REPÚBLICA DE PANAMÁ

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHIRIQUÍ

TÉCNICO EN REGISTRO PUBLICO
MATERIA REGISTRO DE PROPIEDAD
TEMA
INVESTIGACIÓN

ELABORADO POR
AILEEN DEL CID
C.I.P.
4-764-1121
PROFESORA
LILIANA TORRES

II SEMESTRE

INVESTIGACIÓN DE JUICIO DE SUCESIÓN

A. CONCEPTO
Según el artículo 628 del Código Civil la sucesión es la transmisión de los derechos activos
y pasivos que componen la herencia de una, a la persona que sobrevive, a la cual la ley o el
testador llama para recibirla.
Llámese heredero al que sucede a título universal, y legatario al que sucede a título
singular. La sucesión se llama intestada, cuando sólo es deferida por la ley, y testamentaria
cuando lo es por voluntad del hombre, manifestada en testamento válido. Puede también
deferirse la herencia de una misma persona, por voluntad del hombre, en una parte, y en
otra por disposición de la ley.
B. GRADOS DE SUCEDER:
• La sucesión Testada: es aquella en la que el de difunto ha dejado constancia de su
voluntad mediante un testamento, siguiendo los requisitos de ley.
La sucesión Intestada: es aquella en la que no existe una constancia legal del difunto para
repartir sus bienes; o bien, en la que existe una constancia que no cumple los requisitos de
la ley. En este caso, la distribución de los bienes se hace entre las personas llamadas a
heredar de acuerdo con lo que la ley dispone. Ya sea testado o intestado, el proceso
sucesorio requiere la asistencia de un abogado para formalizar, ejecutar, y concluir el
proceso con el juzgado correspondiente. Es importante aclarar que el código civil
panameño establece que toda persona es capaz de ser parte de una sucesión, salvo por
impedimento legal o a quienes la ley establece como incapaces de suceder por causa de
indignidad según el artículo 641 del Código Civil.
• Sucesión mixta: es aquella que contiene elementos de la sucesión testamentaria y
de la intestada que permite regular, en conjunto, el destino del patrimonio de una
persona fallecida.
• Sucesión Contractual: a ella se contrapone la sucesión testamentaria. Se denomina
también, y con más propiedad, contrato de herencia. Consiste en el acuerdo
concluido entre el causante y el heredero, o legatario, por el que pactan las
condiciones en que es instituido heredero, o legatario. Está Prohibida en nuestra
legislación, Puede ser de constitución, de disposición o de renuncia.

C. Clases de Testamentos
Los testamentos Comunes: En esta categoría se incluyen el testamento
Ológrafo, Testamento Abierto, y el Testamento Cerrado.

1. Testamento Ológrafo: cuando el testador lo escribe por sí mismo, a puño y

letra, con la fecha completa y su firma. El testamento ológrafo sólo podrá
otorgarse por personas mayores de edad. Para que sea válido este testamento
deberá estar escrito de puño y letra del testador y firmado por él, con
expresión del año, mes y día en que se otorgue. El testamento ológrafo puede
ser escrito en papel común y dejarse abierto o colocarse dentro de una
cubierta. El testamento ológrafo deberá protocolizarse, presentándolo con
este objeto al Juez de Circuito del último domicilio del testador, o al del lugar
en que éste hubiese fallecido dentro de cinco años, contados desde el día del
fallecimiento. Sin este requisito no será válido. Presentado el testamento
ológrafo y acreditado el fallecimiento del testador, el juez lo abrirá si
estuviere en pliego cerrado, rubricará todas las hojas y ordenará que se
protocolizado en la notaría correspondiente, donde se les dará a los
interesados las copias que pidan. Todo aquel que tenga interés actual en ello,
podrá demandar en vía ordinaria la declaratoria de falsedad del testamento, el
cual no se ejecutará mientras penda el juicio respectivo.

