Está en la página 1de 13

Dirección de operaciones

“Aeropuertos y Líneas Aéreas”


Dirección de Operaciones Turísticas
Contenido
1. Objetivos

2. Introducción a las actividades aéreas

3. Líneas aéreas tradicionales y low cost


Características de las compañías low cost
4. Operaciones aéreas. Carga y descarga. Manifiestos de pasajeros
Proceso de las operaciones aéreas
Instrucciones de operación en tierra
5. Aeropuertos. Clasificación

6. Ayudas a la navegación: VOR, ILS (Istrumented Landing System),


GWPS

7. Características, términos aeronáuticos y tipos de aeronaves

8. ICAO. International Civil Aviation Organization

9. Accidentes de aviación. Operaciones de investigación. Juntas de


investigación

10. Resumen

11. Bibliografía
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 3

Objetivos En cuanto a la fabricación de motores existen tres grandes


compañías: las estadounidenses General Electric y Pratt
• Conocer la operativa de las actividades aéreas en and Whitney, y la británica Rolls-Royce. Las dos últimas
general. han formado un consorcio con la alemana Daimler-Benz
y la japonesa Aero Engines Corporation of Japan. Como
• Revisar las características de las líneas aéreas
en el caso de los airframes, Ia concentración empresarial
tradicionales y Low-Cost.
disminuye conforme lo hace el tamaño del motor.
• Estudiar el proceso de carga y descarga de
mercancías y pasajeros. El reducido número de empresas (sólo dos en el
• Repasar la clasificación de Aeropuertos. mercado mundial de airframes) no ha generado un cartel
o cualquier otra forma de colusión. Muy al contrario,
• Revisar las ayudas de navegación, VOR, ILS y GWPS.
existe una competencia muy viva que se manifiesta en la
• Conocer la Organización de Aviación Civil constante innovación tecnológica. Todo lo cual tampoco
Internacional como organismo involucrado quiere decir que los fabricantes no hayan incurrido en
directamente con las actividades aéreas prácticas poco éticas, como lo revela la aparición de
internacionales. varios escándalos de soborno (aunque casi siempre
• Conocer la operativa de los accidentes aéreos y las han afectado a la aviación militar, y no a la civil). De
operaciones de investigación. todos modos, el aspecto más polémico del mercado no
guarda relación con la existencia de prácticas ilícitas,
Introducción sino con la misma política de los gobiernos europeo y
norteamericano hacia las compañías EADS y Boeing.
a las actividades aéreas Con mayor o menor fundamento, cada gobierno achaca
al otro la concesión de ayudas en forma de subvenciones
De acuerdo a Abad1, los subsectores económicos
públicas o créditos a tipo cero o muy bajo; incluso su
comprendidos en el transporte no forman parte del
misma condonación. Por otro lado, existe la sospecha de
sector turístico porque la mayor parte de los viajeros de
que las compañías aéreas norteamericanas y europeas
aviones, trenes, barcos y automóviles, no son turistas.
no son verdaderamente independientes a la hora de
Pero el turismo no puede explicarse sin el transporte. Es
realizar los pedidos de nuevos aparatos.
más, uno de los factores fundamentales -quizás el más
importante- a la hora de explicar los cambios en el sector
turístico ha sido las mejoras técnicas en los medios
de transporte. De ahí que sea inexcusable abordarlo.
Líneas aéreas tradicionales
Sin embargo, el presente texto solo se ocupará del y low cost
transporte aéreo por dos motivos: primero, porque han
De acuerdo con Casagualda y García2 entre las
sido los cambios en la aviación comercial los que más
clasificaciones de los diferentes tipos de aerolíneas
han condicionado, y condicionan, los cambios en los
existentes, se pueden señalar: aerolíneas de bandera –
flujos turísticos. Segundo, porque la organización del
también llamadas tradicionales–, de bajo coste o low-
servicio aéreo exige una coordinación de medios mucho
cost, regionales y chárter.
mayor que en los otros medios de transporte.
• Aerolínea de bandera: se emplea la frase “aerolínea
La industria de la aviación comercial comprende dos
bandera” para definir a la compañía aérea nacional
subsectores: la construcción de “airframes” –fuselajes y
más relevante de un país. El término se acuñó a
alas- y la de motores. Durante mucho tiempo el primero
mediados del siglo pasado, cuando la mayoría de
estuvo dominado por dos grandes compañías, Boeing
compañías aéreas funcionaban como empresas
y MacDonnell-Douglas. Pero en la década de 1990 la
públicas de propiedad gubernamental. Los
segunda se vio claramente superada por la primera
gobiernos nacionales, para intentar compensar los
como consecuencia del fracaso de su modelo DC-10 y
elevadísimos costes de inversión inicial, “pintaban”
del éxito del Boeing 747. Sin embargo, Boeing no se ha
los logos y las identidades corporativas de las líneas
convertido en un monopolista mundial en la fabricación
aéreas con las banderas de sus países a modo de
de grandes aparatos debido a la emergencia de un nuevo
distinguirlas y promover en el extranjero al país.
competidor, el consorcio europeo Airbus-EADS. Hoy por
hoy, tanto en la fabricación como en los pedidos EADS,
supera a Boeing. La concentración de la industria se
reduce conforme lo hace el tamaño de los aviones. Por
ejemplo, entre los fabricantes de modelos intermedios
se debe contar con los tres citados, y con los miembros
del mismo consorcio EADS, que compiten entre sí; y
también con otros actores, como la empresa sueca Saab.
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 4

