FORJA

FORJA
Presentación
Manufacturas Técnicas del Grupo Eduardo S.A., fue
creada con el objetivo de elaborar y satisfacer la
demanda de piezas, que por sus características
mecánicas y de diseño, deben de reunir una serie
de propiedades metalúrgicas específicas que
sólo se consolidan con métodos metalúrgicos
consiguientemente nuestra empresa tiene la seguridad
de poder cubrir idóneamente los requerimientos y las
necesidades de la industria en general.

CONNOTACIONES
CONNOTACIONES
DE
DE MATEC
MATEC S.
S. A.
A.
Es pertinente señalar que MATEC S. A. surge en el
mercado con sólidos fundamentos referenciales,
toda vez que conoce a plenitud la industria en general y
particularmente las empresas cementeras, mineras,
de transporte y toda máquina o herramienta de
trabajo pesado que requiera sistemas de sujeción.
Al constituir parte importante del prestigioso Grupo
EDUARDO S. A., tácitamente tiene más de 40 años
de experiencia en el ámbito metalúrgico, conociendo
los requerimientos cotidianos de ingenieros, técnicos
y operarios de diferentes áreas empresariales,
necesidades orientadas a procurar soluciones
específicas pertinentes. Consiguientemente MATEC
S. A., tácitamente ʺ”nosotros”ʺ tenemos a bien
de ʺacercarnos a ustedesʺ, para coadyuvar a sus
soluciones concretas, trabajando sinérgicamente
con las empresas en general, para lograr los objetivos
y desafíos que día a día se nos presentan.

MANUFACTURAS TÉCNICAS S.A.

(MATEC S.A.)

Carretera al Norte Km.20

www.matec.com.bo

Teléfonos: 591 (3) 9232894

591 (3) 9232891
Fax: 591 (3) 9232896
MISIÓN
MISIÓN
Nuestra misión es diseñar, desarrollar y fabricar
piezas forjadas para satisfacer las necesidades
y expectativas de nuestros clientes, empleados
y accionistas, mediante el mantenimiento de un
sistema de gestión de la calidad, seguridad y
salud ocupacional.

MISIÓN
VISIÓN
Lograr el reconocimiento nacional e internacional
de Manufacturas Técnicas S.A., por la calidad de
nuestros productos.

POLÍTICA
POLÍTICA
POLÍTICA DE CALIDAD, SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

Diseñar, desarrollar y fabricar piezas forjadas para satisfacer

las necesidades y expectativas del sector industrial, de los
empleados y accionistas, mediante la implementación y mejora
continua de un sistema de gestión de la calidad, seguridad y
salud ocupacional, basado en el cumplimiento de los requisitos
de la norma ISO 9001, OHSAS 18001, los requisitos legales y otros
requisitos.
 CONTENIDO
CONTENIDO

1.PERNOS Y ACCESORIOS...................................................7
Pernos normalizados..............................................8
Resistencia de pernos y tuercas...................9
Pernos especiales.....................................................10
Accesorios para pernos.......................................10

2.ESPÁRRAGOS Y BRIDAS...................................................11
Espárragos....................................................................12
Bridas.................................................................................12

3.PERNOS DE ANCLAJE.......................................................13
Pernos de anclaje......................................................14
Anclajes refractarios..............................................14

4.PERNOS RIELEROS Y ACCESORIOS .......................15

5.PERNOS PARA RUEDAS....................................................16
7.PROCESO DE FORJADO................................................17
8. NORMAS PERNOS..............................................................18
9.CARACTERISTICAS DE PERNOS...........................19

6
PERNOS Y
ACCESORIOS

7
PERNOS
PERNOS
NORMALIZADOS
NORMALIZADOS
Pernos con características mecánicas para
trabajos fuertes, desarrolladas para todo tipo de
aplicación, en medidas diversas, y con diferentes
grados. Fabricados en aceros al carbono, baja,
mediana y alta aleación incluyendo aceros
inoxidables.

La geometría de estas piezas son determinadas

por tablas normalizadas que le dan su nombre.

