ANEXO 1

VISUAL INSPECTION RECORD OF WELDED JOINT

(REGISTRO DE INSPECCION VISUAL DE JUNTAS SOLDADAS)

PROYECT:
PROYECTO:
CONTRACT:
CONTRATO:

DATE: WPS APROVED:

FECHA: PROCEDIMIENTO APROBADO:

ESTRUCTURE:
ESTRUCTURA:

PIPE NUMBER/HEAT (TRACEABILITY): PIPE NUMBER/HEAT (TRACEABILITY):

No. TUBO/COLADA (TRAZABILIDAD): No. TUBO/COLADA (TRAZABILIDAD):

JOINTER: SERIAL: HEAT: JOINTER: SERIAL: HEAT:

Nº SERIE: COLADA: Nº SERIE: COLADA:
MATERIAL: MATERIAL:
Materials Materials
DIAMETER: THICKNESS: DIAMETER: THICKNESS:
DIAMETRO: ESPESOR: DIAMETRO: ESPESOR:
START TIME: END TIME: HRS
HORA DE INICIO: HRS HORA DE TERMINO:

INTERPASS
WELDER CODE WELD PASS AMPERAGE (WELDING) VOLTAGE (WELDING) TEMPERATURE
CODIGO DE SOLDADOR PASO DE SOLDADURA AMPERAJE (SOLDADURA) VOLTAJE (SOLDADURA) TEMPERATURA ENTRE
PASOS

ROOT PASS (FONDEO)

HOT PASS (PASO CALIENTE)
1st. FILLER (1er. RELLENO)
2nd. FILLER (2do. RELLENO)
CAP (VISTA)

PARAMETER CONDITION PARAMETER CONDITION

PARAMETRO CONDITIONES PARAMETRO
BEDCAP HEIGHT CONDICION
BEVEL ANGLE ALTURA DE CORDON
ANGULO DE BISEL
ROOT FACE BEDCAP WIDE
HOMBRO DE BISEL CORDON ANCHO
ROOT OPENING
SEPARACION POROSITY
INDICACIONES POROS
MISSALIGMENT UNDERCUT
DESALINEAMIENTO INDICACIONES DE SOCAVADO
PREHEAT TEMPERATURE FINAL CLEANING
TEMP. DE PRECALENTAMIENTO LIMPIEZA FINAL

REMARKS (OBSERVACIONES):

Supervisor de Construcción Inspector de Control de Calidad

(Construction Supervisor) (Quality Control Inspector)

Nombre, fecha y firma Nombre, fecha y firma

(Name, date and signature) (Name, date and signature)