
cajón para guardar dinero. Por lo general, permite además imprimir un recibo o factura
para el cliente, según las disposiciones legales.

En el presente trabajo damos a conocer los artículos del Código Tributario sección décima
que hace referencia los equipos electrónicos, también los respectivos artículos del
reglamento de aplicación del mismo, esto con el objetivo de conocer las bases legales con
respecto al uso de los equipos eléctricos que los negocios o establecimientos tengan a
disposición para el control interno o la emisión de documentos por la compra de bienes o
servicios de sus clientes.

Presentaremos la explicación o interpretación de cada artículo o de artículos en común

mostrando ejemplos detallando como funciona ya sea en el caso del llenado de
formularios que se deben presentar a la Administración Tributaria para la previa
autorización del uso de máquinas registradoras o sistemas computarizados.

IV
 OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Comprender la sección décima del Código Tributario que hace referencia a los equipos
electrónicos, mediante el reglamento de aplicación y la lectura de los artículos
correspondientes, para poder explicarlos de forma detallada y así mismo conocer los
requisitos que la Administración Tributaria exige para el uso de equipos electrónicos.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Explicar cada articulo deforma detallada mostrando ejemplos de los formularios

a lo que estos hacen referencia.
• Mostrar ejemplos de equipos electrónicos para el control interno o la emisión de
documentos por la compra de bienes o servicios.
• Mencionar aquellas sanciones a las que serán sometidos los establecimientos o
negocios por la utilización de máquinas registradoras o sistemas computarizados
no autorizados o por el mal uso de estos.

5
CONTROL DE EQUIPOS, APARATOS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS

Artículo 115.- Cuando la emisión de facturas resultare impráctica o de difícil aplicación, por la
naturaleza propia del negocio o del sistema particular de ventas o servicios, la Administración
Tributaria podrá autorizar mediante resolución la utilización de máquinas registradoras u otros
sistemas computarizados para la emisión de tiquetes en sustitución de facturas. En todo caso se
deberán cumplir los requisitos mínimos siguientes:

a) Los documentos emitidos por tales medios deberán cumplir con los requisitos establecidos en
este Código para las facturas, y, además, contener el número de máquina registradora con el que
se autorice;

Resulta bastante impráctico la elaboración de una factura cuando la compra es menor se

puede percibir el desperdicio de recursos como la tinta el papel con el formato especifico de
la factura y el tiempo que este proceso conlleva en si, por eso se da la opción de brindar un
tiquete en sustitución de la factura, pero por ley a un cliente nunca se le negara la factura de
su compra, el cliente tiene derecho a exigir su factura independientemente del tamaño de
su compra

6
b) El cartel de autorización debe ser colocado junto a la máquina registradora en un lugar visible.
Asimismo, dicho equipo deberá mantenerse accesible en el establecimiento para el cual fue
autorizada para verificación de la Administración Tributaria;

Así como se menciona en el

Art.115 en el literal b.- El cartel de
autorización debe estar colocado
en un lugar visible y cerca de la
máquina registradora.

c) Las máquinas registradoras que se utilicen para emitir tiquetes en sustitución de facturas
deberán llevar cintas o rollos de auditoría con el registro de las transferencias o servicios que
constituirán una copia fiel de los tiquetes emitidos, las cuales se archivarán en orden cronológico,
para su examen y comprobación por parte de la Administración Tributaria. En el caso que los
contribuyentes utilicen sistemas computarizados para la emisión de tiquetes en sustitución de
facturas, la Administración Tributaria podrá autorizar que el respaldo de dichos tiquetes se lleve
por medios magnéticos o electrónicos, siempre que se garantice el interés fiscal;

d) Asimismo deberá emitirse un tiquete que resuma el total de operaciones diarias realizadas; y,

e) la autorización de las máquinas registradoras o sistemas computarizados estará condicionada a

que la información correspondiente a cada operación sea remitida a la administración tributaria,
cuando ésta lo requiera en el ejercicio de sus facultades legales, ya sea por medios físicos,

7
electrónicos o tecnológicos, de acuerdo a los sistemas de información del sujeto pasivo. La
administración tributaria, podrá establecer que la información referida en este inciso, se transmita
en línea a sus servidores en la forma, plazo y bajo los alcances que ésta disponga, en la medida
que los recursos tecnológicos del sujeto pasivo y de la administración tributaria lo permitan. (9)

No podrá efectuarse traslados de máquinas registradoras sin autorización de la Administración

Tributaria.

Los contribuyentes que posean máquinas registradoras autorizadas para la emisión de tiquetes en
sustitución de facturas no podrán mantener máquinas de control interno en sus establecimientos.

El reglamento de este código establecerá requisitos para: (9)

I. Los tiquetes de venta; (9)

Ii. Ajustes documentados con tiquetes; (9)

Iii. Reportes de ventas totales diarios y parciales; (9)

Iv. Registro de reposición a zeta o cero; (9)

V. Cintas de auditoría o bitácoras electrónicas; (9)

Vi. Especificaciones de identificación de la máquina registradora o sistema computarizado del

cual se solicita autorización; (9)

Vii. Traslados y retiro de máquinas registradoras o sistemas computarizados; y, (9)

Viii. La documentación e información que deberá acompañarse a la petición de autorización. (9)

los contribuyentes que soliciten autorización para la utilización de las máquinas registradoras o
sistemas computarizados, deberán presentar los documentos que comprueben el derecho a
utilizarlos, ya sea en propiedad, arrendamiento u otra modalidad contractual, inclusive de los
programas informáticos para su operatividad, y la capacidad tecnológica para la remisión de datos
a los servidores de la administración tributaria, de acuerdo a los sistemas de información del sujeto
pasivo; así como los documentos que comprueban el pago de los impuestos respectivos. (9)

Las personas que distribuyan en el país máquinas registradoras o sistemas computarizados para
emitir tiquetes en sustitución de facturas, deberán solicitar autorización previa a la administración
tributaria para que ésta verifique si dichos equipos cumplen los requisitos legales y reglamentarios
para efectos tributarios y emita la resolución respectiva. Las personas autorizadas por la
administración tributaria para distribuir los equipos referidos, deberán entregar a sus adquirentes
o usuarios certificación por cada equipo, del cumplimiento de los requisitos legales y
reglamentarios. (9)

8
Los contribuyentes que adquieran o utilizaren máquinas registradoras o sistemas computarizados,
ya sea en propiedad, arrendamiento u otra modalidad contractual, de personas autorizadas para su
distribución en el país por la administración tributaria, deberán adjuntar a la solicitud de
autorización de máquina registradora o sistema computarizado para emitir tiquetes en sustitución
de facturas, la certificación referida en el inciso anterior. (9)

En el ejercicio de las facultades que este código le confiere a la administración tributaria, cuando
ésta constate o verifique el uso de máquinas registradoras u otros sistemas computarizados para
la emisión de tiquetes en sustitución de facturas, que no se encuentren autorizados y que ya
hubiesen sido sancionados por dicha circunstancia, se ordenará su retiro dentro del plazo de cinco
días hábiles perentorios, contados a partir del día siguiente de notificado del acto administrativo
que ordena el retiro; igual procedimiento se aplicará, cuando se encontrare equipo que hubiese
sido revocada su respectiva resolución de autorización. Lo anterior sin perjuicio de la aplicación
de otras sanciones que procedan de acuerdo a la ley. (9)

La administración tributaria no autorizará aquellas máquinas o sistemas computarizados, cuyas

características mecánicas y tecnológicas no permitan el cumplimiento de los requisitos legales
para la emisión de documentos establecidos en el presente código y en su reglamento de
aplicación. (9)

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Equipos Electrónicos:
•Son todos aquellos aparatos o sistemas computarizados o electrónicos
que sean utilizados, para el control de pagos relacionados con
tranferencias de bienes o prestación de servicios.

Sistemas computarizados:
•Es el conjunto de partes interrelacionadas de hardware y software, que
permiten transmitir información relacionada con el control de pagos por
la transferencia de bienes y prestación de servicios.

POS:
•Se refiere a las siglas en inglés "Point of sale" que en español significan
"Punto de venta", es un dispositivo electrónico que le proporciona
autorizaciones confiables y rápidas para consumos con tarjetas de
crédito o débito.

9
¿Qué es una caja registradora?

Una caja registradora es un aparato mecánico o electrónico que permite calcular y registrar
transacciones comerciales, e incluye un cajón para guardar dinero. Por lo general, permite además
imprimir un recibo o factura para el cliente, según las disposiciones legales.

Caja Registradora SAM4S – Caja Registradora PCR – Caja Registradora PCR –

ER – 900
• Tiquet con corte Z y X,
• Control de 57 mm. Impresión de 2
Logotipos Gráficos.
• Visor LCD de 2 líneas de Operador y
numérico de Cliente.
• 3 Puertos RS-232. 1 Puerto USB.
• Lector de tarjetas SD para copia de
seguridad e informes.
• actualizaciones de firmware y carga
de gráficos..
T2300
• Pantalla LCD Alfa Numérica.
• Doble impresor / 7,000 PLU.
• Ticket y cinta Auditora.
• 30 teclas de acceso directo
expansible a 60.
• Rollo de papel: Térmico 58MM.
• Velocidad de impresión: 14 LPS.
• Ticket con corte Z y X diarios y
mensuales
T500
• Pantalla LCD Alfa Numerica.
• Un impresor / 3,000 PLU.
• Solo ticket para cliente.
• 25 teclas de acceso directo a 50.
• Rollo de papel: Termico 58MM.
• Velocidad de impresion: 14 LPS.
• Genera ticket Z y X

• INFORME DE EQUIPOS
¿Qué es ELECTRÓNICOS

el F-922?
• SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN
¿Qué es PARA LA EMISIÓN DE TIQUETES
POR MEDIO DE MÁQUINAS
el F-941? REGISTRADORAS O SISTEMAS
COMPUTARIZADOS.

