Hoja de información técnica

Desoxidante-desengrasante
Dual-Etch
W04KA63

Propiedades Color Dilución

Desoxidante y fosfatizante Transparente amarillento 0-400%

Preparación de la superficie  Enjuague con agua y lave la

superficie con un detergente con
Dual Etch se aplica en áreas donde amonia.
se ha removido totalmente el  Vuelva a repetir el procedimiento
recubrimiento y ha quedado el metal hasta que no aparezca
desnudo ó en áreas donde el metal efervescencia (burbujas).
presenta oxidación.
Precauciones
Descripción del Producto
Preparación del metal.
“ADVERTENCIA”
Dual Etch es un producto Diluya Dual-Etch con agua limpia NO FUME Y NO INGIERA
técnicamente fabricado para limpiar desde 0 a 400% dependiendo de la ALIMENTOS DURANTE SU
acero, lámina galvanizada y aluminio. cantidad de óxido y grasa. APLICACIÓN;
Elimina fácilmente, grasa, óxido, MUY IMPORTANTE: SIEMPRE ¡PRECAUCIÓN! PRODUCTO
mugre y agentes corrosivos. AÑADA EL DUAL-ETCH AL AGUA INFLAMABLE MANTÉNGALO
Tiene propiedades desoxidantes y Y NO A LA INVERSA. PUDIERA APARTADO DE ALTAS
fosfatizantes que impiden la HABER SALPICADURAS. TEMPERATURAS, CHISPAS Y
formación y avance de óxido debajo FLAMAS;
de la película de pintura. Sobre superficies metálicas
 Aplique la mezcla previamente PROHIBIDA SU VENTA A
Neutraliza los ácidos de la soldadura, MENORES DE EDAD;
preparada con un trapo limpio ó
por lo que permite una excelente
brocha. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS
adherencia de cualquier tipo de
 En las partes donde el óxido esté NIÑOS;
primario o acabado a la superficie.
fuertemente adherido, frótese con
cepillo de alambre ó fibra verde EN CASO DE INGESTIÓN, NO SE
Dual Etch también puede ser usado
abrasiva, hasta que se disuelva PROVOQUE EL VÓMITO. SOLICITE
para neutralizar la alcalinidad de
óxido, la grasa u otros ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.
superficies de concreto
contaminantes. EVITE EL CONTACTO DIRECTO;
Ventajas y beneficios  Si el Dual-Etch que se aplicó ha
empezado a secarse, vuelva a APLIQUE EN ESPACIOS CON
 Desengrasante VENTILACIÓN ADECUADA;
hacer otra aplicación.
 Desoxidante y fosfatizante
 Elimine el exceso de Dual-Etch con
CIERRE BIEN EL ENVASE
agua de uso común y detergente,
Superficies de aplicación DESPUÉS DE CADA USO;
aplicar aire en las juntas, bisagras
 Acero
molduras, etc.
 Aluminio CONTIENE DISOLVENTES Y
 Deje secar 10 minutos y recubra
 Lámina Galvanizada con primario ó acabado.
SUSTANCIAS TÓXICAS, CUYO
 Concreto CONTACTO O INHALACIÓN
PROLONGADA O REITERADA
Superficies de concreto.
Características del Producto ORIGINA GRAVES DAÑOS A LA
NOTA: Estas superficies deberán
SALUD.
tener por lo menos 28 días de haber
Color. Transparente amarillento sido coladas.
Precauciones de seguridad
Peso específico: 1.1-1.14  Sature de agua la superficie y
pH: 1.0-1.5 elimine el exceso Consulte la Hoja de Datos de
Presentación:
1
4 litros  Lave con una solución de Dual- Seguridad (SDS) antes de usar los
Estabilidad 12 meses Etch al 10% y deje reaccionar por
VOC 137g/L productos indicados en esta hoja de
15 minutos, la solución efervecerá información técnica.
(burbujea) en la superficie.
Dual-Etch (W04KA63) Hoja 1 de 2
www.sherwin-williams.com.mx Mayo 2019
 INFORMACIÓN TÉCNICA: DUAL-ETCH (W04KA63)
determinar el rendimiento real del
UTILICE EL EQUIPO DE caso en particular.
PROTECCIÓN PERSONAL
ADECUADO. SE RECOMIENDA EL Consulte a su representante de
USO DE ANTEOJOS DE Sherwin-Williams para obtener la hoja
SEGURIDAD, GUANTES PARA de información técnica más reciente.
MANEJO DE QUÍMICOS, MANDIL Y
RESPIRADOR PARA VAPORES Para mayor información consulte la
ORGÁNICOS. página www.sherwin-williams.com.mx
o comuníquese al departamento de
Los datos técnicos e instrucciones servicio a cliente
publicadas están sujetos a cambios
sin previo aviso. Para mayor Teléfonos
información técnica e instrucciones,  53.33.15.01
póngase en contacto con su (Ciudad de México)
representante de Sherwin-Williams.  01.800.71.73.123
(Interior de la República).
Limitaciones de responsabilidad Correo electrónico
 asesoria@sherwin.com.mx
No mezcle con ningún otro tipo de
material ni productos diferentes a los 1
Un año en envase perfectamente cerrado
señalados en este boletín técnico. almacenado en un lugar bajo techo fresco y seco
(De 4.4 a 30 °C).
En caso de que durante la aplicación
del producto, el cliente llegara a
apreciar algún problema evidente en
el producto, tales como diferencia de
color, contaminación del producto,
problemas en la aplicación,
gelamiento, natas, etc.; es
responsabilidad del cliente suspender
la aplicación antes de haberse
aplicado no más de 1 litro, dar aviso
inmediato a Compañía Sherwin-
Williams, S.A. de C.V. y asentar los
hechos por escrito de manera; de lo
contrario Compañía Sherwin-Williams,
S.A. de C.V. sólo repondrá la
cantidad de producto equivalente a un
litro en caso de aprobarse la
inconformidad.

El empleo de este producto en usos o

condiciones diferentes a los
expresados en esta hoja de
información técnica queda a riesgo
del comprador, aplicador o usuario.

Las características e instrucciones,

sobre el uso de este producto,
establecidas en esta hoja de
información técnica están basadas en
pruebas realizadas por, y en
representación, de Compañía
Sherwin-Williams, S.A. de C.V. tal
información y recomendaciones
dispuestas aquí están sujetas a
cambio y pertenecen al producto
ofrecido al momento de la publicación.

Compañía Sherwin-Williams, S.A. de

C.V. recomienda hacer pruebas
previas para asegurar los resultados y

Dual-Etch (W04KA63) Hoja 2 de 2

www.sherwin-williams.com.mx Mayo 2019