ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS

CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 1

ANEXO
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN

OBRA DE HABILITACIÓN
OFICINAS BDF
EDIFICIO COSTANERA
PROVIDENCIA
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 2

ANEXO I
ACTUACIÓN ANTE UNA EMERGENCIA (ANTES, DURANTE Y DESPUÉS)

A) ACCIDENTE DEL TRABAJADOR

ANTES
1 Identificar y evaluar peligro de las actividades que debe realizar.
2 Definir métodos de control que debe adoptar en la ejecución de la actividad.
DURANTE
1 Dar aviso de manera inmediata al supervisor.
2 Prestar auxilio (Solo si tiene conocimiento) ha lesionado en terreno, identificando lesiones e
informar su estado a personal auxiliador.
3 Aislar lesionado, evitar agravamiento de lesiones, no mover en forma innecesaria, adoptar
técnicas básicas de traslado de pacientes.
4 Detener hemorragias, inmovilizar, acoger al lesionado para evitar baja en funcionamientos
vitales del organismo.
5 En situaciones graves, debe aislarse y detener área de proceso y avisar a Supervisores.
6 Acompañar al lesionado hasta la llegada de personal especializado que realizara su traslado
y atención en centro especializado.
DESPUÉS
7 Entregar información referida al accidente, reportando a jefe directo y/o Experto en
Prevención.
8 Colaborar en la información a familiares del lesionado
9 Comprometerse en el cumplimiento y aplicación de las medidas correctivas que se definan.
10 Normalizar proceso productivo de acuerdo a las instrucciones impartidas.

B) AMAGO DE INCENDIO O INCENDIO DECLARADO

ANTES
1 Mantener operativos (funcionando, señalizados y despejados) los equipos y sistemas
contra incendios.
2 Mantenerse debidamente instruido en la ubicación y uso de equipos contra incendios.
3 Mantener despejadas y claramente señalizadas las vías de evacuación.
4 Conocer las Zonas de Seguridad
5 El personal debe estar capacitado en el uso y manejo de extintores.
DURANTE
Si usted detecta un incendio le recomendamos seguir las siguientes instrucciones:
1 Avise inmediatamente.
2 Procure que den aviso inmediato a Director de Obra, Supervisor y Prevención de Riesgos
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 3

3 Evitar la propagación del fuego.

4 Si es posible, efectúe la primera intervención controlando el fuego con extintores o equipos
de combate contra el fuego hasta la llegada de bomberos.
5 Tratar de extinguir sólo si se está capacitado en uso de extintores, el fuego es controlable y
no corre peligro su integridad física, de lo contrario pedir ayuda.
Si no es posible controlar la situación:
1 Dar aviso a los encargados de obra, para que llamen a bomberos.
2 Evacuar el lugar afectado y dar la alarma general para evacuar todo el recinto.
3 Cortar la energía eléctrica desde el tablero general y otros suministros de gas o
combustibles.
4 Si se ha comenzado a evacuar, no regresar por ningún motivo, salir sólo con lo
indispensable, servir de guía a visitas o clientes.
5 Revisar baños y otras dependencias en que pudieran quedar personas atrapadas e ir
cerrando las puertas de las dependencias a fin de evitar la propagación de humo y llamas.
6 Si la atmósfera es demasiado densa, por el humo y los gases, debe cubrir su nariz y boca
con un paño mojado y considerar que más cerca del piso encontrará una atmósfera más
tolerable (avanzar agachado).
7 Siga las indicaciones de su monitor de piso o supervisor a cargo.
8 Cuando llegue a la Zona de Seguridad, espere indicaciones.
DESPUÉS
1 Siga las instrucciones que se le impartan

C) INUNDACIÓN (falla en la instalación, rotura cañería, falta de mantención).

ANTES
1 Mantener las instalaciones en buenas condiciones
2 Efectuar revisiones periódicas
3 Hacer mantención periódica
DURANTE
1 Avise inmediatamente a su superior
2 Mantenga la calma y serenidad.
3 El personal capacitado deberá ejecutar la desconexión de energía eléctrica en la zona
afectada.
4 Siga las instrucciones que pueda entregar el supervisor de obra y manténgase dispuesto a
prestar ayuda a los demás.
DESPUÉS
1 Siga las instrucciones que se le impartan

D) ATENTADO TERRORISTA O COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS EXPLOSIVOS

