CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES

CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES. En la ciudad de Guatemala el _____ de febrero del

año dos mil dieciséis, NOSOTROS: Por una parte, JOSEFA VICTORIA RAMIREZ HERNANDEZ DE PÉREZ,

manifiesto ser de cincuenta y nueve (59) años, casada, guatemalteca, Contadora Pública y Auditora, de este

domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación

(CUI) número dos mil trescientos noventa, noventa mil quinientos diecinueve, cero ciento uno (2390 90519

0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala,

Centroamérica, actúo en mi calidad de MANDATARIA GENERAL CON REPRESENTACIÓN de LA

ASOCIACIÓN PRO BIENESTAR DE LA FAMILIA DE GUATEMALA, calidad que acredito mediante: i) Segundo

testimonio de la escritura pública número uno (1), autorizada en la ciudad de Guatemala, el ocho de enero de

dos mil dieciséis, ante los oficios de la notaria Marlin Paola García Alvarez, documento inscrito en el Registro

Electrónico de Poderes, Archivo General de Protocolos, Organismo Judicial, bajo el número de documento un mil

ochocientos treinta y siete (1837), inscripción número dos (2), del Poder inscrito con el número trescientos

cincuenta y siete mil quinientos cuatro guión E (357504-E), con fecha dieciocho de enero de dos mil dieciséis; y,

ii) Ampliado, mediante Primer testimonio de la escritura pública número tres (3), autorizada en la ciudad de

Guatemala, el quince de enero de dos mil dieciséis, ante los oficios de la notaria Marlin Paola García Alvarez,

documento inscrito en el Registro Electrónico de Poderes, Archivo General de Protocolos, Organismo Judicial,

bajo el número de documento un mil ochocientos treinta y ocho (1838), inscripción número tres (3), del Poder

inscrito con el número trescientos cincuenta y siete mil quinientos cuatro guión E (357504-E), con fecha

dieciocho de enero de dos mil dieciséis, denominada en lo sucesivo como “APROFAM o LA ASOCIACIÓN”

indistintamente; y por la otra parte, _____________, manifiesto ser de treinta y un años de edad, soltero (a),

guatemalteco (a), Ginecólogo y Obstetra, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se identifica

con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación (CUI) número _____

(____), extendido por el Registro Nacional de Personas (RENAP) de la República de Guatemala, denominado

(a) en lo sucesivo como “EL (LA) PROFESIONAL O MÉDICO”. HACEMOS CONSTAR: a) Tener a la vista los

documentos relacionados; b) Que la representación que se ejercita es suficiente de conformidad con la ley y a
CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES

nuestro juicio para la celebración del presente contrato; c) Que manifestamos ser de los datos de identificación

personales antes relacionados, encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que por este

acto celebramos CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES contenido en los puntos siguientes:

PRIMERO: Manifiesto, yo, ____________, que me encuentro en la libre capacidad de prestar mis servicios

profesionales a LA ASOCIACIÓN PRO BIENESTAR DE LA FAMILIA DE GUATEMALA, como Médico

Ginecólogo (a) y Obstetra, en consecuencia aportar y proporcionar todos los conocimientos que sean

necesarios para el desarrollo de los servicios profesionales contratados. Por la naturaleza de éste contrato,

acredito que como profesional, estoy capacitado (a) y profesionalmente apto (a) para diligenciar las

acciones que estén encaminadas a prestar los siguientes servicios: a) Brindar atención médica de consulta y re

consulta a los pacientes del área de ginecología; b) Escuchar al paciente y atender sus necesidades médicas; c)

Llevar registros médicos adecuados de cada paciente, con diagnósticos y exámenes de laboratorio ó cualquier

otro estudio médico que amerite el tratamiento, de acuerdo a norma institucional de ingreso de datos; d) Realizar

los estudios necesarios al paciente, cuando así lo amerite; e) Elaborar informes y reportes estadísticos; f)

