Está en la página 1de 85

UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

CARRERA DE DERECHO
“TESTAMENTO CERRADO, TESTAMENTO
OLOGRAFO Y TESTAMENTO MILITAR”

ESTUDIANTES:
 Angélica Milagros CUADROS FIGUEREDO
 Alejandro FLORES CHUMPITAZ

DOCENTE: Willinton BLAS JARA


CURSO: Derecho Civil IV (Sucesiones)
CICLO: VI

2018
DERECHO DE SUCESIONES

DEDICATORIA

A todas las personas que tienen la


oportunidad de seguir superándose y con
esfuerzo logran salir adelante, pese a las
condiciones que se les presenta en la vida
“Cuanto mayor sea el esfuerzo, mayor es la
satisfacción”

2
DERECHO DE SUCESIONES

INDICE

DOCTRINA……………………………………………………………………..………..04

Testamento Cerrado…………………………………………………………….…05 - 20

Testamento Ológrafo……………………………………………………………….21 - 31

Testamento Militar……………………………………………………………….…31 - 47

LEGISLACION……………………………………………………………………………48

Legislación Nacional…………………………………………………………….…48 - 57

Legislación Extranjera……………………………………………………………...58 - 73

JURISPRUDENCIA………………………………………………………………...74 - 83

ANEXOS……………..……………………………………………………………...84 - 85

3
DERECHO DE SUCESIONES

I. DOCTRINA

Etimológicamente se dice que la palabra viene de Testatio Mentis que


quiere decir Testimonio de la Mente.

Para Delia Revoredo, el testamento es el acto jurídico por el cual el testador


puede ordenar su propia sucesión dentro de los límites que le señala la ley.
Palacios Pimentel nos dice que el testamento es un acto jurídico unilateral
que contiene una declaración de última voluntad, que el causante efectúa
para suponer de su patrimonio o de otros asuntos que le atañen, para
después de su muerte.

El testamento para Arca y Cervantes es la declaración de última voluntad


que hace una persona disponiendo de sus bienes y asuntos que le atañen,
para después de su muerte.

Asimismo Cabanellas dice que Testamento es la declaración de voluntad,


relativa a los bienes y otras cuestiones, reconocimientos filiales,
nombramientos de tutores, revelaciones o confesiones disposiciones
funeraria. Acto en que tal manifestación se formula. Documento donde
consta legalmente la voluntad del testador.

El testamento, viene a ser un acto jurídico solemne, ya que su validez está


supeditada al cumplimiento de los requisitos de forma prescritos por ley.
Como esta voluntad testamentaria va a ser conocida y ejecutoriada cuando
el autor del mismo haya fallecido, el cumplimiento de las formas constituye
el único medio para adquirir certeza de que la ha otorgado con entera
libertad y que constituye la fiel expresión de su voluntad.

4
DERECHO DE SUCESIONES

1. TESTAMENTO CERRADO

DEFINICION
En el testamento cerrado el testador, sin revelar cuál es su última
voluntad, declara que ésta se encuentra en un pliego que entrega al
Notario. Será entregado de manera que no pueda extraerse del mismo sin
romperlo ante Notario, y en este acto el testador manifestará si el sobre que
contiene su testamento lo ha escrito y firmado él. La principal ventaja del
testamento cerrado es su privacidad; su contenido no es conocido por el
Notario ni por los testigos en caso de existir, sino únicamente por el
testador, lo que supone una mayor privacidad que el testamento abierto. Sin
embargo, presenta como inconvenientes la posibilidad de ser destruido
accidentalmente. Además, su contenido puede adolecer de ilegalidades al
desconocer el Notario su contenido.

Asimismo ha sido extendido y firmado en cada una de sus páginas por el


testador y sus formalidades son las siguientes:

 Que el documento en que ha sido extendido esté firmado en cada una


de sus páginas por el testador, bastando que lo haga al final si
estuviera manuscrito por él mismo y que sea colocado dentro de un
sobre debidamente cerrado o de una cubierta clausurada, de manera
que no pueda ser extraído el testamento sin rotura o alteración de la
cubierta.
 Que el testador entregue personalmente al Notario el documento
cerrado ante dos testigos hábiles, manifestándole que contiene su
testamento.
 Que el Notario extienda en la cubierta del testamento un acta en la
que conste el otorgamiento por el testador y su recepción por el

5
DERECHO DE SUCESIONES

Notario, la cual firmarán el testador, los testigos y el Notario, quien la


transcribirá en su registro, firmándola las mismas personas.
 Que el cumplimiento de estas formalidades se efectúe estando
reunidos en un solo acto el testador, los testigos y el Notario.