Muchas aerolíneas de bandera han sido - Operando bajo su propia marca, proporcionando
privatizadas y el mercado ha sido liberalizado. Esto vuelos a comunidades pequeñas o aisladas,
ha provocado la aparición de aerolíneas alternativas por lo que esta aerolínea es el único medio de
a las tradicionales, como ha ocurrido entre otros conexión razonable a las grandes ciudades.
sitios en España, donde Iberia fue privatizada y Un ejemplo de estas es Península Airways, que
surgieron competidoras como Air Europa, Spanair enlaza las remotas Islas Aleutianas de Alaska
o Air Plus Comet. Sin embargo, en ciertos países a con Anchorage. En éstas, es frecuente el uso del
pesar de la liberalización del transporte aéreo las término aerolínea de conexión.
compañías tradicionales mantienen una situación • Aerolíneas chárter: En el contexto del turismo
de dominio absoluto del mercado, como es el caso masivo, los vuelos chárter han adquirido el
de Avianca en Colombia, Air France en Francia, LAN significado específico de un vuelo cuya única
Airlines en Chile o Alitalia en Italia. Hay que agregar función es transportar a gente de vacaciones a
que debido a las agresivas políticas que emplean, la destinos turísticos. Los vuelos chárter contrastan
escasa competencia que tienen suele desaparecer con los vuelos regulares, aunque estos últimos
vuelan generalmente a menudo y en horarios
Con el tiempo, algunas compañías de bandera
establecidos. Sin embargo, los billetes no son
públicas se privatizaron parcial o totalmente, con lo
vendidos directamente por la aerolínea chárter a
que el sentido original del término como “compañía
los pasajeros, sino por las compañías vacacionales
estatal” ha ido perdiendo sentido. De igual forma,
que han fletado el vuelo (a veces en colaboración
otras son consideradas “aerolínea bandera” sin
con otras compañías).
haber sido nunca propiedad del estado. Además,
hay países que comparten su aerolínea bandera Aunque las aerolíneas chárter transportan
(Suecia, Noruega y Dinamarca con Scandinavian normalmente a pasajeros individuales o pequeños
Airlines, por ejemplo) e incluso hay países que grupos a resorts playeros, ciudades históricas, o
toman prestadas aerolíneas de países vecinos, ciudades donde embarcarán en un crucero, a veces
como es el caso de la Ciudad del Vaticano y Alitalia. un avión puede ser fletado por un único grupo
como los miembros de una compañía, un equipo
• Aerolíneas de bajo coste: una aerolínea de bajo deportivo, o por militares.
coste o aerolínea low-cost es una aerolínea que
generalmente ofrece bajas tarifas a cambio de Muchos vuelos chárter son vendidos como parte
eliminar muchos de los servicios tradicionales a de un paquete vacacional en el que se incluyen
los pasajeros. El concepto surgió en los Estados los vuelos, el alojamiento y otros servicios. En su
Unidos antes de extenderse por Europa a principios momento esto era una obligación por ley (o forzada
de los 90 y de ahí al resto del mundo. Originalmente por las aerolíneas chárter), pero ya no es el caso, y
el término era empleado dentro de la industria los llamados “paquetes de sólo vuelo” pueden ser
de la aviación para referirse a compañías con adquiridos por cualquiera que quiera viajar al destino
costes de operación bajos o menores que los en cuestión. Estos paquetes son frecuentemente
de la competencia. A través de los medios de más baratos que las tarifas cobradas por las
comunicación de masas su significado varió y aerolíneas con vuelo regular. Además, las
ahora define a cualquier aerolínea en la que se aerolíneas chárter frecuentemente vuelan en rutas,
requiere poco dinero y que da servicios limitados. o a aeropuertos, donde no hay vuelos regulares.
La mayoría del tráfico de aeropuertos de pequeño
• Aerolíneas regionales: una aerolínea regional es
y mediano tamaño en el Reino Unido se debe a
una aerolínea que opera aviones regionales que
las aerolíneas chárter, y la supervivencia de estos
proporciona un transporte de pasajeros por el medio
aeropuertos a menudo depende de las tasas de
aéreo a comunidades sin suficiente demanda para
aterrizaje de los aviones que pagan las compañías
atraer a una aerolínea tradicional. Una aerolínea
chárter.
regional tiene dos formas de efectuar sus vuelos:
- Como una aerolínea de alimentación, a través
de un contrato con una aerolínea importante, Características de las Compañías
bajo la marca de la compañía principal, pudiendo Low Cost
efectuar dos papeles: Atrás quedaron los tiempos en los que viajar en avión
» Transportando pasajeros a la base de la se consideraba algo elitista. Las compañías de bajo
compañía principal desde las comunidades coste son ya una de las primeras opciones a la hora de
de los alrededores (esto es conocido como organizar un viaje. Volar es cada día más fácil y accesible,
alimentación regional o tráfico regional). en parte gracias a los bajos precios que las aerolíneas
» Incrementando frecuencias de vuelo en los ofrecen, aunque también más incómodo, por lo que cabe
mercados de la aerolínea principal durante preguntarse, ¿qué trucos utilizan las aerolíneas para que
momentos del día, o, días de la semana ahora volar sea tan barato? (Lozano,3).
cuando la demanda no aconseja el uso de
aeronaves grandes.
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 5