 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 4

ANTES
En obra, existirá personal de seguridad que está debidamente capacitado para actuar ante las
amenazas de un artefacto explosivo, sin embargo, usted puede colaborar, considerando las
siguientes recomendaciones:
1 Si un trabajador encuentra un paquete sospechoso dentro del edificio o dentro de la obra,
no debe tocarlo, sólo debe informar inmediatamente a sus superiores.
DURANTE
2 En caso de confirmarse una amenaza de bomba, espere instrucciones del director de obra,
supervisor de obra o prevencionista de riesgos.
3 Si el director de obra, supervisor de obra o prevencionista de riesgos disponen la
evacuación, actúe según instrucciones.
Si usted personalmente recibe una llamada telefónica por amenaza de artefactos explosivos
dentro de la obra o del edificio, intente solicitar la siguiente información:
1 ¿A qué hora explotará la bomba?
2 ¿Ubicación o área en que se ha colocado?
3 ¿Qué apariencia o aspecto tiene?
DESPUÉS
1 Siga las instrucciones que se le impartan

E) ROBO CON ASALTO

ANTES
1 Evite dejar elementos de valor que puedan llamar la atención de desconocidos
2 Cierre las ventanas y puertas de su vehículo, y procure no dejar elementos a la vista.
DURANTE
1 Si es atacado, no se resista, ni intente ningún tipo de control.
2 Haga caso a las instrucciones de los asaltantes de manera relajada.
3 Observar los rasgos del delincuente y su modulación.
4 Fíjese en los detalles, ropa, armas, entre otros.
5 Una vez finalizado el asalto informarlo de inmediato a la jefatura quienes deberán
comunicarse con los equipos de apoyo externos, Carabineros a quienes se debe llevar a
lugar en que ocurrió el asalto.
6 En caso de ser necesario se deberá cambiar al o a los afectados de su puesto de trabajo.
DESPUÉS
1 Si fue víctima o testigo, coopere con la mayor cantidad de información.

F) MOVIMIENTOS SÍSMICOS DE MENOR Y MAYOR MAGNITUD

ANTES
1 Reparar deterioros de la infraestructura.
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 5

2 Asegurar objetos pesados que puedan caer desde altura.

3 Eliminar o reubicar objetos que puedan caer de altura.
4 Sacar objetos que al caer puedan obstruir pasillos.
5 Anclar a los muros bibliotecas y muebles que puedan tumbarse.
6 Determinar el lugar más seguro y adecuado para protegerse en el interior del recinto.
7 Determinar la zona de seguridad externa al recinto.
DURANTE
1 Desconectar o apagar artefactos encendidos, eléctricos o de gas.
2 Permanecer bajo vigas, pilares, muebles o lugares de seguridad preestablecidos.
3 Mantenerse alejado de ventanales o puertas de vidrio.
4 Ante el aviso de evacuación del recinto seguir instrucciones: salir con paso rápido, por las
vías de evacuación señaladas (no correr) hasta la zona de seguridad preestablecida, servir
de guía a visitas o clientes.
5 Si ya se está en el exterior alejarse de murallas altas, postes de alumbrado eléctrico y
árboles altos.
6 Durante el movimiento telúrico no se deberán evacuar las áreas de trabajo, el personal
deberá buscar un lugar en donde protegerse de la caída de materiales.
7 Una vez finalizado el movimiento telúrico los trabajadores deberán evacuar las zonas de
trabajo y dirigirse a las zonas de seguridad.
DESPUÉS
1 Finalizado el movimiento telúrico, cada supervisor deberá informar una vez sobre el estado
de su gente, la que deberá mantenerse estrictamente en su zona de seguridad hasta recibir
instrucciones directas de hacer abandono de aquellos lugares.
2 El supervisor que tenga algún afectado deberá informarlo a su Prevención de Riesgos
indicando estado del afectado y donde se encuentra para ir en su auxilio.
3 De manera coordinada los altos mandos comunicarán el estado en terreno y del avance de
cada rescate o atención de amago, según corresponda.
4 El ingreso del apoyo externo para estos casos será coordinado por el Director de Obra y/o
reemplazo.
5 Cada empleador deberá comunicar el estado de salud de los trabajadores a sus familias.
6 Una vez finalizadas las labores de rescate se deberán realizar chequeos a las áreas de
trabajo y detectar posibles puntos críticos que puedan ser causa de accidentes

G) FALLA MONTACARGAS O ASCENSORES

ANTES
1 Mantener las instalaciones en buenas condiciones
2 Efectuar revisiones periódicas
3 Hacer mantención periódica
DURANTE
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 6

1 Mantenga la calma y serenidad.

2 No intentar salir por los propios medios, forzando la puerta, bajo ningún punto de vista.
3 De manera calmada trate de comunicarse con el exterior por el dispositivo de
comunicación del montacargas
4 Siga las instrucciones que pueda entregar el supervisor de obra la empresa encargada de
administración se comunicara con la empresa a cargo de las mantenciones.
DESPUÉS
1 Siga las instrucciones que se le impartan

