7

7 CILINDRO/PISTÓN
Este Capítulo te Proporciona

• Las fallas que puede presentar la motocicleta en caso de tener problemas del cilindro o el pistón.
• El procedimiento para desarmar y armar el pistón.

ÍNDICE

Página Página
Información de mantenimiento......................... 3 Instalación de los anillos del pistón................. 7

Solución problemas........................................... 3 Instalación del pistón......................................... 7

Desarme del cilindro.......................................... 4 Instalación del cilindro...................................... 8

Retiro del pistón................................................. 4-6

Cap. 7 - Pág. 1
 7 CILINDRO/PISTÓN
MANUAL DE SERVICIO

Tornillo de soporte
de motor

Guía tensora de cadena

Empaque de
cilindro Cilindro
Cadena

Pistón

Seguro de pasador Juego de anillos

de pistón de pistón
Pasador de
pistón

Guía de cadena
Guía de la cadena de distribución

Cap. 7 - Pág. 2
 7 CILINDRO/PISTÓN
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
7
Información de Mantenimiento
• El cilindro y el pistón pueden mantenerse en su lugar dentro de la estructura.
• Las partes desensambladas deben secarse con aire comprimido antes de la revisión y después de la limpieza.

ARTÍCULO VALOR ESTÁNDAR (mm) LÍMITE DE DESGASTE (mm)

Diámetro interior 52.400-52.410 52.50
Cuerpo de Encorvadura ---------- 0.05
cilindro Cilindricidad ---------- 0.05
Redondez ----------- 0.05
Holgura entre el
Anillo superior 0.015-0.055 0.09
pistón y anillos de
pistón 2do anillo 0.015-0.055 0.09
Anillo superior 0.10-0.25 0.5
Distancia de unión 2do anillo 0.10-0.25 0.5
Pistón y anillos Carril lateral del anillo de aceite 0.2-0.7 ----------
del pistón Diámetro exterior del pistón 52.370-52.390 52.3
Medición de la posición del pistón de diámetro exterior Cerca de 9 mm por debajo de la falda -----------
Holgura entre el pistón y el cilindro 0.101-0.040 0.1
Diámetro interior del agujero de perno del pistón
15.002-15.008 15.04
Diámetro exterior de perno del pistón 14.994-15.000 14.960
Holgura entre el pistón y el perno del pistón 0.002-0.014 0.02
Diámetro interior del extremo pequeño de la biela 15.016-15.034 15.04

Solución de Problemas
Si el motor no consigue arrancar correctamente ni tiene avance en velocidad baja, revise el tubo del respiradero del
cárter del motor para ver si emite humo blanco. Si emite humo blanco revise los anillos del pistón para ver si hay
desgaste, calentamiento o están rotos.
Insuficiente compresión.
- Anillos de pistón desgastados, quemados o rotos.
- Cilindro o pistón desgastados o dañados.
Compresión excesiva.
- Pistón o la cámara de combustión contiene depósitos de carbón.
- Tubo de ventilación emite humo blanco.
- Anillos de pistón gastados o dañados.
- Cilindro de pistón gastado o dañado.
Tubo de escape que emiten humo blanco.
- Cilindro, pistón o anillos de pistón desgastados.
- Agujero de perno del pistón y perno desgastados.

Cap. 7 - Pág. 3
 7 CILINDRO/PISTÓN
DESARME DEL CILINDRO/RETIRO DEL PISTÓN

Desarme del Cilindro

• Quite la cabeza del cilindro.
MANUAL DE SERVICIO

Cilindro

Empaque de cilindro Pasadores

• Retire la guía de la cadena de tiempo.

• Retire el empaque de la cabeza y el pasador, elimine los
fragmentos del empaque de cilindro.

Perno de pistón

Retiro del Pistón

• Quite el seguro del pasador del pistón.
• Tenga cuidado que los seguros no caigan dentro del cárter.
• Quite el perno del pistón y el pistón.

Pistón

• Revise el pistón, el perno del pistón y anillos del pis-

tón.

Cap. 7 - Pág. 4
 7 CILINDRO/PISTÓN
RETIRO DEL PISTÓN
7
• Quite los anillos del pistón.
• Tenga cuidado de no dañar o de romper los anillos del
pistón.
• Quite el depósito de carbón del surco del aro de los anillos
del pistón.
• Coloque el anillo del pistón y mida la holgura de la ranura
del anillo en el pistón.
- Límite útil: para el anillo superior, substituya si excede
0.09mm.
- Para el 2do anillo, sustituyan si excede 0.09mm.
- Retire el 3er anillo del pistón.
• El anillo del pistón debe ponerse en el cilindro.
• Medición de la distancia de unión del anillo del pistón.
- Límite útil: sustituir si es de más 0,5mm.