10
CONTROL DE EQUIPOS, APARATOS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS.

Artículo. 149-D.- Los equipos electrónicos para el control de pagos relacionados con
transferencias de bienes o prestación de servicios, para ser utilizados en el territorio salvadoreño,
deben consignar en cada tiquete que emitan el número de identificación autorizado por la
administración tributaria, además poseer identificación o distintivo asignado por la
administración tributaria de acuerdo a las normas que ésta emita. Para efectos de esta sección, se
comprenderá cuando se utilice la expresión equipos electrónicos, que se hace referencia a equipos,
aparatos o sistemas computarizados o electrónicos, tales como terminales de puntos de ventas o
POS por sus siglas en inglés (Point of sale).

Los contribuyentes únicamente podrán utilizar equipos electrónicos para el control de pagos que
cumplan con los requisitos antes referidos, y que transmitan la información a sujetos domiciliados
en el salvador para que se efectúenlas liquidaciones y pagos correspondientes. La administración
tributaria emitirá las normas administrativas necesarias en relación a la presente sección. Los
auditores que, en el desarrollo de cualquier facultad delegada por la administración tributaria,
verifiquen la existencia o uso de equipos electrónicos que incumplan lo establecido en este
artículo, levantarán acta haciendo constar dicha circunstancia y como medida precautoria retirarán
el equipo en forma inmediata. Los contribuyentes dentro del plazo de cinco días hábiles y
perentorios, contados a partir del día siguiente del retiro del equipo, podrán interponer su
inconformidad ante la Dirección General de Impuestos Internos, proporcionando en dicho plazo
las pruebas que consideren conducentes, transcurrido dicho plazo se procederá a emitir la
resolución que corresponda, debiendo proceder en su caso a su destrucción.

OBLIGACIÓN PARA SUJETOS QUE NEGOCIEN EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Artículo. 149-E.- Los bancos, sociedades o asociaciones cooperativas de ahorro y crédito y sus
federaciones, así como cualquier sujeto, que, bajo cualquier modalidad contractual, ponga a
disposición equipos electrónicos para que sean utilizados en el control de pagos en el salvador,
están obligados a:

A. Garantizar que cumplan con lo regulado en el inciso primero del artículo anterior; y,
B. Presentar a la administración tributaria informe por medios electrónicos con los requisitos
y especificaciones técnicas que ésta disponga, de los equipos electrónicos que bajo
cualquier modalidad contractual haya dispuesto para ser utilizado por contribuyentes en
el salvador. Dicho informe será remitido por cada período trimestral, dentro del plazo de
quince días hábiles siguientes de finalizado cada trimestre. Se faculta a la administración
tributaria para publicar por medio del sitio electrónico del ministerio de hacienda o por

11
 cualquier otro medio, lista de los equipos electrónicos autorizados, los usuarios de los
mismos y demás datos pertinentes para su identificación.

La autorización de los equipos electrónicos será solicitada por el proveedor de equipos y no por
los usuarios.

Solo se podrán autorizar Equipos Electrónicos que transmitan información de control de pagos
hacia adquirentes domiciliados en El Salvador, que realicen las liquidaciones y pagos
correspondientes por operaciones realizadas en el país.

La autorización para la utilización de los Equipos Electrónicos, será solicitada por los
proveedores de equipos, a través de la página web del Ministerio de Hacienda.

Obligaciones para sujetos que negocian Equipos Electrónicos

Según el artículo 149-E, del Código Tributario los Bancos, Sociedades o Asociaciones
Cooperativas de Ahorro y Crédito y sus Federaciones, así como cualquier sujeto, que bajo
cualquier modalidad contractual pongan a disposición Equipos Electrónicos están obligados a:

a) Garantizar que cumpla con los requisitos estipulados en el artículo 149-D.

b) Presentar a la Administración Tributaria informe por medios electrónicos con los requisitos
y especificaciones técnicas que dicha administración disponga. Dicho informe será remitido por
cada periodo trimestral, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes de finalizado cada
trimestre.

AUTORIZACIONES
La autorización de los Equipos Electrónicos será
solicitada por el Proveedor de Equipos antes de ser
entregados a los usuarios.

Solo se autorizaran Equipos Electronicos que manejen

información de control de pagos hacia adquirientes
domiciliados en El Salvador.

La autorización para la utilización de los Equipos

Electronico, será solicitada por los Proveedores de
Equipos, a través de la WED del Ministerio de
Hacienda (www.mh,gob.sv).

12
Regla especial:

El usuario que adquiera máquinas registradoras que tienen POS incorporado, deberá primero
solicitar la autorización de la máquina registradora para la emisión de tiquete en sustitución de
factura y luego la autorización de uso del POS.

TRASLADOS
Eltrámite de traslado de Equipos Electrónicos, deberá
ser realizado a traves de la página WEB del M.H.
(www.mh.gob.sv) e la opción "Equipos Electrónicos"
Traslados de un Traslados de un Traslados
Usuario a otro: domicilio a temporales: el
Traslado de un
el proveedor de otro: el Usuario Usuario deberá
Proveedor de
equipos, deberá solicitará a la informar a la
Equipos a otro:
solicitar a la DGII la DGII, indicando
deberá ser
DGII la autorización del el tiempo que
solicitado por el
autorización del traslado antes durará el
nuevo
traslado, de efectuarlo, traslado y la
Proveedor de
especificando especificando la dirección exacta
Equipos
quien será el dirección exacta donde lo
domiciliado.
nuevo Usuario del lugar donde utilizará
y su ubicación lo utilizará. temporalmente.

13
RETIRO
• El Proveedor de Equipos
informará a la DGII los retiros de
Equipos Electrónicos, a través de
la página WED del M.H.
(www.mh.gob.sv) en la opción
"EQUIPOS ELECTRÓNICOS",
dentro de los 5 días hábiles
posteriores del efectuado retiro.
Opciones de retiro:
• por fallas o deterioro en el equipo
• por cambios tecnológicos
• por finalización de contratos
• por cierre de establecimiento
• por retiro de la Administración
Tributaria
• cualquier otra causa que implique
retirar el equipo

OBLIGACIÓN DE INFORMAR Y PLAZOS

Los proveedores de Equipos están obligados a presentar a través de la página WEB del M.H. (www.mh.gob.sv)
informe electrónico por cada periodo trimestral, en la opción "EQUIPOS ELECTRÓNICOS"

El plazo para informar será de quince días hábiles siguientes de

finalizado cada trimestre.

Estableciéndose los períodos trimestrales de la siguiente manera:

Primer trimestre: Enero a Marzon Tercer trimestre: Julio a Septiembre
Segundo trimestre: Abril a Junio Cuarto trimestre: Octubre a Diciembre.

14
 DISPOSICIONES GENERALES

Los Equipos Electrónicos deberán cumplir

con los siguientes requisitos:

- Poseer NIA
-Distintivo, y
-Transmitir a Adquiriente domiciliados en El Salvador

Si se incumple cualquiera de los requisitos anteriores la DGII procederá a

retirar los Equipos Electrónicos como medida precautoria, segun Art.144-D

PROCESOS PARA INFORMAR EQUIPOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA. F-922

Para poder informar de los equipos electrónicos en línea, habrá que seguir los siguientes pasos:
PASO 1. Ingresar a la página web del Ministerio de Hacienda https://www.mh.gob.sv/

Al ingresar a la página anterior, aparecerá la siguiente ventana:

En esta ventana aparecen cuatro opciones se debe escoger conforme a su conveniencia.

1. En la primera opción se puede descargar el aplicativo que contiene el formulario si ya se

está registrado previamente.

15
 2. En la segunda opción se puede registrar al portal del Ministerio de Hacienda si no se ha
hecho anteriormente y después de registrarse regresar a la primera opción para
descargarlo.
3. La tercera opción permite descargar el sistema DET si es la primera vez que se utiliza.
4. La última opción permite descargar una guía para descargar e instalar el sistema DET.

PASO 2. Descargar el aplicativo F-922.

Descargar el aplicativo (F-922) “INFORME DE EQUIPOS ELECTRONICOS” dando clic en la

opción 1 del paso anterior.

PASO 3. Instalar el aplicativo que contiene el formulario F-922.

Para instalar el aplicativo que contiene el formulario f-922, dar clic en la opción INSTALACION,
que aparece en la parte superior izquierda de la ventana del sistema DET, donde permitirá extraer
el archivo desde donde se haya guardado.

PASO 4. Agregar un nuevo contribuyente.

Para poder abrir el formulario, primero se debe agregar un nuevo contribuyente, por lo que habrá
que dar clic en el icono NUEVO que aparece en la parte superior de la ventana principal del
Sistema DET.

16
Al hacerlo se abrirá la siguiente ventana donde pedirá que se especifique el tipo de persona, si es
natural o jurídica.

