Manual de

Interpretación
Tabla de Contenido

PÁG.
Detalles del titular de información...............................................................................................................3.
Resumen de endeudamiento.......................................................................................................................4.
Información de cuentas (cuenta corriente y ahorros) ............................................................................5.
Información de endeudamiento en los sectores:
Financiero, Asegurador y Solidario.............................................................................................................6.
Información de endeudamiento en el sector real
(Adquisición de bienes y prestación de servicios) ................................................................................8.
Huella de consulta últimos seis meses......................................................................................................1. 0
Endeudamiento global: consolidado trimestral ..................................................................1. 1
Endeudamiento global: información detallada ...................................................................1. 2
Endeudamiento global: actualizaciones..................................................................................................1. 3
Tablas de convenciones................................................................................................................................... 1 6
Glosario........................................................................................................ 26
Permanencias .........................................................................................................................2. 8
Detalles del Titular de Información

Variable / Descripción
TIPO IDENTIFICACIÓN: Descripción del tipo de documento de identificación
Este módulo contiene la información general del titular de información consultado, y la fecha, hora y entidad que realiza dicha consultado. Ver Tabla 1 Tipo Documento Pág.16.

consulta. No. IDENTIFICACIÓN: Número del documento de identificación del

titular consultado.

NOMBRES Y APELLIDOS - RAZÓN SOCIAL: Nombres y apellidos o

razón social o denominación social correspondiente al titular de la
información, según se trate de persona natural o jurídica.

ACTIVIDAD ECONÓMICA - CIIU: Descripción actual de la actividad

Nombre entidad que realiza la económica del titular de la información consultado (CIIU - Código
consulta 23/05/2016 12:00:00 pm Internacional Industrial Uniforme).

RECLAMO: Descripción de la reclamación realizada por el titular de

información sobre cualquiera de los datos contenidos en este módulo, huella
de consulta y/o en el endeudamiento global. Sólo se visualizará cuando
exista un reclamo en trámite.

RESULTADO CONSULTA INFORMACIÓN COMERCIAL

TIPO IDENTIFICACIÓN
C.C. EST DOCUMENTO SUSPENSIÓN POR DEREC FECHA 17/10/2011 MENSAJE: Alerta presentada por el titular de información sobre su
No. IDENTIFICACIÓN documento de identificación. Sólo se visualizará cuando exista un
XX,XXX,XXX FECHA EXPEDICIÓN 01/01/1994 HORA 12:00:00
NOMBRES APELLIDOS - RAZÓN mensaje vigente.
XXXXX XXXX XXXXX LUGAR EXPEDICIÓN BOGOTÁ D.C. CUN USUARIO NOMBRE ENTIDAD QUE REALIZALA CONSULTA
SOCIAL ACTIVIDAD ECONÓMICA - XXXX EST DOCUMENTO: Estado actual del documento de identificación. Sólo
RANGO EDAD 31-35 No INFORME
01234567890123456789
CIIU PROBABLE
aplica para cédulas de ciudadanía. Ver Tabla 2 Estado Documento
- Pág. 16.
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - FUENTE - ERROR EN EL REPORTE - ENDEUDAMIENTO GLOBAL - TRIMESTRE 30/06/2010 - DAVIVIENDA S.A.
FECHA EXPEDICIÓN: Fecha de expedición del documento de identificación
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - OPERADOR - ERROR EN DATOS PERSONALES
consultado. Sólo aplica para cédulas de ciudadanía. Formato DD/MM/AAAA.
MENSAJE ALERTA - PÉRDIDA DOCUMENTO DE IDENTIDAD
LUGAR EXPEDICIÓN: Municipio en donde fue expedido el número de
MENSAJE ORDEN JUDICIAL - MORA EN EL PAGO CUOTA ALIMENTARIA
documento de identificación consultado. Para las cédulas de extranjería
se visualiza la nacionalidad respectiva.

RANGO EDAD PROBABLE: Rango de edad probable del titular de

información consultado. Se calcula desde la fecha de expedición del
documento de identificación.
Se presenta reporte negativo cuando la(s) persona(s) naturales y jurídicas efectivamente se encuentran en mora en sus cuotas u
obligaciones. Se presenta reporte positivo cuando la(s) persona(s) naturales y jurídicas están al día en sus obligaciones. FECHA: Fecha en la que se realiza la consulta. Formato DD/MM/AAAA.

