CADENA DE FRÍO

Bienvenidos al centro de recursos de la cadena de frío

La Unidad de Inmunización de la OPS da la bienvenida a todos los trabajadores de la salud,
gerentes de PNI, los gerentes con responsabilidad en las operaciones de la cadena de frío y
la cadena de suministro, y la audiencia general a nuestro sitio web.
Las operaciones actuales de la cadena de frío y la cadena de suministro de inmunización
han sido uno de los elementos clave para ampliar la prestación de servicios diarios de
inmunización y permitir que más personas estén protegidas de enfermedades prevenibles
por vacunación. Cuando se estableció la Unidad de Inmunización de la OPS en 1977, tanto
la OPS como el personal del programa nacional comprendieron que la cadena de frío de
inmunización era la columna dorsal del programa.
Para asegurar que las vacunas proporcionen los beneficios esperados cuando un paciente
recibe una inmunización, el epidemiólogo y el personal de salud entienden que cada dosis
de vacuna administrada tiene que ser potente para proteger al receptor contra la(s)
enfermedad(s) objetivo(s). Para lograr este objetivo, la Unidad de Inmunización, en la OPS,
se centró en cinco pilares:

 asesorar a los países para que utilicen equipos de refrigeración de buena calidad;
 capacitación del personal de salud en la gestión de las vacunas y sus equipos
 realizar evaluaciones de las operaciones de la cadena de frío y de la cadena de
suministro;
 llevar a cabo investigaciones y desarrollos en el área de la tecnología de la cadena
de frío– tanto blanda como dura;
 mejorar la capacidad de gestión y las habilidades para apoyar todas las operaciones
relacionadas con la cadena de frío y la cadena de suministro, para introducir nuevas
vacunas.

Logros Clave
Operaciones de la cadena de frío
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la cadena de frío?
La cadena de frío es un conjunto de normas y procedimientos que aseguran el correcto
almacenamiento y distribución de vacunas a los servicios de salud desde el nivel nacional
hasta el nivel local. La cadena de frío está interconectada con equipos de refrigeración que
permiten conservar las vacunas a las temperaturas recomendadas para mantener su
potencia.
¿Qué es la cadena de suministro?
La cadena de suministro es la distribución de vacunas y otros insumos del programa de
inmunización que sigue un cronograma de envíos establecido para asegurar que cada
establecimiento de salud recibe sus vacunas e insumos en el tiempo correcto, en la cantidad
correcta, en las condiciones y temperaturas correctas.
¿Cuál es la temperatura de almacenamiento de las vacunas?
Dependiendo del tipo de la vacuna hay dos rangos de temperaturas para el almacenamiento
de las mismas: Vacunas que son sensibles al congelamiento deben almacenarse a
temperaturas entre 2°C a 8°C. Las vacunas producidas con sepas víricas y/o liofilizadas
pueden almacenarse a temperaturas entre -15°C y -25°C. El siguiente cuadro resume las
vacunas, período y temperaturas de almacenamiento según nivel operativo de la cadena de
frío:
Cuando se usan paquetes de hielo rellenos de agua congelada para embalar un recipiente,
¿cómo se evita la congelación de vacunas que son sensibles a la congelación?
Antes de introducir paquetes de hielo llenos de agua congelada en un recipiente térmico,
deben colocarse sobre una mesa o superficie hasta que los lados/paredes de los paquetes
de hielo muestren que se han formado gotas de agua en todas sus superficies (no se observa
escarcha en la superficie de los paquetes de hielo) y se ha observado poca agua dentro de
las capas de hielo. Dependiendo de la temperatura ambiente en la habitación, el
acondicionamiento de los paquetes de hielo tarda menos tiempo o más tiempo.
Los trabajadores de salud deben planificar con anticipación la preparación de paquetes de
hielo para su uso en el transporte de vacunas y deben seguir estrictamente paso a paso las
recomendaciones para acondicionar los paquetes de hielo para evitar vacunas sensibles a
la congelación.
¿Cuántos paquetes de hielo se deben usar en un recipiente térmico cuando se embalan
las vacunas?
Cada fabricante de envases térmicos, que se enumeran para su compra en el catálogo PQS
de la OMS, tienen un número y tamaño específicos de envases de hielo para cada
contenedor térmico que deben utilizarse de acuerdo con sus instrucciones, para garantizar
que se alcance la máxima vida fría para cada tipo de contenedor térmico.

Bibliografía
https://www.paho.org/es/inmunizaci%C3%B3n/cadena-frio
BOLIVIA GARANTIZA CADENA DE FRÍO PARA LAS VACUNAS PFIZER
El Ministro de Salud dijo que se toman todas las previsiones para garantizar la efectividad
de las vacunas y su correspondiente distribución, respetando las condiciones para su
efectividad.

13 febrero 2021

La cadena de frío es necesaria en todos los inmunizadores para garantizar su efecto. Foto:
Redacción central / Bolivia

A partir del 15 de febrero, Bolivia comenzará a recibir vacunas Pfizer para prevenir el Covid-
19. Para ello se tiene garantizada la cadena de frío que requiere este tipo de inmunizadores,
informó el ministro de Salud, Jeyson Auza, en una entrevista con el programa Primer Plano,
del canal estatal Bolivia TV.

