Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I
3201700B7'592017"003115001217"000
Cargo de Ingreso de Escrito
( Mesa de Partes)
8759-2017
Cuantía N Copias/Acomp
Cédulas O •
Dep Jud
Arancel S/.
Observación:
Recibido
EXPEDIENTE N^ 132-2017
RECURSO DE NULIDAD
SALA SUPREMA PENAL
LIMA
¿o-
DICTAMEN N° /;^?-2017-2°FSUPR.P-MP-FN
SEÑOR PRESIDENTE DE LA SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPÚBLICA.-
EXPEDIENTE N® 132-2017
RECURSO DE NULIDAD
SALA SUPREMA PENAL
LIMA
Q/^(¿ntáÍ0mo ^W^dé/lco
(S^^mvda <^ó€a/¿a &}v ia W^emd
Q^¿ntótm(¿0' ^^dílíco-
(^Ñ&ca/¿a mtá)- W^&na¿
agente haciendo uso de violencia o amenaza sobre su víctima, sustrae un bien mueble
total o parcialmente ajeno y se apodera ilegítimamente con la finalidad de obtener un
provecho patrimonial, siendo que el autor ejerce dicha conducta en lugar desolado
-significa que la acción transcurre en un lugar que normalmente o circunstanciaimente se encuentra sin
personas-, a mano armada -se configura cuando el agente porta o hace uso de un arma al momento de
apoderarse ilegítimamente de un bien mueble de su víctima- y mediante el COncurso de dos 0 más
personas -que facilita la comisión de la conducta Ilícita, pues ia pluralidad de agentes merma o aminora en
forma rápida las defensas que normalmente tiene la víctima sobre sus bienes-^.
'
2.- En primer lugar, cabe resaltar que la defensa técnica del sentenciado no
discute la existencia de la comisión del delito, la cual -por cierto- se encuentra
debidamente corroborada con la declaración del agraviado, el Certificado (Médico legal de
fojas 45, las diversas actas obrantes en autos, así como la propia declaración
autoinculpatoria de los ya sentenciados Jherwin Diuler Perales Mauricio y Pool Anderson
Perales Mauricio. Lo que cuestiona en realidad la defensa es, pues, la participación de su
patrocinado en el mismo, esto es, precisa que aquél no fue la tercera persona que junto
a los ya sentenciados en mención se apoderó ilegi'timamente mediante violencia de los
bienes muebles del agraviado; por lo que el análisis del presente dictamen tendrá como
único propósito determinar si el sentenciado -en efecto- participó o no en los hechos que
se le imputa.
' SALINAS SICCHA, Ramiro. Derecho PenaL ParteEspada!. 5® Edición, lustiüa/Grijley, Urna, 2013, p. 1012,1013 y 1019.
^ En efecto, carece de sentido valorar las posteriores descripciones físicas que se realicen del rostro del recurrente, luego
de que el agraviado haya visto el mismo en su Ficha RENIEC.
EXPEDIENTE 132-2017
RECURSO DE NULIDAD
SALA SUPREMA PENAL
LIMA
tercer atacante en el rostro; y si bien para ello utilizó la palabra "cicatriz" de ningún
modo resulta incompatible con el lunar que se aprecia en su rostro -ver ficha reniec del
recurrente a fojas 40-, toda vez que ya séa que se trate de una cicatriz o de un lunar, lo
cierto es que el agraviado advirtió dicha particularidad en el rostro de su tercer atacante;
no resultando lógico exigirle una elevada precisión de todas y cada una de las
características de aquél, máxime si se considera que no fue uno, sino tres los autores del
delito en su agravio; así como la situación de estrés que padeció, lo que en ocasiones
hace que el perjudicado borre algunos detalles que percibió. Ahora, si bien el ofendido
en su declaración preventiva, así como en su declaración en juicio oral -luego de reconocer a
su tercer atacante en ficha RENIEC y ver, nuevamente, las características de su rostro- trata de ser más
preciso en la descripción de la característica particular que presentaba aquél; en el
primer caso refiere que el tercer atacante tenía una cicatriz o mancha en ei cachete-mqv
fojas 105-; mientras que en el segundo caso, alega que aquél tenía un lunar y no una
cicatriz. Ello de modo alguno significa una contradicción relevante como para restar
verosimilitud a su descripción física y reconocimiento inicial, toda vez que la víctima al
ser una persona que ha acusado al reo como responsable de los hechos, y al persistir en
la acusación, lo natural es que desee la condena^; por lo que es razonable estimar que,
al tener certeza -luego de la visuaiizadón de la ficha RENIEC- de la presencia de un lunar en el
rostro del recurrente, tratará de precisar dicha información conforme a su pretensión;
motivo por el cual, como reiteramos, se resta verosimilitud a sus declaraciones
posteriores -solo en cuanto a la descripción de la característica particular en el rostro del recurrente, claro
está-, pero de modo alguno a la descripción y reconocimiento inicial; por lo que el mérito
probatorio de estas diligencias no se ve desvirtuado en lo absoluto.