HORA: Hora en la que se realiza la consulta.

USUARIO: Nombre de la entidad que realiza la consulta.

No. INFORME: Número consecutivo generado por el sistema.

 Resumen de Endeudamiento

alor y número de las obligaciones vigentes reportadas al momento de la consulta.

Variable / Descripción
RESUMEN DE OBLIGACIONES (COMO PRINCIPAL): Información
de acuerdo con la condición o calidad del titular de la información sobre cada uno de sus productos. Así mismo, permite identificar el grupo
consolidada sobrede productos
las obligaciones en lasque
que else encuentran
titular figura en calidadal día o en
de
“Deudor
Principal”.
RESUMEN DE OBLIGACIONES (COMO CODEUDOR Y OTROS): Información
consolidada sobre las obligaciones en las que el titular figura en calidad de
“Codeudor” o cualquier otra diferente a la principal.
RESUMEN DE OBLIGACIONES (COMO PRINCIPAL) TOTALES: Relaciona el valor y número total de las obligaciones en cabeza del
titular que aparecen en el reporte al momento de la consulta.
OBLIGACIONES E N MORA
OBLIGACIONES AL DÍA: Agrupa las obligacionesTOTALES
del reporte que se encuentren al día al OBLIGACIONES AL D
momento de la consulta.
ÍA VALOR EN MORA
OBLIGACIONES CANT SALDO T OTAL PADE(%) CANT SALDO T OTAL CUOTA CANT 8,455972972
SALDO TOTALCUOTA OBLIGACIONES EN MORA: Agrupa las obligaciones del reporte que se
Tarjetas de Crédito: 2 8,455 9 - -- 2 --- encuentren en mora al momento de la consulta.
Sector Financiero: Sector Solidario: Sector Real:
2 75,688 82 2 75,6881,088 - ---
SUBTOTAL PRINCIPAL 1 3,357 4 1 3,357354 -2 4,364438438 CANT: Cantidad de obligaciones que tiene el titular de información para
5 4,364 5 3 0273 4 12,8191,4101,410 cada grupo de productos o sector.
10 91,864 100 6 79,0451,715
SALDO TOTAL: Saldo total adeudado según el grupo de productos o
sector.
RESUMEN DE OBLIGACIONES (COMO CODEUDOR Y OTROS)
PADE%: Porcentaje de participación del saldo total de cada grupo de productos o sector, frente al monto total del endeudamiento, para las obligaciones en las que el titular figura como deudor principal.
Sector Financiero: - - - - - - - - - -
Sector Solidario: 1 7,247 - - - - 1 7,247 901 621 CUOTA: Valor de cuotas acumuladas para cada grupo de productos o sector.
Sector Real: 2 7,220 - 1 2,437 183 1 4,783 2,325 1,782
3 14,467 - 1 2,437 2 12,030 3,226 2,403 VALOR EN MORA: Valor en mora acumulado para cada grupo de
SUBTOTAL CODEUDOR 183 productos o sector.
Y OTROS
RESUMEN TOTAL DE OBLIGACIONES
TOTAL 13 106,331 - 7 81,4821,898 6 24,849 4,6363,813
* Valores expresados en miles de pesos.
 Información de Cuentas
(Cuenta corriente y ahorros)

Variable / Descripción
FECHA CORTE: Última fecha en que la fuente de información reportó
o actualizó los datos de la cuenta.
En este módulo se refleja la información acerca de todas las cuentas corrientes y/o de ahorros que registra el titular. Las
cuentas son agrupadas en Vigentes (cuentas abiertas) y No Vigentes (cuentas cerradas). TIPO CONTRATO: Tipo de contrato celebrado entre el titular de la
información y la fuente de información. Ver Tabla 11 Tipo Contrato
Pág. 20.

No. CUENTA: Seis últimos dígitos del número de cuenta corriente o de

ahorros.

ESTADO: Último estado de cuenta reportado por la fuente de información.

INFORMACIÓN DE CUENTAS Ver Tabla 6 Situación Obligación Pág. 17.

TIPO FECHA CUPO DÍAS FECHA CHEQ DEVUELTOS

FECHA CORTE TIPOC ONTRATO No. CUENTA ENTIDAD CIUDAD SUCURSAL TIPO ENT: Convención que identifica al tipo de fuente de información que
ENT APERTURA SOBREGIRO AUTOR PERMANENCIA ÚLTIMO MES
ESTADO reporta los datos. Ver Tabla 13 Tipo Entidad Pág. 21.

