17

17 FOCOS/INTERRUPTORES
Este Capítulo te Proporciona

• El procedimiento para llevar acabo el mantenimiento y el reemplazo de los focos de las luces delanteras,
y direccionales.

ÍNDICE

Página Página
Información de mantenimiento......................... 3 Luz trasera/luz de freno/luz de direccionales.. 5

Solución problemas........................................... 3 Interruptor de encendido................................... 6

Luces delanteras................................................ 4 Claxon................................................................. 6-7

Direccionales...................................................... 5 Diagrama eléctrico............................................. 8

Cap. 17 - Pág. 1
 17 FOCOS/INTERRUPTORES
MANUAL DE SERVICIO

Interruptor de luz
alta/baja
Interruptor de
direccionales

Botón de claxon Botón eléctrico

de arranque

Interruptor de
encendido

Cap. 17 - Pág. 2
 17 FOCOS/INTERRUPTORES
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
17
Información de Mantenimiento
• Observe lo siguiente cuando cambie el foco de faro delantero:
• Utilice un par de guantes limpios. No toque el foco con la mano para no dejar sus huellas o evitar que el foco se
reviente debido al sobrecalentamiento.
• Si toca el foco directo con la mano, límpielo con un trapo con alcohol para evitar que se dañe de forma prematura.
• Después de cambiar el foco, asegúrese de colocar la cubierta cubre polvo.
• Todos los cables y conectores están marcados con un color. Cuando los cables con más colores están conectados
juntos, usted puede ver que hay una sección cerca del conector que tiene el mismo color de otro cable. Antes de
desconectar el cable, ponga mucha atención a las marcas de color. Todos los enchufes de plástico cuentan con
tablas de cableado que tienen que abrirse antes desconectarse y conectarse después de haber hecho la conexión.
• Para ubicar un problema eléctrico, se deben revisar los circuitos de las partes seleccionadas. Al hacer esta revisión,
no es necesario quitar las partes del vehículo. Sólo conecte el instrumento de revisión o el multímetro a las terminales
de los cables o el conector.

Solución de Problemas
• Las luces delanteras no funcionan cuando el motor está encendido y el interruptor de las luces está en posición
ON (Encendido).
- El foco está dañado.
- El interruptor está dañado.
- Los cables están desconectados.
- Los cables están mal conectados.
• Faro delantero funciona pero con luz débil.
- El motor falló.
- Hay mucha resistencia en los cables conectados o en los interruptores.
- El regulador rectificador de voltaje está fallando.

♦ Las estopas, trapos y otros materiales contaminados

con residuos de aceite o gasolina deben mantenerse
en un contenedor específico y no mezclarse con la basura
inorgánica convencional.
♦ Los recipientes que contengan líquidos corrosivos o
gasolina deberán mantenerse bien cerrados y en un
lugar ventilado, vigilando que no tengan fugas y se filtren
al suelo.

Cap. 17 - Pág. 3
 17 FOCOS/INTERRUPTORES
LUCES DELANTERAS

Faro de luz
delantera
Luces Delanteras
Desarmado
MANUAL DE SERVICIO

• Desmonte del panel delantero.

• Desconecte las terminales de los cables de faro delantero.
• Quite los tornillos de faro delantero y quite faro delantero. Panel
delantero

Tornillo
Cubierta contra polvo

Instalación
• Instale de manera contraria al desarmado.

Soporte de focos
Cambio de focos de faro delantero
Desarmado
• Quite la cubierta del cubre polvo.
• Quite el soporte de las luces delanteras del gancho y
después la toma corriente del foco.
• Gire el foco de acuerdo a las manecillas del reloj y coloque
el foco nuevo.
Instalación
• Instale de manera contraria al desarmado.

Cap. 17 - Pág. 4
 17 FOCOS/INTERRUPTORES
DIRECCIONALES/ LUZ TRASERA/LUZ DE FRENO/LUZ DE DIRECCIONALES
17

Direccionales
Luz de direccionales delanteras
Cambio del foco
Desarmado
• Afloje los tornillos del manubrio.
• Saque la toma corriente del foco de la luz de direccionales.
• Quite los focos de direccionales derecho e izquierdo.
Instalación
• Realizar la instalación en el orden inverso del desarmado.

Luz trasera/Luz de freno/luz de direccionales

luz traseras
Cambio de los focos
Desarmado
• Quite la placa conectora de la cubierta de la parte trasera.
• Quite los tornillos, quite la unidad de la luz trasera y saque
el tomacorriente del foco.
• Quite los focos.
Instalación
• Realizar la instalación en el orden inverso del desarmado.