Para este caso el nuevo usuario que se está creando es una Persona Jurídica, por lo que
seguidamente al seleccionar esta opción, aparecerá otro cuadro en el que se deberán llenar los
datos que este pide.

Una vez completado los datos generales, dar clic en aceptar y aparecerá un cuadro como el que
se muestra a continuación.

17
NOTA: Es necesario llenar los cuatro tipos de datos correspondientes a cada uno de los discos, es
de tener presente que en caso de ser Persona Natural solo aparecerán tres, ya que para tal caso se
omite el disco correspondiente a Socios.

Luego de completar los datos generales, se debe de continuar con los datos de socios, datos de
domicilio y datos de actividad económica, hasta tener completos los cuatro discos que aparecerán
en color verde como se muestra a continuación.

Por último, dar clic en la opción Salir y automáticamente aparecerá la ventana de inicio.

18
PASO 5. Abrir el aplicativo que contiene el formulario F-922.

Para abrir el aplicativo, dar un clic sobre el contribuyente para el cual se hará el informe, luego
dar doble clic en el icono F-922 Informe de Equipos Electrónicos que aparece en la parte inferior
de la ventana de la forma que se muestra en la siguiente imagen.

PASO 6. Abrir el formulario F-922.

Para abrir el formulario se debe dar clic en el icono NUEVO que aparece en la parte superior
derecha de la ventana, tal como se muestra a continuación.

PASO 7. Llenado del formulario

19
Para llenar el formulario, primero se debe completar la secuencia del informe (si es original o
modificatoria) y la calidad en que actúa (si es proveedor de equipos o usuario). En este caso se va
a seleccionar que actúa como proveedor y luego damos clic en aceptar.

Luego de llenar los datos anteriores inmediatamente aparecerá el informe, al igual como se
muestra a continuación:

Para completar todo el formulario, se deberán ingresar los datos de cada Equipo Electrónico,
dando clic en la opción NUEVO cada vez que se vaya a registrar un nuevo equipo electrónico,
donde aparecerá un cuadro como el siguiente.

20
Datos útiles para completar el formulario.

a) NIT del contribuyente: si presenta el informe en calidad de usuario debe ingresar el NIT
de quien le ha entregado los equipos para que los utilice.
b) Apellido, nombre/ Razón social: debe ingresar el nombre, Razón social o denominación
de quien le ha entregado los equipos para que los utilice.
c) NIT adquirente: digitara el NIT de la entidad responsable de autorizar y liquidar las
operaciones de los comercios afiliados.
d) Nombre, Razón social o denominación del adquirente domiciliado: Ingresara el
nombre de la entidad responsable de autorizar y liquidar las operaciones de los comercios
afiliados.
e) Domicilio de ubicación, ruta o zona: Ingresa lo más detallado posible el domicilio, ruta
o zona de ubicación del equipo electrónico.
f) Departamento: seleccionara de la lista desplegable el departamento del domicilio de
ubicación del equipo.
g) Municipio: seleccionara el municipio correspondiente al domicilio de ubicación del
equipo.
h) Tipo de equipo electrónico: deberá seleccionar el tipo de equipo que se está informando
como: POS, Máquina registradora, handheld, otros equipos electrónicos o dispositivos
utilizados para el control de pagos.

21
 i) Marca: en este apartado deberá ingresar la marca que posee el Equipo Electrónico, si es
POS virtual o sistema integrado debe ingresar la información técnica del equipo donde
está instalada la terminal.
j) Modelo: en este campo deberá ingresar el modelo del Equipo Electrónico, si es POS
virtual o sistema integrado debe ingresar la información técnica del equipo donde está
instalada la terminal.
k) Número de Serie: aquí ingresara el número de serie del equipo electrónico, si es POS
virtual o sistema integrado debe ingresar la información técnica del equipo donde está
instalada la terminal.
l) Software que utilizará: en este campo deberá detallar el nombre del sistema que utiliza
el Equipo Electrónico por medio del cual registrara los pagos, si es POS virtual o sistema
integrado debe ingresar la información técnica del equipo donde está instalada la terminal.
m) Número telefónico: una vez asignado el equipo, deberá informar el número de la línea
telefónica por medio de la cual realiza la conexión para procesar los pagos ingresados al
equipo electrónico correspondiente.

Para leer el proceso que debe seguir para el llenado del formulario F-922 de clic en la opción
INSTRUCCIONES que aparece en la parte central superior del sistema DET como se muestra
en la siguiente imagen.

PASO 8. Generar formulario

Una vez terminado de ingresar todos los Equipos Electrónicos al formulario F-922, se debe
presionar el botón GENERAR y seguir las instrucciones para guardarlo como se muestra a
continuación.

PASO 9. Presentar el informe F-922

por medio de internet Para presentar el informe por internet, se debe hacer en la página web del
Ministerio de Hacienda http://portaldgii.mh.gob.sv/ssc/home, para esto se requiere estar
debidamente registrado como declarante por internet.

22
Una vez se haya ingresado a la página del Ministerio de Hacienda, aparecerá una ventana como
la que se muestra a continuación, en la cual se deberá dar clic en la opción DECLARACION
SUGERIDA PRESENTACION Y PAGO.

NOTA: si no se posee usuario, se debe registrar

Después de ingresar a la opción declaración sugerida presentación y pago, aparecerá otra ventana
en la cual se deberá dar clic en la opción PRESENTACION Y/O PAGAR DECLARACIONES
Y PRESENTAR INFORMES como se muestra en la siguiente imagen.

23
Seguidamente se deberá seleccionar la opción indicada, en este caso el formulario F-922 y
cargarlo.

INFRACCIONES.

Artículo 239.- Constituyen incumplimientos con relación a la obligación de emitir y entregar

documentos:
h) utilizar máquinas registradoras, sistemas computarizados o similares, que hayan sido
desautorizados por la administración tributaria por no cumplir los requisitos legales estipulados
por el presente código, en establecimientos comerciales para emitir tiquetes en sustitución de
facturas u otros documentos equivalentes. sanción: multa de tres salarios mínimos mensuales por
cada máquina registradora o sistema autorizado que no cumpla los requisitos;

i) no retirar dentro del plazo legal las máquinas registradoras u otros sistemas computarizados que
se ha ordenado su retiro. sanción: multa de tres salarios mínimos mensuales por cada máquina
registradora o sistema computarizado, la cual se incrementará en diez por ciento de la referida
multa por cada día de atraso en el retiro en las máquinas registradoras o sistemas computarizados.
por su naturaleza a esta sanción no le es posible aplicar la respectiva atenuación. (9)

REQUISITOS DE LAS MÁQUINAS REGISTRADORAS Y SISTEMAS

COMPUTARIZADOS AUTORIZADOS.

IDENTIFICACIÓN DE LAS MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMA

COMPUTARIZADOS.

Artículo 44.- Para los efectos de lo dispuesto en el artículo 115 del Código Tributario las
máquinas registradoras o sistemas computarizados a través de los cuales los contribuyentes
pretendan emitir tiquetes en sustitución de facturas, deberán contener las especificaciones de
identificación siguientes: número de la máquina registradora o sistema computarizado, marca,
modelo y serie, dichas características deben constar en forma visible en el referido equipo. En los
sistemas computarizados estos datos serán los correspondientes a la Unidad Central de
Procesamiento, si el sistema está en red, los datos corresponderán tanto a las terminales que se
autorizarán como al servidor central. En caso que los sistemas computarizados adquiridos por el
contribuyente no sean originales de fábrica, sino armado por piezas de diferentes fabricantes,
generarán la serie por cada equipo, fijando en ellos la identificación de tal manera que garantice
el interés fiscal.

El número de máquina o sistema computarizado propuesto por el contribuyente no podrá ser

asignado a otra máquina o sistema computarizado respecto del cual posteriormente solicite
autorización, salvo que el propuesto no hubiese sido autorizado por la Administración.

24
Las máquinas registradoras o sistemas computarizados mencionados, deberán ser capaces de
generar como mínimo cuatro dígitos por capacidad de emisión para el registro de la operación
correlativa y una capacidad mínima de registro de valor unitario de venta de cuatro dígitos además
de las dos cifras decimales; poseer un contador automático inviolable que registre e imprima la
cantidad de tiquetes emitidos y el total de las ventas acumuladas en el día sin perder el acumulado
de las ventas efectuadas.

REQUISITOS DE LOS TIQUETES DE VENTAS QUE SE EMITAN EN SUSTITUCIÓN

DE FACTURAS.

Artículo 45.- Los tiquetes que los contribuyentes emitan por medio de máquinas registradoras o
sistemas computarizados deberán cumplir con los requisitos que establece para las facturas el
artículo 114, literal b) del Código Tributario, de conformidad al detalle siguiente:

a) Número de Registro del Contribuyente y Número de Identificación Tributaria del

Contribuyente.

b) Nombre del contribuyente, razón social o denominación, giro o actividad del contribuyente y
dirección de su establecimiento u oficina.

c) Número correlativo del tiquete.

d) Fecha y hora de la emisión.

e) Número de máquina registradora o sistema computarizado.

g) Inclusión del impuesto respectivo en el precio de las operaciones gravadas.

h) Subtotalizar las ventas exentas y gravadas en los casos que la actividad económica o giro del
negocio así lo requiera.

i) Valor total de la operación.