ESTADO: VIGENTES ENTIDAD: Nombre de la fuente de información que reporta los datos.

30/09/2010 CTE - INDIVIDUAL 123456 NORMA BCO CITIBANK BOGOTÁ AV C HILE 17/10/2007 1.000 15 - 0 CIUDAD: Ciudad en la que está radicada la cuenta.
30/09/2010 AHO - INDIVIDUAL 010203 NORMA BCO DAVIVIENDA CALI CENTRO 13/07/2004 N.A. N.A. - N.A.
SUCURSAL: Nombre de la sucursal, oficina o agencia en la que está
30/09/2010 AHO - IN DIVIDUAL 786548 ACEMB BCO BANCOLOMBIA MEDELLÍN PRINCIPAL 17/10/2007 N.A. N.A. - N.A.
radicada la cuenta.
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - FUENTE - DESEMBARGO DE CUENTA
FECHA APERTURA: Fecha de apertura de la cuenta.
ESTADO: NO VIGENTES
28/02/2009 CTE - INDIVID U 123654 CMAL BCO COLPATRIARED  B/MANGA CARRERA 04/09/2002 500 15 0
CUPO SOBREGIRO: Valor del cupo de sobregiro asignado.
MULTIBANCA PRIMERA 28/02/2013
AL

31/08/2008 CTE - 003344 ACEMB BCO DE B/QUILLA CARRERA 19/06/2008 800 25 12 DÍAS AUTOR: Número máximo de días autorizados para cubrir el sobregiro
-
INDIVIDUAL BOGOTÁ QUINTA sin incurrir en mora.
RECLAMO
RECLAMO EN TRÁMITE - OPERADOR - ACTUALIZAR
ESTADO FECHA PERMANENCIA: Fecha hasta la cual debe permanecer
31/05/2007 AHO - CONJUNTA 123545 SVOL BCO DE OCCIDENTE PEREIRA PLAZA 04/09/2002 N.A. N.A. - N.A.
PRINCIPAL reflejada la información negativa relacionada con el mal
comportamiento reportado. Sólo aplica para cuentas corrientes en
estado “canceladas por mal manejo”.
* Valores expresados en miles de
pesos. CHEQ DEVUELTOS ÚLTIMO MES: Cantidad de cheques devueltos por fondos
insuficientes en el último mes.

RECLAMO: Descripción de la reclamación realizada por el titular de

información sobre la cuenta. Sólo se visualizará cuando exista un
reclamo en trámite.

Información de endeudamiento en los sectores:

Financiero, asegurador y solidario En este módulo se refleja la información acerca de
todas las obligaciones contraídas por el titular de
la información con los sectores financiero, solidario y asegurador. Para estos efectos, se entiende por sector financiero a las
“entidades sometidas a la vigilancia y control de la Superintendencia Financiera de Colombia y aquellas a las que se refiere el
Artículo 39 de la Ley 454 de 1998 o normas que la sustituyan o modifiquen” (Decreto 1727 de 2009).
Las obligaciones están distribuidas en tres grupos: Variable / Descripción
FECHA CORTE: Última fecha en que la fuente de información reportó o
• Obligaciones vigentes y al día: Grupo de obligaciones que se encuentren vigentes y figuren al día en sus pagos. Incluye actualizó los datos. Formato DD/MM/AAAA.
aquellas TIPO CONT: Tipo de contrato celebrado entre el titular de la
obligaciones vigentes y al día que se encuentran cumpliendo el término de permanencia de la información negativa. información y la fuente de información. Ver Tabla 11 Tipo Contrato Pág.
20.

• Obligaciones en mora: Grupo de obligaciones que presentan mora en sus pagos. PADE: Porcentaje de participación del saldo de la obligación, frente al monto
total del endeudamiento reportado en este módulo.

• Obligaciones extinguidas: Grupo de obligaciones respecto de las cuales se ha producido un modo de extinci ón. MODA: Modalidad de crédito o clasificación de la obligación de acuerdo con
los montos y su destinación. Para el caso de entidades aseguradoras
corresponde al tipo cartera o causa por la cual se generó la deuda. Ver
Tabla 8 Modalidad de Crédito Pág. 20.
INFORMACIÓN ENDEUDAMIENTO EN LOS SECTORES: FINANCIERO, ASEGURADOR Y SOLIDARIO
LCRE: Línea de crédito o clasificación de la obligación de acuerdo con
su naturaleza. Para el caso de entidades aseguradoras corresponde al
ramo o tipo de seguro según las características que presenta el riesgo o
interés asegurable. Ver Tabla 7 Línea Crédito Pág. 18.