2. Testamento Abierto: cuando el testador manifiesta su última voluntad en

presencia de las personas que deben autorizar. El testamento abierto deberá
ser otorgado ante Notario y tres testigos idóneos que vean y entiendan al
testador, y de los cuales, uno, a lo menos, sepa y pueda escribir. Sólo se
exceptuarán de esta regla los casos expresamente determinados en este
mismo capítulo. El testador expresará su última voluntad al notario y a los
testigos. Redactado el testamento con arreglo a ella y con expresión del lugar,
año, mes, día y hora de su otorgamiento, se leerá en alta voz para que el
testador manifieste si está conforme con su voluntad. Si lo estuviere, será
firmado en el acto por el testador y los testigos que puedan hacerlo. Si el
testador declara que no sabe o no puede firmar, lo hará por él, y a su ruego,
uno de los testigos instrumentales, u otra persona, dando fe de ello el notario.
Lo mismo se hará cuando alguno de los testigos no pueda firmar. El notario
hará siempre constar que, a su juicio, se halla el testador con la capacidad
 legal necesaria para otorgar testamento. Cuando el testador que se proponga
hacer testamento abierto presente por escrito su disposición testamentaria, el
notario redactará el testamento con arreglo a ella y lo leerá en voz alta, en
presencia de los testigos, para que manifieste el testador si su contenido es la
expresión de su última voluntad. El que fuere enteramente sordo deberá leer
por sí mismo su testamento; y si no sabe o no puede, designará dos personas
que lo lean en su nombre, siempre en presencia de los testigos y del notario.
Cuando sea ciego el testador, se dará lectura del testamento dos veces: una
por el notario, conforme a lo prevenido en el Artículo 727, y otra en igual
forma por uno de los testigos, u otra persona
que el testador designe. Todas las formalidades expresadas en este capítulo se
practicarán en un solo acto, sin que sea lícita ninguna interrupción, salvo la
que pueda ser motivada por algún accidente pasajero.
3. Testamento Cerrado: cuando el testador, sin revelar su última voluntad,
declara que ésta se halla contenida en pliego que presenta a las personas que
han de autorizar el acto. El testamento cerrado podrá ser escrito por el
testador, o por otra persona a su ruego, en papel sellado de la clase que
establezca el Código Fiscal, con expresión del lugar, día, mes y año en que se
escribe. En el otorgamiento del testamento cerrado se observarán las
solemnidades siguientes:
El papel que contenga el testamento se pondrá dentro de una cubierta
cerrada y sellada, de suerte que no pueda extraerse aquel, sin romper
ésta.
El testador comparecerá con el testamento cerrado y sellado, o lo
cerrará y sellará en el acto, ante el notario que haya de autorizarlo, y
tres testigos idóneos, de los cuales dos, al menos, han de poder
firmar.
En presencia del Notario y los testigos, manifestará el testador que el
pliego que presenta contiene su testamento, expresando si se halla
escrito, firmado rubricado por él, o si está escrito de mano ajena, y
firmado por él, al final y en todas sus hojas, o si, por no saber o no
poder firmar, lo ha hecho a su ruego otra persona;
Sobre la cubierta del testamento extenderá el notario la
correspondiente acta de su otorgamiento, expresando el número y la
 marca de los sellos con que está cerrado, y dando fe de haberse
observado las solemnidades mencionadas, del conocimiento del
testador, o de haberse identificado a su persona en la forma prevenida
en los Artículos 717 y 718, y de hallarse, su juicio, el testador con la
capacidad legal necesaria para otorgar testamento.
Extendida y leída el acta, la firmarán el testador y los testigos que
sepan firmar, y la autorizará el notario con su sello y firma, Si el
testador no sabe o no puede firmar, deberá hacerlo a su nombre uno
de los testigos instrumentales, u otra persona designada por aquél;

También se expresará en el acta esta circunstancia, además del lugar,

hora, día, mes y año del otorgamiento.
No pueden hacer testamento cerrado los ciegos y los que no sepan o
no puedan leer. Los sordomudos y los que no puedan hablar, pero si
escribir podrán otorgar testamento cerrado, observándose lo
siguiente:
❖ El testamento ha de estar todo escrito y firmado por el testador, con
expresión del lugar, día, mes y año.
❖ Al hacer su presentación, el testador escribirá en la parte superior de
la cubierta, a presencia del Notario y de los testigos, que aquel pliego
contiene su testamento, y que está escrito y firmado por él.
❖ A continuación de lo escrito por el testador, se extenderá el acta de
otorgamiento, dando fe el Notario de haberse cumplido lo prevenido
en el número anterior y lo demás que se dispone en el Artículo 739,
en lo que sea aplicable al caso. Autorizado el testamento cerrado, el
notario lo entregará al testador después de insertar en el protocolo
copia del acta de otorgamiento.
La escritura en que se haga la inserción será firmada por las mismas
personas que concurrieron al otorgamiento.
❖ El testador podrá conservar en su poder el testamento cerrado, o
encomendar su guarda a persona de su confianza, o depositarlo en
poder del notario autorizante para que lo guarde en su archivo.
❖ En este último caso, el Notario dará recibo al testador, y hará constar
al margen o a continuación de la escritura de que habla el Artículo
 anterior, que queda el testamento en su poder. Si lo retirare después el
testador, firmará un recibo a continuación de dicha nota. El Notario, o
la persona que tenga en su poder un testamento cerrado, deberá
presentarlo al juez competente luego que sepa del fallecimiento del
testador.
Si no lo verificare dentro de diez días será responsable de los daños y
perjuicios que ocasione su negligencia. El que con dolo deje de presentar el
testamento cerrado que obre en su poder dentro del plazo fijado en el párrafo
segundo del Artículo anterior, además de la responsabilidad que en él se
determina, perderá todo derecho a la herencia, si lo tuviere como heredero
abintestato o como heredero o legatario por testamento.

