22-11-2018 PLANTAS

NATURALES
TRADICIONALES
HECHOS EN CASA
 Página 1 de 19

PLANTAS MEDICINALES TRADICIONALES

HECHOS EN CASA

ESCUELA: B.S.P.A N° 7082 (bachiller salteño para adulto)

MODULTO: GÉNERO Y DIVERSIDAD SOCIOCULTURAL

DIRECTORA: MARY ORGANIVIA

PROFESORES: CELINA SAL, DIEGO GONZALES, CINTIA

MIRANDA, OSCAR CASTILLO, ROMINA MARQUEZ, ANDREA
HERRERA

ALUMNOS: GUTIERREZ SERGIO, CATERINA GARCIA, AIRACE

MICHEL, GUTIERREZ MAXIMILIANO, JUAREZ FRANCO

CURSO: 1.4°

AÑO: 2018

TEMA: LAS PLATAS MEDICINALES TRADICIONALES

 Página 2 de 19

Índice

Portada…………………………………………………………..00

Presentación…………………………………………………..01

Índice……………………………………………………………..02

Introducción…………………………………………………..03

Situación problemática………………………………04/05

Proyecto acción………………………………………………06

Fundamentación…………………………………………….06

Objetivo………………………………………………………….07

Marco teóricos……………………………………………….08

Conclusión………………………………………………………09

Anexo……………………………………………………………..10
 Página 3 de 19

INTRODUCCIÓN

En el marco de la nueva estructura curricular modular de B.S.P.A N°

7082 y el segundo módulo GENERO Y DIVERCIDADSOCIO CULTURAL
presentamos el siguiente proyecto titulado MEDICINAS
TRADICIONALES, este informe intenta dar cuenta de todas las
acciones trabajadas en la comunidad de Yacuy en estos meses.

Nuestro proyecto pretende revalorizar la importancia del uso de las

HIERBAS MEDICINALES TRADICIONALES para salvaguardar nuestra
cultura guaraní.

El cambio que pretendemos realizar con las personas descendientes

de los ´pueblos originarios es que puedan preservar la cultura
heredadas por nuestros antepasados, cuidándola como el tesoro
más preciado.
 Página 4 de 19

SITUACION PROBLEMÁTICA

En el norte de la Argentina y en el norte de la prov. de Salta unos 18

KM hacia el norte de la ciudad de tartajal se encuentra la
comunidad de Yacuy. La cual está integrada por 4000
personas aproximadamente pertenecientes a la cultura guaraní.

La comunidad fue unas de las que tenía una gran extensión de

territorios dedicados a la cosecha de maíz (choclo), mandioca,
poroto, etc... Todos los habitantes vivan de la siembra. Y a su vez,
constaban con hierbas medicinales que permitía curar algunas
dolencias que padecían algunas de ellos tales como:

 CAUVETI

 YANDIPA

 CAPEATI

Estos son algunas medicinas tradicionales de la comunidad guaraní

YACUY.

En base a lo expuesto es que detectamos que los vecinos de la

comunidad están perdiendo la costumbre de usar las medicinas
 Página 5 de 19

naturales que sus antes pasado realizaban para curar dolencias de

sus familias y seres queridos. Por el contrario prefieren aferrarse a
los medicamentos artificiales o fármacos como: Pastillas, Jarabes,
Inyecciones, Etc…

Esta situación provoca en algunos acasos que la obtención de estos

medicamentos se encuentre obstaculizada cuando la situación
económica del enfermo no es la óptima, dado que no tienen dinero,
recurren por ello al centro de salud más cercanos para conseguirlos,
a veces sin tener respuestas positivas se limitan a esperarlos. Es así
que, a los vecinos que en vez de explotar al máximo las enseñanzas
de los abuelos y antepasados de nuestra comunidad sobre las
hierbas medicinales, una opción más barata, prefieren los fármacos.
 Página 6 de 19

PROYECTO ACCION

Nuestro proyecto acción consistirá en una charla de concientización

con los vecinos de la comunidad sobre: La importancia de nuestra
herencia cultural con respecto al uso de LAS PLANTAS MEDICINALES
TRADICIONALES.