H) CONTAGIO POR COVID-19

ANTES: ACCIONES PREVENTIVAS PARA EVITAR CONTAGIOS POR COVID-19 EN OBRA

1 Uso obligatorio de mascarilla.
2 Respetar la distancia física.
3 Respetar capacidad máxima de trabajadores por área.
4 Respetar sentidos de circulación y conocer vías de evacuación.
5 Se prohíben los saludos con contactos físicos.
6 Si requiere toser o estornudar, hágalo con el pliegue del codo o en un pañuelo desechable.
7 Evitar tocarse la nariz, boca y ojos sin haber lavado o desinfectado sus manos.
8 Lavado de manos y cara de manera frecuente, con una duración de a lo menos 20
segundos.
9 Conocer ubicación de puntos de higiene (dispensadores de alcohol gel, áreas de
desinfección de herramientas, jabón, toalla de papel, etc.).
10 No consumir alimentos en áreas de trabajo.
11 No compartir herramientas a menos que sean desinfectadas previamente.
12 Solo utilizar vasos, tazas y loza desechables o de uso personal.
Al ingresar a la obra, respete el PROTOCOLO COVID-19. Conteste las preguntas que se le
realizarán al ingresar a obra, y firme su declaración de estado de salud.
1 Se tomará temperatura en el ingreso a la obra.
2 La persona deberá someterse a filtro de limpieza de ropa y calzado.
3 Desinfecte celulares y llaves y/o artículos personales.
4 Informar de manera oportuna si presenta fiebre o algún síntoma de alerta.
5 Informar si tuvo contacto estrecho con algún confirmado.
6 En caso de ser requerido, Si ingresa a la obra en vehículo, deberá detenerse al ingreso,
apagar el motor, descender de él, y dejar las puertas abiertas para su sanitización interio.
7 Luego de que se realizó su ingreso, debe dirigirse al primer punto limpio para lavar con
jabón cara y manos, y colocarse la mascarilla que le hace entrega la obra.
DURANTE: ACCIONES ANTE UN TRABAJADOR CON SOSPECHA DE CONTAGIO
Los trabajadores no deben ir a trabajar y deberán buscar atención medica de inmediato, además
de avisar a su jefe directo, quien deberá informar al Comité de Crisis Obra de Contract.
Si un trabajador presenta alguno de los siguientes síntomas:
1 Fiebre, esto es, presentar una temperatura corporal de 37,8 ºC o más.
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 7

2 Tos.
3 Disnea o dificultad respiratoria
4 Dolor torácico.
5 Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos.
6 Mialgias o dolores musculares.
7 Calofríos.
8 Cefalea o dolor de cabeza
9 Diarrea.
10 Pérdida brusca del olfato o anosmia.
11 Pérdida brusca del gusto o ageusia.
12 En caso de que el trabajador se presente con síntomas en obra, el Administrador del
Protocolo direccionará a la zona de aislamiento, el trabajador deberá comunicarse vía
telefónica con Salud Responde y reportar que es un caso sospechoso.
13 El administrador del PROTOCOLO COVID, deberá realizar las coordinaciones con el
contratista para que el trabajador se traslade a su servicio de atención médica.
DESPUÉS
1 Sólo podrá volver a ingresar a la obra teniendo un examen PCR con resultado negativo. Se
levantarán los contactos estrechos, según definiciones vigentes, adoptando las medidas
definidas por la autoridad.

ANEXO II
“COMUNICACIONES”
Serán responsables de efectuar las comunicaciones con los Organismos Externos de Emergencia, la plana
mayor de Contract, mientras se ejecuten labores al interior del Edificio por parte de personal a su cargo.

Para las emergencias que se generen fuera de horario de trabajo de obra a cargo de personal de Contract,
será Siemenes, o la Administración del Edificio, según corresponda, dando aviso en forma paralela, a los
contactos indicados en el recuadro a continuación.

1. CONTACTOS DE OBRA EN CASO DE EMERGENCIA:

 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 8

EMPRESA NOMBRE CARGO FONO E-MAIL

2. ORGANISMOS EXTERNOS DE EMERGENCIA

a) Organismos gubernamentales de Emergencia

ORGANISMO TIPO DE EMERGENCIA FONO DIRECTO

AMBULANCIA Accidente o enfermedad común 131
BOMBEROS Incendio declarado  132
CARABINEROS Denuncia por robo, asalto 133
PDI Denuncia por bombas 134

b) Organismos de Salud Púbica para atenciones NO LABORALES

SAPU “Aníbal Ariztía

La Escuela 1229, Las Condes +56 22 7305584
Las Condes”
URGENCIA Hospital Salvador
Avenida Salvador 364, Providencia +56 22 5754000
PROVIDENCIA

c) Organismos administradores de la Ley del Seguro de Accidentes del Trabajo y

Enfermedades Profesionales

ORGANISMO AMBULANCIA AGENCIA CORRESPONDIENTE A OBRA HOSPITAL O

ADMINISTRADOR EMERGENCIA DIRECCIÓN FONO HORARIO CLÍNICA
DEL SEGURO DIRECTO DE CENTRAL
ATENCIÓN ATENCIÓN 24 H
Mutual de
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 9