No. OBLIG: Muestra los seis últimos dígitos del número de la obligación.
EST. CONTR: Último estado de contrato reportado por la fuente de
información.
Ver Tabla 16 Estado de Contrato Pág. 22.

TIPO ENT: Convención que identifica al tipo de fuente de información que

FECHA No. TIPO TIPO No. CUOTAS NATU No. TIP F PAGO -
MODA NOMBRE ENTIDAD CIUDAD CAL MRC F INI
CUPO APROB SIT reporta los datos. Ver Tabla 13 Tipo Entidad Pág. 21.
CORTE OBLIG ENT GAR - VLR INIC OBLIG REES REE PAG F EXTIN
CIO PAC PAG MOR PAGO MÍNIM
TIPO
CLF: Calificación reportada por la fuente de información, de acuerdo con los parámetros
EST. ORIGEN EST COB CUPO UTILI - VLR MOR MOD F PERMAN
- CUOTA
establecidos por la normatividad vigente. Ver Tabla 22 Calificación Pág. 23.
CON PADE LCR
E CLF CARTERA SUCURSAL TITUL CLS GAR F T ERM PER VALOR MORA REES MAX EXT
CONTR SALDO CORT
T
NOMBRE ENTIDAD: Nombre de la fuente de información que reporta los
datos.
OBLIGACIONES VIGENTES Y AL DÍA
ORIGEN CARTERA: Nombre de la entidad en la que se originó la cartera.
30/09/2011 CONS 339491 CFIN COOMEVA CALI PRIN - 24/06/2011 3,678 VIGE - - - -
- 12 2 0 CIUDAD: Ciudad a la que pertenece la obligación.
354
CRE - AV SEXTA NORM - 24/06/2012 MEN 3.357 0 NO - - - SUCURSAL: Nombre de la sucursal, oficina, agencia o establecimiento de
4 OTRO VIGE A
- comercio donde se celebró el contrato al que pertenece la obligación.
N N N N N N N N N N N N N N N COMPORTAMIENTOS
CAL: Condición o calidad en que actúa el titular de la información.
Ver Tabla 4 Calidad Pág. 16.
30/09/2011 CONS 115544 BCO CITIBANK BOGOT PRIN - 17/10/2009 1,000 VIGE - - - -
Á - - - -
50 EST TITUL: Situación o estado que presenta el titular consultado.
CRE SOBR VIGE A - AV NORM - - MEN 50 0 NO - - - Ver Tabla 15 Estado Titular Pág. 22.
CHILE -
MRC: Marca, franquicia o licencia de la tarjeta de crédito. Para el caso de
0
NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNX COMPORTAMIENTOS entidades aseguradoras establece el tipo de póliza, es decir, especifica si la
póliza es colectiva o individual. Ver Tabla 9 Marca de la Tarjeta Pág. 20.
30/07/2011 VIVI 872195 BCO DAVIVIENDAS.A. BOGOTÁ PRIN HIPO 24/11/2005 102,203 VIG ACUE 1 VOL 31/05/2011
- 120 48
1,038 E CLS: Tipo de tarjeta emitida según la clase. Ver Tabla 5 Clase de la Tarjeta
0 Pág. 17.
CRE 80
VIVI VIGE B - PARQUE NORM 82 24/11/2015 MEN 75,638 0 SI - 30/11/2011
93 -
VOL
 TIPO G AR: Tipo de gara ntía p acta da. Ver Tabla 14 Tipo Garantía Pág. 22.

N N N N N N N N N N N N N N N N 1 1 2 3 N NR R COMPORTAMIENTOS
COB GAR: Porcentaje de la deuda cubierto por la garantía.