• Rutas punto a punto: las compañías de bajo coste • Rotación muy alta: las compañías se preocupan,
no ofrecen servicios de transbordo (en red), por lo básicamente, de dos cosas: conseguir el máximo
que se ahorran el coste del traslado de las maletas número de vuelos y llenar los aviones al máximo.
de un avión a otro y no tienen que preocuparse de Un avión solo es rentable cuando está volando, por
los costes derivados de las conexiones entre sus lo que, a más vuelos, más rentabilidad.
rutas.
• Costes del personal: al operar vuelos punto a punto Operaciones Aéreas. Carga
y solo de corto y medio radio, las low-cost nunca
pagan hoteles a sus tripulaciones para pernoctar y descarga. Manifiestos
fuera del aeropuerto en el que están destinadas. de pasajeros
Los pilotos y el personal de cabina siempre vuelven
a su base. Además, sus sueldos suelen ser más
bajos que los del personal de compañías aéreas Proceso de las operaciones aéreas
tradicionales. En un aeropuerto se realizan múltiples tareas diversas.
• Aeropuertos pequeños: operar en aeropuertos En un intento de simplificar estas operaciones, se puede
pequeños y alejados de los principales núcleos hablar de cuatro procesos.
urbanos permite a estas aerolíneas evitar los
atascos, con lo que ahorran combustible y tiempo. A. Procesos de carga. Las mercancías aéreas pueden
Además, las tasas de aterrizaje son sustancialmente no ser transportadas de la misma forma que las
inferiores en aeropuertos no principales. terrestres; por ello, en estos edificios se agrupan o
• Flota homogénea: las low-cost suelen utilizar flotas se clasifican según su destino, volumen, formando
modernas y de modelos similares, lo que les permite unidades como “pallets”, “igloo” o contenedores. En
un ahorro significativo en cuanto al mantenimiento. estas unidades puede transportar carga de distintos
propietarios o con diverso origen/destino final; por
• Servicios reducidos: estas aerolíneas de bajo coste
este motivo las terminales precisan de un estricto
no sirven comidas y recortan el espacio de las
control administrativo. A veces, estas unidades
butacas, hecho que hace que quepan más pasajeros
de transporte ni se reciben ni se expiden de ese
en el avión (lo que conlleva más beneficios para la
aeropuerto, sino que quedan en tránsito hasta ser
aerolínea). Todas las comidas y refrigerios servidos
recogidas por otro vuelo hasta su destino final.
a bordo de la aeronave tienen un precio que el
pasajero deberá pagar si desea comprar alguna B. Procesos de pasajeros. Son distintos si se trata de
cosa. una salida, una llegada o en tránsito.
• Ingresos adicionales: la mayoría de las compañías - De salida: eI pasajero, tras llegar a la terminal,
aéreas de bajo coste promocionan a bordo una acude al mostrador de facturación y, tras expedir
amplia gama de regalos y loterías, lo que les aporta su equipaje, recibe un talón de equipaje (uno
significativos ingresos extra. por pieza en bodega) y la tarjeta de embarque.
Pagar por “extras”: la reserva de billetes, la Algunas aerolíneas han incorporado sistemas
facturación en un mostrador y el derecho a que permiten la auto-facturación del pasajero
llevar una maleta en la bodega del avión se paga mediante Internet o pantallas táctiles instaladas
con las aerolíneas de bajo coste. Es en estas en el aeropuerto que agilizan el proceso, siempre
operaciones donde el precio del billete aumenta sujeto a control final por personal de la compañía.
considerablemente. Después pasa a zona restringida a someterse
según destino, a controles de identidad, seguridad
• Menos gastos en el aeropuerto: muchas low-cost y pasaportes. A la hora señalada en su tarjeta
renuncian, incluso, a tener oficinas de atención al de embarque debe presentarse en la puerta de
cliente, sustituyéndolos por centros de atención embarque asignada, donde suele entregar el
telefónica que implican un alto coste de llamada. cupón de vuelo y parte de la tarjeta de embarque,
Además, muchas de estas aerolíneas prescinden de accediendo al aparato por pasarela o finger, o por
las pasarelas para alcanzar la terminal, por lo que el autobús conocido como jardinera.
avión es estacionado en una posición remota (sin - De llegada: el pasajero desciende del avión y llega
una puerta de embarque) y los viajeros tienen que a la terminal por finger o en autobús, pasando por
acceder a la aeronave andando por la plataforma. control de pasaportes. Tras retirar su equipaje
• Incentivos públicos: muchas administraciones de la cinta puede ser sometido o no (según
públicas conceden grandes ayudas económicas a procedencia) a control aduanero. Finalmente,
estas low-cost para impedir que dejen de volar a accede a la sala de llegadas, desde donde puede
sus aeropuertos. Los gobiernos saben que estas tomar otros medios de transporte terrestre hasta
aerolíneas traerán turistas a sus regiones. la ciudad.
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 6

- En tránsito. Presenta varias modalidades: C. Procesos de equipajes. Suelen realizarlos el


» Si ha facturado equipajes hasta destino final personal de tierra de la compañía o los agentes
y posee la tarjeta de embarque del siguiente de handling. Tras la facturación, los equipajes son
tramo, deberá en su caso someterse a control identificados con una etiqueta con el código IATA
de pasaportes/ seguridad (no es lo habitual; del aeropuerto de destino y, en su caso, con los de
cambia según nacionalidad, procedencia y escala. Además, suele incluir información sobre
destino). Después sólo debe buscar en los el pasajero, números de vuelo, características
paneles informativos la terminal, puerta y hora (peso, urgente, frágil). Al final de las cintas
asignada a su próximo vuelo. transportadoras los equipajes se agrupan en el
patio de canitos, donde son reunidos en pallets
» Si ha facturado el equipaje hasta destino final
o carros para ser llevados a la bodega del avión.
pero no posee tarjeta de embarque, debe
Previamente, el equipaje es sometido a control
acudir al mostrador de la compañía en la zona
de seguridad por scannel. Ningún equipaje podrá
de tránsito para obtenerla. Después seguirá el
viajar hasta el destino si el pasajero que lo facturó
procedimiento anterior.
no se encuentra a bordo. En las llegadas, el equipaje
» Si no ha facturado el equipaje hasta destino es extraído de las bodegas y transportado hasta
final ni posee tarjeta de embarque, seguirá la terminal. Allí puede ser sometido a diversos
primeramente el mismo proceso indicado para controles antes/después de ser recogido por su
llegadas, y una vez en la terminal seguirá los propietario en la cinta.
trámites especificados para salidas, debiendo
En caso de tránsito, transbordo, código compartido
acudir a mostradores de facturación.
o existencia de acuerdo de colaboración entre
» A veces un vuelo realiza paradas (recogiendo aerolíneas, el equipaje es transferido de un avión
y dejando, o no, nuevos pasajeros), en su ruta al siguiente sin que el pasajero se tenga que
hasta su destino final. Ocasionalmente el preocupar de él hasta el destino final, obviamente,
comandante o las autoridades aeroportuarias si facturó hasta esa ciudad cuando inició su viaje.
pueden solicitar al pasaje que abandone
momentáneamente el avión, entregándole una D. Procesos de aeronaves. Comprende distintos
tarjeta de tránsito que devolverá a la tripulación servicios tales como transmisión de información
cuando acceda de nuevo al interior. En estos e instrucciones para aterrizaje, información
casos los pasajeros sólo pueden desplazarse meteorológica. Una vez que el avión ha aterrizado
por la sala de tránsito asignada, teniendo el prosiguen con servicios de pista (asistencia
acceso prohibido al resto del aeropuerto; pero de coches follow me), calzos, escalerillas,
no realiza ningún proceso adicional en ese mantenimiento, handling, planes de vuelo,
punto. combustible, limpieza, generador eléctrico y agua
Conviene distinguir entre tránsito, transbordo y potable, entre otros.
transferencia. Todas estas situaciones tienen
lugar cuando un pasajero tiene una o varias Instrucciones de operación
escalas para llegar a su destino final (Tabla 1). en tierra
Independientemente de las responsabilidades relativas
• Tránsito. No cambia de compañía aérea ni de número de
a las fases de apoyo, planificación, despacho y
vuelo en el siguiente tramo. Normalmente tampoco cambia
seguimiento de vuelos concernientes a la Oficina de
de aparato.
Planificación de Vuelos, las correspondientes a la fase
• Transbordo. El pasajero no cambia de aerolínea, pero sí de de Handling exclusivamente, están contemplados en los
número de vuelo y casi siempre también de aparato. siguientes procedimientos:
• Transferencia. El pasajero cambia de compañía, número de
vuelo y, en consecuencia, también de aeronave.