Cap. 17 - Pág. 5
 17 FOCOS/INTERRUPTORES
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/CLAXON
PAR DE APRIETE KG-M
Interruptor de Encendido
Revisión
• Quite el panel delantero
• Desconecte las terminales de los cables de ignición.
• Revise la conexión entre las terminales de los cables.
MANUAL DE SERVICIO

Negro Negro / Blanco Verde Rojo

Seguro
OFF (Apagado)
ON (Encendido)

Desarmado/Instalación
• Quite el panel delantero. Tornillo
• Desconecte el interruptor de encendido de las terminales
de los cables.
• Quite lo tornillos del interruptor de encendido y el interruptor.
• Realizar la instalación en el orden inverso del desarmado.

Claxon
Revisión
• Quite el panel delantero.
• Desconecte las terminales de los cables del claxon.
• Conecte el claxon a la batería y presiónelo para emitir el
sonido.

PAR DE APRIETE KG-M

Interruptor de luces
Claxon
• Quite la cubierta de manubrio.
• Desconecte las terminales de los cables del interruptor
de luces.
• Revise que las terminales de los cables estén bien
conectadas.
• Interruptor de luces.

HL CI TL RE
OFF (Apagado)
(N)
P
(N)
H
Color Azul / Blanco Amarillo Café Rosa

Cap. 17 - Pág. 6
 PAR DE APRIETE KG-M

17 FOCOS/INTERRUPTORES
CLAXON
17
• Botón de arranque.

ST E
Libre
Presión
Color Amarillo Verde

Terminales de cables de botón

de arranque
PAR DE APRIETE KG-M

• Botón de claxon.

HO BAT
Libre
Presión
PAR DE APRIETE KG-M
Color Negro Verde

• Terminales de cables del botón de claxon.

Negro Blanco/negro Verde

L
(N)
R
Color Azul Naranja Gris
PAR DE APRIETE KG-M
Terminales de cables de interruptor de cambio
de luces alta/baja

Terminales de cables de
• Terminaciones de cables de interruptor de cambio baja botón de claxon
/alta.

HI HL LO
LO
(N)
Hi Terminales de cables de
direccionales
Color Azul Azul / Blanco Blanco

Cap. 17 - Pág. 7
 DIAGRAMA ELÉCTRICO

Medidor de combustible
Foco indicador de luz de faro
Foco indicador, R.
Foco indicador, L.
Foco indicador de luz de alta
F09040032 Foco de direccional
20 F09040017 Foco de direccional
1
19 F04040020 Botón interruptor de arranque 1
17 FOCOS/INTERRUPTORES

18 F04040018 Boton interruptor de faro 1

17 S/N Interruptor de freno delantero 1
16 F04020029 Switch de arranque 1
15 S/N Interruptor de freno trasero 1
14 F06040002 Unidad CDI 1
13 E05020009 Generador 1
12 E01010001 Ahogador electrónico 1
11 F09030003 Calavera trasera 1
10 F06060002 Bobina de ignición 1
9 F06030002 Regulador/rectificador 1
8 F1730001 Sensor de combustible 1
F06010001 Batería
7 F06010012 (libre de mantenimiento)
1 YTX7A-BS
6 E12010015 Motor de arranque completo 1
5 F06020002 Rele de encendido 1
4 F06070002 Claxon 1
3 F04040009 Botón interruptor de luz baja 1
2 F04040007 Botón interruptor de dirección 1
1 F04040011 Botón interruptor de claxon 1
No. No. Parte Descripcion Cant. Material o especificación Notas
Peso
FABRICANTE

17 - Pág. 8
DIAGRAMA ELÉCTRICO
24 F06020004 Rele de direccionales 1 Marca No. No. Documento
FIRMA FECHA CS125 Acot. Peso Escala
Posición de cambio
F09040017 Foco de direccionales Firma
23 F09040032 Foco de direccionales
1 aceptado
Diseño Estandar NOTAS:
22 F09010002 Conjunto de faro 1
21 F04010003 Velocímetro 1
Correción J.C.V. Autorización I.G.A.
ITALIKA
Verificacion I.R.P. Fecha 11/Nov/2008

Cap.
MANUAL DE SERVICIO
 MSCS125-01
Impreso en México
COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD, S. A. de C. V.
Av. Ferrocarril De Río Frío 419 A 90 Cuchilla Del Moral 1 Distrito Federal - C.P. 09319