• Mida el diámetro interior del perno de pistón.

- Límite útil: cambiar si es de más 15.04mm.

• Mida el diámetro exterior del pasador del pistón.

- Límite útil: cambiar si es inferior a 14.96mm.

• Mida el diámetro exterior del pistón.

• El diámetro exterior del pistón se debe medir en la
ubicación cerca de 9mm debajo de la falda del pistón
alineando con la dirección 90 del agujero del perno de
pistón.
- Límite útil: cambiar si tiene menos de 52.3mm
• Medir la distancia entre el pistón y el perno.
- Límite útil: cambiar si es inferior a 0.02mm.

Cap. 7 - Pág. 5
 7 CILINDRO/PISTÓN
RETIRO DEL PISTÓN

Revisión del cilindro

• Revise el interior del cilindro para saber si hay ralladuras,
desgaste o daño.
• Medir el diámetro interior del cilindro en la ubicación superior,
media y baja en ángulo 90° con el perno del pistón (en
la dirección X-Y).
MANUAL DE SERVICIO

- Límite útil: hacer corte o cambiar si es inferior a 52.50mm.

• El espacio máximo entre el cilindro y el pistón se toma
como referencia.
• Hacer corte o cambiar si es el valor medido es más de
0.1mm.

Y
IN EX
• El valor medido es la redondez verdadera (la diferencia X
entre las direcciones X e Y) y el cilindricidad máximo
(diferencia entre el diámetro interior en la parte superior,
media y baja posiciones en la dirección X o Y) es tomado
como verdad.
- Límite útil: Cortar o cambiar si la redondez verdadera
excede de 0,05 mm.
• Cortar o cambiar si la redondez verdadera excede de
0,05 mm.

• Revisión de desgaste del cilindro.

- Límite útil: Cortar o cambiar si es de más de 0,05 mm.

• Revise el diámetro interior del extremo pequeño de la

biela.
- Límite útil: Hacer corte o cambiar si es de más de
15.06mm.

Cap. 7 - Pág. 6
 7 CILINDRO/PISTÓN
INSTALACIÓN DE ANILLOS DEL PISTÓN/INSTALACIÓN DEL PISTÓN
7

Instalación de Anillos del Pistón

• Instale los anillos en el pistón. 120° Anillo
• Cubra los anillos del pistón con aceite. superior

• Tenga cuidado de no rayar el pistón y de no romper los 2do anillo

anillos.
• Los anillos del pistón deben ser ensamblados con la marca Anillo sup.
hacia arriba. de aceite

• Los anillos del pistón deben moverse sin problemas dentro Anillo sello
de aceite
de la ranura después de montados. 20 mm
Anillo inf.
de aceite

20 mm

Instalación del pistón

• Retire de la superficie del cárter del motor los fragmentos
del empaque usado.
• Tenga cuidado de no permitir que entre ningún material
extraño en el cárter del motor.

Pistón

Seguro de perno
• Instale el seguro del pistón, el perno del pistón y el pistón. de pistón
• La marca IN en la parte superior del pistón debe ser dirigido
a la válvula de admisión.
• No permita que el seguro del perno del pistón caiga dentro
del cárter del motor.
• Con este fin, la abertura del cárter del motor se puede
bloquear con un pedazo de paño. Perno de pistón

Cap. 7 - Pág. 7
 7 CILINDRO/PISTÓN
INSTALACIÓN DEL CILINDRO

Empaque de cilindro Pasadores

Instalación del Cilindro

• Instale el perno del pistón y el empaque en el cárter del
MANUAL DE SERVICIO

motor.

• Cubra el interior del cilindro, el pistón y los anillos del

pistón con aceite.
• Instale los anillos del pistón cuidadosamente en el cilindro.
Observe que los anillos del pistón no estén dañados o
rotos.

Aceite
• La posición de la unión de los anillos debe ser dirigida
al perno del pistón, formando una división de 120 con el
ángulo recto.
Cilindro

• Atornille el cilindro.
• Ponga la guía de la cadena de tiempo.
• Asegúrese de que la cadena de tiempo esté colocada de
forma correcta en la ranura del cilindro.

Guía de cadena de tiempo

• Instale la cabeza del cilindro. Cilindro

• Apriete los tornillos del cilindro.

♦ Las estopas, trapos y otros materiales contaminados

con residuos de aceite o gasolina deben mantenerse
en un contenedor específico y no mezclarse con la basura
inorgánica convencional.
Tornillo
♦ Los recipientes que contengan líquidos corrosivos o
gasolina deberán mantenerse bien cerrados y en un
lugar ventilado, vigilando que no tengan fugas y se filtren
al suelo.

Cap. 7 - Pág. 8