NIEVA FENOLL, Jordi. Fundamentos de Derecho Procesa!Pena!. Euros EditoresS.R.L; BuenosAires, 2012, p. 242.
EXPEDIENTE N» 132-2017
RECURSO DE NULIDAD
SALA SUPREMA PENAL
LIMA
W^á¿¿¿co-
¿o W^&na¿
6.- Por lo demás, cabe resaltar que los ya sentenciados Jherwin Diuler Perales
Mauricio y Pool Anderson Perales Mauricio han manifestado que cometieron el delito
^ Interpretación en sentido contrario de lo dicho por el autor Jordi Nieva: "cuanto más próxima sea la declaración al
acaecimientode los hechos, mayores posibilidades de verosimilitud tendrá la memoria del declarante, y menores serán las
posibilidades de distorsión-con el origen que sea- de los hechos. En: Ibíd., p. 244.
•5
EXPEDIENTE N» 132-2017
RECURSO DE NULIDAD
SALA SUPREMA PENAL
LIMA
Q/^¿má¿émo W^á¿¿¿cO'
mv ¿o Wemd
conjuntamente con una persona de sobrenombre "loco" quienes niegan que ese
apelativo corresponda a su hermano (el recurrente) -ver fojas 36/28 y 33/35, respectivamente-;
sin embargo, es menester resaltar !o siguiente; i) que, no precisan el nombre de la
referida persona, ni la dirección de su casa o los lugares que concurre, ni menos aún el
motivo de su amistad; siendo una máxima de la experiencia que toda persona que
comete un delito conjuntamente conoce la identidad de su coautor o cómplice; así como
ii) que, ambos se contradicen -pese a que brindaron su declaración aproximadamente doce iioras
después de sucedido los hechos- en precisar el color del polo que llevaba puesto la persona
con sobrenombre "loco"; Jherwin Diuler dice que aquél llevaba puesto un polo de color
marrón -ver pregunta número veintiuno de su declaración a nivel policial-; mientras que, Pooi
Anderson, que aquél llevaba puesto uno de color plomo -ver pregunta número dieciocho de su
declaración a nivel policial-. De ello se infiere, pues, la intención de los ya sentenciados en
conformidad de encubrir a su hermano, el recurrente Anthony Manuel Perales Mauricio,
por lo que la versión exculpatoria de aquellos carece de verosimilitud.
13
f 8.- Por tanto, luego de la revisión y análisis de la sentencia impugnada y
demás actuados probatorios, confrontados con los argumentos expuestos por la defensa
técnica del sentenciado, somos de la consideración que en el presente caso, el Colegiado
EXPEDIENTE N» 132-2017
RECURSO DE NULIDAD
SALA SUPREMA PENAL
LIMA
Q^^¿níó¿e9(¿<> ^^é¿/íc<>
<^^^imcí(L ^^Lca¿(a <^4^t/)(ema mv io- W&nal
9.- Ahora bien, habiéndose acreditado la comisión del delito de robo con
agravantes y la participación en él en calidad de coautor del sentenciado, corresponde
examinar si el órgano jurisdiccional ha considerado, respecto a la pena, todas y cada una
de las circunstancias concurrentes en el caso concreto, a fin de establecer si la sanción
impuesta guarda relación con los principios de proporcionalidad, legalidad, lesividad y
culpabilidad, así como con las reglas previstas en el Código Penal sobre la
individualización y determinación de la pena^.
