2550 B.

Métodos de laboratorio y de campo

1. Temperatura de laboratorio y otras no profundas Mediciones

Normalmente, la temperatura se puede medir con cualquier termómetro estándar de líquido

en vidrio o electrónico con una lectura analógica o digital. El dispositivo debe ser capaz de
distinguir cambios de temperatura de 0,1°C o menos, y equilibrarse rápidamente (tener una
mínima capacidad térmica). Absténgase de utilizar termómetros rellenos de mercurio siempre
que sea posible para evitar la posibilidad de liberar mercurio en al medio ambiente si el
termómetro se rompe. Para evitar que se rompa en operaciones de campo, utilice un
termómetro con caja metálica.

Compruebe periódicamente el sesgo del dispositivo (dentro del rango de temperatura de uso)
con un termómetro de referencia certificado por el Instituto Nacional de Normas y Tecnología
(NIST, antes National Bureau of Standards) y utilizando las tolerancias sugeridas en el Manual
105-6 del NIST. El termómetro certificado debe utilizarse con su certificado y tabla de
corrección.

Un termómetro de inmersión total está diseñado para indicar correctamente las temperaturas
cuando el bulbo y toda la columna de líquido están expuestos a la temperatura que se está
midiendo (a excepción de una longitud emergente mínima para la manipulación). Un
termómetro de inmersión parcial tiene una línea a su alrededor a la distancia de inmersión
desde el fondo. Indica correctamente cuando el bulbo y la columna de líquido hasta esa línea
están expuestos a la temperatura que se mide y el vástago emergente está a temperatura
ambiente.

Las prácticas de control de calidad (CC) que se consideran parte integrante parte de cada
método se resumen en la Tabla 2020: II.

2. Mediciones de temperatura en profundidad

Las temperaturas de profundidad necesarias para los estudios limnológicos pueden ser
medirse con un termómetro inversor, un termófono o un termistor. El termistor es el más
conveniente y preciso; sin embargo, su mayor coste puede impedir su uso. Antes de utilizarlo
en el campo, verifique la calibración de un dispositivo de medición de temperatura de acuerdo
con las especificaciones del NIST. Realice las lecturas con el termómetro o el dispositivo
sumergido en agua el tiempo suficiente para permitir un equilibrio completo. Comunique los
resultados con una precisión de 0,1 ó 1,0°C, según sea necesario.

Para las mediciones de profundidad se suele utilizar un termómetro de tipo inverso

profundidad. A menudo se monta en el aparato de recogida de muestras de manera que se
pueda obtener una muestra de agua simultáneamente. Corrija las lecturas del termómetro
inversor para tener en cuenta los cambios debidos a las diferencias entre la temperatura en el
momento de la inversión y la temperatura en el momento de la lectura. Calcule como sigue
(todas las unidades en grados):
∆ T =corrección que se añade algebraicamente a la lectura no corregida.

T 1=lectura no corregida en el momento de la inversión.

t =temperatura a la que se lee el termómetro.
V 0=volumen de grado del termómetro, el volumen del bulbo pequeño extremo del capilar
hasta la graduación de 0°C.

K =constante que depende de la expansión térmica relativa del el mercurio y el vidrio (valor
habitual de K 6100).

L=corrección de la calibración del termómetro en función de T 1.

Si se realizan observaciones en serie, es conveniente preparar gráficos de un termómetro para
obtener ∆ T a partir de cualquier valor deT 1 yt .