30/09/2011
SRV 131518 COMCEL BOGOTÁ PRIN IND 18/04/2009 102 VIGE - NO -
COMUNICACIÓNCELULAR
0
- - -
24
TCEL VIGE CCEL UNICENTRO NORM - - MEN 0 95 0 - - -
NNN NN NNNN NNN N NNNN NN NNN NN COMPORTAMIENTOS

SRV 452637 TELMEX BOGOTÁ PRIN IND 19/11/2009 0 55 VIGE - NO -

COLOMBIA S.A. - - -
30/09/2011 0
TCEL VIGE COMU CRÉDITO NORM - - MEN 0 55 0 - - -
NN NN NNN NNNN N NN NNN NN NNNN N COMPORTAMIENTOS

OBLIGACIONES EN MORA PER: Frecuencia pactada para el pago de las cuotas. Ver Tabla 21 Periodicidad
Pág. 23

CIO 03261 ALMACENES IBAGU PRIN IND 26/08/1997 6,254 255 VIGE - NO - CUPO APROB – VLR INIC: Cupo total del crédito aprobado o valor del
4 ÉXITO S.A. É - - 1 monto desembolsado.
0
30/09/2011
CEXI VIGE CIO IBAGU NORM - MEN 2,095 0 255 - - CUPO UTILI – SALDO CORT: Cupo utilizado o saldo total de la obligación.
É - -

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 1 COMPORTAMIENTOS
PAGO MÍNIM – VLR CUOTA: Valor de cuota y/o del consumo del contrato de
bienes o servicios al momento del corte.
CIO 287765 CACHARRERÍA CALI PRIN DEF 0 26/06/2009 8,573 183 VIGE - NO -
MUNDIAL 48 27 1 VALOR CARGO FIJO: Valor del cargo fijo de la obligación o servicio.
30/09/2011
OTRO VIGE CIO CENTRO NORM 24 26/06/2012 BMN 2,269 0 183 - - - SIT OBLIG: Situación actual del servicio u obligación.
Ver Tabla 6 Situación Obligación Pág. 17.

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N COMPORTAMIENTOS VALOR MORA: Saldo total en mora del servicio u obligación.

SRV 06452 UNIVERSIDAD BOGOT CODE DEF 0 12/01/2011 9,800 2,325 VIGE - NO - TIP PAG: En el evento de pago de la obligación, se indica si éste se realizó
9 DE LOS ANDES Á 12 8 2 de forma voluntaria o no. Ver Tabla 17 Tipo Pago Pág. 22.
30/09/2011
IEDU VIG ENSE CRÉDIT NORM 12 12/01/201 MEN 4,783 0 1,782 - - MOD EXT: Modo de extinción de la obligación. Ver Tabla 3 Modo Extinción Pág.
E O 2 - 16.
REF: Indica si hubo modificaciones a las condiciones de pago inicialmente pactadas.
NNN NN NNNN NNN NNNNNNNN1212 COMPORTAMIENTOS
Ver Tabla 18 Reestructuración-Refinanciación Pág. 22.
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - FUENTE - ERROR EN EL REPORTE
MOR MAX: Mayor edad o altura de mora de la obligación, cuando ésta se
OBLIGACIONES EXTINGUIDAS encuentra cumpliendo alguna permanencia.
CIO 99800 CÍA NAL DE MEDELLÍN PRIN DEF 0 14/04/2010 0 0 SALD - NO - F PAGO - F EXTIN: Fecha en la que se pagó una mora o se extinguió una
3 CHOCOLATES 6 6 0 obligación que presentaba mora. Formato DD/MM/AAAA.
31/07/2010
OTRO NVIG CIO CREDIT NORM 3 14/ 07/ 2010 B MN 0 0 0 - - - F PERMAN: Fecha hasta la cual permanecerá visible la información negativa
O relacionada con la obligación. Formato DD/MM/AAAA.
N NNNN N COMPORTAMIENTOS
COMPORTAMIENTOS: Hábito de pago del titular de información en los
MOVISTAR-
SRV 225517 TELEFÓNICA CÚCUTA PRIN IND 12 26/08/2002 0 0 SALD VOL NO 26/11/2010 últimos 24 meses. La lectura del vector de comportamientos se realiza de derecha
  MÓVILESCOL - - - a izquierda, es decir, el comportamiento más reciente es el que se encuentra
30/11/2010 ubicado a la derecha del vector. Ver Tabla 20 Comportamientos Pág. 23.
TCEL NVIG CCEL CÚCUTA NORM - - MEN 0 0 0 VOL - 26/01/2012
RECLAMO: Descripción de la reclamación realizada por el titular de la
información sobre la obligación. Sólo se visualizará cuando exista un
reclamo en trámite.
NN NN NNN NNN11 234567NNN NN N COMPORTAMIENTOS
* Valores expresados en miles de pesos.