El método que utilizamos para realizar este proyecto fue:

 Búsqueda de información

 Realización de encuestas

 El trabajo comunitario basado en la plantas medicinales

Trabajamos en: Fundación PATA PILA situado en el centro de salud.

Este proyecto de investigación trata principalmente en las hierbas

medicinales

La charla constara con la repartición de folletos en donde dirá las

enfermedades y las plantas, sus propiedades y su modo de uso.
 Página 7 de 19

FUNDAMENTACION

El grupo está de acuerdo que el uso de las plantas medicinales es útil

para la comunidad, ya que la información de la investigación será de
gran ayuda para las familias guaraníes tanto para esta generación y
las que vendrán. Elegimos este proyecto porque queremos que
nuestra cultura y costumbres sigan, intactas y no desaparezca para
siempre.

La cultura muere si no la sabemos valorar y vive si la dejamos fluir

como el agua hasta llegar a sus en sus cabeza que la importancia q
esto lleva es que con granito de arena podremos cambiar a alguien
y que con eso podría hacer una gran diferencia

Son muchas las formas de mantener las costumbres como en este

caso de la cultura guaraní que aun intenta mantener su cultura
atravesó de su forma de ser y no olvidando su Raíces, Loa Ritos, Su
Lengua y su Danza Tradicionales, reconociendo y afirmando sus
valores y cuidándolo como un tesoro más preciado que heredaron
de sus antepasados.
 Página 8 de 19

OBJETIVO

El objetivo nuestro en difundir las propiedades de las plantas

medicinales en nuestra comunidad y revalorizar las enseñanzas que
un día nuestros antepasados nos han inculcado.

También con esto podemos informar a la comunidad sobre otras

formas de curar las enfermedades que ser presenta a aquellas
personas que no conocen las plantas medicinales
 Página 9 de 19

PROYECTO DE SEGUIMIENTO

MATERIAS profesor observación fechas firmas

Lengua

Ciencia naturales

Ciencia sociales

P.O.P

P.O.I

Formación ética y
ciudadana

Ingles

Matemática
 Página 10 de 19

MARCO TEÓRICO
LOS GUARANIES

La cultura guaraní está constituida por costumbre, vestimentas,

comida, fiestas, músicas, el idioma, la organización, la historia, los
cuentos, el arte, religión que las identifica como comunidad, en el
modo en que una familia vive todo lo que aprendió de sus raíces.

ORIGUEN DEL NOMBRE GUARANI

Los guaraníes según su auto denominación étnica original que

significa ¨HOMBRE¨ son un grupo de pueblos sudamericanos.

UBICACIÓN GEOGRAFICA

El pueblo guaraní proviene de la amazona brasileña y en su caminar

en busaca de tierra se asentó en una parte en el Paraguay, Misiones,
Corrientes, otros migro en Bolivia y otros al noreste Argentino bajo
el nombre de CHIRIGUANOS.

GEOGRAFIA

Los guaraníes habitan actualmente al igual que lo hacía en el pasado.

Preferían para su instalación los territorios ubicados sabré las riberas

de los grandes ríos, arroyos y lagunas de la región. Eran los sitos más
propicios parta la pesca y la caza, y también los montes cercanos
ofrecían sus frutos silvestres y abundantes maderas.
 Página 11 de 19

ORGANIZACIÓN SOCIAL ¨comunidad de Yacuy¨

La organización interna se establece por relaciones de parentesco,

sus miembros formando familia extensas dirigidas por un jefe de
familia (cacique o país).

La familia es muy unida y están acostumbrado a vivir en la misma

casa en el mismo espacio.