Seguridad 1407
Asociación
Chilena de 1404
Seguridad (ACHS)
Instituto de (2) 2810 7821
Seguridad del (2) 278 26376
Trabajo (IST) (2) 278 26069
Instituto de Se puede contactar a cualquier Organismo Administrador del Seguro de carácter
Seguridad Laboral privado para otorgar el servicio.
(ISL)

d) Ruta en dirección desde Obra hacia las Agencias Médicas de los Organismos
Administradores del Seguro

AGENCIA MUTUAL DE SEGURIDAD LAS TRANQUERAS

ADJUNTAR PLANOS DE TRASLADO

AGENCIA ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD – CERRO COLORADO, LAS CONDES

ADJUNTAR PLANO DE TRASLADO

AGENCIA INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO

ADJUNTAR PLANO DE TRASLADO

ANEXO III
ORGANIGRAMA DE LA EMERGENCIA

ASESOR EN
COORDINADOR
PREVENCIÓN DE
GENERAL
RIESGOS

COORDINADOR
DE PISOS
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 10

TITULAR SUPLENTE
CARGO NOMBRE CARGO EN OBRA NOMBRE CARGO EN OBRA
EMERGENCIA
Coordinador
General
Coordinador de
Pisos
Asesor en
Prevención de
Riesgos

ANEXO IV
CONTROL COVID
1. Control de Acceso

RECEPCIÓN

Se dispondrá de los siguientes elementos:

1. Mesa lavable
2. Espacio de desinfección de ropa y
calzado, que se realizará con
alcohol isopropílico (alfombra).
3. Ficha de Declaración de
sintomatología
4. Basurero para desechos COVID
5. Desinfección de llaves, móviles,
entre otros
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 11

6. Entrega de mascarilla
7. Toma de temperatura

2. Sector de Aislamiento

SECTOR DE AISLAMIENTO

Lugar para aislar a personas con sospecha de caso COVID positivo, y equipo de protección
personal para efectuar el traslado al centro asistencial

3. Puntos de Higienización

PUNTOS LIMPIO - LAVADO DE MANOS INGRESO DE OBRA E INGRESO A COMEDOR

BASUREROS EXCLUSIVOS PARA DESECHOS COVID

Dispuestos en todos los puntos limpios y en los pisos

ZONAS DE HIGIENIZACIÓN – ALCOHOL GEL

Ubicaciones en Obra
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 12

CARTERLERÍA INFORMATIVA Y DE MEDIDAS DEL PROTOCOLO COVID DE CONTRACT

Protocolo COVID – Indicaciones Básicas

Procedimiento de Lavado de Manos

CARTERLERÍA INFORMATIVA Y DE MEDIDAS DEL PROTOCOLO COVID DE CONTRACT

 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 13

Uso de mascarilla y distancia física mínima

Aforo máximo en todos los lugares cerrados de obra - Dirección de Circulación

ANEXO V
ELEMENTOS DE CONTRACT PARA EMERGENCIAS

1. Emergencias de Salud (ACCIDENTES Y ENFERMEDADES)

ESTACIÓN DE EMERGENCIA (Si Aplica al proyecto)

CONTIENE:
 Botiquín de primeros auxilios
 Extintor


2. Elementos para la Emergencia (AMAGO DE INCENDIO)

Extintor de PQS Multipropísito Información de Uso de Extintores

Ingreso y salida e interior de pisos Adjunto a equipos extintores dispuestos en

Instalaciones de faena obra

3. Otros de Salud y Seguridad en Obra

 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 14

Puntos de Hidratación Normativa de velocidad Maxima

Se dispone de uno en cada piso, y en Indicación de velocidad máxima permitida en

instalaciones de faena Estacionamientos
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 15

ANEXO VI
ZONAS DE SEGURIDAD Y VÍAS DE EVACUACIÓN
1. ZONAS DE SEGURIDAD

a) VÍAS DE EVACUACIÓN

SEÑALES E INFORMACIÓN DE ZONAS DE SEGURIDAD Y VÍAS DE EVACUACIÓN

Señales en distintos idiomas de Vías de Evacuación hacia Salidas de Emergencia

LAYOUT
 ANEXO PLAN DE CONTINGENCIA OBRAS
CONTRACT CHILE S. A GG-PR-APCO-01

Versión:1 Fecha Aprobación: Enero 2021 Pág.: 16

Disponibles en todos los pisos y sectores de obra, indica sentido de circulación, de evacuación, ubicación
de equipos extintores y salidas de emergencia.