Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Seminario Bíblico
Latinoamericano en la historia
de la educación a distancia en
Costa Rica.
Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.org.
Claudio Rama Vitale
Nury Bonilla Ugalde
Compiladores
La educación a distancia y
virtual en Costa Rica
El desafío de incorporar tecnologías
en la enseñanza universitaria
editorial
Universidad
Técnica Nacional
Primera edición, 2017
Diseño y diagramación:
Federico Arce Jiménez y Emily Paniagua López
Diseño de portada:
Federico Arce Jiménez
Coordinación editorial:
Consejo Editorial UTN
Prólogo
Marcelo Prieto Jiménez y Nury Ginnette Bonilla Ugalde ................................vii
Introducción
Claudio Rama Vitale y Nury Ginnette Bonilla Ugalde ......................................xi
xvii
El aprendizaje el línea para docentes como parte de la transición hacia una
nueva educación: el caso de UPE en Costa Rica
María Eugenia Bujanda Bujanda y Leda Muñoz García .................................65
xviii
El Seminario Bíblico Latinoamericano en la historia de la
educación a distancia en Costa Rica
Resumen
Palabras clave
81
Abstract
Little is known about distance education in Costa Rica before the foundation
of the National Distance Education University (UNED). The Latin American
Biblical Seminary (SBL), with formal, university-level academic programs, as
well as non-formal options, had in place a diversified, open, flexible, and con-
textualized distance education program, which had its origins in previous sta-
ges characterized by correspondence education and theological education by
extension. The goal is to describe and analyze some of the main components
of the pedagogical model carried out by the SBL, in order to give it a place in
the history of Costa Rican distance education.
Keywords
Distance education, Costa Rica, Latin American Biblical Seminary, open edu-
cation, flexible education, PRODIADIS.
Introducción
La educación a distancia (EaD) en Costa Rica dio sus primeros pasos antes
de lo que comúnmente se piensa. Cuando aún no se habían constituido las
universidades estatales, hubo al menos dos vertientes de EaD: la formación
técnica y la formación religiosa. De ellas se sabe muy poco, ya que no existe
un recuento sistemático sobre sus inicios y desarrollo. Estos primeros es-
fuerzos pueden considerarse como parte de una primera fase de lo que hoy
llamamos EaD, que en esos tiempos se conoció como “educación por corres-
pondencia”. Esto obedece, en principio, a las posibilidades tecnológicas de
la época.
82
materiales didácticos específicos para EaD. En fin, una mayor instituciona-
lización, acompañada por el desarrollo del “diseño instruccional” y una más
elaborada gestión tutorial y académico-administrativa.
En este artículo planteo como objetivo hacer visibles los aportes pioneros de
una institución de enseñanza religiosa a la educación a distancia en Costa
Rica. Esta institución fue el Seminario Bíblico Latinoamericano (SBL)1, cuyos
orígenes se remontan a 1923. El trabajo que realizó el SBL no se menciona
en ningún texto “oficial” sobre la historia de la EaD en el país, a pesar de
que fue más allá de la educación por correspondencia y generó un modelo
educativo que contempló la producción de material didáctico, la tutoría, los
centros asociados, la investigación, la práctica en contexto, el aprendizaje
auto-dirigido, así como elementos de educación abierta y flexible, que po-
dríamos considerar bastante progresistas para su época. La evolución de la
modalidad a distancia que ha tenido lugar en el SBL durante más de 90 años
de historia, nos lleva prácticamente a lo largo de todas las generaciones de
la EaD.
Así, la historia de la EaD en Costa Rica tiene una estructura muy concreta:
inicia siempre con la fundación de la UNED en 1977. Si se llegan a mencionar
1 Actualmente, la Universidad Bíblica Latinoamericana (UBL), autorizada por el CONE-
SUP en 1997, es la institución que continúa el legado del SBL.
83
algunos antecedentes, estos son, por lo general, algunas muy someras
referencias a escuelas técnicas o comerciales que ofrecían cursos por
correspondencia, así como a los programas radiofónicos de “Escuela para
Todos” y “El Maestro en Casa” (Torres y Castillo, 2010). Aún más, se ha
llegado a considerar a la UNED como la institución fundante de la EaD en
toda la región centroamericana. En el capítulo titulado “La educación supe-
rior a distancia en Centroamérica”, que forma parte de un libro editado por el
IESALC en 2005, Rivera (2005) afirma:
2 La Southern Association of Colleges and Schools (2014) define la educación por co-
rrespondencia como “…un proceso educativo formal en el que una institución provee materiales
instruccionales, por correo o transmisión electrónica, incluyendo exámenes sobre los materiales,
a estudiantes que están separados del instructor. La interacción entre el instructor y el estudiante
es limitada, no es regular y sustancial, y es iniciada principalmente por el estudiante; los cursos
son típicamente de auto-estudio” (p.1).