El testamento cerrado quedará en poder del Notario, sin embargo, en


cualquier momento el testador puede pedirle a éste su restitución.

La restitución produce la revocación del testamento cerrado, aunque el


documento interno puede valer como testamento ológrafo si reúne los
requisitos correspondientes.

El Notario bajo cuya custodia queda el testamento cerrado lo conservará


con las seguridades necesarias hasta que, después de muerto el testador,
el juez competente, a solicitud de parte interesada que acredite la muerte
del testador y la existencia del testamento, le ordene al Notario la
presentación de este último. La resolución del juez competente se hará con
citación de los presuntos herederos o legatarios.

Los Notarios también tienen competencia para comprobar la autenticidad de


los testamentos cerrados para que surtan todos sus efectos, en cuyo caso
la solicitud puede ser presentada por escrito por:

 Quien por su vínculo familiar con el causante se considere heredero


forzoso o legal.
 Quien se considere instituido heredero voluntario o legatario.
 Quien sea acreedor del testador o del presunto sucesor.

La solicitud debe incluir:

 Copia certificada de la partida de defunción del testador.

6
DERECHO DE SUCESIONES

 Certificación registral de no figurar inscrito otro testamento.


 Indicación del nombre y domicilio de los presuntos herederos.
 Copia certificada del acta notarial extendida cuando el mismo fue
otorgado o, en su defecto, certificación de existencia por el Notario
que lo conserve bajo custodia, así como el nombre y domicilio de los
testigos que intervinieron en la entrega del testamento cerrado.

Sólo se admite como medio probatorio el acta notarial de otorgamiento


extendida en el sobre o cubierta.

En defecto del acta y, cuando el sobre estuviera deteriorado, son admisibles


como medios probatorios la copia certificada del acta transcrita del registro
del Notario, la declaración de los testigos que intervinieron en el acto y el
cotejo de la firma o letra del testador.

El testamento es cerrado cuando el testador, sin revelar su última voluntad,


declara que ésta se halla contenida en el pliego que presenta a las
personas que han de autorizar el acto.

Se trata por ello de un testamento que es conocido en su existencia,


pero secreto en contenido. Tiene como requisitos:

• Declaración del testador de que el pliego cerrado que


presenta contiene su última voluntad.
• Presentación del mismo a las personas que deben autorizar el acto.
• El testamento cerrado puede ser ordinario y extraordinario.

Esta diferencia entre forma ordinaria y extraordinaria, está motivada por la


existencia de una norma especial de capacidad para acudir a esta forma de

7
DERECHO DE SUCESIONES

testar, ya que no pueden hacer este tipo de testamento las personas ciega
ni las que no sepan o no puedan leer.

→ Testamento cerrado extraordinario:

Los que no puedan expresarse verbalmente, pero sí escribir, podrán


otorgar testamento cerrado, observándose lo siguiente:
• El testamento ha de estar firmado por el testador
• Al hacer su presentación, el testador escribirá en la parte superior de
la cubierta, a presencia del Notario que dentro de ella se contiene su
testamento, expresando cómo está escrito y que está firmado por él.
• A continuación de lo escrito por el testador, se extenderá acta de
otorgamiento, dando fe el Notario de haberse cumplido lo anterior.

→ Testamento cerrado ordinario:

1. Fase preparatoria
El testamento cerrado habrá de ser escrito.
• Si lo escribiese por su puño y letra el testador, pondrá al final
su firma.
• Si estuviese escrito por cualquier medio mecánico o por otra
persona a ruego del testador, éste pondrá su firma en todas sus
hojas y al pie del testamento.
• Cuando el testador no sepa o no pueda firmar, lo hará a su ruego
al pie y en todas las hojas otra persona, expresando la causa de la
imposibilidad.
• En todo caso se salvarán las palabras enmendadas, tachadas o
escritas entre renglones.