Cumplir y respetar el flujograma de atención con personal interno/a y externo/a; g) Aplicar todas las estrategias

en las actividades que se desarrollen, en cuanto a la calidad de servicio, género, sustentabilidad de programas,

etcétera. Asimismo, expresamente me comprometo en caso de incumplimiento a dar por terminado el plazo del

presente contrato, a favor de APROFAM sin responsabilidad alguna para su parte y a no requerir cobro alguno

en forma personal o en nombre de la contratante a los paciente que acudan APROFAM; h) Durante la ejecución

del plazo del presente contrato y durante el ejercicio de mi profesión atenderé las políticas, procedimientos,

manuales, reglamentos y directrices, que LA ASOCIACIÓN tenga vigentes, en lo que a la aplicación de su

naturaleza jurídica se refiere, sin excluir las políticas y procedimientos que sean aplicables en base a

requerimientos internacionales. SEGUNDO: Los contratantes continuamos manifestamos, que la prestación de

los servicios profesionales se regirá por las estipulaciones siguientes: I) EL (LA) PROFESIONAL prestará sus

servicios profesionales en la Clínica y Hospital Escuintla, ubicada en Primera avenida, tres guión cero tres (3-

03), zona uno (1), Municipio de Escuintla, Departamento de Escuintla. II) EL (LA) PROFESIONAL a sabiendas
CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES

que el artículo dos mil veintisiete (2027) del Código Civil, establece que la prestación de sus servicios y los que

los soliciten, son libres para contratar sobre los honorarios y condiciones de pago, expresamente manifiesta que

los honorarios que genere el presente contrato, se calcularán en base a la siguiente tabla de servicios y

honorarios, incluyendo Impuesto al Valor Agregado (IVA):

Concepto Valor

consulta básica Q14.00

incersión de implante subdérmico Q25.07

revisión de implante subdérmico Q11.20

ultrasonido Q25.07

cauterización Q25.07

colposcopía Q25.07

Apoyo en cirugía Q125.80

Cirujano Q640.00

PES cirujano (no abreviaturas) Q386.40

Retiro DIU e implante subdérmico Q11.20

El cobro de honorarios se realizará, mediante la presentación de reportes, estadísticas y controles médicos

que EL (LA)PROFESIONAL debe llevar, por razón de la ciencia que practica, dichos documentos deben

presentarse de acuerdo a las políticas escritas que divulgue APROFAM, las cuales, desde el momento de ser

notificadas, formarán parte sustancial del presente contrato y su incumplimiento, implicará violación a las

disposiciones del presente contrato. Los honorarios aquí pactados se pagarán en forma mensual, contra

entrega de la factura correspondiente, emitida a nombre de: ASOCIACIÓN PRO BIENESTAR DE LA FAMILIA

DE GUATEMALA; Número de identificación tributaria (NIT): dos millones cuatrocientos setenta mil cuatrocientos

treinta y ocho (2470438); Dirección: quinta (5ª) avenida, trece guión dieciocho (13-18), zona uno (1). El pago de

los honorarios se hará efectivo dependiendo el lugar de ejecución del contrato, en cualquiera de las siguientes

direcciones: a) En caso EL (LA) PROFESIONAL, preste sus servicios en el departamento de Guatemala,

CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES

los mismos serán cancelados en caja habilitada para el efecto en las oficinas de la sede central de APROFAM,

ubicada en quinta (5ª) avenida, trece guión dieciocho (13-18), zona uno (1); b) En caso EL (LA) PROFESIONAL,

preste sus servicios en el interior del país, los honorarios serán cancelados en la propia clínica donde preste sus

servicios profesionales. En cualquiera de los casos APROFAM, deberá retener los impuestos establecidos en

la ley. III) Yo, ___________, me comprometo a prestar mis servicios profesionales de conformidad con el objeto

del presente contrato y sus anexos, con toda dedicación y con arreglo a las prescripciones de la ciencia o arte

que se trate, siendo responsable de los daños y perjuicios que cause por dolo, culpa, ignorancia inexcusable o

divulgación de los secretos de los pacientes y/o de APROFAM, sujetándome a los principios éticos y morales

que requiera mi profesión. IV) Yo, ________, enterado (a) que APROFAM, presta servicios integrales de salud,

con prioridad en la salud sexual y reproductiva, me comprometo a dar aviso con ocho (8) días de anticipación a