Cuando el monto total de las operaciones sea igual o superiores a ¢ 4,970.00, la máquina
registradora o sistema computarizado autorizado deberá ser capaz de consignar los datos
requeridos en el literal b), numeral 7) del artículo 114 del Código Tributario respecto a las
operaciones que correspondan a tales montos y en caso de no cumplirlo deberá emitirse una
factura preimpresa.

Para efectos de comprensión a continuación presentamos un tiquete indicando cada una de sus
partes según lo establecido.

25
Anteriormente se muestra un tiquete de la farmacia la buena, se especifican todos sus apartados
tal como lo exige la Administración Tributaria, podemos identificar el número de máquina
registradora tal como los exige el artículo 44 del reglamento.

Según el artículo 45 literal I del reglamento, cuando el monto sea igual o mayor a 4,970 colones
que en dólares serian 568, la máquina registradora o sistema computarizado autorizado, deberá
ser capaz de consignar los datos requeridos en el literal b), numeral 7) del artículo 114 del Código

26
Tributario respecto a las operaciones que correspondan a tales montos y este hace referencia
montos iguales o mayores a 200 dólares lo que significa que se debería de otorgar una factura
con los datos personales del adquiriente de los bienes ya sea contribuyente o consumidor final.

Los contribuyentes deberán percatarse que las máquinas registradoras contengan marca, modelo
y serie de forma visible, también cuando el sistema computarizado contenga piezas de diferentes
fabricantes será válido siempre y cuando se le atribuya el número de serie por cada equipo de tal
manera que le garantice a la Administración Tributaria el interés fiscal.

Todos los contribuyentes que decidan entregar tiquetes en sustitución de factura a los
consumidores finales deberán de cumplir mínimo con los requisitos establecidos en el artículo 45
del reglamento, pero antes de ello deberán identificar el tipo de sistema computarizado a utilizar,
previo a eso presentarse a la Administración Tributaria para la autorización de la misma, una vez
autorizado, el contribuyente pondrá en ejecución la entrega de tiquetes, cabe mencionar que
también podrán agregar información adicional como lo es en el caso del número telefónico o
normas que la empresa maneja con respecto a la devolución de productos vendidos con tiquete.

INFRACCIONES

Cuando los contribuyentes utilicen máquinas registradoras o sistemas computarizados no

autorizados por la Administración Tributaria se les aplicará una sanción de acuerdo a lo
establecido en el artículo 239 literal E del Código Tributario la cual tendrá un valor de tres
salarios mínimos mensuales por cada máquina registradora lo mismo aplica para los traslados de
las mismas sin autorización previa.

Los establecimientos o negocios que utilicen máquinas registradoras o sistemas computarizados

sin estar obligados por el código tributario, se les sancionara con una multa de cinco salarios
mínimos mensuales por cada máquina según el artículo 239 literal F del Código Tributario.

Utilizar máquinas registradoras o sistemas computarizado después que la Administración

Tributaria haya suspendido su uso por algún incumplimiento de los requisitos legales para la
emisión de tiquetes en sustitución de factura, se sancionara con un monto igual a tres salarios
mínimos mensuales por cada máquina según 239 literal G del Código Tributario.

El incumplimiento del retiro de máquinas registradoras o sistemas computarizado que la

Administración Tributaria haya ordenado su retiro será sancionado con tres salarios mínimos por
cada máquina y también incurriría en el aumento del diez por ciento de la multa por cada día
atrasado según 239 literal I del Código Tributario.

27
AJUSTE A OPERACIONES DOCUMENTADAS CON TIQUETES

Art. 46.- Para efectos de lo dispuesto en el articulo 111 del Código Tributario, cuando la
operación a ajustar, rescindir o anular se haya documentado por medio de tiquete en
sustitución de factura, que dé como resultado una devolución deberá estamparse por
medio de un sello de hule en dicho tiquete la leyenda “DEVOLUCION”, y al reverso del
mismo consignar el nombre del cliente, firma y número de identificación tributaria, o en
su efecto número de la célula de identidad personal o documento único de identidad,
debiendo quedar reflejada en negativo la devolución en la cinta de auditoría, que esté en
uso al momento de efectuarse la devolución y emitir un nuevo tiquete, si fuere el caso.

Los ajustes a las operaciones documentadas con tiquetes que rebaje el débito fiscal,
deberán realizarse en el plazo y conforme a lo que establece el artículo 111 del Código
Tributario, y se archivaran por separado, de tal manera que facilite la verificación por la
Administración Tributaria.

Se entenderá por devolución, en los casos cuando una vez totalizada una transacción y
emitido el tiquete respectivo se hace necesaria retornar un producto en particular o el
dinero en efectivo.

Explicación:

Rescindir: Dejar sin efecto un contrato u otra obligación legal.

Cuando se trate de operaciones para rescindir o todos los equivalentes a ello, y el

procedimiento se haya realizado a través de tiquetes, que hayan sustituido las facturas
autorizadas por la Administración Tributaria, y estos por algún motivo sean devueltos,
deberán de llenar ciertas características, tales como, el sello de hule, que este contenga la
palabra devolución. Además, deberá de reflejarse en negativo la devolución en la cinta de
auditoría en caso de emitir un nuevo tiquete, también se tiene que consignar la
identificación del cliente, nombre completo y firma, Numero de Identificación Tributaria
o en su defecto número de Documento Único de Identidad, al reverso del tiquete original
debiendo agregar al documento anulado la copia correspondiente.

Los contribuyentes deberán anotarlos en el libro de ventas a consumidores en el mes en

que ello ocurra, restando los valores que correspondan a tales ajustes de las demás
operaciones relativas a dicho mes y registrar la factura que modifica la operación inicial.

28
Los referidos ajustes deberán realizarse en el plazo de tres meses contado a partir de la
entrega del bien o servicio como lo establece el Código Tributario.

Cuando por posterioridad a la emisión de una factura se deben efectuar aumentos o

disminuciones, se procederá a anular la factura que contenía la operación original y a
emitirse una nueva con el valor correcto de la operación.

INFRACCIONES.

Si por alguna razón se omite la emisión o la entrega de los documentos, en este caso, si
el contribuyente no hace entrega del tiquete de devolución, se le sancionará con una multa
equivalente al 50% del monto de la operación por cada documento que haya omitido, la
que no puede ser inferior a dos salarios mínimos mensuales, esto según lo que establece
el Código Tributario en su artículo 239, literal a).

Si se emiten documentos con numeración duplicada y no declarada se impone una multa

equivalente al 25% del monto de la cantidad u operación no declarada por cada
documento. Art. 239, Literal d), Código Tributario.

29
Sello con la leyenda
“DEVOLUCIÒN”

30
REPORTE DE VENTAS TOTALES DIARIOS (TOTAL Z) Y PARCIALES
(TOTAL X)
Art. 47.- Para efecto de lo dispuesto en el artículo 115 literal d) del Código Tributario, los reportes
de ventas totales diarios (total Z) y parciales (total X) que realicen los contribuyentes deberán
especificar:

a) Los requisitos contenidos en los literales a), b), c), d) y e) del artículo 45 de este
Reglamento.
b) Leyenda que los identifique tales como: “TOTAL X”, “TOTAL Z” o “REPORTES DE
VENTAS TOTALES”, según corresponda.
c) Total, de ventas exentas diarias y total de ventas gravadas diarias con inclusión del
impuesto, soportadas con tiquetes.
d) El monto de las operaciones realizadas por cada tipo de documento separadas e
identificadas de las ventas efectuadas con tiquete, en caso que el contribuyente utilice la
máquina registradora o sistema computarizado autorizado para controlar ventas
efectuadas mediante los demás documentos legales establecidos en el Código.
e) Total, de ventas diarias realizadas con tiquetes.

Las ventas documentadas con tiquetes que figuren en los reportes de ventas totales diarios (total
Z) emitidos por las máquinas registradoras o sistemas computarizados autorizadas a los
contribuyentes, deberán coincidir con los registradas en el libro de ventas a consumidores finales.
Para efectos tributarios, las cintas que contiene el reporte Z, deberán conservarse por el plazo que
establece el artículo 147 del Código Tributario, y encontrarse disponibles para su verificación por
la Administración Tributaria.

Explicación:

Los contribuyentes deberán de reportar las ventas identificándolos como total X y total Z, o en su
defecto, Reporte de venta totales, agregado a eso deberán de realizarse deparados según el tipo de
documento y las ventas que se hayan hecho con tiquetes, si se utilizara máquina registradora o en
su defecto sistema computarizado, se debe de cumplir con los requisitos legales establecidos en
el Código.

El total de ventas diarias, es decir, el total Z que se hayan emitido a través de máquinas
registradoras o sistemas computarizados deben coincidir con el libro de ventas que el
contribuyente debe de llevar.

Las cintas que contenga dicho reporte deben conservarse por un plazo de diez años como lo
establece el artículo 147 del Código Tributario, las cuales deben estar disponible para su momento
de verificación el cual es realizado por agentes de la Administración Tributaria.

31
Literal a) Como requisitos que el reporte debe contener el articulo 45 enlista:

✓ Numero de registro de contribuyente. (NRC) ejem.153185-9

✓ Número de Identificación Tributaria (NIT) ejem. 1217-201101-101-4
✓ Nombre del Contribuyente. ejem. Super Tienda la Familia 3
✓ Fecha y Hora de emisión
✓ Numero de máquina Registradora

Literal b) “TOTAL X” Es un corte parcial de ventas, mayormente usado cuando hay rotación de
turnos, es decir cambios de cajeros. Lleva una leyenda que se identifica que dice corte X, incluye
los correlativos hasta antes de efectuar este corte parcial, no borra las ventas diarias, y se usa para
control interno o por control fiscalizador de la Administración Tributaria.

