LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ El motor se cala..............................................................................................10-1
♦ Arranque con cables de puente ....................................................................10-1
♦ Si no se encienden las luces.........................................................................10-2
• Inspección de luces y fusibles .................................................................10-3
♦ Si el termómetro del agua entra en zona roja..............................................10-4
♦ Si el indicador de advertencia de la temperatura del aceite
del convertidor de par se enciende (transmisión asistida) ........................10-5
♦ Avería en el equipamiento de gas de petróleo licuado ..............................10-5
♦ El vehículo no cambia de dirección .............................................................10-6
♦ El vehículo no se mueve................................................................................10-7
♦ Si el mástil y los accesorios dejan de moverse ..........................................10-8
♦ Si el mástil y los accesorios funcionan mal (modelo FC) ..........................10-9
♦ Si se pincha un neumático ..........................................................................10-10
• Pinchazos con el vehículo en marcha o en funcionamiento ..................10-10
♦ Cambiar neumáticos ....................................................................................10-10
• Antes de cambiar un neumático ............................................................10-12
• Extracción de las ruedas........................................................................10-12
• Elevación de las ruedas delanteras .......................................................10-13
• Elevación de las ruedas traseras...........................................................10-14
• Instalación de las ruedas .......................................................................10-15
• Inflado de los neumáticos ......................................................................10-16
• Neumático doble (opcional) ...................................................................10-16
10
♦ Códigos de error y explicaciones ...............................................................10-17

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
♦ El motor se cala
Si se cala el motor, se pierde la presión hidráulica del
sistema de la dirección asistida. Esto aumenta el
esfuerzo de la dirección. En este caso, detenga la
carretilla elevadora en una zona segura y vuelva a
arrancar el motor.
♦ Arranque con cables de puente
Para arrancar un vehículo cuya batería esté agotada, utilice una batería de refuerzo y cables de puente conectados
a la batería de otro vehículo.
R ADVERTENCIA
- El uso inadecuado de los cables de puente puede
provocar explosiones. Apague todas las luces y
accesorios del vehículo.
- Conecte siempre el positivo de la batería (+) al
positivo de la batería (+) y el negativo de la
batería (-) al chasis del motor. Emplee este
método de arranque únicamente con una batería
que tenga el mismo voltaje que la de la carretilla
elevadora que no arranca.
- NO deje que los extremos de los cables de
puente se toquen o toquen el vehículo.
- El electrolito es un ácido, y podría causar lesiones
si entra en contacto con la piel o los ojos.
Protéjase siempre los ojos cuando arranque el
motor usando cables de puente.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
P00116
R ADVERTENCIA
- Las baterías emiten gases inflamables que
pueden explotar.
- Mantenga las llamas y chispas alejadas de las
baterías. Podrían hacer explotar los gases.
- NO fume mientras comprueba los niveles de
electrolito de las baterías.
R ADVERTENCIA
- NO intente arrancar el motor empujando el
vehículo.
- ASEGÚRESE de conectar el extremo 4 del cable
al BLOQUE DEL MOTOR. Si se conecta al
negativo (-) de la batería, las chispas podrían
encender los gases.
R PRECAUCIÓN
- Conecte los cables de puente de modo que
queden alejados de las piezas móviles del
compartimento del motor.
- Cuando transporte baterías, proteja los terminales
de posibles cortocircuitos. El contacto de piezas u
objetos metálicos con los terminales puede
provocar cortocircuitos.
- NO toque el cable con las manos desprotegidas.
Podría sufrir descargas eléctricas.
10-1
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Nota:
- Utilice cables de puente de 12 voltios para arrancar el vehículo. El sistema de arranque de este vehículo es de 12
voltios. Use la misma tensión para el arranque con cables de puente. Usar una soldadora o una tensión superior,
podría dañar el sistema eléctrico.
- Puede adquirir cables de puente e su concesionario autorizado Cat.
- Desconecte la batería antes de la conexión con una batería de refuerzo para evitar daños en los componentes
eléctricos del vehículo. Muchas baterías agotadas pueden recargarse.