8
DERECHO DE SUCESIONES

2. Fase de otorgamiento
En el otorgamiento del testamento cerrado se observarán
las solemnidades siguientes:

• EI papel que contenga el testamento se pondrá dentro de una


cubierta cerrada y sellada, de manera que no pueda extraerse
aquél sin romper ésta.
• El testador comparecerá con el testamento cerrado y sellado, o lo
cerrará y sellará en el acto, ante el Notario que haya de
autorizarlo.
• En presencia del Notario manifestará el testador por sí, o por
medio del intérprete (en caso de que el testador hubiere
empleado lengua extranjera) que el pliego que presenta contiene
su testamento, expresando si se halla escrito y firmado por él, o si
está escrito de mano ajena o por cualquier medio mecánico y
firmado al final y en todas sus hojas por él o por otra persona a su
ruego.
• Sobre la cubierta del testamento extenderá el Notario la
correspondiente acta de otorgamiento, expresando el número y la
marca de los sellos con que esté cerrado y dando fe del
conocimiento del testador o de haberse identificado su persona, y
de hallarse, a su juicio, el testador con la capacidad legal
necesaria para otorgar testamento.
• Extendida y leída el acta, la firmará el testador que pueda hacerlo,
y en su caso, las personas que deban concurrir, y la autorizará el
Notario con su signo y firma.
• Si el testador declara que no sabe o no puede firmar, lo hará por
él y su ruego uno de los dos testigos idóneos que en este caso
deben concurrir.

9
DERECHO DE SUCESIONES

• También se expresará en el acta esta circunstancia, además


del lugar, hora, día, mes y año del otorgamiento.
• Concurrirá al acto del otorgamiento dos testigos idóneos si así lo
solicitan el testador o el Notario.

• Autorizado el testamento cerrado, el Notario lo entregará al


testador, después de poner en el protocolo corriente copia
autorizada del acta de otorgamiento. Esta es la forma en la que el
Notario hace constar, a efectos internos, que tal persona ha
hecho testamento.

3. Fase de conservación
El testador podrá conservar en su poder el testamento cerrado, o
encomendar su guarda a persona de su confianza, o depositarlo en
poder del Notario autorizante para que lo guarde en su archivo.

En este último caso, el Notario dará recibo al testador y hará constar


en su protocolo corriente, al margen o a continuación de la copia del
acta de otorgamiento, que queda el testamento en su poder. Si lo
retirare después el testador, firmará un recibo a continuación de
dicha nota.

4. Fase de protocolización
El Notario o la persona que tenga en su poder un testamento
cerrado, deberá presentarlo al Juez competente desde el momento
en el que se conozca el fallecimiento del testador.
Si no lo verifica dentro de diez días, será responsable de los daños y
perjuicios que ocasione su negligencia.

10
DERECHO DE SUCESIONES

El que con dolo (a sabiendas, con intención de no presentarlo) deje


de presentar el testamento cerrado que obre en su poder en tal plazo
de 10 días, además de incurrir en dicha responsabilidad, perderá
todo derecho a la herencia, si lo tuviere como heredero abintestato o
como heredero o legatario por testamento.

En esta misma pena incurrirán el que sustrajere dolosamente el


testamento cerrado del domicilio del testador o de la persona que lo
tenga en guarda o depósito, y el que lo oculte, rompa o inutilice de
otro modo, sin perjuicio de la responsabilidad criminal que proceda.

Concepto De conformidad con el artículo 680 CC, «el testamento es


cerrado cuando el testador, sin revelar su última voluntad, declara
que ésta se halla contenida en el pliego que presenta a las personas
que han de autorizar el acto». Su regulación ha sido, al igual que la
del testamento abierto, sustancialmente reformada por la Ley
30/1991, de 20 de diciembre. Se configura como un testamento de
contenido secreto y otorgamiento público, ocupando una posición
intermedia entre el testamento abierto y el ológrafo. Esta forma de
testar está en práctico desuso en los despachos notariales, debido a
las indudables ventajas que ofrece el testamento abierto ante notario
(la ausencia de formalidades posteriores a su otorgamiento y la
posibilidad de una mayor asistencia técnica del autorizante), lo que
ha generado el abandono gradual del testamento cerrado. Al ser
escrito por el testador sin intervención de notario, se imponen
mayores exigencias en la capacidad para su otorgamiento. Así, el
artículo 708 CC prohíbe otorgarlo a los ciegos y a los que no sepan o
no puedan leer, ya que no pueden comprobar por sí el contenido del
escrito en el que se alberga su última voluntad. 2. Requisitos A)

