PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

“Es el procedimiento aplicable al

juzgamiento de las faltas (delitos leves,
que sólo acarrean penas de multa o de
prisión hasta 60 días) y de algunos simples
PROCEDIMIENTO delitos (delitos de baja o mediana
SIMPLIFICADO gravedad) para los cuales el fiscal del
Ministerio Público solicita la imposición de
Arts. 390 y ss. CPP una pena que no exceda de 540 días de
privación de libertad. El juicio se
desarrolla directamente ante el Juez de
Garantía.”
ÁMBITO DE APLICACIÓN - art. 388

“Artículo 388.- Ámbito de aplicación. El conocimiento y fallo de las faltas se sujetará al procedimiento
previsto en este Título.

El procedimiento se aplicará, además, respecto de los hechos constitutivos de simple delito para los
cuales el ministerio público requiriere la imposición de una pena que no excediere de presidio o
reclusión menores en su grado mínimo.”

Faltas

Simples delitos hasta presidio menor en su grado mínimo (61-540 días). La

pena se analiza EN CONCRETO, es decir, una vez efectuadas las
operaciones relativas a la autoría, grado de desarrollo y circunstancias
modificatorias de responsabilidad penal.
REQUERIMIENTO - art. 390

Hay dos hipótesis en que podríamos tramitar el proceso según las reglas del procedimiento
ordinario, que inicia a través de un “requerimiento”:

- Luego de la denuncia, o de la investigación, que el fiscal derechamente solicite al juez de

garantía citar a los intervinientes a una audiencia de procedimiento simplificado.
- Si se estuviere tramitando según las reglas del procedimiento ordinario: en este caso, el fiscal
puede - hasta la deducción de la acusación - dejar sin efecto la formalización y proceder
según las reglas del procedimiento simplificado.

OJO: si el fiscal formulare acusación y la pena requerida no excediere de presidio o

reclusión menores en su grado mínimo, la acusación se tendrá como requerimiento (art.
390).
CONTENIDO DEL REQUERIMIENTO - art. 391

a) La individualización del imputado;

b) Una relación sucinta del hecho que se le atribuyere, con indicación del tiempo y
lugar de comisión y demás circunstancias relevantes;
c) La cita de la disposición legal infringida;
d) La exposición de los antecedentes o elementos que fundamentaren la imputación;
e) La pena solicitada por el requirente, y
f) La individualización y firma del requirente.
CITACIÓN A AUDIENCIA - art. 393

- Una vez que el JG recibe el requerimiento, el tribunal ordenará su notificación al imputado y

citará a todos los intervinientes a la audiencia de Procedimiento Simplificado.
- ¿Cuándo se realiza la audiencia de Procedimiento Simplificado? No menos de 20 ni más de 40
días contados desde la fecha de la resolución.
- El imputado debe ser citado, a lo menos 10 días antes a la fecha de la audiencia (*Derecho de
defensa).
- Las partes deben comparecer con todos sus medios de prueba: “La resolución que dispusiere
la citación ordenará que las partes comparezcan a la audiencia, con todos sus medios de
prueba. Si alguna de ellas requiriere de la citación de testigos o peritos por medio del tribunal,
deberán formular la respectiva solicitud con una anticipación no inferior a cinco días a la fecha
de la audiencia.” (art. 393, inciso final)
SITUACIÓN ESPECIAL DE LA FLAGRANCIA - ART. 393 BIS

Esta situación se da en la siguiente hipótesis:

- Detienen a una persona por delito flagrante.

- La persona es conducida ante la presencia del JG en el plazo de 24 horas.
- Se lleva a cabo la audiencia de control de legalidad de la detención.
- **En estos casos, el fiscal debe comunicarle al imputado, en la ACD, y de manera
verbal, el requerimiento en Procedimiento Simplificado, procediéndose de
inmediato según las reglas del mismo.
AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO - arts.
394 y 395
1. Primeras actuaciones - art. 394: comenzada la audiencia de Procedimiento Simplificado, el JG hará dos
actuaciones:
a. Breve relación del requerimiento y de la querella, en su caso.
b. Preguntará sobre la procedencia de salidas alternativas.
2. Admisión de responsabilidad - art. 395: una vez efectuado lo anterior, el JG le preguntará al imputado si
admite responsabilidad de los hechos contenidos en el requerimiento.
a. SI ADMITE: el JG dictará sentencia de inmediato y no podrá imponer una pena superior a la
solicitada en el requerimiento.
b. NO ADMITE: se sigue adelante con el Procedimiento, debiendo celebrarse la Audiencia de
Preparación de Juicio Oral Simplificado.