1. Coloque el otro vehículo, con el motor en marcha,

a una distancia a la que alcance el cable de
puente.
2. Conecte los cables de puente en la secuencia Extremo del cable
4
mostrada. No cortocircuite entre sí los terminales Cable end
positivo (+) y negativo (-). 3 Vehículo a
arrancar
3. Una vez conectados los cables, aumente el Truck being
régimen del motor del otro vehículo y arranque el started
motor del vehículo sin batería.
4. Después de poner en marcha el motor, 2 1
Batería “buena”
desconecte los cables de puente en orden inverso "Good" Battery
al del montaje.
J00192

♦ Si no se encienden las luces

R PRECAUCIÓN Capacidad
Circuito
- Sustituya siempre los fusibles por otros de LPG o GAS Diésel
amperaje correcto. VCM 20A 20A
- Si un fusible se funde inmediatamente después de
haberlo cambiado y no encuentra la causa, lleve el Bomba de combustible 10A —
vehículo a su concesionario autorizado Cat para Corte de combustible — 10A
que haga una revisión de los circuitos. Panel de instrumentos 10A 10A
- Utilice siempre bombillas de la misma potencia.
Luces de marcha atrás 15A 15A
Luz de trabajo 15A 15A
ETC 15A —
(opcional) 20A 20A
Repuesto 15A 15A
Faros 15A 15A
Claxon 10A 10A
Luz de pararada 10A 10A
EGI 30A —
EGI 30A —

10-2
 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

• Inspección de luces y fusibles

1. Presione el clip 1 y tire hacia arriba para quitar la
tapa.
- Para proceder a la sustitución, enganche la tapa
en el clip 2 y presione hasta que el clip 1 quede Fusible
Fuse
insertado en su sitio.
2. Compruebe la continuidad de cada fusible uno a
uno con un voltímetro.
- Si algún fusible no pasa la prueba de continuidad,
sustitúyalo por uno nuevo.

E00586

3. Presione el clip 1 y levante ese lado de la tapa.

- Desenganche del gancho 2 del otro lado.
- Cuando vuelva a colocar la tapa, no presione el
lado superior. Enganche correctamente la tapa
desde el lado inferior.
Extractor
Nota: Puller
Para quitar un fusible o introducir uno de repuesto,
utilice el extractor que se encuentra en el interior de la
tapa del panel de fusibles.

E00458

4. Compruebe si hay algún fusible fundido.

5. Compruebe si la bombilla está fundida o si hay
algún problema con los fusibles

OK OK

E00459

6. Es posible que la bombilla esté fundida.

Tipo de luz Capacidad

Faros 12-48V
Luz de trabajo (opcional) 12-48V
Intermitentes 12V
Delante
Luces de espacio libre 12V
Luces traseras/ de 12V
Detrás Luces de marcha atrás 12V
Intermitentes 12V
E00479

10-3
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ Si el termómetro del agua entra en zona roja

R ADVERTENCIA
- NO intente quitar el tapón del depósito del radiador si el motor se ha recalentado. Para evitar que salga
refrigerante hirviendo y vapor caliente del radiador, espere hasta que se haya enfriado el motor.
- NO añada agua fría a un motor recalentado, ya que podría causar daños en el motor. Espere a que se enfríe el
motor, si es posible. De lo contrario, vierta agua lentamente en el radiador.
- Si la correa del ventilador está rota, apague inmediatamente el motor.

R PRECAUCIÓN
Si se han derramado en el piso los siguientes líquidos, límpielos inmediatamente, ya que si no lo hace, podrían
dar lugar a resbalones, patinazos o contaminación medioambiental.
- Aceite o grasa
- Refrigerante
- Gasolina o combustible diésel
- Líquido de frenos
- Electrolito

1. Estacione la carretilla elevadora en un lugar

seguro.
2. Levante el capó y el conjunto del asiento para
ventilar el compartimiento del motor.
3. Deje el motor al ralentí durante un rato. No intente
parar el motor.
4. Pare el motor cuando el termómetro del agua
entre en la zona BLANCA.
5. Compruebe:
- Si falta refrigerante.
- Si la correa del ventilador está suelta o rota.
N00019
- El nivel de aceite del motor.
- La acumulación de suciedad en los conductos de
aire del radiador.