Tabla 1. Tránsito, transbordo y transferencia


Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 7

• Recepción a el pasajero, atendiéndole antes de su embarque y • Recibir e informar al pasajero en el hall del aeropuerto.
tomando cuantas medidas sean necesarias para su acomodo. • Verificar la reserva del pasajero y emitir la tarjeta de embarque.
• Recepción a el equipaje y/o carga a transportar, cerciorándose • Recibir y pesar el equipaje, según la normativa de la compañía.
de las características de la misma con vistas a su ubicación
• Controlar el embarque de los pasajeros.
en la aeronave.
• Recibir los vuelos de llegada.
• Se informa de, si entre la mercancía a transportar existe
• Chequear las necesidades especiales para el desembarque
alguna de las clasificadas como “mercancía peligrosa”, y en
y entregar a la tripulación de cabina la información relevante
caso afirmativo comprobará que no se embarque, al carecer
respecto a los pasajeros embarcados.
de autorización para el transporte.
• De este departamento dependerá el servicio de Catering, Tabla 3. Funciones del agente de servicio al pasajero
encargándose de los pedidos y suministros a bordo,
manteniendo para ello un contacto directo con el
Manifiesto de Pasajeros
Departamento Comercial de modo a atender cualquier
• LIR: Acrónimo de término inglés Loading instruction
sugerencia o instrucción proveniente del cliente.
report, normalmente conocido como “instrucción
• Se ocupará directamente de la limpieza interior y exterior de de carga” o “plan de carga”. Es un documento
los aviones encargándose de contratar, si fuera necesario, normalizado internacionalmente que se utiliza
personal ajeno a la compañía aérea y vigilando que esta se como único medio para transmitir las instrucciones
realice correctamente. de carga y descarga, primero desde las oficinas de
• Tendrá a su cargo el correcto mantenimiento de los vehículos control de carga hacia los responsables de cargar
asignados al departamento, siendo su responsabilidad las el avión, y posteriormente entre estos últimos y la
revisiones, ITV, etc. asignados. tripulación técnica. Existen diferentes formatos de
Tabla 2. Fases de Handling
L.I.R. (manuales y mecanizados). Este documento
se realiza en función de los datos de pasajeros y
demás carga de pago previstos para el vuelo.
De igual forma, la compañía aérea garantiza que todo
el personal asignado a las operaciones en tierra o • Manifiesto de mercancías. Lista de mercancías
en vuelo o que participe directamente en ellas, está transportadas en un vuelo.
debidamente instruido, han demostrado su capacidad
para desempeñar sus funciones particulares y conoce Aeropuertos. Clasificación
sus responsabilidades y la relación que guardan sus
obligaciones con el conjunto de la operación. Iván Tejada, director del Aeropuerto de Valencia, define
un aeropuerto como una infraestructura del transporte
También garantiza de que todo su personal asignado a las aéreo donde comienza y termina el vuelo, y donde se
operaciones de tierra es consciente de que debe cumplir produce el intercambio con otros modos de transporte.
las leyes, reglamentos y procedimientos de los Estados No todas estas instalaciones son iguales ni se han
miembros en los que se efectúan las operaciones y que desarrollado de forma homogénea. En los albores de
tengan relación con el desempeño de su función. la aviación, eran simples espacios llanos a las afueras
de las ciudades. En España, la primera operación aérea
La Compañía aérea delega en sus comandantes, como
a motor tuvo lugar en Paterna (Valencia) en 1909.
titulares responsables, y bajo las directrices de su
Desde entonces hasta la actualidad, el cambio ha sido
responsable de Operaciones Tierra, del cumplimento
vertiginoso y las previsiones apuntan que el volumen
en la realización y supervisión de las instrucciones de
de tráfico actual se verá superado rápidamente en las
operación en tierra, debidamente auditado y supervisado
próximas décadas.
por el Sistema de Gestión de la compañía.

En aquellos aeropuertos donde opere la Compañía aérea


y no disponga de personal para realizar la operación de
tierra, el comandante en calidad de titular responsable
comprobará que la empresa a la que se contrate el
servicio cumple con las garantías exigidas por la
Compañía aérea.

Todos los procedimientos de remolque y de retroceso


por medios externos se ajustan a las normas y
procedimientos adecuados de aviación.

Generalmente el Agente de Servicio al Pasajero desarrolla


las siguientes funciones (Tabla 3):
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 8