NORMAS DE FABRICACIÓN
Algunas de las normas más usuales son:

1. SAE 1045 SAE 4140 SAE 304 SAE 310

2. ANSI/ASME18.3 ANSI/ASME B18.2.1

3. DIN 188 DIN 444 DIN 581 DIN 603 DIN

7991 DIN 931 DIN 15237

4. DIN 912 - ISO4762

5. ANSI/ASME B18.2.1

8
 RESISTENCIA DE PERNOS Y TUERCAS
S.A.E. (Society Automotive Engineers)
NÚMERO DE GRADO MATERIAL CARGA DE PRUEBA (KPSI) ESFUERZO DE RUPTURA (KPSI)
1,2 Acero de bajo carbono o acero al carbono 55 - 33 74 - 60
5 Acero al carbono, templado y revenido 85 - 74 120 - 105
5,2 Acero de bajo carbono martensítico, templado y revenido 85 120
7 Acero al carbono aleado, templado y revenido 105 133
8 Acero al carbono aleado, templado y revenido 120 150
8,2 Acero de bajo carbono martensítico, templado y revenido 120 150

A.S.T.M. (American Society for Testing and Materials)

NÚMERO DE GRADO MATERIAL CARGA DE PRUEBA (KPSI) ESFUERZO DE RUPTURA (KPSI)
A307 Acero de bajo carbono 55 - 33 74 - 60
A325 tipo 1 Acero al carbono, templado y revenido 85 - 74 120 - 105
A325 tipo 2 Acero de bajo carbono martensítico, templado y revenido 85 - 74 120 - 105
A325 tipo 3 Acero recubierto templado y revenido 85 - 74 120 - 105
A354 grado BC Acero aleado, templado y revenido
A354 grado BD Acero aleado, templado y revenido 120 150
A449 Acero aleado, templado y revenido 85 - 74 - 55 102 - 105 - 90
A490 tipo 1 Acero aleado, templado y revenido 120 150
A490 tipo 3 Acero aleado, templado y revenido

D.I.N. (Deutsches Institut für Normung)

NÚMERO DE GRADO MATERIAL CARGA DE PRUEBA (KPSI) ESFUERZO DE RUPTURA (KPSI)
4.6 Acero de bajo carbono o acero al carbono 225 400
4.8 Acero de bajo carbono o acero al carbono 310 420
5.8 Acero de bajo carbono o acero al carbono 380 520
8.8 Acero al carbono, templado y revenido 600 830
9.8 Acero al carbono, templado y revenido 650 900
10.9 Acero de bajo carbono martensítico, templado y revenido 830 104

9
 PERNOS
PERNOS
En tanto las exigencias de las diversas industrias,
muchas veces sobrepasan o necesita más allá
ESPECIALES
ESPECIALES
de lo ofrecido en las geometrías más usuales
que se hayan en tablas, es la razón por la
que siempre dispondremos la posibilidad de
satisfacer la necesidades más exigentes de la
industria.

En suma, siempre podremos responder y

acoger eficientemente las medidas, formas
y geometrías que necesite el cliente. Esa es
nuestra reconocida notoriedad industrial que
nos enorgullece legítimamente.

ACCESORIOS
ACCESORIOS Los pernos siempre están acompañados, para
PARA
PARA PERNOS
PERNOS
poder completar su sujeción, de aditamentos
que complementan y logran cumplir el objetivo
del perno.

Estos accesorios llámense tuercas, arandelas

planas y de presión, pueden ser fabricados
normalizados y también especiales.

10
ESPÁRRAGOS
Y BRIDAS

11
ESPÁRRAGOS
ESPÁRRAGOS
Pernos con características mecánicas para
trabajos fuertes, desarrolladas para todo tipo de
aplicación, en medidas diversas, y con diferentes
grados. Fabricados en aceros al carbono, baja,
mediana y alta aleación incluyendo aceros
inoxidables.

La geometría de estas piezas son determinadas

por tablas normalizadas que le dan su nombre.

BRIDAS
BRIDAS
Ofrecemos bridas, para distintos tipos de uso,
acogiéndonos a las normas internacionales
existentes.

En el caso de las bridas los materiales utilizados

permiten que puedan ser ensambladas con
soldadura.

Normalmente por razones de ensamble, las

bridas son mecanizadas, tanto para afinar
dimensionalmente la cara de ensamble, como
para dar la dimensión final interna, así como el
perforado de los agujeros para alojar los pernos

12
ANCLAJE
REFRACTARIOS

PERNOS DE ANCLAJE

13
 PERNOS
PERNOS DE
DE
Al igual que los espárragos, en el caso de los
pernos de anclaje, proveemos de diferentes
ANCLAJE
ANCLAJE
geometrías a solicitud de los clientes,
acogiéndonos a las normas internacionales
desarrolladas para este tipo de piezas.

NORMA ASTM F-1554 NORMA ASTM A-307

ANCLAJES
ANCLAJES
Por experiencia sabemos que muchas veces
condiciones de trabajo en donde la alta
REFRACTARIOS
REFRACTARIOS
temperatura es un factor muy importante exige
una respuesta adecuada en cuanto a materiales
se refiere. En estos casos podemos abordar las
geometrías que nos soliciten, y podemos dar
alternativas de material para diferentes niveles
de temperatura.

El uso de materiales inoxidables con altos niveles

de cromo y níquel aseguran el rendimiento a
elevadas condiciones de calor.