• Para las obligaciones con más de seis (6) meses consecutivos de reporte inconsistente (X) se mostrará el mensaje “REGISTRO INACTIVO POR INCONSISTENCIAS EN EL REPORTE” .
• Para las obligaciones con más de seis (6) meses consecutivos de NO reporte (R) se mostrará el mensaje “REGISTRO INACTIVO POR FALTA DE REPORTE”.
• En el módulo de obligaciones extinguidas se incluyen las obligaciones que se encuentran prescritas, por lo tanto se mostrará el mensaje “OBLIGACIÓN CON DEUDA PRESCRITA”.
• En los módulos de obligaciones vigentes o en mora se incluyen las obligaciones con deuda insoluta, por lo tanto se mostrará el mensaje “OBLIGACIÓN CON DEUDA INSOLUTA”.
• Para aquellas fuentes que no certificaron la información reportada, se mostrará el mensaje “INFORMACIÓN INACTIVA POR FALTA DE CERTIFICACIÓN SEMESTRAL AL OPERADOR”.
• Para aquellas obligaciones a las cuales la fuente no le envió la comunicación previa al titular, se mostrará el mensaje “INFORMACIÓN INACTIVA POR FALTA DE COMUNICACIÓN PREVIA – 1”.
Huella de consulta
Últimos seis meses
Variable / Descripción
ENTIDAD: Nombre de la entidad que realizó la consulta.
En este módulo se visualiza el historial de las consultas realizadas por los usuarios en los últimos seis meses.
FECHA: Fecha en la que se realizó la consulta.
SUCURSAL: Sucursal en la que se realizó la consulta.
CIUDAD: Ciudad desde la que se realizó la consulta.

HUELLA DE CONSULTA ÚLTIMOS SEIS MESES

ENTIDAD FECHA SUCURSAL CIUDAD

FENALCO 16/10/2010 PRINCIPAL BOGOTÁ

BANCO AGRARIO DE COLOMBIA 30/08/2010 CENTRO NEIVA
CÁMARA DE COMERCIO DE 23/08/2010 CARTERA CALI
CALI
COLPATRIA RED MULTIBANCA 15/07/2010 SUR OCCIDENTE POPAYÁN
DIRECT TV COLOMBIA 03/06/2010 VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO

Total consultas: 5
 Endeudamiento Global: Consolidado trimestral

Variable / Descripción
liza el resumen consolidado del endeudamiento trimestral, de acuerdo con la reglamentación vigente establecida por la Superintendencia Financiera
CALF: Calificación deporColombia.
establecida la fuente de información de acuerdo con
la normatividad vigente.

TIPO MON: Establece el tipo de moneda (legal o extranjera) de la

obligación o contrato.

No. DE DEUDAS: Número de obligaciones que tiene el titular de

información con el sistema financiero, detalladas según la modalidad
de crédito (comercial, consumo, vivienda y microcrédito).

VALOR DEUDAS: Valor de las obligaciones que tiene el titular de

información con el sistema financiero, detalladas según la modalidad
ENDEUDAMIENTO GLOBAL CLASIFICADO (Según normatividad vigente) de crédito (comercial, consumo, vivienda y microcrédito).

TOTAL: Suma de los valores que adeuda el titular de información al sistema

financiero.
INFORMACIÓN CONSOLIDADA TRIMESTRE III
30/06/2010 REPORTADO POR 4 ENTIDADES
PADE: Porcentaje de participación de cada obligación frente al total
% CUBRIMIENTO GAR adeudado.
No. DE DE UDASVALOR DE UDAS
% CUBRIMIENTO GAR: Porcentaje de la deuda cubierto por las garantías, detallado según la modalidad de crédito (comercial, consumo, vivienda
CALF TIPO MON y microcrédito).
TOTALPADE
CIAL CONS VIVI MICR CIAL CONS VIVI MICR CIAL CONS VIVI MICR
CONTINGENCIA:
B
Crédito aprobado
M/L 0
que aún
2
no se ha desembolsado.
1 0 0 325 82,351 0 82,676 100 0 0 75 0
A M/L 0 1 0 0 0 20 0 0 20 0 0 0 0 0
TOT - 0 3 1 0 0 345 82,351 0 82,676 100 0 0 75 0 CUOTA ESPERADA: Valor que espera recibir en el trimestre la fuente
de
- M/L 0 3 1 0 0 345 82,351 0 82,676 100 0 0 75 0
información por el pago de las cuotas.
TIPO MONEDA
trimestre. CONTINGENCIA CUOTA E SPERADA % C UMPLIMIENTO % CUMPLIMIENTO: Porcentaje de cumplimiento del pago de las
NÚMERO VALOR
M/L - 0 3,268 93,75 CIAL: Modalidad de crédito comercial.
M/E - 0 0 -
TOT - 0 3,268 93,75 CONS: Modalidad de crédito de consumo.