Clasificación Un problema paralelo, aunque ya resuelto, fue el del


control de la navegación aérea. El crecimiento del
Normalmente se distingue entre aquellos aeropuertos tráfico había generado problemas de saturación en
que sólo operan con vuelos nacionales de los que también los corredores. Frecuentemente, los aviones se veían
lo hacen con internacionales. Pero esta jerarquía se ha forzados a esperar turno para entrar en los aeropuertos,
ido quedando fuera de lugar a medida que aeropuertos desperdiciando el combustible del aparato y el tiempo
más pequeños han ido recibiendo aviones del exterior. de los pasajeros. La solución aplicada del control de la
En cambio, ha ido surgiendo una nueva clasificación: navegación aérea en Asia Oriental, América y Europa
hubs, y spokes. Los hubs actúan como los nudos de entre 2000 y 2002 consistió en reducir la Separación
una red de corredores en distancia largas con otro hub- Vertical Mínima autorizada entre los aviones, lo que
o cortas -con un spoke-. Así, un grupo de pasajeros ampliaba notablemente la anchura de los corredores
que quiera viajar de Bilbao a Florencia lo hará a través aéreos y descongestionaba el tráfico. Ello era posible
de Frankfurt o, de Barajas y Frankfurt; es decir, en los por la existencia de mejores mecanismos de seguridad,
corredores establecidos entre los hubs, y entre estos y lo que hacía innecesario establecer distancias de
sus respectivos spokes. En España, sólo hay dos hubs: seguridad tan grandes.
Barajas en Madrid y El Prat en Barcelona. No obstante,
no puede ignorarse el peso de Son Sant Joan, en Palma
de Mallorca, que en verano recibe un número enorme de Ayudas a la navegación: VOR,
pasajeros; de hecho, y como cómputo total del año, Son
Sant Joan no está lejos de El Prat. ILS (Instrumented Landing
El sistema de hubs y spokes, aunque se venía perfilando
System), GWPS
desde hace tiempo, se ha consolidado con la desregulación De acuerdo con la Gazeta aeronáutica4, para que las
aérea una de sus principales consecuencias, la aparición aeronaves puedan llevar a cabo la ruta programada
de muchos aeropuertos regionales, que ha sido necesario sin desviaciones y sin que se produzcan incidentes
coordinar a través de los grandes Hubs. Esto ha traído entre ellas, como pérdidas de separación o, en el peor
un incremento de las operaciones aéreas, que viene de los casos, colisiones, existen numerosos sistemas
a agravar el que actualmente es el gran problema del que permiten el posicionamiento de una aeronave.
sistema de transporte aéreo: la insuficiente capacidad Los principales son el VOR (VHF Omni Range), el DME
de los aeropuertos para acoger un número creciente de (Distance Measuring Equipement), el GNS (Global
pasajeros y mercancías. Navigator System), el TACAN (TACtical Air Navegation
system), y el NDB (Non Directional Bacon). Como radio
Con el fin de obtener los recursos necesarios para
ayudas para la aproximación y el aterrizaje, está el ILS
realizar las obras de ampliación y mejora no ha habido
(Instrument Landing System). Para la vigilancia y control
más remedio que proceder a su privatización, pues
se utilizan diversos tipos de radar, entre los que se
habitualmente pertenecían a empresas de titularidad
encuentran el PSR (Primary Surveillance Radar), y el SSR
municipal, regional o estatal. Este proceso ha tenido
(Secondary Surveillance Radar).
una sola excepción importante: España. Hasta el día de
hoy, no se ha privatizado ninguno de los 47 aeropuertos • VOR: el radiofaro omnidireccional VOR es una
existentes, los cuales son gestionados desde un ente radio que ayuda a la navegación que utilizan las
público denominado AENA; que, por eso mismo, es aeronaves para seguir una ruta preestablecida,
la mayor organización aeroportuaria del mundo. De siendo, además, uno de los sistemas de navegación
todos modos, las privatizaciones de los aeropuertos más extendidos y utilizados. El transmisor terrestre
se han topado con tales dificultades que incluso cabe emite una señal de radiofrecuencia en todas
preguntarse si la no-privatización ha sido, al menos por direcciones, que es recibida por el equipo VOR de
ahora, lo mejor que podía haber sucedido. Los problemas cualquier aeronave que se encuentre dentro del
han sido diversos. Por ejemplo, la creciente supresión rango de alcance (unos 240 kilómetros máximo y
de barreras arancelarias, así como la introducción del hasta 37. 500 pies de altura), y tenga sintonizada la
euro, han hecho perder atractivo a las tiendas duty- frecuencia de dicha estación, que puede variar de
free, una parte de cuyos ingresos revierten en los 108 a 118 MHz modulada en AM. La información
propios aeropuertos. Se da la curiosa circunstancia de recibida, es interpretada por un receptor VOR a
que esas ventas están fuertemente correlacionadas bordo, (OBS, Omni Bearing Selector), y el resultado
con los retrasos en las salidas de los aviones (¿qué se es utilizado bien para posicionarse en el espacio, o
puede hacer cuando un avión sale tarde? comprar unas bien para guiar a la aeronave, manteniéndola dentro
chocolatinas, algún souvenir etc.), de modo que los del radial que esté seleccionado.
gestores de los aeropuertos tenían un fuerte incentivo
para hacer perder el tiempo a los viajeros. Las medidas
de control del pasaje para Ia prevención de atentados
terroristas han reducido la rentabilidad; así como las
indemnizaciones por retrasos, pérdidas y, en fin, los
problemas relacionados con la congestión.
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 9