Es incuestionable y conocemos que donde la

temperatura alta está presente, allí tenemos
siempre una respuesta idónea pertinente.

14
PERNOS
PERNOS RIELEROS
RIELEROS
Y
Y ACCESORIOS
ACCESORIOS
Ferroviarios y Mineros, en la
fijación de rieles, durmientes, etc.

PERNO RIELERO CUELLO OVOLADO

PERNO KZ

15
 PERNOS
PERNOS PARA
PARA RUEDAS
RUEDAS
Los pernos de rueda son componentes esenciales para la seguridad, porque sirven para unir
el buje y la rueda. Según el tipo de aplicación, los elementos de conexión de alta resistencia.

Dependiendo del diseño y características del buje, se utilizan diferentes pernos de rueda.
Para garantizar una total seguridad, cada perno lleva su correspondiente tuerca de rueda.

La fabricación de los pernos de rueda se lleva a cabo por forja. La materia prima, en forma de
barras del diámetro exterior requerido, se corta a medida y posteriormente se deforma para
conseguir la cabeza, impronta y vástago del perno. De esta forma se logra mayor resistencia
y un mejor acabado de la superficie.

Mediante la utilización de pernos de rueda de alta calidad, se aumenta la seguridad y fiabilidad

de los vehículos industriales de carga y transporte en general.

16
 PROCESO
PROCESO DE
DE FORJADO
FORJADO

MATERIA PRIMA
CORTE
REFRENTADO/BISEL/PERFORADO

MATRICES DE FORJA

TORNEADO

CALENTAMIENTO
FORJADO

EMBALADO

ACABADO
ACABADO
17
NORMAS
NORMAS PERNOS
PERNOS
Las normas de los tornillos definen generalmente las siguientes características:
1. Forma de la cabeza (hexagonal, cortada KRM, cuadrada, etc.) y altura.
2. Hexágono interior (cabeza avellanada).
3. Tipo de rosca (rosca métrica, UNC, UNF, Withworth)
4. Diámetro.
5. Longitud de la caña y longitud de la rosca.
6. Paso de rosca.
7. Grado del material.

TIPOS DE CABEZAS
SOBERBIO DRYWALL CHIPBOARD PLANA OVALADA
AVELLANADA

CABEZA REDONDA MOLINO DE TIRAFONDO TIRAFONDO PRISIONERO

CORTADO PARA MINERÍA HEXAGONAL RIELERO C/RECESO
MOLINO DE HEXAGONAL
CEMENTO

18
 CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS DE
DE PERNOS
PERNOS
p
r

dc d

t v
a

dc = diámetro de la cabeza
p = profundidad de la impronta
a = altura de la cabeza
t = longitud nominal del tornillo
r = longitud de la rosca en tornillos con rosca parcial
d = diámetro de la rosca en mm
v = ancho de llave

BINDING HEXAGONAL REDONDA PLANA BINDING OVALADA CILÍNDRICA BINDING REDONDA PLANA
AVELLANADA AVELLANADA

CARACTERÍSTICAS DE PERNOS, ESPÁRRAGOS Y PERNOS DE ANCLAJE

GANCHO “J” CLAVO CILÍNDRICA HEXAGONAL COCHE TENSIÓN CHAVETA ARADO
TECHO ESTRIADO C/RECESO CONTROLADA
HEXAGONAL

19
20
21
 CLIENTES

MATEC
MANUFACTURAS TECNICAS
Se honra publicar la referencial
nómina de sus clientes:

AMERICAN PFEIFFER CORPORATION

ACERÍA GUADIX

ARGUS S.A.

CHRISTIAN PFEIFFER

MASHINENFABRIK

COBOCE

EDUARDO S.A.

CHRISTIAN PFEIFFER LATINOAMERICANA

EMPRESA MINERA BOLÍVAR

EMPRESA MINERA MANQUIRI

EMPRESA MINERA SANTA LUCÍA

FAUTAR METAL

FERROVIARIA ORIENTAL S.A.

GRAVETAL BOLIVIA

INDUSTRIAS AGRÍCOLAS BERMEJO

INGENIO AZUCARERO GUABIRÁ

INGENIO AZUCARERO UNAGRO

LAS LOMAS

PAN AMERICAN SILVER (SAN VICENTE)

SOBOCE - EL PUENTE

SOBOCE – VIACHA

SOCIEDAD MINERA ILLAPA – SINCHI WAYRA

MANUFACTURAS TÉCNICAS S.A.
(MATEC S.A.)

Carretera al Norte Km.20

www.matec.com.bo

Teléfonos: 591 (3) 9232894

591 (3) 9232891
Fax: 591 (3) 9232896