HISTORIA DE XANTOLO EN INGLES.

On November 1 and 2, Mexicans set up altars, dress up as

skeletons, and host parties to celebrate Day of the Dead.
In Mexico, each region has different ways to celebrate Day
of the Dead: from the most traditional to the most modern,
but without losing the essence of this heritage.
The Huasteca Potosina celebrates Xantolo. There are 20
municipalities with their own traditions that include dances,
vigils, and altars with a common purpose: “to venerate the
departed and remember them,” says Alfredo Ortega, project
coordinator of San Luis Potosí’s Tourism Culture.
Have you heard about Mictlán, the Aztec underworld?
Xantolo is celebrated in San Luis Potosí, Veracruz,
Hidalgo, and Tamaulipas. The word comes from the Latin
“sanctorum” or “saint” that refers to those who passed
away.
Two elements are present in all the communities: altar and
huehues or ancestors dances. Since October 31, altars are
installed in cemeteries and houses. In the top part, they put a
palm arch with cempasúchil flowers to represent heaven’s
gates.
HISTORIA DE XANTOLO EN ESPAÑOL.
Xantolo (del náhuatl: Xantolon, y este del latín:
Sanctorum),1 o celebración del día de muertos, es una fiesta
tradicional de origen prehispánico en honor a los difuntos
que se celebra en la región de La Huasteca en México,
además de ser una de las dos fiestas más importantes de la
región.
Esta celebración inicia normalmente año con año del 28 de
octubre al 3 de noviembre en los pueblos que integran esta
región, la cual abarca varios estados de la república como
Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas y San Luis Potosí. En ellos,
las personas tienen la creencia de que, durante estos días, las
almas de los difuntos regresan de manera invisible al mundo
de los vivos, por lo cual es necesario recibirles con respeto.
El ritual implica la realización de grandes preparativos para
recibir a los fallecidos como pueden ser la realización de
altares u ofrendas con elementos de la gastronomía local,
flores y frutas de la temporada, veladoras e imágenes
religiosas, entre otros, el tronido de cohetes y tañido de
campanas, oraciones y cantos, así como el sello distintivo de
este festejo, que son las danzas tradicionales denominadas
vinuetes, en las cuales se baila con disfraces y máscaras de
calaveras, demonios y otros, acompañados por la música
típica del son huasteco. Cada pueblo o microrregión
huasteco, aporta elementos propios a su xantolo, pero
siempre teniendo rasgos en común