• GNSS: el GNSS (sistema global de navegación • Avión combi. Aeronave comercial que puede
por satélite), es un término general que engloba transportar simultáneamente pasajeros y unidades
a todos los sistemas de navegación que utilizan de carga para aeronaves.
satélites como soporte, ofreciendo localización • Aviones a granel. Cualquier tipo de avión, en cuyas
precisa de las aeronaves y cobertura en todo bodegas se ubiquen los equipajes, mercancía,
el globo terrestre. El GNSS, en la actualidad, se correo y resto de carga, apilada sobre el suelo
reduce al GPS (Global Positioning System, Sistema y los laterales, utilizando diversos medios de
Global de Posicionamiento) y al Sistema Global de sujeción como cuerdas, anillas o cinchos para su
Navegación por satélite GLONASS. inmovilización para evitar movimientos durante el
• ILS: el sistema de aterrizaje por instrumentos ILS, vuelo.
del inglés Instrument Landing System, sirve de • Aviones contenerizados. Cualquier tipo de avión, en
ayuda a la aproximación y el aterrizaje, figurando en cuyas bodegas se estiben los equipajes, mercancía,
OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) correo y resto de carga, en contenedores específicos
normalizado en todo el mundo. Permite que un avión previamente cargados y cerrados en tierra.
sea guiado con precisión durante la aproximación
• Bodega. Compartimento de un avión apto para el
a la pista de aterrizaje y, en algunos casos, a lo
transporte de carga aérea y equipaje.
largo de la misma. Consiste, básicamente, en
dos subsistemas independientes, en los que uno • Cabina. Espacio de una aeronave destinado a
proporciona guía lateral y el otro guía vertical. albergar a los pasajeros y la tripulación.
• GWPS: un sistema de advertencia de proximidad • Compartimento de equipaje de mano. Se encuentra
al suelo, o GPWS (por sus siglas en inglés), es un a lo largo de la parte superior en la cabina de pasaje.
sistema diseñado para alertar a los pilotos si su • Complejo aeroportuario. Gran complejo de
aeronave está en peligro inmediato de chocar contra actividades terciarias, todas engendradas por la
el suelo o contra un obstáculo. La Administración presencia de un aeropuerto, que se establece sobre
Federal de Aviación de los Estados Unidos (FAA) el borde de la plataforma aeroportuaria.
define GPWS como un tipo de sistema y alerta y • Chárter de carga. Chárter destinado al transporte
conciencia del terreno (TAWS). Los sistemas más de mercancías.
avanzados, introducidos en 1996 se conocen como
• Descargar. El acto de sacar las mercancías, correo,
sistemas mejorados de alerta de proximidad al
equipaje o suministros de una aeronave después
suelo (EGPWS), un tipo moderno de TAWS.
del aterrizaje, excepto las mercancías, correo,
equipaje o suministros que sigan transportándose
Características, términos durante la siguiente etapa del mismo vuelo directo.
aeronáuticos y tipos • Desconsolidación. Proceso de desagrupamiento
de cargas que han sido agrupadas, con el fin reducir
de aeronaves costos cuando se combinan dos o más medios de
transporte.
Glosario de términos utilizados en operaciones
aeronáuticas: • Embalaje. Recipiente o envoltura que contiene
productos de manera temporal principalmente para
• Aeródromo. Área definida de tierra o de agua agrupar unidades de un producto pensando en su
destinada total o parcialmente a la llegada, salida y manipulación, transporte y almacenaje.
movimiento en superficie de aeronaves. • Equipaje. Artículos de propiedad personal de los
• Aeronave. Toda máquina que puede sustentarse en pasajeros o tripulantes que se llevan en la aeronave
la atmósfera por reacciones del aire que no sean mediante convenio con el explotador.
las reacciones del mismo contra la superficie de la • Equipaje no acompañado. Equipaje que no se lleva
tierra. en la misma aeronave en que van los pasajeros o
• Aeronave de categoría. Clasificación de las tripulantes a quienes ese equipaje pertenece.
aeronaves de acuerdo con características básicas • Equipos de protección individual (EPIs). Cualquier
especificadas. equipamiento, complemento o accesorio que
• Aeronave de carga. Toda aeronave, distinta de la el trabajador debe utilizar para protegerse de
de pasajeros, que transporta mercancías o bienes los posibles riesgos hacia su actividad o salud,
tangibles. provenientes de su actividad en el entorno de
• Aeropuerto. Superficie definida sobre tierra o trabajo.
agua destinada a la utilización total o parcial, para
servicios aéreos comerciales tanto de llegada
como de salida.
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 10

• Escalera de pasaje. Equipo de asistencia en • Luces anticolisión. Se trata varias luces


tierra utilizado principalmente para el embarque parpadeantes de color rojo, situadas en la parte
y desembarque de pasajeros, en aquellos superior e inferior del fuselaje de cualquier
aparcamientos del avión que no cuenten con avión, más otras de color blanco, una fija y otra
pasarelas (fingers). Asimismo, son utilizadas para parpadeante situadas en la parte de cola, que sirven
el acceso al avión de los diversos proveedores principalmente para ser vistas en vuelo por otros
de servicios de la aeronave. Pueden ser aviones. En tierra, su funcionamiento va asociado
autopropulsadas o remolcables, y en general, son al funcionamiento de los motores, por lo que se
regulables en altura para poder acceder a cualquier utilizan de guía para iniciar cualquier acercamiento
puerta de cabina de los diferentes tipos de aviones. al avión, cuando éstas son apagadas.
• Estiba. Técnica de colocar la carga. • Mercancía. Todos los bienes que se transporten en
• Etiqueta. Señal, marca o marbete que se adhiere una aeronave, excepto el correo, los suministros y
a un producto u objeto para su identificación el equipaje.
clasificación o valoración. • Mercancías de trato diferenciado. Se denomina
• Etiqueta electrónica. Señal, marca o marbete de esta manera a expediciones de especial
importancia o urgencia como valores, perecederos,
• Etiquetas de equipaje. Etiqueta que identifica las
restos humanos, animales vivos, carga húmeda,
maletas; se entrega al pasajero un comprobante
órganos humanos, etc. Este tipo de mercancía debe
para posterior recogida y reclamación, en caso
llevar adherida visiblemente en el exterior de los
necesario. Cada etiqueta lleva un código de barras
embalajes, las etiquetas diferenciadoras del tipo
que permite su control, el número de vuelo y el
que corresponda. Es necesario informar siempre
lugar de destino del equipaje. En caso de equipajes
al comandante del avión cuando se transporte
facturados con tránsitos intermedios contiene
este tipo de carga, junto con la posición donde se
también los datos de dichos puntos intermedios.
encuentra.
• Etiquetar. Colocar unas señales, marcas o marbetes
• Mercancía granel. La que se transporta a grandes
a un producto para su identificación, clasificación o
cantidades, sin empaquetar, ni embalar.
valoración.
• Mercancía perecedera. La que precisa de unas
• Expedición. Todos los paquetes que acepta un
condiciones especiales, de un control técnico
expedidor en una factura, y que tienen un destino
determinado y de unos parámetros de salubridad
único.
y de temperatura regulada para su conservación
• Expeditor. Persona física o moral que expide las durante su almacenamiento o transporte, carga y
mercancías. descarga.
• Guía de atraque. Sistema de guía instalado en las • Mercancías incompatibles. Mercancías peligrosas
diversas posiciones de estacionamiento de aviones que, sí están ellas solas son estables, el riesgo
en la mayoría de aeropuertos, que facilita al piloto consiste en mezclarlas con gasas o sustancias
mediante indicaciones visuales, el aparcamiento corrosivas.
preciso de las aeronaves, incluso en condiciones
• Mercancías peligrosas. Se consideran mercancías
de visibilidad reducida.
peligrosas, todos aquellos artículos o sustancias
• Jardineras. Autobús que transporta a los pasajeros que son capaces de poner en riesgo la salud, la
o tripulaciones desde la terminal aeroportuaria seguridad, la propiedad o el medio ambiente. Este
hasta el avión estacionado en un parking remoto y tipo de mercancías están incluidas en listados
viceversa. regulados por las autoridades competentes. En el
• Límites de giro de pata de morro. El tren de caso del transporte aéreo, se aplica la normativa
aterrizaje de cualquier avión generalmente es sobre mercancías peligrosas de IATA, y más
de tipo triciclo, con una o varias ruedas de morro genéricamente, la regulación incluida en el Anexo
direccionales. El control durante el movimiento en 18 de OACI.
tierra se consigue a través de dicho tren delantero. • NOTOC. Impreso de información para la tripulación
Pero todo el conjunto de dirección tiene unos técnica de cualquier aeronave, exigida por las
límites de giro hacia cada uno de los lados que no autoridades aeronáuticas, mediante el cual se
deben sobrepasarse y que dependen de cada tipo proporciona al comandante antes de la salida,
de avión. información escrita relativa a mercancías que
requieran un manejo especial, como por ejemplo
mercancías peligrosas, animales vivos, mercancías
perecederas, restos humanos, etc., junto con la
posición exacta de la bodega en la que se ha
estibado. Debe ser firmado por el responsable de la
carga del vuelo.
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 11