“Las vacunas Pfizer comienzan a llegar desde el 15 de febrero, son del mecanismo Covax”,
informó el Ministro.
La autoridad explicó que se hicieron las gestiones necesarias para almacenar y distribuir los
inmunizantes que requieren una cadena de frío que garantice una temperatura de menos
70 grados centígrados.

“Se han hecho convenios con laboratorios para permitir garantizar la cadena de frío y la
efectividad de las vacunas”, indicó la autoridad.

Según los acuerdos logrados por el Gobierno, se prevé la llegada gradual de 92.430 vacunas
Pfizer y, posteriormente, 900 mil dosis de la AstraZeneca, ambas proporcionadas por el
Mecanismo Covax.

El Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra el Covid-19, también llamado Covax,
se compone por la coalición de 172 países que buscan garantizar la vacuna para sus
miembros. Este sistema está dirigido por tres entidades: la OMS, la asociación Gavi Alliance
(The Vaccine Alliance) y la Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias
(CEPI).

El Ministro de Salud dijo que se toman todas las previsiones para garantizar la efectividad
de las vacunas y su correspondiente distribución.

La autoridad destacó que la llegada de los inmunizantes se suma al anuncio efectuado este
jueves por el presidente Luis Arce, quien dijo que Bolivia contará con 500 mil vacunas
Sinopharm contra el Covid-19 antes de fin de mes para el inicio de la vacunación masiva y
gratuita, como resultado de las buenas relaciones bilaterales con el Gobierno de China.
Auza dijo que la vacunación masiva es un pilar del plan de lucha contra el coronavirus que
incluye la aplicación amplia de pruebas para el diagnóstico precoz de la enfermedad y la
coordinación interinstitucional.

Cadena de frío

La cadena de frío es un conjunto de normas y procedimientos que aseguran el correcto

almacenamiento y distribución de vacunas a los servicios de salud desde el nivel nacional
hasta el nivel local. La cadena de frío está interconectada con equipos de refrigeración que
permiten conservar las vacunas a las temperaturas recomendadas para mantener su
potencia.

Dependiendo del tipo de la vacuna, hay rangos de temperaturas para el almacenamiento

de éstas. Las vacunas producidas con sepas víricas y/o liofilizadas pueden almacenarse a
temperaturas entre -15°C y -25°C. La vacuna desarrollada por el laboratorio alemán
BioNTech, en alianza con la farmacéutica Pfizer requiere estar congelada a -70 grados

El problema es que si las vacunas se descongelan y se almacenan en un refrigerador común

entre 2 y 8 grados centígrados, éstas ya no podrán volverse a congelar o almacenar a menos
70 grados centígrados.

Bibliografía
https://www.periodicobolivia.com.bo/bolivia-garantiza-cadena-de-frio-para-las-vacunas-
pfizer/
 ELECTROFRIO
¿Quiénes somos?
Inicio » ¿Quiénes somos?
ELECTROFRIO es una empresa 100% Boliviana con 31 años de experiencia en el mercado.
Nuestro fuerte es la comercialización y distribución de Equipos y Accesorios de
Refrigeración, los cuales importamos o fabricamos nosotros mismos.

Otra de nuestras actividades principales es ORIENTAR, PROYECTAR e INSTALAR, desde

pequeñas cámaras a grandes instalaciones frigoríficas, con la flexibilidad total para atender
las necesidades específicas de cada empresa a través de los productos y marcas de las cuales
somos representantes en Bolivia.

En ELECTROFRIO mantenemos un compromiso de responsabilidad con nuestros clientes,

buscando superar sus expectativas en base al cumplimiento de los más altos estándares de
calidad, servicio y precio.

NUESTROS CLIENTES
o Mataderos (Frigoríficos para carnes y aves).
o Industrias alimenticias y bebidas.
o Industrias de Lácteos y helados.
o Comercializadoras de pescados y mariscos.
o Frutas, Verduras y flores.
o Agroquímicos (Cámaras de Conservación de Vacunas).
o Centros de Distribución.
o Supermercados.
Bibliografía
https://electrofrio.com.bo/quienes-somos/
 MINOIL SA EXPANDE SU SERVICIO EN CADENA DE FRÍO.
12 febrero, 2019

MINOIL SA especialista en el rubro de distribución expande su oferta y ahora ofrece el

servicio en cadena de frío desde diciembre del 2018. Este nuevo servicio permite a la
compañía ampliar su espectro de cartera de clientes que requieren de este tipo de logística.
Actualmente se cuenta con capacidad de frío para productos lácteos, embutidos y otros
alimentos que requieren de este tipo de prestación.

Las nuevas instalaciones brindan espacio de almacenamiento en frío entre 0 a -5 grados,

perfecto para cumplir con los requisitos de la clientela de MINOIL SA que lo necesitará. Esta
nueva novedad se ofrece en los 3 almacenes del eje troncal del país, además de vehículos
adaptados para la distribución de los productos hasta los puntos de venta.
En los últimos años, los productos con temperatura controlada han ganado una importancia
relevante en el mercado. MINOIL SA es una de las pocas distribuidoras que cuenta con este
tipo de infraestructura, la cual ya tiene el apoyo su socio estratégico SANCOR, para la
movilización de todos sus productos. Con esto se empieza una nueva etapa en la empresa
donde se busca brindar servicios de calidad con altos estándares.

https://www.minoil.com.bo/minoil-sa-expande-su-servicio-en-cadena-de-frio/