OJO: el fiscal puede modificar la pena requerida para efectos de que el

imputado admita responsabilidad.
¿Cómo sigue el juicio si no hay admisión de
responsabilidad?
Esto dependerá del JG, porque se puede seguir adelante el Procedimiento Simplificado
de diversas formas.

- Puede ser que, luego que el imputado no admita responsabilidad, los

intervinientes estén “listos para preparar.” En este caso, se podría celebrar la
Audiencia de Preparación de Juicio Oral Simplificado de inmediato (se transforma
de una audiencia de Procedimiento Simplificado a una audiencia de Preparación
de Juicio Oral Simplificado).
- También puede pasar que las partes no estén “listas para preparar,” en cuyo caso
se citará a una audiencia de preparación dentro de quinto día.
JUICIO SIMPLIFICADO - art. 396

- El juicio simplificado comenzará dándose lectura al requerimiento del fiscal y a la

querella, si la hubiere.
- Luego, se oirá a los comparecientes y se recibirá la prueba.
- Al concluir la recepción de la prueba, se le dará la oportunidad al imputado para
declarar, si quisiere.
- El juez se pronunciará sobre absolución o condena.
- Fijará una audiencia de lectura de sentencia dentro de quinto día.
RECURSOS - art. 399

“Contra la sentencia definitiva sólo podrá interponerse el recurso de nulidad previsto en el

Título IV del Libro Tercero. El fiscal requirente y el querellante, en su caso, sólo podrán
recurrir si hubieren concurrido al juicio.”
 “Supone un acuerdo entre el imputado y el
fiscal del Ministerio Público, en virtud del cual el
primero acepta expresamente los hechos
materia de la acusación y los antecedentes de
la investigación que la fundan y consiente en
PROCEMIENTO someterse a este procedimiento, y el segundo
solicita la imposición de una pena que no
ABREVIADO exceda de cinco años. En virtud de este

ARTS. 406 Y SS. acuerdo, y siempre que cumpla con los

requisitos legales, el juicio se desarrolla
directamente ante el Juez de Garantía, quien en
su sentencia condenatoria no puede imponer
una pena mayor a la solicitada por el fiscal del
Ministerio Público.”
ÁMBITO DE APLICACIÓN - art. 406

● Hasta 5 años de presidio (en concreto).

● Hasta 10 años tratándose de delitos contra la propiedad (modificación introducida
por la Ley Agenda Corta Anti-Delincuencia).

Además, deben cumplirse los siguientes requisitos:

- El imputado debe renunciar expresa y voluntariamente al juicio oral.

- El imputado debe aceptar ser juzgado con los antecedentes existentes en la
carpeta del fiscal.
- La investigación debe estar formalizada.
OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLO - art. 407
El MP puede solicitar seguir según las
reglas del Procedimiento Abreviado en
cualquier momento, desde la
formalización de la investigación hasta
la Audiencia de Preparación de Juicio
Oral.
Entonces, se puede solicitar:
- En la audiencia de formalización;
- En una audiencia especialmente
convocada al efecto, o
- En la Audiencia de Preparación de
Juicio Oral.
Pueden darse dos situaciones:
- Que se solicite el abreviado sin que se haya
deducido acusación (por ejemplo, si se
solicita en la audiencia de formalización): en
este caso, la acusación se formulará
verbalmente en la audiencia de
Procedimiento Abreviado.
- Que ya se hubiere deducido acusación (por
ejemplo, si se solicita en la APJO): tanto el
fiscal como el querellante pueden modificar
la acusación para permitir la tramitación
conforme a las reglas de este Procedimiento
Especial.
LAS “VENTAJAS” DEL ABREVIADO

● El hecho de que el imputado acepte “ser juzgado conforme a los antecedentes existentes en
la carpeta investigativa” puede ser considerada por el fiscal como suficiente para estimar que
concurre la circunstancia atenuante del artículo 11 Nº 9 CP.

● Además, sucede algo muy interesante respecto al art. 449 del CP: este artículo fue
introducido por la Ley Agenda Corta y provoca que - respecto a ciertos delitos - no podremos
utilizar las circunstancias atenuantes para rebajar de grado la pena a imponer.