84
currículum los Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica (UCR)3.
Más adelante, en 1976, se suscribe un convenio con la Universidad Nacional
(UNA), a partir del cual se da un reconocimiento mutuo de los estudios.
3 La relación con la UCR se facilitó por la gestión de profesores como Plutarco Bonilla
y Rubén Lores (quienes ocuparon la Rectoría del SBL en distintos periodos), y su vínculo con la
Escuela de Filosofía de esa universidad estatal (Prieto, 2012). Por su parte, el convenio con la
UNA sigue vigente en la actual Universidad Bíblica Latinoamericana—continuadora del SBL— la
cual imparte cursos en los programas de posgrado de la Escuela Ecuménica de Ciencias de la
Religión de la UNA.
4 San Juan, Puerto Rico, 1919-2008. Abuelo materno del autor del presente artículo.
85
La Educación Teológica por Extensión
5 Siendo esta una traducción del inglés “Theological Education by Extension”, por lo que
en los múltiples libros y artículos en ese idioma se designa con las siglas “TEE”.
86
cuales debían estudiar por su cuenta en preparación para un exa-
men. El método ETE tiene el estudio individual solo como un com-
ponente. Hay tres componentes interrelacionados, a saber: auto
estudio, discusiones/reuniones grupales, y trabajo práctico (p.80).
Educación no formal
En las décadas comprendidas entre 1960 y 1980, tuvo lugar una discusión
sobre la importancia de trascender los límites de la educación formal, que no
fue ajena a lo que se vivía en el ámbito de la formación teológica, sobre todo
en América Latina. La ETE nació, precisamente, con la intención de ofre-
cer alternativas no formales que incrementaran la cobertura a más personas.
Decía el profesor del SBL, Guillermo Cook (1988):
87
que usamos. Tanto la ETF como la ETNF6 pueden aplicarse, por
así decirlo, arriba de la mesa o debajo de ella. Todo depende de su
orientación. Si los valores provienen de arriba de la mesa, la edu-
cación teológica tendrá objetivos y contenido totalmente diferente
de si se nutre de los valores de debajo de la mesa (p.90).
El PRODIADIS
6 Nota del autor: ETF: Educación Teológica Formal; ETNF: Educación Teológica No
Formal.
7 Esta se inspira en el cuadro “A la puerta de la escuela”, del pintor ruso Nikolai Bogda-
nov-Belsky (1868-1945). En él se muestra a un niño pobre que mira desde la puerta del aula a
los estudiantes sentados en sus pupitres. En su libro, Wedemeyer (1981) aboga por el acceso de
todas las personas a la educación, independientemente de su clase social, edad, género, lugar
de residencia o condición laboral. La imagen puede verse en:https://commons.wikimedia.org/
wiki/File:1897_Bogdanov-Belsky_At_School_Doors.jpg
8 Rubén Lores (1924-1992), teólogo cubano, fue Rector del SBL de 1971 a 1973.
Después de concluido su periodo rectoral, permaneció como miembro del cuerpo docente, pro-
moviendo la creación del PRODIADIS.
88
Ministerio Pastoral. Se conoce al PRODIADIS como un programa
“diversificado”, dado que en este programa el estudiante puede com-
binar en su currículo muchas modalidades educativas, por medio de
los recursos que le ofrece el SBL o por aquellos que existan en su
localidad (p.109-110).
9 “El estudiante puede completar su currículo por medio de módulos. En el sistema del
PRODIADIS los módulos tienen el valor de uno o más cursos. El módulo se ha definido como
una guía para estudiar un tema teológico o área de investigación bíblica, un aspecto de la pas-
toral o una disciplina instrumental, con su correspondiente especificación de tareas y actividades
relacionadas con el aprendizaje y la evaluación” (Soto, 1987, p.115).