En esta misma pena incurrirán el que sustrajere dolosamente el testamento

cerrado del domicilio del testador o de la persona que lo tenga en guarda o
depósito, y el que lo oculte, rompa o inutilice de otro modo, sin perjuicio de
la responsabilidad criminal que proceda. Para la apertura y protocolización
del testamento cerrado, se observará lo prevenido en el Código Judicial.

Es nulo el testamento cerrado en cuyo otorgamiento no se hayan observado

las formalidades establecidas en este capítulo; y el Notario que lo autorice
será responsable de los daños y perjuicios que sobrevengan, si se probare que
la falta procedió de su malicia, o de negligencia o ignorancia inexcusables.
Será válido, sin embargo, como testamento ológrafo, si todo él estuviere
escrito y firmado por el testador y tuviere las demás condiciones propias de
este testamento.

Testamento Ológrafo: cuando el testador lo escribe por sí mismo, a puño y

letra, con la fecha completa y su firma. El testamento ológrafo sólo podrá
otorgarse por personas mayores de edad.
Para que sea válido este testamento deberá estar escrito de puño y letra del
testador y firmado por él, con expresión del año, mes y día en que se otorgue.
El testamento ológrafo puede ser escrito en papel común y dejarse abierto o
colocarse dentro de una cubierta.
 El testamento ológrafo deberá protocolizarse, presentándolo con este objeto
al Juez de Circuito del último domicilio del testador, o al del lugar en que éste
hubiese fallecido dentro de cinco años, contados desde el día del
fallecimiento. Sin este requisito no será válido. Presentado el testamento
ológrafo y acreditado el fallecimiento del testador, el juez lo abrirá si
estuviere en pliego cerrado, rubricará todas las hojas y ordenará que sea
protocolizado en la notaría correspondiente, donde se les dará a los
interesados las copias que pidan. Todo aquel que tenga interés actual en ello,
podrá demandar en vía ordinaria la declaratoria de falsedad del testamento, el
cual no se ejecutará mientras penda el juicio respectivo.

D. Clases del Juicio de Sucesión:

Proceso de Sucesión Testado en Panamá

El proceso sucesorio Testado asume la existencia de un testamento legal por

parte del difunto. Los requisitos básicos para comenzar el proceso sucesorio
son:

Poder a favor de Abogado.

Original del acta de defunción.

Copia del testamento.
Identificación de las personas mencionadas en
el testamento.
 Lista de bienes muebles o inmuebles a distribuir.
Avalúo de bienes muebles e inmuebles a distribuir.

Una vez que los documentos son recibidos en el juzgado, se procede a abrir el
juicio de sucesión testamentaria en donde el Juez declara herederos a las
personas designadas en el testamento.

En este juicio, el juez emitirá un acta de declaratoria de heredero que debe ser
publicado en un periódico de cobertura nacional durante tres días, tras los
cuales se procederá a la adjudicación de los bienes.

Se estima que el proceso sucesión Testado en Panamá puede durar de 4 a 8

meses aproximadamente, cuando todos los herederos están de acuerdo y toda
la documentación está en regla. Sin embargo, en algunos juzgados del interior
puede tomar entre 12 y 36 meses aproximadamente.
Autos necesarios y Requisitos para la calificación de la sucesión:

1. Serán de aplicación las reglas comunes a toda resolución judicial.

2.El expediente que contiene el juicio de sucesión, por orden del juez, deberá
ser protocolizado ante notario por lo que se deberá presentar en el Registro en
escritura pública.
3. La escritura contendrá número de oficio, fecha y autoridad que lo expide.
4. Requisitos sine qua non (paz y salvos de IDAAN e inmueble de la finca,
pago de derechos registrales)
5. Aportar los tres autos emitidos por los tribunales:
a. Auto donde el juez declara abierto el juicio de sucesión;
b. Auto donde se aprueba judicialmente el inventario y avalúo del bien
bienes dejados por el causante.
c. Auto donde el juez ordena al Registro Público que se cancelan las
inscripciones a nombre del causante y que se adjudiquen a los herederos.
6. Número de cédula del causante, que debe coincidir con la inscrita.
7. Descripción del folio que permita su identificación, citando datos de
inscripción, provincia o su código de ubicación, si es propiedad o
propiedad horizontal.
8. Debe el juez señalar si se trata de una finca adjudicar o una cuota parte,
según sea el caso.
9- Puede ocurrir que dentro de la sucesión testa o intestada, se dé una cesión
de derechos hereditarios.
10- Firmas del juez y secretario judicial en el auto de adjudicación.
11- Fecha y firma en la escritura del notario