• Peso bruto. Es el peso total de las mercancías, • Zona de exportación. Parte del aeropuerto donde
incluido el embalaje y paletas para el transporte. se validan las expediciones, pesado, etiquetado,
• Peso neto. Se entenderá como el peso propio de agrupado y preparados para las rutas.
la mercancía, desprovista del embalaje (materiales • Zona de importación. Parte del aeropuerto donde
y componentes utilizados en cualquier operación se traen para controlar, registrar y almacenar, las
de embalaje para envolver y proteger artículos o expediciones descargadas del avión mientras
substancias durante el transporte). esperan su retiro por el receptor.
• Plataforma. Área definida, en un aeródromo • Zona de tránsito de aeródromo. Espacio aéreo de
terrestre, destinada a dar cabida a las aeronaves dimensiones definidas establecido alrededor de
para los fines de embarque o desembarque de un aeródromo para la protección del tránsito del
pasajeros, correo o carga, abastecimiento de aeródromo.
combustible, estacionamiento o mantenimiento. En
ámbitos técnicos recibe también el nombre de área
de estacionamiento de aeronaves.
ICAO. International Civil
• Plataforma elevador. Equipo de asistencia en Aviation Organization
tierra utilizado para la carga y descarga de las
La OACI (Organización de Aviación Civil Internacional)
bodegas contenerizadas de los aviones. Posee
se sostiene económicamente con el aporte de 193
elementos tractores en su superficie para transferir
gobiernos nacionales que, en su calidad de Estados
las unidades desde el interior del avión, hasta los
signatarios del Convenio de Chicago (1944), dirigen la
elementos de transporte en tierra, y pueden elevarse
actividad de la Organización con el objetivo de favorecer
hasta adaptarse a la altura de cualquier bodega.
entre ellos la vía diplomática y la cooperación en el
• Tractor de push-back. Equipo de asistencia en tierra transporte aéreo.
utilizado para el empuje (push back) o carreteo de
la aeronave (arrastre), ya sea antes de su salida con La función central de la Organización es mantener
el avión lleno, o para desplazar al avión vacío entre una burocracia administrativa y especializada (la
las diferentes posiciones del aeropuerto. Secretaría de la OACI) que facilita esas interacciones
• Terminal. Cada uno de los edificios de pasajeros o diplomáticas, e investigar nuevas políticas de transporte
carga integrados en el recinto aeroportuario. aéreo e innovaciones de normalización de acuerdo con
el mandato que recibe de los gobiernos a través de la
• Terminal de carga. De la aerolínea o encargada
Asamblea de la OACI, o del Consejo de la OACI que la
por ésta, para recibir la carga del usuario o su
asamblea elige. La industria y la sociedad civil y otras
representante para ser embarcada en la aeronave
organizaciones regionales e internacionales también
y también para entregar la carga debidamente
participan en el estudio y desarrollo de nuevas normas
individualizada al usuario o su representante. La
en la OACI en calidad de organizaciones invitadas.
normatividad aeronáutica dispone que en ningún
caso la carga es entregada en la plataforma o A medida que las partes interesadas plantean nuevas
rampa de maniobras. prioridades, la Secretaría de la OACI organiza grupos
• TKOs (Tonelada por Kilómetro Ofrecido). Toneladas expertos, equipos especiales, conferencias y seminarios
de capacidad ofrecida por kilómetro tanto en para analizar sus aspectos técnicos, políticos,
cargueros como en bodegas. socioeconómicos y demás. Como siguiente paso,
• TKTs (Tonelada por Kilómetro Transportado). presenta ante los gobiernos los mejores resultados y
Toneladas transportadas por kilómetro tanto en asesoramiento posibles para que sean ellos quienes,
cargueros como en bodegas. en un proceso colectivo y diplomático, establezcan
las nuevas normas y métodos recomendados para la
• ULD. Acrónimo del término inglés Unit Load Device,
aviación civil internacional.
con el que se denomina a las unidades de carga
o contenedores, utilizados en aviones preparados Una vez que los gobiernos aprueban por consenso
para llevarlos en sus bodegas, y que se cargan y se diplomático el alcance y los detalles de una nueva
cierran en tierra, para posteriormente ser cargados norma, esa norma es adoptada por los mismos 193
en los aviones de salida. Todos llevan un código que países, que de esta forma armonizan mundialmente sus
es necesario controlar para una correcta gestión de reglamentos nacionales para contribuir a la seguridad y
los stocks. sostenibilidad de las operaciones aéreas con un alcance
• Unidad de cargamento (ULD). Cualquier tipo de verdaderamente mundial.
contenedor de carga, de contenedor de avión, de
paleta del avión con una red o de paleta de un avión
con una red tendida sobre un iglú.
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 12