P00081

10-4
 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ Si el indicador de advertencia de la temperatura del aceite del

convertidor de par se enciende (transmisión asistida)
1. Detenga el vehículo en una zona sin tráfico.
2. Accione el freno de estacionamiento.
3. Coloque la palanca de dirección en PUNTO
MUERTO.
4. Deje el motor al ralentí durante un rato.
5. Una vez se apague el indicador de advertencia,
vuelva a utilizar el vehículo.

R PRECAUCIÓN
Si el indicador de advertencia no se apaga, o si
parpadea constantemente, consulte a su
P00120
distribuidor de carretillas elevadoras Cat.

♦ Avería en el equipamiento de gas de petróleo licuado

R ADVERTENCIA
- Si huele a gas o nota alguna anomalía en el equipamiento de gas de petróleo licuado, detenga inmediatamente
el vehículo en un lugar seguro, gire el interruptor de encendido a la posición ٤ (OFF), cierre la válvula de
combustible del depósito de gas de petróleo licuado e intente averiguar la causa (es recomendable utilizar un
kit de pruebas para detectar fugas de gas).
- Si la presión interna del depósito de gas de petróleo licuado sube demasiado y hace que la válvula de alivio se
abra para soltar el exceso de presión, vierta agua sobre el depósito. Al mismo tiempo, apague cualquier fuego
o fuente de llamas (los indicadores, etc.) y elimine cualquier posibilidad de que se produzcan chispas cerca del
vehículo. Ventile la zona de trabajo.
- Cuando la fuga de gas sea evidente, cierre la válvula de combustible lo antes posible. Apague el fuego o
cualquier fuente de llamas cercana para evitar que se produzcan chispas.
- Existe la posibilidad de que se produzca un incendio tras una colisión o si el vehículo vuelca. Si esto ocurre,
cierre la válvula de combustible del depósito de gas de petróleo licuado lo antes posible.
- Utilice un producto químico seco (polvo) o un extintor de tipo de dióxido de carbono. NO utilice agua. No
obstante, cuando sea posible, vierta bastante agua sobre el depósito de gas de petróleo licuado para enfriarlo
mientras se extingue el fuego.

10-5
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ El vehículo no cambia de dirección

Si el conductor se levanta, aunque sea un mínimo, del asiento durante más de 2 segundos estando la palanca de
dirección en la posición de avance o de marcha atrás, un interruptor incorporado en el asiento activa el sistema de
bloqueo de la conducción. Compruebe lo siguiente si el vehículo no se mueve tras cambiar la palanca de dirección
a la posición de avance o de marcha atrás.

P00125

¿Parpadea el indicador de bloqueo de la conducción en la pantalla LCD?

SÍ NO
1. Siéntese correctamente en el asiento. Está roto.
2. Vuelva a colocar la palanca de dirección en
Póngase en contacto con su concesionario autorizado
PUNTO MUERTO.
de carretillas elevadoras Cat después de tomar las
3. Coloque la palanca en la posición FORWARD o
siguientes medidas de seguridad:
REVERSE.
1. Vuelva a colocar la palanca de dirección en
PUNTO MUERTO.
2. Aplique el freno de estacionamiento
3. Gire el interruptor de encendido a la posición ٤
(OFF).
4. Coloque un cartel de “NO UTILIZAR” o similar en
un lugar visible de la cabina del conductor.

10-6
 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ El vehículo no se mueve
Si el conductor se levanta, aunque sea un mínimo, del asiento durante más de 2 segundos estando la palanca de
dirección en la posición de avance o de marcha atrás, un interruptor incorporado en el asiento activa el sistema de
bloqueo de la conducción. Compruebe lo siguiente si el vehículo no se mueve tras cambiar la palanca de dirección
a la posición de avance o de marcha atrás.

P00126

¿Parpadea el indicador de advertencia del freno de estacionamiento en el panel de instrumentos?