“TOTAL Z” Es el corte con el que se le da cierre a las ventas totales del día, lleva una leyenda
que se idéntica que dice corte Z, totaliza en resumen las ventas efectuadas durante el día,
indicando el primer correlativo de tiquete emitido como el último tiquete emitido. Además, que
se utiliza para elaborar el libro de ventas de consumidor final. El total del corte Z, debe de
coincidir con lo que este registrado en el libro de ventas. Luego que se saca el corte Z, se borran
automáticamente las ventas del día, y comienza la máquina a emitir tiquetes con la fecha siguiente
y a acumular las ventas del nuevo día. Las cintas que contienen el 100 reporte Z, deberán
conservarse por el plazo de cinco años y encontrarse disponibles para su verificación por la
Administración Tributaria.

32
Literal c. Otro dato que debe especificar dicho reporte es el total de ventas gravadas y exentas
diarias incluido el impuesto realizadas con tiquetes.

Literal d. Debe de contener también el monto de las operaciones que hayan sido realizadas con
los diferentes tipos de documentos legales establecidos en el Código Tributario.

Literal e. Como último dato debe incluir el total de las ventas diarias que se hayan realizado con
tiquetes.

33
INFRACCIONES.

El artículo 241, literal a) del Código Tributario se establece que caso de negarse a proporcionar,
no proporcionar u ocultar los datos, información, antecedentes o justificantes que sean requeridos
para la administración tributaria, se sancionará con una multa del 0.5%, esto sobre el patrimonio
o capital que figure en el balance general, la que no podrá ser inferior a un salario mínimo
mensual, esto respecto a que si al momento de que la Administración Tributaria haga la respectiva
verificación de las cintas que contenga el reporte los contribuyentes se niegan a proporcionarla,
se le aplicaría la multa ya mencionada.

REGISTRO DE REPOSICION A Z O CERO

Artículo 48.- Las máquinas registradoras o sistemas computarizados que se autoricen a efecto de
garantizar el interés fiscal, deberán tener un sistema de control denominado "Registro de
reposición a Z o cero", que consiste en un contador automático inviolable que registra la cantidad
de tiquetes emitidos y el total de las ventas acumuladas en el día, sin perder el acumulado de las
ventas efectuadas, de tal forma que luego del cierre de operaciones del día, deja a la máquina o
sistema en condiciones de registrar nuevas ventas a acumular para el día de operaciones siguiente,
partiendo de un total de ventas a cero, pero conservando la secuencia del contador de
transacciones.

Debido a que las autorizaciones se otorgarán a máquinas registradoras o sistemas computarizados

cuya numeración de tiquetes cambian automáticamente en la medida que se emiten, no estará
permitido por motivo alguno, retroceder la numeración.

Las máquinas registradoras o sistemas computarizados autorizadas a los contribuyentes, emitirán

reportes de venta totales mensuales (Gran Total Z), éstos cumplirán lo establecido en el artículo
47 de este Reglamento, considerando que los requisitos que de los literales c), d) y e), inclusive
el último inciso del artículo referido, corresponden a operaciones acumuladas mensuales.

Explicación:

Si los contribuyentes utilizan sistemas computarizados para la emisión de tiquetes en sustitución

de facturas, la Administración Tributaria podrá autorizar que el respaldo de dichos tiquetes se
lleve por medios magnéticos o electrónicos, siempre que se garantice el interés fiscal y si se
autorizan para ello, se debe poseer un sistema de control denominado Registro de Reposición a
Z o CERO, para que cuando se cierren las operaciones diarias se deje de respaldo a la misma ves
que se dejan de registrar nuevas ventas y se inicia de cero el día siguiente. Es obligación del

34
Comerciante Social solicitar, por medio de un escrito, a la Administración Tributaria la
autorización respectiva.

INFRACCIONES

En caso que se emitan los documentos legales, sin cumplir con uno o más de los requisitos o
especificaciones formales establecidas para el uso de las máquinas registradoras, será sancionado
con una multa equivalente al 30% del monto de la operación por cada documento. Esta multa en
ningún caso podrá ser inferior a dos salarios mínimos mensuales, esto de acuerdo con el Artículo
239, literal b) del Código Tributario, así como también el literal e) del mismo artículo menciona
que si utilizan máquinas registradoras o sistemas computarizados o electrónicos no autorizados
por la Administración Tributaria, para emitir tiquetes en sustitución de facturas se sancionará con
una multa de tres salarios mínimos por cada máquina registradora o sistema no autorizado.

DE LA CINTA DE AUDITORIA

Artículo 49.- De acuerdo al artículo 115 literal c) del Código, las máquinas registradoras o
sistemas computarizados deberán estar dotadas de una cinta de papel o rollo de auditoría, dichas
cintas cumplirán con los requisitos siguientes:

a) Registrarán automáticamente cada operación realizada en forma detallada y totalizada,

constituyéndose en copia fiel de los tiquetes emitidos, y a su vez el duplicado o constancia
contable por cada venta por la que se emita un tiquete.
b) Operaciones en negativo en el caso de ajustes a que se refiere el artículo 46 de este
Reglamento.
c) Al inicio y al final de cada cinta de auditoría, debe imprimirse el nombre del
contribuyente, la razón o denominación social y los números de identificación tributaria
y de registro de contribuyente. Estos datos los imprimirá la misma máquina registradora
o sistema computarizado.

La Administración Tributaria podrá autorizar la utilización de cintas de auditoría electrónicas o

bitácoras en sustitución de cintas de papel, siempre que se verifique que garantizan el interés fiscal
y que puedan ser impresas al requerirlo la Administración Tributaria.

Explicación:

Cinta o rollo de Auditoria: Contiene una copia de todos los tiquetes y notas de crédito emitidos
en un día, junto con los reportes “X” y “Z” que fueron impresos en un mes o en un determinado
periodo. Con esta aplicación se evita guardar el antiguo rollo de auditoria en los clásicos rollos
de papel y podrá guardarlos en forma digital.

35
En el caso de las cintas de auditorías que sean utilizadas ya sea en máquinas electrónicas o
sistemas computarizados, deberán de cumplir requisitos y la Administración Tributaria se
encargara de autorizar dichas cintas, siempre y cuando cumpla con los intereses fiscales.

36
INFRACCIONES

Si no se cumplen los requisitos legales estipulados por el Código Tributario se sanciona con una
multa al 30% del monto de la operación por cada documento, la que no podrá ser inferior a dos
salarios mínimos. Art. 239, literal b), Código Tributario.

También el literal e) tiene relación con respecto a la utilización de máquinas registradoras o

sistemas no autorizados, esto tiene una multa de tres salarios mínimos mensuales por cada
máquina o sistema.

SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE USO DE MÁQUINAS REGISTRADORAS

Y SISTEMAS COMPUTARIZADOS.

Artículo 50.- La solicitud de autorización de uso de máquinas registradoras o sistema

computarizados deberá ser presentada en la Administración Tributaria y firmada por el
contribuyente, su representante, o apoderado en los términos del artículo 34 del Código
Tributario, debiendo acompañarse de la documentación e información siguiente:

a. Descripción de cada una de las máquinas registradoras o sistemas computarizados

especificando número, marca, modelo y serie, así como la dirección del establecimiento
o negocio en el que se utilizarán, u otros antecedentes necesarios que la Administración
disponga. En caso de sistemas computarizados, los datos correspondientes a la marca,
modelo y serie corresponderán a la Unidad Central de Procesamiento.

37
b. Anexar modelos de tiquetes, reportes de ventas totales diario y mensual (total Z) y
parciales (total X) y trozo de cinta de auditoría, o en su defecto impresión de cinta de
auditoría electrónica o bitácora, en caso que el contribuyente solicite autorización para
ello.
c. Fotocopia de declaración de mercancías o formulario aduanero, según el caso,
debidamente certificada que ampare la compra de la máquina registradora, hardware o
software cuando se trate de sistemas computarizados, o la indicación que ha sido
desarrollado por el contribuyente; cuando el mencionado equipo haya sido adquirido
localmente, y el vendedor sea contribuyente del Impuesto a la Transferencia de Bienes
Muebles y a la Prestación de Servicios, deberá presentar la fotocopia del comprobante de
crédito fiscal que ampare la compra de dicho equipo.

Si el vendedor del equipo citado en el inciso precedente estuviere de conformidad al

artículo 28 de la Ley del referido tributo excluido de la calidad de contribuyente, el
documento que respalde la transferencia deberá cumplir los requisitos establecidos en el
artículo 119 del Código Tributario. los que hace mención este artículo es a una factura
de sujeto excluido en la cual se debe consignar con la siguiente información nombre
del sujeto excluido del impuesto, dirección, así como su número de teléfono, NIT o
DUI, fecha de emisión del documento descripción del bien especificando la operación
que da constancia, el precio unitario, cantidad, monto total de la operación y monto de
retenciones efectuadas que sean aplicable.
En caso que el vendedor de la máquina registradora, hardware o software no sea
contribuyente ni ostente la calidad de sujeto excluido del Impuesto a la Transferencia de
Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, la propiedad tendrá que comprobarse con
la correspondiente fotocopia del Testimonio de compraventa debidamente certificada por
notario. En este caso el contribuyente tendrá que ayudarse de un notario debidamente
autorizado para que se pueda dar constancia de que el vendedor de la máquina
registradora, hardware o software a transferido a el contribuyente lo antes mencionado
mediante el testimonio de compra y venta esta tiene que cumplir con la certificación
del notario.