10.- Tratándose el presente caso del delito de robo con agravantes (donde
concurren circunstancias agravantes específicas®), no es de aplicación el sistema de
tercios como lo efectuó la Sala Superior; siendo el correcto esquema operativo para la
determinación judicial de la pena el siguiente: El primer paso es reconocer el espacio
punitivo o pena básica que viene predeterminado por la ley; el segundo paso, identificar
en el caso las circunstancias agravantes concurrentes usando como referencia los
supuestos regulados del tipo agravado que se trate; y el tercer y último paso, ascender
en función al número de agravantes específicas detectadas desde el límite inicial o
mínimo del espacio punitivo hacia el límite final o máximo; cabe resaltar que cada
circunstancia agravante específica tendrá un valor cuantitativo que será equivalente al
cociente de dividir la extensión del espacio punitivo entre el número total de agravantes
específicas^ que el tipo agravado presente. Siendo así, la operación es la siguiente: i)
Espacio punitivo del primer párrafo del artículo 189° del Código Penal = No menor de
(12) ni mayor de veinticinco (20) años = ocho (8) años; ii) circunstancias
agravantes específicas en el presente tipo agravado = 8; ¡l¡) circunstancias agravantes
®HURTADO POZO, José y PRADO SALDARRIAGA, Víctor. Manual de Derecho Pena! Parte Genera!. 4® ed., Tomo II,
Idemsa, Urna, 2011, p. 325.
®Estas circunstancias específicas solo se regulan en la Parte Especial y a través de catálogos o párrafos adicionales que
van conexos a determinados delitos. En: Ibíd, p. 233.
' Ibíd, p. 263.
.eUCAoet.
EXPEDIENTE 132-2017
RECURSO DE NULIDAD
SALA SUPREMA PENAL
LIMA
Ahora bien, es pertinente señalar que esta última cifra debe ser disminuida
prudendalmente en aplicación del numeral 1 del artículo 45° del Código Penal,
considerando las carencias sociales del agente^, quien ha manifestado ser habitual
consumidor de drogas -ver fojas 261-, no cuenta con antecedentes penales -ver fojas 203- y
tenía una edad cercana a la responsabilidad restringida: 21 años y 3 meses de edad al
momento de los hechos -ver fojas 40-; por lo que consideramos prudendalmente que
dicha resta sea de 3 años; obteniendo como quantum resultante y pena concreta final
12 años de pena privativa de libertad®.
ÚMüI r-
Bersabi '/t Ren ia Corrales
Fisc il Suprema (p)
Segunda F¡ calía Suprema en loPerial
®El juez podrá tener en cuenta otros aspectos derivados del Injusto culpable que, si bien no están recogidos en el artículo 46° del CP,
inciden igualmente en la determinación de la pena concreta. En: GARCÍA CAVERO, Percy. Derecho Pena! Parte Genera!. Jurista Editores,
Urna, 2012, p. 870. Asimismo, se dice que la coresponsabilidad o coculpabiiidad es la que debe cargar la sodedad, y se le descarga ai
autor, en razón de nohaberle brindado lasposibilidades para responder frente a lastareasque leexige elsistema, para comportarse según
las normasde convivencia social. En: VIIIAVICENCIO TERREROS, Felipe. Derecho Pena!Parte Genera!. Grijley, Urna, 2006,p. 648.
®Respecto a lascausales de disminución de punibilidad, Víctor Prado Saldarriaga señala que en la disminución del quantum pena debe
aplicarse una escala discrecional que el juez recorrerá a su libre, pero razonable arbitrio y que debe alcanzar una justíñcación solventedel
resultado punitivo como principal garantía de representar una penajusta. En: PRADO SALDARRIAGA, Víctor. Ob. Ot, p. 268 y 269.