SÍ
1. Siéntese correctamente en el asiento.
2. Aplique el freno de estacionamiento
3. Suelte el freno de estacionamiento.
NO
Está roto.
Póngase en contacto con su concesionario autorizado
de carretillas elevadoras Cat después de tomar las
siguientes medidas de seguridad:
1. Vuelva a colocar la palanca de dirección en
PUNTO MUERTO.
2. Aplique el freno de estacionamiento
3. Gire el interruptor de encendido a la posición ٤
(OFF).
4. Coloque un cartel de “NO UTILIZAR” o similar en
un lugar visible de la cabina del conductor.

10-7
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ Si el mástil y los accesorios dejan de moverse

Si el conductor se levanta, aunque sea un mínimo, del asiento durante más de 2 segundos y la palanca de
elevación/inclinación no está en la posición de punto muerto, un interruptor incorporado en el asiento activa el
sistema de bloqueo del mástil.

P00157

Compruebe lo siguiente si el mástil (accesorios) no se mueven tras mover la palanca de elevación/inclinación de la

posición de PUNTO MUERTO.

Solución
1. Siéntese correctamente en el asiento.
2. Vuelva a colocar la palanca de elevación/
inclinación en la posición de PUNTO MUERTO.
3. Accione la palanca de elevación/inclinación.
Nota:
Es posible que la carretilla elevadora esté averiada si
el sistema de bloqueo del mástil permanece
bloqueado. Póngase en contacto inmediatamente con
su distribuidor autorizado Cat.

10-8
 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ Si el mástil y los accesorios funcionan mal (modelo FC)

Pulse el botón de parada de emergencia para detener el mástil y los accesorios.

R ADVERTENCIA
- Si observa algún problema en el mástil o los accesorios, pulse el botón de parada de emergencia. Póngase en
contacto inmediatamente con su distribuidor autorizado Cat.
- NO intente hacer que el botón de parada de emergencia vuelva a la posición OPERATE para poner en
funcionamiento la carretilla elevadora antes de que llegue un mecánico autorizado.

P00099

Pulse el botón de parada de emergencia y tome las siguientes medidas de seguridad:

1. Lleve la carretilla elevadora en un lugar seguro.
2. Vuelva a colocar la palanca de dirección en
PUNTO MUERTO.
3. Aplique el freno de estacionamiento
4. Gire el interruptor de encendido a la posición ٤
(OFF).
5. Coloque un cartel de “NO UTILIZAR” o similar en
el mástil o la horquilla para avisar a los demás de
que el vehículo está averiado.
6. Póngase en contacto inmediatamente con su
distribuidor autorizado Cat.

10-9
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ Si se pincha un neumático
• Pinchazos con el vehículo en marcha o en funcionamiento

R PRECAUCIÓN
Si el vehículo tiene un neumático pinchado quedará inclinado, resultando más difícil girar el volante. Además,
utilizar una carretilla elevadora con un neumático pinchado puede provocar accidentes.

Solución

1. Guarde la calma y sujete bien el volante.

2. Suelte lenta y progresivamente el pedal del acelerador para disminuir la velocidad.
3. Estacione la carretilla elevadora en un lugar seguro.
4. Cambie el neumático pinchado.
Nota:
Solicite asistencia a su distribuidor autorizado de carretillas elevadoras Cat para el cambio de neumáticos.

♦ Cambiar neumáticos

R ADVERTENCIA
- Cuando sustituya neumáticos, cámbielos por parejas, incluso si sólo uno de ellos está dañado. Si se usan
neumáticos nuevos y usados en un mismo eje, se inclinará el mástil y los neumáticos se desgastarán
rápidamente.
- Asegúrese de que el neumático de repuesto es de igual tamaño, tipo y carga que los indicados en la placa de
identificación del fabricante.
- Utilice sólo los neumáticos recomendados por el fabricante. En la placa de identificación del fabricante figura el
tamaño correcto de los neumáticos.

R ADVERTENCIA
- Consulte a su concesionario autorizado Cat cuál es el procedimiento adecuado para cambiar un neumático.
- El cambio del neumático y los procedimientos de ajuste deben ser realizados por un mecánico capacitado.
- Realice todo el mantenimiento con el equipo apropiado.

10-10
 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

R ADVERTENCIA
- NO intente cambiar el neumático con la carretilla
elevadora cargada. Se podrían producir lesiones
y/ o daños.