En caso que el equipo ya mencionado haya sido adquirido a través de donación, se

presentará documento privado debidamente reconocido ante notario o el correspondiente
Testimonio de donación, según el caso. Cuando este sea adquirido mediante la donación
el contribuyente tiene la obligación de presenta un documento privado es decir un
documento en el cual se haga constar que este ha sido obtenido mediante una donación
y en caso pues también ante el notario presentarse el testimonio de donación.

38
 Cuando el solicitante no sea propietario de dicho equipo, deberá presentar el documento
o contrato respectivo con el que acredite la calidad con que ostenta dicho equipo. Es decir
que cuando el contribuyente no sea propietario del equipo este deberá presentar un
documento ya sea un contrato o un documento que lo acredite la calidad que ostenta
dicho equipo es decir en arrendamiento.

INFRACCIONES:

Según el art. 239 de Código Tributario, Constituyen incumplimientos con relación a la obligación
de emitir y entregar documentos:

E. Utilizar máquinas registradoras o sistemas computarizados o electrónicos, no autorizados

por la administración tributaria, para emitir tiquetes en sustitución de facturas. Sanción:
multa de tres salarios mínimos mensuales por cada máquina registradora o sistema no
autorizado. lo anterior, sin perjuicio de la sanción a que hubiere lugar por emitir
documentos sin cumplir con los requisitos establecidos por este código. Igual sanción se
aplicará en caso de que se efectúen traslados de máquinas registradoras o sistemas
computarizados o electrónicos, sin previa autorización de la administración tributaria.
F. Mantener máquinas registradoras o sistemas para control interno en los establecimientos
en que tengan máquinas registradoras autorizadas, o emitir factura simplificada en
establecimientos o negocios sin estar obligado por este código para su utilización.
Sanción: multa de cinco salarios mínimos mensuales por cada máquina registradora o
sistema no autorizado. lo anterior sin perjuicio de la sanción a que hubiere lugar por emitir
documentos sin cumplir los requisitos establecidos por este código.

H. Utilizar máquinas registradoras, sistemas computarizados o similares, que hayan sido

desautorizados por la administración tributaria por no cumplir los requisitos legales
estipulados por el presente código, en establecimientos comerciales para emitir tiquetes
en sustitución de facturas u otros documentos equivalentes. Sanción: multa de tres
salarios mínimos mensuales por cada máquina registradora o sistema autorizado que no
cumpla los requisitos.

39
40
41
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN
DE MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS.

Este proceso no tiene ningún costo, además de esto debido al cambio ya no se utiliza el formulario
939 ahora para efecto de la solicitud se realiza en línea.

Requisitos:

Autorización de uso de Máquina Registradora, Sistema Computarizado, cinta de auditoría

electrónica o bitácora y emisión de documentos pre-impresos.

• Firmar el contrato de Aceptación de Términos de Registro de Servicios por Internet de la

DGII,
• Contar con dato de número de máquina, marca, modelo y serie del servidor y equipo a
autorizar; el número de máquina lo establecerá el contribuyente (máximo 4 dígitos
numéricos), la serie al igual que marca y modelo deberá ser en base al comprobante de
crédito fiscal, declaración de mercancías, formulario aduanero u otro documento legal
que respalde su adquisición o derecho de uso.
• En caso de autorización de Sistema Computarizado para rellenar el campo Software,
deberá ser en base al comprobante de crédito fiscal por la compra o su derecho de uso,
Declaración de Mercancías, Formulario Aduanero o del mandamiento de pago si es
importado. Si el Software es desarrollo propio debe colocarse dicha aclaración a
continuación de su nombre.

PASOS PARA INGRESAR A LA OPCION “AUTORIZACIÓN DE MÁQUINA

REGISTRADORA”

Para la utilización y visualización de este servicio en línea los contribuyentes deberán previamente
haber firmado el contrato de aceptación de términos de registro de Servicios por Internet de la
DGII en el Área de Servicios por Internet, ubicada en el Centro de Servicios al Contribuyente y
luego:

1. Ingresar al portal en línea del Ministerio de Hacienda www.mh.gob.sv y seleccionar la

opción “Servicios en Línea DGII”

42
2. Luego de haber seleccionado la opción “Servicios en Línea DGII” ir al servicio
“Peticiones” de servicios con clave.

43
3. Se abrirá una pantalla en la cual deberá ingresar NIT y clave de acceso

4. Luego de haber ingresado se mostrarán las opciones de servicios en línea, deberá

seleccionar la opción “Autorización de Máquina Registradora”

44
AUTORIZACION DE MAQUINA REGISTRADORA
5.1 Seleccionar la opción “Máquinas Registradoras”

5.2 A continuación deberá rellenar los campos indicados; los cuales son obligatorios, los
campos de Marca y Modelo son seleccionables y en caso no se despliegue una marca o
modelo en específico, se deberá solicitar en la Sección de Correlativos su incorporación
respectiva; el Número de Maquina lo establecerá el contribuyente; el campo Serie al igual

45
que Marca y Modelo deberá ser en base al comprobante de crédito fiscal, declaración de
mercancías, formulario aduanero u otro documento legal que respalde la adquisición de
la Máquina Registradora; si en el campo Dirección donde se emitirán los tiquetes, se
selecciona la casa matriz, en el campo Nombre del Establecimiento deberá colocar “Casa
Matriz”, si en la Dirección se selecciona una sucursal, en el Nombre del Establecimiento
se debe colocar el nombre de dicha sucursal según se encuentre inscrita en la base de
datos del Ministerio de Hacienda . Luego seleccionar la opción “Agregar”.

5.3 Luego que se ha agregado la máquina registradora, podrá editar o eliminar los datos
antes ingresados, de estar seguro de que los datos son verídicos deberá dar clic en el botón
“Enviar”.

46
5.4 Luego que fue enviada la información aparecerá un mensaje sobre la notificación respectiva
y a la vez se generan dos reportes imprimibles que incluyen Resolución y Cartel/es.

47
48
Al final del artículo 50 explica que deberán mantener los formularios de facturas en los lugares
que se encuentran las máquinas registradoras por cualquier imprevisto que pudiese
enfrentarse.

Con esto todo esto explicado se obtiene lo que es la resolución la que nos autoriza a utilizar la
máquina registradora.

d) Si los sistemas son computarizados también deberá anexarse a la solicitud de autorización, la

documentación e información siguiente:

1. Licencia de uso de la aplicación de ventas proporcionada por el proveedor. En el caso

que el solicitante haya desarrollado su propio software debe manifestarlo de manera clara
e inequívoca.
2. Descripción del equipo y explicación del entorno del sistema (sistema operativo, tipo de
red, comunicaciones, y las características del sistema propuesto).
3. Nombre y versión del lenguaje de programación en que se desarrolló la aplicación.
4. Nombre de los archivos de la cinta de auditoría electrónica o bitácora.
5. Nombre de los programas ejecutables de la aplicación.
6. Copia de todos los menús del punto de ventas y una breve explicación de su operatividad,
mencionando los niveles de acceso que existan, en idioma español.

49
 7. En caso de ser modificación o reemplazo del software en sistemas computarizados
autorizados, deberá explicarse en qué consisten dichos cambios.
8. Descripción completa del programa(software).

SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE SISTEMAS COMPUTARIZADOS.

2. AUTORIZACION DE SISTEMA COMPUTARIZADO

2.1 Seleccionar la opción “Sistemas Computarizados”

2.2 A continuación deberá seleccionar la opción “Autorizaciones”.

2.3 A continuación deberá rellenar los campos indicados; los cuales son obligatorios, en caso de
no tener servidor local o central deberá rellenar los campos con los datos del sistema
computarizado, luego indicar en que calidad se obtuvo el hardware Propietario o Arrendatario.
Podrá seleccionar además las autorizaciones adicionales, tales como Cinta de Auditoria

50
Electrónica y Emisión de Documentos legales, luego indicar en que calidad se obtuvo el Software
Propietario o Arrendatario. A continuación de haber rellenado los campos deberá seleccionar la
opción “Continuar”

2.4 A continuación deberá rellenar los campos indicados; los cuales son obligatorios, los campos
de Marca y Modelo son seleccionables y en caso no se despliegue una marca o modelo en
específico, se deberá solicitar en la Sección de Correlativos su incorporación respectiva; el
Número de Maquina lo establecerá el contribuyente; el campo Serie al igual que Marca y Modelo
deberá ser en base al comprobante de crédito fiscal, declaración de mercancías, formulario
aduanero u otro documento legal que respalde la adquisición del Sistema Computarizado; si en el
campo Dirección donde se emitirán los tiquetes si selecciona la casa matriz, en el campo Nombre
del Establecimiento deberá colocar “Casa Matriz”, si en la Dirección se selecciona una sucursal,
en el Nombre del Establecimiento se debe colocar el nombre de dicha sucursal según se encuentre
inscrita en la base de datos del Ministerio de Hacienda; para rellenar el campo Software deberá
ser en base al comprobante de Crédito Fiscal por la compra o derecho de uso del software,
Declaración de la Propiedad de Mercancías, Formulario Aduanero o del mandamiento de pago si
el Software es importado. Finalmente seleccionar la opción “Agregar”

51
2.5 Luego que se ha agregado el Sistema Computarizado, podrá editar o eliminar los datos antes
ingresados, de estar seguro que los datos son verídicos deberá dar clic en el botón “Enviar”

52
2.6 Luego que fue enviada la información aparecerá un mensaje sobre la notificación respectiva
y a la vez se generan dos reportes imprimibles que incluyen Resolución y Cartel/es.