11
DERECHO DE SUCESIONES

Notario y testigos Aunque expresamente no lo disponga el CC, como


testamento notarial que es, ha de otorgarse ante notario hábil para
actuar en el lugar del otorgamiento. Si así lo solicitan el testador o el
notario, concurrirán al otorgamiento dos testigos idóneos (artículo
707.7ª). B) Formalidades legales Como en el testamento cerrado ni
el fedatario ni, en su caso, los testigos conocen el contenido de la
disposición del causante, el CC regula su confección en dos fases,
redacción y otorgamiento, a las que dedica los artículos 706 y 707.
81/11 Civil a) Redacción Regulada en el artículo 706, que dispone:
«El testamento cerrado habrá de ser escrito. Si estuviese escrito por
cualquier medio mecánico o por otra persona a ruego del testador,
éste pondrá su firma en todas sus hojas y al pie del testamento.
Cuando el testador no sepa o no pueda firmar, lo hará a su ruego al
pie y en todas las hojas otra persona, expresando la causa de la
imposibilidad. En todo caso, antes de la firma se salvarán las
palabras enmendadas, tachadas o escritas entre renglones». El
idioma puede ser cualquiera. No le es de aplicación el artículo 684,
que está pensado para el testamento abierto, y contravendría el
carácter secreto consustancial al escrito interior del testamento
cerrado. b) Otorgamiento Conforme al artículo 707: «En el
otorgamiento del testamento cerrado se observarán las
solemnidades siguientes: 1ª) El papel que contenga el testamento se
pondrá dentro de una cubierta, cerrada y sellada de suerte que no
pueda extraerse aquél sin romper ésta. 2ª) El testador comparecerá
con el testamento cerrado y sellado, o lo cerrará y sellará en el acto,
ante el notario que haya de autorizarlo. 3ª) En presencia del notario,
manifestará el testador por sí, o por medio del intérprete previsto en
el artículo 684, que el pliego que presenta contiene su testamento,
expresando si se halla escrito y firmado por él o si está escrito de

12
DERECHO DE SUCESIONES

mano ajena o por cualquier medio mecánico y firmando al final y en


todas sus hojas por él o por otra persona a su ruego. 4ª) Sobre la
cubierta del testamento extenderá el notario la correspondiente acta
de otorgamiento, expresando el número y la marca de los sellos con
que está cerrado, y dando fe del conocimiento del testador o de
haberse identificado su persona en la forma prevenida en los
artículos 685 y 686, y de hallarse, a su juicio, el testador con la
capacidad legal necesaria para otorgar testamento. 5ª) Extendida y
leída el acta, la firmará el testador que pueda hacerlo y, en su caso,
las personas que deban concurrir, y la autorizará el notario con su
signo y firma. Si el testador declara que no sabe o no puede firmar, lo
hará por él y a su ruego uno de los testigos que en este caso deben
concurrir. 6ª) También se expresará en el acta esta circunstancia,
además del lugar, hora, día, mes y año del otorgamiento. 7ª)
Concurrirán (como hemos visto) al acto del otorgamiento dos testigos
idóneos, si así lo solicitan el testador o el notario». El testamento
ológrafo: requisitos y caducidad 81/12 c) Entrega y conservación Al
amparo del artículo 710: «Autorizado el testamento cerrado, el
notario lo entregará al testador, después de poner en el protocolo
corriente copia autorizada del acta de otorgamiento» (con
anterioridad a la Ley 30/1991 su destino era el protocolo reservado).
No obstante, el artículo 711 establece que el testador podrá
conservar en su poder el testamento cerrado, o encomendar su
guarda a persona de su confianza, o depositarlo en poder del notario
autorizante para que lo guarde en su archivo. En este último caso, el
notario dará recibo al testador y hará constar en su protocolo
corriente, al margen o a continuación de la copia de otorgamiento,
que queda el testamento en su poder. Si lo retirare después el
testador, firmará un recibo a continuación de dicha nota. d)