Es decir, el juez no puede rebajar el grado de la pena. Sin embargo, este “marco rígido” no
aplica para el fiscal. Este, al considerar la aceptación de los hechos como colaboración
sustancial, sí puede solicitar la pena inferior en un grado.
OPOSICIÓN DEL QUERELLANTE AL ABREVIADO - art. 408

“El querellante sólo podrá oponerse al procedimiento abreviado cuando en su acusación

particular hubiere efectuado una calificación jurídica de los hechos, atribuido una forma
de participación o señalado circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal
diferentes de las consignadas por el fiscal en su acusación y, como consecuencia de ello,
la pena solicitada excediere el límite señalado en el artículo 406.”
AUDIENCIA DE El JG debe pronunciarse
PROCEDIMIENTO sobre la solicitud de
ABREVIADO Abreviado

Puede aceptarlo Puede rechazarlo

Procedimiento Abreviado Dictará Auto de Apertura

propiamente tal de Juicio Oral
AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO - arts.
409-412
SOLICITUD DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Lo primero que tenemos que hacer es recordar que el Procedimiento Abreviado es una solicitud: el
MP debe solicitárselo al JG, y este puede o no autorizar que el procedimiento ordinario se
reemplaze por el abreviado.

Para decidir esto en la audiencia de Procedimiento Abreviado, el JG le hará una serie de preguntas
al acusado, para cerciorarse que este ha prestado su consentimiento libre y espontáneo:

- Le preguntará si ha prestado su conforidad al Procedimiento Abreviado en forma libre y

voluntaria;
- Si conoce su derecho a exigir un juicio oral;
- Si entiende los términos del acuerdo y las consecuencias que este pudiere significarle, y
- Si ha sido objeto de coacciones o presiones indebidas por parte del fiscal o de terceros.
 Ante la solicitud de Procedimiento Abreviado, el JG puede:

Aceptar la solicitud cuando: Rechazar la solicitud:

1. Los antecedentes fueren Si no se cumplen los requisitos, o
suficientes para proceder en cuando el JG encuentre fundada la
conformidad a las reglas del oposición del querellante, rechazará la
abreviado. solicitud de abreviado, en cuyo caso
2. La pena solicitada por el fiscal se deberá dictar el Auto de Apertura de
conforme a los máximos Juicio Oral.
permitidos por este procedimiento.
3. Verifique que el acuerdo del
acusado ha sido prestado con
conocimiento de sus derechos,
libre y voluntariamente.
PROCEDIMIENTO ABREVIADO PROPIAMENTE TAL

Art. 411: Acordado el procedimiento abreviado, el juez abrirá el debate, otorgará la palabra al fiscal,
quien efectuará una exposición resumida de la acusación y de las actuaciones y diligencias de la
investigación que la fundamentaren. A continuación, se dará la palabra a los demás intervinientes.
En todo caso, la exposición final corresponderá siempre al acusado.

FALLO (art. 412)

Terminado el debate, el juez dictará sentencia.

- Si es condenatoria: no puede imponer una pena superior ni más desfavorable a la requerida

por el fiscal o el querellante.
- No podrá emitirse sentencia condenatoria únicamente sobre la base de la aceptación de los
hechos por parte del imputado.
CONTENIDO DE LA SENTENCIA - art. 413
1. La mención del tribunal, la fecha de su dictación y la identificación de los intervinientes;
2. La enunciación breve de los hechos y circunstancias que hubieren sido objeto de la acusación y de la
aceptación por el acusado, así como de la defensa de éste;
3. La exposición clara, lógica y completa de cada uno de los hechos que se dieren por probados sobre la
base de la aceptación que el acusado hubiere manifestado respecto a los antecedentes de la
investigación, así como el mérito de éstos, valorados en la forma prevista en el artículo 297;
4. Las razones legales o doctrinales que sirvieren para calificar jurídicamente cada uno de los hechos y
sus circunstancias y para fundar su fallo.
5. La resolución que condenare o absolviere al acusado. La sentencia condenatoria fijará las penas y se
pronunciará sobre la aplicación de alguna de las penas sustitutivas a la privación o restricción de
libertad previstas en la ley;
6. El pronunciamiento sobre las costas, y
7. La firma del juez que la hubiere dictado.
RECURSOS - art. 414

“La sentencia definitiva dictada por el juez de garantía en el procedimiento abreviado

sólo será impugnable por apelación, que se deberá conceder en ambos efectos.

En el conocimiento del recurso de apelación la Corte podrá pronunciarse acerca de la

concurrencia de los supuestos del procedimiento abreviado previstos en el artículo 406.”

¿Por qué procede el recurso de apelación en contra de la sentencia pronunciada en el

Procedimiento Abreviado, y no respecto a las sentencias pronuncidas en el contexto de un
juicio oral, o juicio oral simplificado?