53
54
UTILIZACIÓN DE LAS MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMAS
COMPUTARIZADOS SOLICITADOS

Artículo 51.- Los contribuyentes que soliciten la utilización de máquinas registradoras o sistemas
computarizados para la emisión de tiquetes en sustitución de facturas, deberán hacer uso de los
mismos, a partir de la notificación de la resolución que autoriza el uso de máquinas registradoras
o sistemas computarizados. Para efectos de aprendizaje pues en la solicitud de autorización
cuando está ya ha pasado el proceso correspondiente en la administración tributaria y ha
cumplido con los requisitos anteriores mencionados en el artículo-50. En la resolución que es
el documento que ampara la autorización como válida para que el contribuyente pueda hacer
uso de las máquinas registradoras o sistemas computarizados tiene especificado una fecha en
la cual ya se puede hacer uso de estos.

Los contribuyentes que pretenden utilizar máquinas registradoras o sistemas computarizados,

deberán presentar escrito ante la Administración Tributaria, recibido el escrito, ésta dará trámite
a lo peticionado y previa inspección y verificación resolverá lo pertinente, debiendo en todo caso,
efectuar las pruebas que considere necesarias para establecer la confiabilidad del funcionamiento
de dicho equipo con el propósito de garantizar el interés fiscal. Para efectos del desarrollo de
este articulo además de presentar las solicitudes de autorización de las maquinas o los sistemas
computarizados ante la administración tributaria este se sigue con lo que se ha solicitado y se
hace una previa inspección y verificación de la documentación presentada, también efectuando

55
las pruebas que se consideran necesarias para establecer la fiabilidad del funcionamiento del
equipo o sistema para garantizar el interés fiscal.

Los contribuyentes a los cuales la Administración Tributaria les autorice la emisión de tiquetes
en sustitución de facturas mediante el uso de máquinas registradoras o sistemas computarizados,
deberán mantener en existencia formularios de facturas en los lugares en que posean los equipos
mencionados, con el objeto de enfrentar imprevistos que les dificulten la emisión de los tiquetes
tales como: desperfectos en los equipo, suspensión del servicio de energía eléctrica, cambios de
control y otros, a fin de darle cumplimiento a la obligación establecida en el artículo 107 del
Código Tributario. habiendo cumplido todos los requisitos para la emisión de tiquetes en
sustitución de factura mediante el uso de máquinas registradoras o sistemas computarizados
el contribuyente tiene que mantener formularios de facturas en los lugares que posea los
equipos mencionados es con el fin de enfrentar ciertos imprevisto por ejemplo cuando se va la
energía eléctrica no se puede imprimir un ticket por falta de energía para darle cumplimiento
se tiene que tener los respectivos formularios de factura para darle respaldo a las ventas
realizadas en ese momento en el cual se ha ido la energía estos debiéndose llenar a mano para
después darle su respectiva entrada en el sistema computarizado u otros imprevistos que
podemos mencionar es las fallas de la maquina como desperfectos de uso, acabado de tinta,
entre otros.

REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE TRASLADO DE

MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS

Artículo 52.- La solicitud de autorización de traslado de máquinas registradoras o sistema

computarizados que hayan sido autorizadas para la emisión de tiquetes en sustitución de facturas
deberá ser firmada por el contribuyente, su representante o apoderado; y en el caso de personas
jurídicas por quien tenga la representación legal, en los términos del artículo 34 del Código
Tributario resumiendo a los más importante que hace referencia el articulo 34 es el nombre y
generales de la persona que los representa, NRC (Numero de Registro de Contribuyentes), NIT
del contribuyente, expresando los hechos y razones que motivan su pretensión en términos
precisos es decir para el caso la solicitud de autorización de traslados y retiros de máquinas
registradoras o sistemas computarizados debiendo acompañarse a la solicitud la siguiente
documentación:

a) Fotocopia de la resolución de autorización para el uso de máquinas registradoras o sistemas

computarizados en el establecimiento original y posteriores traslados si es el caso; en este caso el
contribuyente tiene la obligación de presentar la resolución de autorización para realizar este
trámite en caso no se tenga no se procederá a hacer el respectivo tramite a menos que se
justifique.

56
b) Fotocopia del último tiquete “z” emitido, fotocopia del trozo de la cinta de auditoría o en su
defecto impresión en caso de ser electrónica, de la correspondiente al último día de operaciones
realizadas en el establecimiento anterior en el que se autorizó el uso de la misma; y

En caso de no ser posible que se presenten algunos de los documentos referidos en los literales
anteriores por razones de fuerza mayor o caso fortuito, deberán agregarse las pruebas
correspondientes para su evaluación. En este caso si retomamos el literal A podemos mencionar
que en caso que no se pueda presentar la resolución para el uso de las máquinas registradoras
o sistemas computarizados pues se tendrá que ser comprobada es decir si por un motivo el cual
el contribuyente sufrió pérdidas ya sea por incendios o algún otro siniestro.

El contribuyente deberá entregar el cartel original de la máquina registradora cuyo traslado se

autoriza, en el acto de la notificación y de no tenerlo disponible deberá remitirlo a la
Administración Tributaria en el plazo que esta fije en la resolución correspondiente. Es decir que,
ya presentando la autorización, los informes Z, y no tener a disposición el cartel original de la
máquina registradora cuando el traslado se autoriza deberá proporcionarlo a la administración
tributaria en el plazo que se fije esta.

Cuando ocurran traslados temporales de máquinas registradoras o sistemas computarizados para

ser utilizados en lugares tales como ferias, bastará con informar con anticipación a la realización
del evento, el lugar y el plazo en que se utilizarán, siempre que al finalizar el mismo, dichos
equipos sean trasladados nuevamente al lugar respecto del cual ya tienen autorizado su uso, caso
contrario se requerirá autorización de la administración tributaria para su traslado. Para el
desarrollo de este articulo podemos traer como ejemplo el pollo campestre cuando lleva sus
vehículos de restaurantes a zonas en las cuales no tienen sucursales estos se trasladan
temporalmente por ejemplo para la feria de San Alejo la Unión el periodo dura 11 días entonces
el contribuyente pollo campestre tiene la obligación de notificar a la administración tributaria
de la movilización de la caja registradora por este periodo ya terminando esta se procederá a
devolverse al lugar donde tiene la dirección.

Asimismo, cuando el traslado de máquinas registradoras o sistemas computarizados se deba a

razones de reparación de los mismos, bastará con informar la fecha del envío y la fecha de
reinstalación, siempre que éstos sean nuevamente reinstalados en el lugar respecto del cual ya
tienen autorizado su uso, caso contrario se requerirá autorización de la administración tributaria
para su traslado. Para efectos de este artículo en caso de que no sea una reparación se necesitara
de una autorización de la administración para darle cumplimiento de su traslado.

3. TRASLADOS TRASLADO TEMPORAL

3.1 Seleccionar la opción “Traslados

57
3.2 En la opción “Tipo de Trámite” seleccionar la opción Traslado Temporal, luego digitar el
número de equipo al cual se le hará el traslado temporal y automáticamente se llenarán los campos
siguientes. En la parte derecha de la pantalla deberá completar los datos detallando el plazo en
que será trasladado dicho sistema, además detallar el evento por el cual se hará dicho traslado y
el lugar donde será trasladado el sistema computarizado. Luego dar click en la opción “Agregar”.

58
2.3 Luego podrá editar o eliminar los datos antes ingresados, de estar seguro que los datos son
verídicos deberá seleccionar la opción “Enviar”.

2.4 Luego que fue enviada la información aparecerá un mensaje sobre la notificación respectiva
y a la vez se genera un reporte imprimible, es decir la resolución respectiva.

59
TRASLADO PERMANENTE.
A. Seleccionar la opción “Traslados”

60
B. En la opción “Tipo de Trámite” seleccionar la opción Traslado, luego digitar el número
de maquina a la cual se le hará el traslado temporal y automáticamente se llenarán los
campos siguientes, en el campo Dirección donde se emitirán los tiquetes deberá
seleccionar la nueva dirección donde será traslado el equipo. Luego dar click en el botón
“Agregar”.

61
C. Luego que se ha agregado el sistema computarizado, podrá editar o eliminar los datos
antes ingresados, de estar seguro que los datos son verídicos deberá dar click en el botón
“Enviar”

62
D. Luego que fue enviada la información aparecerá un mensaje sobre la notificación
respectiva y a la vez se generan dos reportes imprimibles que incluyen Resolución y
Cartel/es

63
 Ya con esto puesto se requiere que la resolución y el cartel que fueron autorizados sean
movilizados al lugar donde está la máquina registradora.