13
DERECHO DE SUCESIONES

Presentación El artículo 712° CC impone al notario o a la persona


que tenga en su poder un testamento cerrado que lo presente al Juez
competente (el del lugar del otorgamiento) luego que sepa el
fallecimiento del testador. Si no lo verifica dentro de diez días, será
responsable de los daños y perjuicios que ocasione con su
negligencia. A continuación, el artículo 713 sanciona al que con dolo
dejare de presentar el testamento cerrado que obre en su poder
dentro del plazo indicado, además de las responsabilidades por
daños y perjuicios, con la pérdida de todo derecho a la herencia, si lo
tuviere como heredero abintestato o como heredero o legatario por
testamento. En la misma pena incurrirá el que sustrajere
dolosamente el testamento cerrado del domicilio del testador o de la
persona que lo tenga en su guarda o depósito, y el que lo oculte,
rompa o inutilice de otro modo, sin perjuicio de la responsabilidad
criminal que proceda. El artículo 1957 de la LEC de 1881, que
continúa vigente ex Disposición Derogatoria Única 1.1ª de la actual
LEC 1/2000, contempla que también puede pedir su presentación el
que tuviere conocimiento de haber sido otorgado el testamento y
estar en poder de tercero. El CC no contempla la caducidad ni
ninguna otra forma de ineficacia del testamento cerrado que no se
presente dentro del plazo señalado, lo que se ha de poner en
relación con el artículo 743° que dispone que caducarán los
testamentos, o serán ineficaces en todo o en parte las disposiciones
testamentarias, sólo en los casos expresamente prevenidos en este
Código. e) Apertura y protocolización El escrito secreto que contiene
la voluntad del causante es un documento privado, al no haber
intervenido en su redacción fedatario público, por lo que, tras la
apertura, se impone su protocolización. Establece el artículo 714° CC
que para la apertura y protocolización del testamento cerrado se

14
DERECHO DE SUCESIONES

observará lo prevenido en la Ley de Enjuiciamiento Civil (la de 1881


—artículos 1958 y ss.— que disponen el examen de la cubierta, con
citación del no- 81/13 Civil tario y de los testigos, si los hubiere, la
comprobación de la integridad de los sellos, la apertura y lectura de
testamento concluyendo con el auto ordenado la protocolización
cuando se hayan guardado las solemnidades prevenidas por la Ley).
A diferencia de lo que ocurre con el testamento ológrafo, no se
precisa la adveración del testamento, ya que al haber sido cerrado y
sellado a presencia notarial y no aparecer quebrantada la cubierta es
suficiente para tener por cierta su autenticidad. f) Nulidad del
testamento cerrado y su conversión en testamento ológrafo A tenor
del artículo 715° CC, es nulo el testamento cerrado en cuyo
otorgamiento no se hayan observado las formalidades establecidas
en esta Sección; y el notario que lo autorizase será responsable de
los daños y perjuicios que sobrevengan, si se probare que la falta
procedió de su malicia o de negligencia o ignorancia inexcusables.
Esta norma es una concreción de la regla general establecida por el
artículo 687 CC sobre la nulidad de los testamentos en cuyo
otorgamiento no se hayan observado las formalidades legales. El
mismo precepto concluye que será válido, sin embargo, como
testamento oló- grafo, si todo él estuviere escrito y firmado por el
testador y tuviere las demás condiciones propias de este testamento.
Recoge el principio de conservación del negocio, que pretende salvar
la voluntad del causante y la consecución de los efectos perseguidos.
La doctrina sostiene que más que una conversión de negocio nulo,
se trata de una recalificación del tipo de testamento adoptado, un
cambio de forma testamentaria. Como testamento ológrafo, queda
sometido a los requisitos de éste (capacidad, autografía, adveración,
etc.) y caducará transcurridos cinco años desde el fallecimiento del