LA ASOCIACIÓN, cuando me ausente físicamente dos (2) o más días de las instalaciones en las cuales

prestaré mis servicios profesionales o cuando me ausente del país por cualquier motivo. V) En el entendido que

las capacitaciones redundan en beneficio de mi persona como profesional, me comprometo a asistir a las que

sean necesarias. VI). Yo, ____________, como PROFESIONAL para no incumplir el presente contrato, me

comprometo a organizar el horario en que prestaré mis servicios profesionales a APROFAM, en virtud de tener

vigente otro contrato por servicios profesionales con: _____________________; además de atender mi clínica

particular ubicada en: ______________________________, no obstante como parte de mi compromiso y

responsabilidad profesional cumpliré los servicios pactados con APROFAM. VII) Para el desarrollo de los

servicios profesionales convenidos, LA ASOCIACIÓN proporcionará a EL (LA) PROFESIONAL las

instalaciones adecuadas, el equipo e insumos médicos razonablemente necesarios y a juicio de APROFAM,

cuando sea necesario, se brindará personal de apoyo para el desempeño de los servicios profesionales

aquí pactados. VIII) Yo, _______________, en virtud de ser el presente contrato de naturaleza civil, reconozco

que no existirá ninguna relación de naturaleza laboral y que la aplicación de mis servicios será por la aportación

de mis conocimientos profesionales y asumiré toda la responsabilidad al respecto, debiendo tener en el

ejercicio de mi profesión, el cuidado, la atención y la diligencia debida. Reconociendo expresamente que la

CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES

interpretación, aplicación, cumplimiento, incumplimiento y en general todo lo relacionado con el presente contrato

y sus efectos, quedará sujeto exclusivamente a lo regulado en el Código Civil (Decreto Ley ciento seis (106) del

Congreso de la República de Guatemala) y especialmente a lo establecido en los artículos del dos mil veintisiete

(2,027), al dos mil treinta y seis (2,036), de dicho cuerpo legal. IX) El plazo del presente contrato será de ____

(meses o años) iniciando el __________________________ y finalizando el _________________. Dicho plazo

podrá prorrogarse a voluntad de ambas partes mediante la suscripción de un nuevo contrato. X) APROFAM,

queda facultado para dar por terminado este contrato, antes del vencimiento del plazo pactado, sin ninguna

responsabilidad de su parte en los siguientes casos: a) Cuando EL (LA) PROFESIONAL incumpla con

cualquiera de los compromisos contraídos; b) Si LA ASOCIACIÓN se queda sin fondos para cubrir los

honorarios acá pactados; c) Por cumplimiento del plazo; d) Si el lugar donde se prestan los servicios

profesionales es clausurado. Por la naturaleza de los servicios prestados, cualquiera de los contratantes,

deberá dar aviso a la otra parte por lo menos con diez (10) días de anticipación y por escrito a la fecha en que

desee terminarlo. XI) Yo, ________________ , acepto expresamente que no podré delegar, ceder, transferir o

asignar en otro profesional total o parcialmente, los derechos y obligaciones pactados en el presente

contrato, quedando responsable de los daños y perjuicios en caso de incumplimiento, salvo que exista la

aceptación previa y por escrito de APROFAM. TERCERA: Nosotros los (las) contratantes, convenimos que toda

disputa o reclamación que se relacione con la aplicación, interpretación y/o incumplimiento de este contrato,

deberá resolverse de la siguiente forma: A) Inicialmente, deberá procurarse un arreglo conciliatorio, con la

participación activa de ambas partes, en el cual se podrá discutir toda diferencia o inconformidad relacionada con

el presente contrato y sus efectos. Este proceso conciliatorio deberá tener verificativo dentro del plazo de treinta

días calendario, pudiendo auxiliarse las partes a través de un conciliador o mediador. De cada reunión

conciliatoria, deberá elaborarse un acta que documente lo acontecido y estableciéndose en todo caso si se

arriba a un acuerdo satisfactorio. Este procedimiento es obligatorio previo a iniciar cualquier acción legal; y B)

Habiéndose agotado el plazo del proceso conciliatorio, cualquier disputa deberá dirimirse ante los tribunales de

justicia de la República de Guatemala. EL (LA) PROFESIONAL, señala como lugar para recibir notificaciones,
CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES

citaciones y emplazamientos, la siguiente dirección: ________________________, dando por buenas y bien

hechas las que en dicho lugar se le efectúen, aun cuando cambiare de dirección, si previamente y por escrito no

hubiere notificado de su cambio a la otra parte; renunciando al fuero de su domicilio y se somete a la jurisdicción

de los Tribunales de Justicia que elija LA ASOCIACIÓN. Y APROFAM señala la quinta (5ª) avenida, trece guión

dieciocho (13-18), zona uno (1) de esta ciudad capital. CUARTA: CONFIDENCIALIDAD: Yo,