Adicionalmente a estas funciones diplomáticas y de El artículo 26 del Convenio determina que cuando se
investigación que constituyen su objeto principal, la produce un accidente de una aeronave que implica el
OACI actúa como plataforma crítica de coordinación fallecimiento, lesiones graves o graves desperfectos en
en la aviación civil a través de sus siete oficinas otro país, es el Estado en el que se produce el siniestro
regionales. Además, realiza actividades de difusión el encargado de realizar una investigación sobre sus
con fines educativos, forja coaliciones, efectúa causas. Sin embargo, ese país puede delegar total o
auditorías, dicta capacitación, y realiza actividades de parcialmente esa responsabilidad en otro Estado u
formación de capacidad en todo el mundo de acuerdo organización de investigación de accidentes con el
con las necesidades y prioridades que definen y acuerdo de ambas partes.
formalizan los gobiernos.
Por otro lado, el Anexo 13 al Convenio profundiza en
La OACI no dicta reglamentos mundiales quiénes pueden participar en el proceso en el que se
incluyen (Tabla 4):
Las disposiciones que contienen las normas de la OACI no
tienen prelación sobre los requisitos de los reglamentos
• Estado de matrícula de la aeronave.
nacionales. Los Estados soberanos aplican siempre sus
propios reglamentos locales y nacionales, que deben ser • Estado del explotador.
cumplidos por los explotadores de servicios aéreos que • Estado de diseño de la aeronave.
utilizan sus espacios aéreos y aeropuertos. • Estado de fabricación de la aeronave.
• Estado de nacionalidad de las víctimas que hayan fallecido o
Contrariamente a los dramáticos retratos de los
sufrido lesiones en el accidente.
organismos de la ONU que se encuentran en medios de
comunicación, estas organizaciones no tienen autoridad Tabla 4. Participantes del anexo 13
alguna sobre los gobiernos nacionales en sus respectivas
áreas de actuación internacional. Las críticas a la ONU Adicionalmente, todo Estado que facilite información,
por lo común obedecen a la creencia en capacidades instalaciones y servicios o asesores al Estado que
y autoridades fantásticas que los Estados soberanos realice la investigación, tendrá derecho a nombrar
nunca jamás cederían a un organismo multilateral. un representante acreditado. Es importante conocer
estos aspectos para entender la complejidad de la
La OACI no es un ente regulador de la aviación
investigación de un accidente aéreo y la necesidad de
internacional, de la misma manera que INTERPOL no es
evitar especulaciones sobre las causas de cualquier
la policía del mundo. La OACI no puede cerrar o restringir
tragedia hasta que puedan determinarse de forma oficial
el espacio aéreo de un país arbitrariamente, ni cerrar
por parte de la investigación técnica.
rutas u ordenar el cese de aeropuertos o líneas aéreas
por no mantener las condiciones de seguridad o brindar Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes
mala atención al público. de Aviación Civil
Si un país incumple una norma internacional adoptada Según el Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda
a través de la OACI, la función que corresponde a la Urbana (6), la Comisión de Investigación de Accidentes
Organización de acuerdo con su misión básica y sus e Incidentes de Aviación Civil (CIAIAC), adscrita a
capacidades diplomáticas es ayudar a los países a la Subsecretaría del Ministerio de Fomento, es el
entablar las conversaciones que consideren apropiadas organismo oficial encargado de realizar la investigación
y disponer las sanciones que pudieran corresponder de los accidentes e incidentes de aviación civil que se
conforme al Convenio de Chicago y sus Anexos en el producen en territorio español.
marco del derecho internacional.
La investigación tiene un carácter exclusivamente
técnico, su fin último es la prevención de futuros
Accidentes de aviación. accidentes e incidentes, y no está dirigida a determinar
Operaciones ni establecer culpa o responsabilidad de tipo alguno.
Los resultados de la investigación se plasman en
de investigación. Juntas un informe que contempla la información factual en
de Investigación relación con el accidente o incidente, un análisis de la
misma, unas conclusiones y unas recomendaciones
De acuerdo con el COPAC (Colegio Oficial de Pilotos de en materia de seguridad. Estas recomendaciones
la Aviación Comercial5), cuando se produce un accidente constituyen el medio que se considera más adecuado
aéreo surgen con frecuencia algunas dudas sobre quién para proponer medidas que permitan aumentar la
debe encargarse de su investigación. Las repuestas seguridad aérea. La CIAIAC cuenta con personal y
se encuentran tanto en el Convenio de Chicago de la medios propios adecuados para el desarrollo de su
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) actividad, así como con la colaboración puntual de
como en su Anexo 13, en el que se detallan las normas y organismos y especialistas externos (Figura 1).
métodos relacionados con la investigación de accidentes
e incidentes de aviación.
Dirección de operaciones “Aeropuertos y Líneas Aéreas”. | 13

CIAIAC
Comisión de investigación de
Accidentes e incidentes de
Aviación civil

Presidente Secretario Siete vocales

Secretaría de la CIAIAC

Grupos de investigación Prevención y Estudios Laboratorio Técnico


Apoyo a la investigación

Figura 1. CIAIAC

Resumen Bibliografía
En una primera parte, se ha hecho una introducción sobre 1. Abad CJ. Producción y venta de Servicios Turísticos
las actividades aéreas, señalando las diferencias entre las en Agencias de Viajes Madrid: Thomson-Paraninfo;
líneas aéreas tradicionales y Low Cost. A continuación, 2006.
se han conocido las Operaciones Aéreas, carga y 2. Espelt MCC&AG. ¿Son las low-cost menos seguras
descarga y el manifiesto de pasajeros. Seguidamente, se que las aerolíneas tradicionales? 2013. TFG.
ha revisado la clasificación de Aeropuertos y se ha hecho
3. Lozano MR. El modelo de rentabilidad precio cero: un
un recorrido por las principales ayudas de navegación.
análisis de su aplicabilidad en diferentes industrias.
Se ha repasado un glosario de características, términos UDESA. 2012.
aeronáuticos y tipos de aeronaves. Por último, se 4. electrónica G. [https://www.gacetaeronautica.com/
han abordado las funciones de la ICAO y el proceso gaceta/wp-101/?p=5748].; 2013.
operativo de los accidentes de aviación, las operaciones 5. Comercial COdPdlA. [https://desdelacabinadevuelo.
de investigación y la conformación de la junta de com/tag/investigacion-de-accidentes/].; 2020.
investigación española.
6. Ministerio de Transportes MyAU. [https://www.
mitma.gob.es/organos-colegiados/ciaiac/
presentacion, ].; 2021.
7. Cobreros MAG. Fundamentos teóridos y gestión
práctica de las Agencias de Viajes Madrid: Síntesis;
2006.
8. Bello RC, Martínez EV. Prospectiva en agencias de
viajes. Anuario Turismo y Sociedad. 2018; 22.
9. Rojo IM. Dirección y gestión de empresas del sector
turístico. 3rd ed. Madrid: Pirámide; 2005.
10. Valls J. Gestión de Empresas de Turismo y Ocio
ESADE , editor. Barcelona: Gestión 2000; 2003.

También podría gustarte