RELIGION

Ellos creen en un Dios superior y lo nombran como ÑANDERU

(nuestro gran padre).

Otros personas importantes es el IPAYE CHAMAN tiene el poder de

hacer llover, es adivino, profeta, etc…

ECONOMICA ¨comunidad de Yacuy¨

Se dedican al cultivo de la tierra como: maíz, porotos, zapallos,

batatas, etc...

PARA QUE LO INTERCULTURAL

Para que cada pueblo pueda relacionarse con otras comunidades,

creciendo desde los suyos afirmándose en sus valores culturales de
otros pueblos.
 Página 12 de 19

PLANTAS MEDICINALES Y SUS COMPONENTES

ECENCIALES

Primera parte del capitulo

Presenta un listado de las plantas identificadas por conocedores y

ancianos de la zona. El conocimiento de los sabios y la diversidad de
plantas es tan importantes que hubo que realizar una selección de
los yuyos medicinales que iban a apareciendo en la cartilla. Para ellos
nos basamos fundamentalmente en aquellas plantas que se suponía
muy importantes porque su conocimiento era compartido por más
de una persona.

En este listado que se presentan podemos encontraren general

plantas originarias de la comunidad de Yacuy, que pueden ser
hierbas, arbustos y árboles. Pero también podemos encontrar
plantas que no se dan naturalmente en ese lugar pero que se cultiva
en los huertos o en estos casos en las casa o en su propios terrenos
de siembra como sería el limonero y naranjo.

La segunda parta del capitulo

Presenta una lista de las enfermedades más mencionadas en la

comunidad de Yacuy y las plantas que pueden curar o aliviar cada
enfermedad. Para ellos respetamos el nombre que localmente le
otorgamos a esa enfermedad. Como ya se dijo, para una enfermedad
puede existir más de una planta que la cure, esta lista sirve para
 Página 13 de 19

encontrar rápidamente las plantas que se pueden utilizar para

preparar una receta medicinal para curar o aliviar una determinada
enfermedad.
RECOMENDACIONES IMPORTANTES

Algunas de estas plantas que se muestran en este capítulo pueden

resultar toxicas al ser humano si no se presenta las dosis
recomendadas. Cabe aclarar, que las recetas fueron proporcionadas
y corregidas por los conocedores de las medicinas tradicionales de
la comunidad de Yacuy. Ellos nos facilitaron la dosis y las
recomendaciones para su uso. En cada receta se encuentra aclaradas
LAS RECOMENDACIONES PARA SU UTILIZACIÓN CON LETRA
MAYÚSCULA.

La mayoría de los yuyos deben ser tomados, con te es decir que DEBE
ECHAR EL AGUA HIRVIENDO SOBREN LA PLANTA. Esta preparación
NO DEBE SER HERBIDA, por que pierde sus propiedades.

Cuando se hable de INFUSIÓN, las hierbas deben ser hervidas cinco

minutos.

Por lo general las dosis corresponden. A una cucharada sopera para

personas adultas. Para eso casos: CUANDO EL YUYO ESTÁ SECO SE
DEBE UTILIZAR UNA CUCHARADA SIN COLMA O SIN PANCITA,
cuando el yuyo esta VERDE UTILIZAMOS UNA CUCHARADA CON
COLMA O PANCITA.
 Página 14 de 19

Es importante seguir las recomendaciones porque hay algunas

plantas que causan daños a los NIÑOS y en exceso pueden causar
daño en los ADULTOS.

LOS NIÑOS MENORES DE 7 (SIETE) AÑOS DEBEN TOMAR DOSIS

MÁS PEQUEÑAS.
EN BEBER ES PREFERENTE EVITAR EL CONSUMO DE LAS HIERBAS
 Página 15 de 19

LA ALOE VERA

Planta de calidad FRESCA de hasta

60 m de altura que se cultiva en
las huertas. Presenta hojas
carnosas que surge desde la base
de la planta con espinas en sus
bordes. Entre las hojas sale un
tallito largo que remata en unas
flores amarillas colgantes.