15
DERECHO DE SUCESIONES

otorgante si no se presenta ante el Juez de Primera de Instancia del


mismo domicilio del testador para su protocolización, ex artículo 689.
IV. 1. Concepto De conformidad con el artículo 680° CC, «el
testamento es cerrado cuando el testador, sin revelar su última
voluntad, declara que ésta se halla contenida en el pliego que
presenta a las personas que han de autorizar el acto». Su regulación
ha sido, al igual que la del testamento abierto, sustancialmente
reformada por la Ley 30/1991, de 20 de diciembre. Se configura
como un testamento de contenido secreto y otorgamiento público,
ocupando una posición intermedia entre el testamento abierto y el
ológrafo. Esta forma de testar está en práctico desuso en los
despachos notariales, debido a las indudables ventajas que ofrece el
testamento abierto ante notario (la ausencia de formalidades
posteriores a su otorgamiento y la posibilidad de una mayor
asistencia técnica del autorizante), lo que ha generado el abandono
gradual del testamento cerrado. Al ser escrito por el testador sin
intervención de notario, se imponen mayores exigencias en la
capacidad para su otorgamiento. Así, el artículo 708° CC prohíbe
otorgarlo a los ciegos y a los que no sepan o no puedan leer, ya que
no pueden comprobar por sí el contenido del escrito en el que se
alberga su última voluntad. 2. Requisitos A) Notario y testigos
Aunque expresamente no lo disponga el CC, como testamento
notarial que es, ha de otorgarse ante notario hábil para actuar en el
lugar del otorgamiento. Si así lo solicitan el testador o el notario,
concurrirán al otorgamiento dos testigos idóneos (artículo 707.7ª). B)
Formalidades legales Como en el testamento cerrado ni el fedatario
ni, en su caso, los testigos conocen el contenido de la disposición del
causante, el CC regula su confección en dos fases, redacción y
otorgamiento, a las que dedica los artículos 706 y 707. 81/11 Civil a)

16
DERECHO DE SUCESIONES

Redacción Regulada en el artículo 706, que dispone: «El testamento


cerrado habrá de ser escrito. Si estuviese escrito por cualquier medio
mecánico o por otra persona a ruego del testador, éste pondrá su
firma en todas sus hojas y al pie del testamento. Cuando el testador
no sepa o no pueda firmar, lo hará a su ruego al pie y en todas las
hojas otra persona, expresando la causa de la imposibilidad. En todo
caso, antes de la firma se salvarán las palabras enmendadas,
tachadas o escritas entre renglones». El idioma puede ser
cualquiera. No le es de aplicación el artículo 684, que está pensado
para el testamento abierto, y contravendría el carácter secreto
consustancial al escrito interior del testamento cerrado. b)
Otorgamiento Conforme al artículo 707°: «En el otorgamiento del
testamento cerrado se observarán las solemnidades siguientes: 1ª)
El papel que contenga el testamento se pondrá dentro de una
cubierta, cerrada y sellada de suerte que no pueda extraerse aquél
sin romper ésta. 2ª) El testador comparecerá con el testamento
cerrado y sellado, o lo cerrará y sellará en el acto, ante el notario que
haya de autorizarlo. 3ª) En presencia del notario, manifestará el
testador por sí, o por medio del intérprete previsto en el artículo 684,
que el pliego que presenta contiene su testamento, expresando si se
halla escrito y firmado por él o si está escrito de mano ajena o por
cualquier medio mecánico y firmando al final y en todas sus hojas por
él o por otra persona a su ruego. 4ª) Sobre la cubierta del testamento
extenderá el notario la correspondiente acta de otorgamiento,
expresando el número y la marca de los sellos con que está cerrado,
y dando fe del conocimiento del testador o de haberse identificado su
persona en la forma prevenida en los artículos 685 y 686, y de
hallarse, a su juicio, el testador con la capacidad legal necesaria para
otorgar testamento. 5ª) Extendida y leída el acta, la firmará el