P00123

R ADVERTENCIA
ASEGÚRESE de que no hay nadie en la carretilla
cuando eleva las ruedas delanteras o traseras.

P00066

R ADVERTENCIA
Deje de levantar la carretilla elevadora cuando el
neumático se separe del suelo. NO levante el
vehículo más de lo necesario.

P00124

R ADVERTENCIA
NO coloque ninguna parte de su cuerpo debajo de
la carretilla elevadora hasta que no esté bien
apoyada en los soportes después de levantarla.

P00068

10-11
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

• Antes de cambiar un neumático

1. Detenga el vehículo en una superficie plana.
2. Baje las horquillas hasta que sus puntas toquen el
piso.
3. Aplique el freno de estacionamiento
4. Coloque la palanca de dirección en PUNTO
MUERTO.
5. Pare el motor.

P00121

6. Prepare las herramientas, el gato y las cuñas.

7. Bloquee la rueda diagonalmente opuesta a la
rueda levantada.

Potencia del gato

Modelo de 1
3 toneladas como mínimo
toneladas
Modelos de 2 a 3
5 toneladas como mínimo
toneladas

P00069

• Extracción de las ruedas

1. Afloje las tuercas de la rueda unas dos rotaciones.
Nota:
Afloje solamente las tuercas de las ruedas. No las Tuerca de la rueda
Wheel nut
saque.

2. Coloque el gato bajo el vehículo en el punto

indicado.
Nota:
Consulte el punto de elevación indicado en la página
siguiente.

3. Eleve el vehículo utilizando el gato hasta que el P00070

neumático deje de tocar el suelo.

4. Quite las tuercas de la rueda (las que aflojó en el

paso 1).
Tuerca de la rueda
5. Sujete firmemente la rueda con las dos manos y Wheel nut
sáquela del vehículo.
Chaflán
Countersink
R ADVERTENCIA
NO afloje los pernos de la llanta.

P00109

10-12
 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

• Elevación de las ruedas delanteras

Método de levantar con el gato
1. Coloque el gato bajo el armazón y eleve el
vehículo con el gato hasta que la rueda delantera
deje de tocar el suelo.

P00071

2. Coloque los soportes debajo de los dos lados del

armazón para sostenerlo.

P00131

Método de "gato automático" Inclinación hacia

Tilt forward
adelante
1. Incline el mástil complemente hacia atrás, coloque Inclinación hacia
Tilt backward
calzos de madera bajo el mástil e inclínelo hacia atrás
adelante.

Bloques de madera
Wood block P00108

2. Coloque los soportes debajo de los dos lados del

armazón para sostenerlo.

P00131

10-13
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

• Elevación de las ruedas traseras

1. Coloque el gato bajo el contrapeso en el punto
ahuecado y levante la rueda trasera.
2. Coloque el soporte bajo el bastidor para
sostenerlo.

P00122

R PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de NO pelar las roscas de los
pernos al quitar la rueda.

P00074

10-14
 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

• Instalación de las ruedas

1. Instale la rueda y apriete las tuercas hasta que las
superficies ahusadas entren en contacto total con
el avellanado de la llanta.

Nota:
Asegúrese de que las superficies ahusadas de las
tuercas y el avellanado de la llanta no tienen
suciedad.

P00076

2. Usando el gato, baje la carretilla elevadora hasta

que la rueda apenas toque al suelo. Apriete
entonces las tuercas de la rueda en la secuencia
indicada, en dos o tres pasos, al par especificado.
3. Baje totalmente el vehículo y guarde el gato y el
neumático.
4. Compruebe que la presión de los neumáticos es la
correcta. Consulte la sección “Especificaciones
(modelos estándar)” al respecto.
5. Tras sustituir el neumático, conduzca el vehículo
durante unos momentos y vuelva a comprobar el
apriete de las tuercas de la rueda.