INFRACCIONES

Según el art. 239 de Código Tributario, Constituyen incumplimientos con relación a la obligación
de emitir y entregar documentos:

E. Utilizar máquinas registradoras o sistemas computarizados o electrónicos, no autorizados

por la administración tributaria, para emitir tiquetes en sustitución de facturas. sanción:
multa de tres salarios mínimos mensuales por cada máquina registradora o sistema no
autorizado. lo anterior, sin perjuicio de la sanción a que hubiere lugar por emitir
documentos sin cumplir con los requisitos establecidos por este código. (9) igual sanción
se aplicará en caso de que se efectúen traslados de máquinas registradoras o sistemas
computarizados o electrónicos, sin previa autorización de la administración tributaria;
(9)
F. Mantener máquinas registradoras o sistemas para control interno en los establecimientos
en que tengan máquinas registradoras autorizadas, o emitir factura simplificada en
establecimientos o negocios sin estar obligado por este código para su utilización.
Sanción: multa de cinco salarios mínimos mensuales por cada máquina registradora o
sistema no autorizado. lo anterior sin perjuicio de la sanción a que hubiere lugar por
emitir documentos sin cumplir los requisitos establecidos por este código.

64
 H. Utilizar máquinas registradoras, sistemas computarizados o similares, que hayan sido
desautorizados por la administración tributaria por no cumplir los requisitos legales
estipulados por el presente código, en establecimientos comerciales para emitir tiquetes
en sustitución de facturas u otros documentos equivalentes. Sanción: multa de tres
salarios mínimos mensuales por cada máquina registradora o sistema autorizado que no
cumpla los requisitos.

REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE RETIRO DE

MÁQUINAS REGISTRADORAS O SISTEMAS COMPUTARIZADOS

Artículo 53.- La solicitud de autorización de retiro de máquinas registradoras o sistemas

computarizados que hayan sido autorizadas para la emisión de tiquetes en sustitución de facturas
deberá ser firmada por el contribuyente, su representante o apoderado y en el caso de personas
jurídicas por quien tenga la representación legal, en los términos del artículo 34 del Código
Tributario, el nombre y generales de la persona que los representa, NRC (Numero de Registro
de Contribuyentes), NIT del contribuyente, expresando los hechos y razones que motivan su
pretensión en términos precisos es decir para el caso la solicitud de autorización de traslados y
retiros de máquinas registradoras o sistemas computarizados y deberá contener la siguiente
información:

a) Expresar los motivos por los que se retira la máquina registradora o sistema computarizado
autorizado, anexando las pruebas correspondientes que justifican el retiro, tales como: contratos
de arrendamiento o venta, facturas de venta, o cambios de equipo por renovación tecnológica o
desperfectos irreparables, legales y otras circunstancias según el caso. En este caso cabe resaltar
que necesariamente no hay un periodo estipulado para la utilización de lo que son de las cajas
registradoras o sistemas computarizados y que dependen más de los contratos o imprevistos
que estas tienen en su utilización a lo largo del periodo.

b) Anexar fotocopias de:

1. La resolución de autorización para el uso de máquinas registradoras o sistemas computarizados

en el establecimiento original y posteriores traslados de los mismos si es el caso;

2. Del último tiquete “z” emitido y de la cinta de auditoría del día último de operaciones en el
establecimiento para el que se autorizó;

3. Del folio del libro de ventas a consumidor final donde consta la última anotación por ventas
efectuada mediante el equipo que se retira, y el original del cartel de autorización respectivo. En
caso de no ser posible que se presenten algunos de los documentos referidos por razones de caso
fortuito o fuerza mayor, deberán agregarse las pruebas correspondientes para su evaluación. En

65
todo caso la administración tributaria evaluara cuales son las causas correspondientes de estos
sucesos y se evaluara dependiendo las pruebas que se presente, como ejemplo en un incendio
es un caso fortuito o de fuerza que la administración tributaria no necesariamente necesitara
estos documentos ya que si ha ocurrido estos sucesos y que no se pueden recuperar.

RETIROS DE MAQUINAS REGISTRADORAS Y SISTEMAS

COMPUTARIZADOS.

1. Seleccionar la opción “Retiros”

2. Luego deberá seleccionar el tipo de retiro, a continuación, indicara el número de equipo

que será retirado y automáticamente se rellenaran los campos siguientes; finalmente
deberá dar click en el botón “Agregar”.

66
3. Luego que se ha agregado el sistema computarizado que será retirado, podrá editar o
eliminar los datos antes ingresados, de estar seguro que los datos son verídicos deberá
dar clic en el botón “Enviar”

4. Luego de que los datos han sido enviados se generará un reporte el cual se le notifica al
contribuyente que deberá presentar los carteles originales a las oficinas correspondientes,
finalmente dar click en el botón aceptar.

67
5. Luego que fue enviada la información aparecerá un mensaje sobre la notificación
respectiva y a la vez se genera un reporte imprimible, es decir la resolución.

68
Ya teniendo en cuenta la resolución que nos avala entonces se procede al retiro de la máquina.

INFRACCIONES:

Según el art. 239 de Código Tributario, Constituyen incumplimientos con relación a la obligación
de emitir y entregar documentos:

I. No retirar dentro del plazo legal las máquinas registradoras u otros sistemas
computarizados que se ha ordenado su retiro. sanción: multa de tres salarios mínimos
mensuales por cada máquina registradora o sistema computarizado, la cual se
incrementará en diez por ciento de la referida multa por cada día de atraso en el retiro en

69
 las máquinas registradoras o sistemas computarizados. por su naturaleza a esta sanción
no le es posible aplicar la respectiva atenuación.

PROCESO DE SOLICITUD DE ASIGNACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE

EMISIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES EMISIÓN DE TIQUETES EN
SUSTITUCIÓN DE FACTURAS.

Autorización de tiquetes, este trámite se realiza posteriormente a la autorización de máquinas

registradoras o sistema computarizado, el trámite se realiza mediante la presentación del
formulario F-941.

En este formulario se deben llenar campos como:

✓ NIT del contribuyente ya sea persona natural o jurídica.

✓ Nombre o razón social de la empresa.
✓ Dirección donde se emitirán los tickets que debe coincidir con la dirección donde estará
la máquina registradora o sistema computarizado.
✓ Serie de la Maquina o equipo

70
 ✓ Numero de Resolución, esta es la que se genera al autorizar la maquina o el sistema
mediante el trámite en línea que se realiza.
✓ Fecha de Resolución
✓ Cantidad solicitada de ticket por ejemplo 500,000
✓ Si es una persona distinta al representante legal que presentara el trámite este debe
llenar el campo de autorización en el cual debe colocar el nombre y número de DUI.
✓ Firma del contribuyente, representante legal o Apoderado.

Requisitos para Presentación del Trámite

✓ Llenar todos los campos del F941
✓ En el caso que el trámite sea presentado por una persona distinta al representante legal o
apoderado se debe llevar la copia de DUI del representante legal autenticado por un
notario.
✓ Presentar el Cartel que genera cuando se autoriza la maquina o el sistema
computarizado donde se emitirán los tickets.

La presentación de este trámite no tiene ningún costo y tarda de 15 a 30 minutos.

71
 CONCLUSIONES
Con toda la lectura compresiva que hemos realizado concluimos que hemos logrado
explicar los artículos correspondientes, organizando la información de la mejor manera
mediante la interpretación de diferentes términos y la búsqueda de formularios en los
medios oficiales.

Con la explicación realizada podemos afirmar que es una metodología de enseñanza que
nos brinda el conocimiento necesario para poder interpretar lo que el Código Tributario
nos quiere dar a entender, ya que como equipo de trabajo tenemos que pensar como esto
podríamos aplicarlo a la realidad.

Se puede concluir que el uso de máquinas registradoras o sistemas computarizados es

algo que la mayoría de negocios o establecimientos utilizan para control interno o la
emisión de documentos ya que estos facilitan el trabajo y son eficientes en el proceso
como lo pueden ser el POS y cajas registradoras, estos equipos electrónicos tienen que
cumplir ciertos requisitos para que puedan ser autorizados por la Administración
Tributaria.

Podemos concluir que todos los negocios o establecimientos que se encuentren en la

necesidad de usar máquinas registradoras o sistemas computarizados, deben de asesorarse
con personas que tengan el conocimiento necesario o acercarse a la Administración
Tributaria con el objetivo de conocer los requisitos de estas, ya que podría ser sancionado
por diversas faltas ya sea por no cumplir requisitos establecidos en el Código Tributario,
algunas sanciones son hasta de tres salarios mínimos mensuales por cada máquina lo cual
afectaría directamente al negocio o establecimiento.

72
Bibliografía.
https://elsalvador.eregulations.org/media/Codigo%20Tributario.pdf

https://www.transparenciafiscal.gob.sv/downloads/pdf/DC5854_Reglamento%20aplicacion%2
0Codigo%20Tributario.pdf

https://ri.ues.edu.sv/id/eprint/10525/1/G%20643gu.pdf

https://www.jurisprudencia.gob.sv/PDF/96-2014.PDF

https://elsalvador.eregulations.org/media/Gu%C3%ADa%20petici%C3%B3n%20de%20maq%2
0registradora%20en%20linea%202016.pdf

https://www.mh.gob.sv/servicios/autorizacion-de-distribucion-y-comercializacion-de-
maquinas-registradoras-o-sistema-computarizado-para-emision-de-tiquetes-en-sustitucion-de-
facturas/

https://www.transparencia.gob.sv/institutions/dgii/services/8656

https://www.transparenciafiscal.gob.sv/downloads/pdf/DC5972_Guia_de_Orientacion_POS.p
df

73