VIVI: Modalidad de crédito de vivienda.

MICR: Modalidad de microcrédito.
 11

Endeudamiento Global: Información detallada

Variable / Descripción
TIPO ENT: Convención que identifica al tipo de fuente de información
que reporta los datos. Ver Tabla 13 Tipo Entidad Pág. 21.
En este módulo se visualiza el detalle del endeudamiento trimestral, de acuerdo con la reglamentación vigente establecida NOMBRE ENTIDAD: Nombre de la fuente de información que reporta
por la Superintendencia Financiera de Colombia. los datos.
NOMBRE ENTIDAD ORIGEN CARTERA: Nombre de la entidad en la que se
originó la cartera.
TIPO FID: Tipo de fideicomiso que tiene a cargo la obligación.
Ver Tabla 12 Tipo Fideicomiso Pág. 20.

No. FIDEICO: Número del fideicomiso. Se encuentra registrado en la

Superintendencia Financiera.
MODA CRED: Modalidad de crédito de acuerdo con la clasificación de
la Superintendencia Financiera. Ver Tabla 8 Modalidad de Crédito Pág.
20.

INFORMACIÓN DETALLADA TRIMESTRE III CALF: Calificación establecida por la fuente de información, de acuerdo con
la normatividad vigente.
30/06/2010 REPORTADO POR 4 ENTIDADES
TIPO MON: Establece el tipo de moneda (legal o extranjera) de la
obligación o contrato.
TIPO TIPO NOMBRE ENTIDAD TIPO No. MODA TIPO No. TIPO FECHA CUOTA %
NOMBRE ENT IDAD ENT CALF VALOR DEU PADE % GAR AVALÚO ESPERADA CUMPL
ENT ORIGEN CARTERA FID FIDEICO CRED MON DEU DAS GAR No. DEU: Cantidad de obligaciones que tiene el titular de la información
con el sistema financiero.
BCO CITIBANK - - - - CONS A M/L 1 20 0 0 OTRA - 53 100
100 3,057 75
VALOR DEUDAS: Valor de las obligaciones que tiene el titular de la
BCO DAVIVIENDAS.A - - - - VIVI B M/L 1 82,351 75 HIPO -
información con el sistema financiero.
BCO BANCOLOMBIA - - - - CONS B M/L 1 200 0 0 OTRA - 75 100
BCO POPULAR - - - - CONS B M/L 1 125 0 0 OTRA - 83 100
PADE: Porcentaje de participación de cada obligación frente al total
adeudado.

* Valores expresados en miles de pesos.
% GAR: Porcentaje de las obligaciones cubierto por las garantías.
TIPO GAR: Tipo de garantía otorgada. Ver Tabla 14 Tipo Garantía Pág. 22.
FECHA AVALÚO: Fecha del último avalúo realizado a la garantía admisible.
CUOTA ESPERADA: Valor que espera recibir en el trimestre la fuente de
información por pago de las cuotas.
% CUMPL: Porcentaje de cumplimiento del pago de las cuotas del trimestre.
Glosario