10 El aprendizaje abierto y a distancia (ODL, por sus siglas en inglés) permite, como
señala la UNESCO (2002), que los estudiantes tomen decisiones sobre qué, dónde, cómo y
cuándo aprender. La apertura se da en términos de acceso, currículo y estructura, y la flexibi-
lidad deja espacio para diversas estrategias y experiencias de aprendizaje. La ODL utiliza un
medio de comunicación, como también puede contemplar la tutoría presencial en centros locales
de apoyo (cf. pp.27).
89
Lectura, y la evaluación y calificación del Trabajo Ministerial Super-
visado. También el estudiante puede someter a consideración otras
modalidades que rindan los criterios académicos adecuados para
un programa de este nivel” (p.116).
11 Esta es una característica muy importante, por cuanto refiere a la “división del trabajo”
de la EaD, contando el SBL con su propio departamento editorial para la producción de estos
recursos.
90
de personas de todo el continente. Se aprecia aquí el “alcance global” que se
convertiría en uno de los ideales de la EaD desde su nacimiento12.
12 Esta característica de la EaD ha sido resaltada, por ejemplo, por Lorenzo García Are-
tio. Véase al respecto su definición en el texto “Educación a Distancia hoy” (1994).
13 Época en la que ya estaba en plena vigencia el PRODIADIS en el SBL.
91
la población destinataria14, los elementos de apertura y sobre todo de flexibili-
dad, usualmente ligados a la EaD, hacen que en la práctica nos encontremos
con muchas variantes. A propósito de esto, planteaba Wedemeyer (1981):
14 Véanse, por ejemplo, las consideraciones de García Aretio (1990) sobre la “Democra-
tización de la Educación” como uno de los objetivos fundantes de la EaD, en las páginas 2 y 3.
Destaca que los estudiantes tengan la oportunidad de aprender “en contexto”, sin apartarse de
su comunidad y trabajo.
92
La UBL se encuentra actualmente fortaleciendo sus capacidades para su-
marse a la educación virtual, con un modelo pedagógico coherente con su
trayectoria y su misión de contribuir al desarrollo de las disciplinas teológicas
desde una perspectiva crítica y liberadora.
Conclusiones
15 De hecho, Kinsler (2008) resalta la unidad entre Educación Teológica por Extensión
(ETE) y Educación Teológica Diversificada (ETD), siendo esta última la base del PRODIADIS.
Podemos concluir, entonces, que el PRODIADIS era ETE, lo cual era evidente en su diversifica-
ción y en su carácter abierto y flexible (Aylett y Green, 2015; Harrison, 2004; Mabuluki, 2015).
93
población16, y por lo tanto ha quedado fuera de la “historia oficial” de la EaD
en Costa Rica. Sin embargo, los aportes que ha hecho el SBL, y el haber
transitado por todas las generaciones de la EaD –desde la correspondencia,
en sus inicios, pasando por la modalidad diversificada, hasta llegar a la virtua-
lidad, en la más reciente etapa como Universidad Bíblica Latinoamericana−
son dignos de destacar como parte de la historia y la actualidad de la EaD
costarricense.
Bibliografía
94
48). Madrid, España: UNED.
Harrison, P.J. (2004). Forty years on: The evolution of Theological Education
by Extension (TEE). Evangelical Review of Theology, Vol.28, No.4,
pp.315-328.
Mabuluki, K. (2015). The relevance of TEE in African training for mission. En:
S. Bevans, T. Chai, J.N. Jennings, K. Jorgensen, y D. Werner (Eds.),
Reflecting on and equipping for Christian mission (pp.59-78). Regnum
Edinburgh Centenary Series, Vol.27. Oxford, Reino Unido: Regnum
Books International.
95
SALC-UNESCO.
UNESCO. (2002). Open and distance learning: Trends, policy and strategy
considerations. París, Francia: Autor. Recuperado de http://unesdoc.
unesco.org/images/0012/001284/128463e.pdf
96
La educación a distancia y virtual en Costa Rica.
El desafío de incorporar tecnologías en la enseñanza universitaria,
se terminó de imprimir en el mes de mayo del 2017,
en el Taller de Publicaciones de la Editorial de la UTN.
Centro de Formación Pedagógica y Tecnología Educativa
Su edición consta de 200 ejemplares
impreso en papel bond de 75 gramos y
con forro de cartulina barnizable
y acabados en barniz ultravioleta.
Estuvo al cuidado
de la Dirección Editorial de la UTN
Coordinación editorial:
Consejo Editorial UTN.
editorial
Universidad
Técnica Nacional
eutn@utn.ac.cr