__________________________ me comprometo, por razón de mi profesión, a guardar completa

confidencialidad de los datos, procesos, listado de pacientes, informaciones de cualquier tipo de APROFAM o

relacionada con los pacientes, aceptando esta prohibición, por tiempo indefinido, responsabilizándome desde

este momento por los daños y perjuicios que pudieran producirse por cualquier divulgación de información, de la

cual tenga conocimiento a raíz de mi ejercicio profesional. En caso de incumplimiento, corresponde el pago de

una multa de diez mil dólares de los Estados Unidos de América (US$10,000.00), además de los daños y

perjuicios que se ocasionen a APROFAM, considerándose el presente documento como título ejecutivo, siendo

la presente multa contractual cantidad líquida, exigible y de plazo vencido. QUINTA: Declaramos los

contratantes, que en los términos antes relacionados, aceptamos el contenido de todas y cada una de las

cláusulas de este contrato, asimismo que “el Formulario de Información Profesional” forma parte integral del

presente contrato, como ANEXO I. Estando enterados de su valor, objeto y efectos legales y, habiéndolo leído lo

ratificamos, aceptamos y firmamos.

JOSEFA VICTORIA RAMIREZ HERNANDEZ DE PÉREZ

MANDATARIA GENERAL CON REPRESENTACIÓN

LA ASOCIACIÓN PRO BIENESTAR DE LA FAMILIA DE GUATEMALA

f) _______________________________________________

***********
CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES

En la ciudad de Guatemala, ___ de ____ de dos mil dieciséis, como Notario, DOY FE, que las firmas que

anteceden son AUTÉNTICAS, por haber sido puestas el día de hoy a mi presencia por: a) JOSEFA VICTORIA

RAMIREZ HERNANDEZ DE PÉREZ, quien no es persona de mi anterior conocimiento y se identifica con el

Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación (CUI) número dos mil

trescientos noventa, noventa mil quinientos diecinueve, cero ciento uno (2390 90519 0101), extendido por el

Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala, Centroamérica, quien actúa en su

calidad de MANDATARIA GENERAL CON REPRESENTACIÓN de LA ASOCIACIÓN PRO BIENESTAR DE

LA FAMILIA DE GUATEMALA, calidad que acredita mediante: i) Segundo testimonio de la escritura pública

número uno (1), autorizada en la ciudad de Guatemala, el ocho de enero de dos mil dieciséis, ante los oficios de

la notaria Marlin Paola García Alvarez, documento inscrito en el Registro Electrónico de Poderes, Archivo

General de Protocolos, Organismo Judicial, bajo el número de documento un mil ochocientos treinta y siete

(1837), inscripción número dos (2), del Poder inscrito con el número trescientos cincuenta y siete mil quinientos

cuatro guión E (357504-E), con fecha dieciocho de enero de dos mil dieciséis; y, ii) Ampliado, mediante Primer

testimonio de la escritura pública número tres (3), autorizada en la ciudad de Guatemala, el quince de enero de

dos mil dieciséis, ante los oficios de la notaria Marlin Paola García Alvarez, documento inscrito en el Registro

Electrónico de Poderes, Archivo General de Protocolos, Organismo Judicial, bajo el número de documento un mil

ochocientos treinta y ocho (1838), inscripción número tres (3), del Poder inscrito con el número trescientos

cincuenta y siete mil quinientos cuatro guión E (357504-E), con fecha dieciocho de enero de dos mil dieciséis; y,

b) ____________, quien por no ser de mi anterior conocimiento, se identifica con Documento Personal de

Identificación (DPI), con Código Único de Identificación (CUI) número _____ ______ _____ (___ ____ ___)

extendido por el Registro Nacional de Personas (RENAP) de la República de Guatemala, Centroamérica. Los

signatarios vuelven a firmar al pie de la presente acta de legalización de firmas.

CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PROFESIONALES

f) _______________________________________________

JOSEFA VICTORIA RAMIREZ HERNANDEZ DE PÉREZ

MANDATARIA GENERAL CON REPRESENTACIÓN

LA ASOCIACIÓN PRO BIENESTAR DE LA FAMILIA DE GUATEMALA

f) _______________________________________________

***********