Situación obligación- Liquidación forzosa

Proceso concursal iniciado por solicitud de los acreedores o por
la autoridad competente, que tiene como objeto la liquidación de
los activos y el pago de los pasivos a cargo de la entidad,
hasta la concurrencia de su patrimonio.
Situación obligación - Liquidación voluntaria
Proceso en el que, por decisión autónoma de los asociados, la
entidad inicia un proceso de disolución.
Situación obligación - P roceso de
reorganización Ley 1116 de 2006
El proceso de reorganización es una modalidad de los procesos
concursales, cuyo objeto es la recuperación y conservación de
la empresa como unidad de explotación económica y fuente
generadora de empleo, así como la protección adecuada del
crédito.
Situación obligación – Proceso de Insolvencia PNNC
Ley 1380 de 2010
Es un proceso que permite al deudor, persona natural no
comerciante (PNNC), mediante un trámite de negociación de
deudas, celebrar un acuerdo de pago con sus acreedores y
cumplir con sus obligaciones pecuniarias pendientes. Este
proceso se rige por las disposiciones contempladas en la ley
1380 de 2010.
Situación obligación - No renovado
Corresponde a las tarjetas de crédito que por aplicación de
los criterios o políticas internas de la fuente de información, no
son renovadas.
Situación obligación - Reactivado
Estado transitorio que identifica una tarjeta de crédito que estaba
inactiva y fue renovada por parte de la fuente de información.
Situación obligación - Recuperado
Obligaciones que estuvieron en estado "Castigado", "Difícil Cobro" o
"Irrecuperable" y reciben el pago total de la deuda, de manera
que se extingue la obligación.
Situación obligación - Reestructurado
Obligaciones a las cuales se les han modificado las condiciones
inicialmente pactadas, con el fin de permitirle al deudor la
atención adecuada de su obligación.
Situación obligación - Refinanciado
Obligaciones a las cuales, en virtud de un acuerdo entre la
fuente y el titular, se les ha modificado las condiciones
originalmente pactadas con el fin de permitirle al deudor la
atención adecuada de su obligación. (Es utilizada en sector
real).
Tipos de Pago – Mandamiento ejecutivo o de pago
Es el pago voluntario que hace el deudor tras haber sido
notificado de la demanda ejecutiva en su contra y que tiene como
efecto terminar el proceso judicial anticipadamente. Puede
identificarse bajo la convención (VOM) para señalar que el
pago fue voluntario.
Tipos de Pago – No Voluntario (Sentencia Judicial)
Es un tipo de pago no voluntario que recibe el acreedor después
de haberse proferido sentencia judicial en el proceso ejecutivo.
Por lo general, el pago se hace con el producto de los bienes
embargados. Puede identificarse bajo la convención (NOV) para
señalar que el pago no fue voluntario.
Titular de información
Persona natural o jurídica a quien se refiere la información que se
encuentra en un banco de datos.
Usuario
Persona natural o jurídica que puede acceder a información
personal, comercial, financiera y de servicios de uno o varios
titulares, suministrada por el operador, por la fuente, o directamente
por el titular de la información.

Situación obligación – Proceso negociación Ley 550 Situación obligación - Rescindida

Proceso que permite al deudor superar sus dificultades financieras y
reanudar o continuar el funcionamiento de sus operaciones
comerciales normales.
Situación obligación - Contingencia
Estado de los créditos que han sido aprobados y no han sido
desembolsados por la entidad.
Situación obligación - Difícil cobro
Es aquella con riesgo significativo, cuya probabilidad de recaudo es
altamente dudosa. (Circular Externa 100 de 1995).
Situación obligación - Irrecuperable
Es aquella obligación que la fuente estima incobrable. (Circular
Externa 100 de 1995).
Pólizas de seguros canceladas o que no tienen vigencia.
Situación obligación - Saldada
Obligación que ha sido cancelada en su totalidad.
Situación obligación - Suspendida por la entidad
Servicio que ha sido suspendido de manera unilateral por la fuente,
en aplicación de sus criterios o políticas internas.
Situación obligación - Vigente
Indica que el vínculo contractual entre el titular y la fuente se
encuentra activo. Es decir, que no se ha extinguido la
obligación.
Tipos de Pago – Voluntario
Se entiende que una obligación ha sido voluntariamente pagada
cuando su pago se ha producido sin que medie sentencia judicial
que así lo ordene.
Permanencias

La Ley Estatutaria No. 1266 de diciembre de 2008 establece las siguientes reglas de permanencia de la información:

• La información de carácter positivo permanecerá de manera indefinida.

• La permanencia de la información negativa está sujeta al período de incumplimiento y se calculará a partir de la fecha de pago o extinción de la obligación, así:

PERÍODO D E I NCUMPLIMIENTO PERMANENCIA

INFERIOR A DOS (2) AÑOS
IGUAL O SUPERIOR A DOS (2)
AÑOS
El doble del tiempo de la mora, contado a partir de
la fecha de pago de la obligación o de sus cuotas en
mora.
Cuatro (4) años contados a partir de la fecha de pago
de la obligación o de sus cuotas en mora.