Pares de apriete de las tuercas de rueda

Unidad: N·m (kgf·m)

Delante 141 a 172 (14 a 17)
Modelo de STD
1 (2P)
toneladas Detrás 141 a 172 (14 a 17)
OP
(4P)
Delante 300 a 375 (30 a 38)
Modelos STD
141 a 172 (14 a 17)
de 2 a 3 (2P)
toneladas Detrás
OP
210 a 256 (21 a 26)
(4P)
Modelos Delante 300 a 375 (30 a 38)
de 3,3 a
3,5 STD
Detrás 210 a 256 (21 a 26)
toneladas (4P)

10-15
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

• Inflado de los neumáticos

R ADVERTENCIA
- La carretilla elevadora usa neumáticos de alta
presión. NO hinche el neumático en exceso.
- Cuando los hinche, compruebe que la llanta no
haya sufrido daños que provoquen fugas de aire.
- La utilización de una jaula de inflado o algún otro
dispositivo de seguridad contribuye a disminuir el
riesgo de sufrir lesiones.
- Al inflar el neumático o comprobar su presión,
ASEGÚRESE de mantenerse alejado y el cuerpo
de lado.
P00077

R ADVERTENCIA
Cuando hinche un neumático con un compresor,
asegúrese de poner correctamente la válvula del
compresor. Si olvida tomar esta precaución, podría
dañarse el neumático.
Mantenga siempre la presión correcta en los
neumáticos.

P00078

• Neumático doble (opcional)

A excepción de los que siguen, el resto de los pasos
son iguales para los vehículos de rueda única.
1. Extraiga la válvula de extensión.
Tuerca de la
2. Quite las tuercas de la rueda exterior y saque la Inner
rueda
rueda. wheel nut
interior
3. Quite las tuercas de la rueda interior y saque la Tuerca de la rueda exterior
Outer wheel nut
rueda.
4. Coloque la rueda interior y, tras bajar el vehículo,
apriete las tuercas al par especificado. Válvula de extensión
Extension valve
5. Levante otra vez el vehículo y coloque la rueda
exterior. Apriete las tuercas de la rueda exterior
después de bajar el vehículo. P00079

Nota:
Compruebe si las tuercas de la rueda interior están
apretadas incluso al cambiar la rueda exterior.

10-16
 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

♦ Códigos de error y explicaciones

Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Cat cuando aparezca el código de error.