El aloe vera sirve para aliviar DOLORES DE HIGADO, de RIÑON, de

MATRIZ. Se utiliza para bajar la fiebre y para las INFECCIONES
INTESTINALES. Se usan 1 trocito de hoja por taza: se chanca y se lo
toma en agua (sin hervir). Se debe tomar 3(tres) tazas por día,
durante 7(siete) días.
 Página 16 de 19

BRAMILLA O GRAMILLA

Es un Yuyito de calidad FRESCO

también simplemente se lo llama
¨pasto¨. Lo podemos encontrar
en los alrededores de la casas, de
las huertas pero en estos caso lo
podemos encontrar en los
campos de futbol o como se lo
dicen aquí en la cancha.

La Bramilla se puede emplear para BAJAR LA FIEBRE, para la

DIARREA y para los problemas de HIOGADO. Se lo debe preparar un
té con una cucharada de HOJAS Y TALLOS.

Para todo este caso también es bueno usar en agua de Bramilla en

baños.
 Página 17 de 19

COLA DE CABALLOS

Es un yuyo de calidad FRESCO,

de tallo cilíndrico, que presenta

cada cierto tallo, nudo con
escamilla soldadas entre sí.
Crece en lugares inundados o en
las playas de os ríos de la zona
bajas de la comunidad de Yacuy.

Esta planta se utiliza para calmar DOLOR DE RIÑONES, tomándola

como te frio o caliente, 1 cucharada sopera por taza. También se
puede prepararse un té con un RAMITO de cola de caballo, calaguala
y un poco de barba de maíz y tomar en frio
 Página 18 de 19

RIENDA RIENDA

Yuyo fresco, con tallo colgante,

muy ramificado en forma de

cabello que pueden tener varios
metros de largo. Tiene flores
pequeñas de color verde claro
azul. Se lo encuentra en la zona
baja de la comunidad de Yacuy y
hasta los parajes cercanos.

Esta planta sirve para calmar el DOLOR DE CABEZA o la FIEBRE: se le

debe machucar la RIENDA RIENDA y poner en el agua. Luego, con
preparación lavar la cabeza de los enfermos.

También sirve para la CAIDA DEL CABELLO.

 Página 19 de 19

EUCALIPTO

Es un gigantesco árbol pueden

alcanzar hasta 100m de altura en

regiones cálidas también en zonas
frías, tiene hojas duras de formas
alargadas y puntiagudas. Las flores
son amarillas y pueden aparecer
aisladas o unidas. Los frutos son
bayas duras y de intenso aroma.

Este eucalipto es un buen ANTICEPTICO Y DECIFCTANTE también

sirve para RESFRIO, CATARRO Y TOS solo tiene que hervir unos
recipientes con agua y reposarlo al enfermo durante 15 minutos y
otras colar, filtrar y endulzar lo hervido con mucha miel. Beber hasta
cuatro tazas.
 Página 20 de 19

CANELO O CANELA

Es un árbol de tipo arbustivo,

sus hojas son anchas, sus flores

pequeñas y amarillas. Y el fruto
es una baya de color purpura
oscuro.

Por su efecto ANTIACIDO se lo

empleas para aliviar
las DOLENCIAS GASTRICAS.
También ASTINGENTES Y
CARMINATIVAS.

Es recomendable en el tratamiento de GRIPES Y RESFRIADOS.

Su modo de uso es colocando 50g de corteza de canelo en 250cm de

alcohol a 60°, durante un día
 Página 21 de 19

Para la INFUCION GRIPAL: verter 5g de corteza de canelo, 5g de

eucalipto y 10g de orozuz en una taza de agua hirviendo. Dejar 10
minutos y de endulzar con miel y beber

NOSE LE RECOMIENDA A PERSONAS QUE ESTAN EMBARAZADAS