Código Código
Explicación Explicación
de error de error
Señal de error del control electrónico del
D-51 Error de comprobación de memoria E-31
control de mariposa
D-52 Error de tensión de batería E-32 Señal de sobrecalentamiento (STEP1)
D-53 Error de comunicaciones de VCM E-33 Señal de sobrecalentamiento (STEP2)
D-54 Error de comunicaciones de ECM E-34 Señal de error del sistema de chispa
Señal de resultado del diagnóstico
D-55 Error de comunicaciones de DCM E-35 de la desconexión del inyector de
combustible LPG
Señal de resultado diagnóstico del sensor de
D-57 Error de comunicaciones de MP E-36 presión de combustible de gas de petróleo
licuado
Arrastre del motor Señal de resultado diagnóstico del
D-61 E-38
vaporizador de gas de petróleo licuado
Error de impulso de revoluciones Señal de resultado diagnóstico de SW de
D-62 E-39
altura de mástil
Señal de resultado del diagnóstico del
D-63 Señal de sobrecalentamiento (STEP1) E-40
sensor de presión de aceite
D-64 Señal de sobrecalentamiento (STEP2) E-41 Señal de error del SW de luz de parada
Señal de resultado diagnóstico del sistema de
D-71 Señal de error del sensor de acelerador E-42
combustible de gas
Señal de resultado diagnóstico del sistema de
D-73 Error del sensor de revoluciones del motor E-43
combustible de gas de petróleo licuado
D-75 Error del SW de ralentí
D-76 Error de posición de cierre de mariposa
D-77 Error de posición de apertura de mariposa F-01 Error de comprobación de memoria
D-78 Error de punto de referencia de mariposa F-02 Error de tensión de batería
D-79 Error de la varilla WS de cierre de mariposa F-03 Error de comunicaciones de VCM
D-91 Error del motor paso a paso F-04 Error de comunicaciones de ECM
F-05 Error de comunicaciones de DCM
F-06 Error de comunicaciones de OCM
E-03 Error de comunicaciones de VCM F-07 Error de comunicaciones de MP
E-04 Error de comunicaciones de ECM F-08 Error de comunicaciones de TMS
E-05 Error de comunicaciones de DCM F-09 Error de palanca de elevación
Error de punto muerto de palanca de
E-07 Error de comunicaciones de MP F-10
elevación
Error de punto muerto de palanca de
E-21 Señal de error de caudalímetro de aire F-11
inclinación
Señal de error de sensor de temperatura del Error de punto muerto de palanca del
E-22 F-12
agua accesorio 1
Error de punto muerto de la palanca del
E-23 Señal de error del sensor de mariposa F-13
accesorio 2
Error de punto muerto de palanca del
E-24 Señal de error del sensor de acelerador F-14
accesorio 3
E-25 02 señal de error del sensor F-16 Señal de anomalía de la palanca de cambios
10-17
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Código Código
Explicación Explicación
de error de error
E-26 02 señal de error del sensor del calefactor F-17 Error de velocidad
E-27 Señal de error del sensor de POS F-20 Error de palanca de elevación
E-28 Señal de error del sensor de PHASE F-77 Error de solenoide de bloqueo de elevación
Fuga de solenoide de descarga / bloqueo de
E-29 Error del sistema de auto-cierre F-79
elevación
E-30 Señal de error de ECCS C/U F-26 Error de palanca del accesorio 2
F-22 Error de palanca de inclinación F-28 Error de palanca del accesorio 3
F-24 Error de palanca del accesorio 1 F-29 Error de duplicado de la palanca de mando
F-30 Error del sensor de presión principal de aceite F-82 Error de solenoide de bloqueo de inclinación
F-31 Error de tensión del sensor VCM-IM F-84 Fuga del solenoide de posición de botón
Error del sensor de presión del aceite del
F-32 F-85 Error de solenoide de T/M adelante
sistema de elevación
F-34 Error de sensor de velocidad F-87 Error de solenoide de T/M atrás
F-36 Error de sensor de ángulo de neumático F-89 Fuga de solenoide de T/M
F-38 Error del sensor de ángulo de inclinación
F-40 Error de dirección
F-41 Error de la unidad de salida P-01 Error de comprobación de memoria
Error de tensión de alimentación PWM de la Error de comunicaciones de VCM
F-44 P-03
unidad de salida
F-45 Error de comunicación de la unidad de salida P-04 Error de comunicaciones de ECM
F-46 Error de la unidad de entrada P-05 Error de comunicaciones de DCM
Error de comunicación de la unidad de Error de comunicaciones de OCM
F-49 P-06
entrada
F-50 Error de solenoide de elevación P-07 Error de comunicaciones de MP
F-52 Error de solenoide de bajada
F-54 Fuga del solenoide de elevación
Error de solenoide de inclinación hacia Error de comprobación de memoria
F-55 S-01
adelante
F-57 Error de solenoide de inclinación hacia atrás S-02 Error de tensión de batería
F-59 Fuga de solenoide de inclinación S-03 Error de comunicaciones de VCM
F-60 Error de solenoide del accesorio 1A S-04 Error de comunicaciones de ECM
F-62 Error de solenoide del accesorio 1B S-05 Error de comunicaciones de DCM
F-64 Fuga de solenoide del accesorio 1 S-06 Error de comunicaciones de OCM
F-65 Error de solenoide accesorio 2A S-07 Error de comunicaciones de PMP
F-67 Error de solenoide del accesorio 2B S-10 Error de señal de entrada de APS1
F-69 Error de solenoide del accesorio 2 S-11 Error de la señal de entrada de APS2
F-70 Error de solenoide del accesorio 3A S-13 Error asociado APS 1/2
F-72 Error de solenoide del accesorio 3B S-14 Error del interruptor de ralentí
F-73 Error de intervalo del contador de horas S-40 Error de solenoide del freno de servicio
F-74 Error de solenoide del accesorio 2 S-41 Fuga de solenoide del freno de servicio
Error de solenoide del freno de
F-75 Error de solenoide de descarga S-42
estacionamiento
Fuga de solenoide del freno de
F-80 Error de solenoide de posición de botón S-43
estacionamiento

10-18