17
DERECHO DE SUCESIONES

testador que pueda hacerlo y, en su caso, las personas que deban


concurrir, y la autorizará el notario con su signo y firma. Si el testador
declara que no sabe o no puede firmar, lo hará por él y a su ruego
uno de los testigos que en este caso deben concurrir. 6ª) También se
expresará en el acta esta circunstancia, además del lugar, hora, día,
mes y año del otorgamiento. 7ª) Concurrirán (como hemos visto) al
acto del otorgamiento dos testigos idó- neos, si así lo solicitan el
testador o el notario». El testamento ológrafo: requisitos y caducidad
81/12 c) Entrega y conservación Al amparo del artículo 710:
«Autorizado el testamento cerrado, el notario lo entregará al testador,
después de poner en el protocolo corriente copia autorizada del acta
de otorgamiento» (con anterioridad a la Ley 30/1991 su destino era el
protocolo reservado). No obstante, el artículo 711 establece que el
testador podrá conservar en su poder el testamento cerrado, o
encomendar su guarda a persona de su confianza, o depositarlo en
poder del notario autorizante para que lo guarde en su archivo. En
este último caso, el notario dará recibo al testador y hará constar en
su protocolo corriente, al margen o a continuación de la copia de
otorgamiento, que queda el testamento en su poder. Si lo retirare
después el testador, firmará un recibo a continuación de dicha nota.
d) Presentación El artículo 712 CC impone al notario o a la persona
que tenga en su poder un testamento cerrado que lo presente al Juez
competente (el del lugar del otorgamiento) luego que sepa el
fallecimiento del testador. Si no lo verifica dentro de diez días, será
responsable de los daños y perjuicios que ocasione con su
negligencia. A continuación, el artículo 713 sanciona al que con dolo
dejare de presentar el testamento cerrado que obre en su poder
dentro del plazo indicado, además de las responsabilidades por
daños y perjuicios, con la pérdida de todo derecho a la herencia, si lo

18
DERECHO DE SUCESIONES

tuviere como heredero abintestato o como heredero o legatario por


testamento. En la misma pena incurrirá el que sustrajere
dolosamente el testamento cerrado del domicilio del testador o de la
persona que lo tenga en su guarda o depósito, y el que lo oculte,
rompa o inutilice de otro modo, sin perjuicio de la responsabilidad
criminal que proceda. El artículo 1957 de la LEC de 1881, que
continúa vigente ex Disposición Derogatoria Única 1.1ª de la actual
LEC 1/2000, contempla que también puede pedir su presentación el
que tuviere conocimiento de haber sido otorgado el testamento y
estar en poder de tercero. El CC no contempla la caducidad ni
ninguna otra forma de ineficacia del testamento cerrado que no se
presente dentro del plazo señalado, lo que se ha de poner en
relación con el artículo 743° que dispone que caducarán los
testamentos, o serán ineficaces en todo o en parte las disposiciones
testamentarias, sólo en los casos expresamente prevenidos en este
Código. e) Apertura y protocolización El escrito secreto que contiene
la voluntad del causante es un documento privado, al no haber
intervenido en su redacción fedatario público, por lo que, tras la
apertura, se impone su protocolización. Establece el artículo 714 CC
que para la apertura y protocolización del testamento cerrado se
observará lo prevenido en la Ley de Enjuiciamiento Civil (la de 1881
—artículos 1958 y ss.— que disponen el examen de la cubierta, con
citación del no- 81/13 Civil y de los testigos, si los hubiere, la
comprobación de la integridad de los sellos, la apertura y lectura de
testamento concluyendo con el auto ordenado la protocolización
cuando se hayan guardado las solemnidades prevenidas por la Ley).
A diferencia de lo que ocurre con el testamento ológrafo, no se
precisa la adveración del testamento, ya que al haber sido cerrado y
sellado a presencia notarial y no aparecer quebrantada la cubierta es

19
DERECHO DE SUCESIONES

suficiente para tener por cierta su autenticidad. f) Nulidad del


testamento cerrado y su conversión en testamento ológrafo A tenor
del artículo 715 CC, es nulo el testamento cerrado en cuyo
otorgamiento no se hayan observado las formalidades establecidas
en esta Sección; y el notario que lo autorizase será responsable de
los daños y perjuicios que sobrevengan, si se probare que la falta
procedió de su malicia o de negligencia o ignorancia inexcusables.
Esta norma es una concreción de la regla general establecida por el
artículo 687 CC sobre la nulidad de los testamentos en cuyo
otorgamiento no se hayan observado las formalidades legales. El
mismo precepto concluye que será válido, sin embargo, como
testamento ológrafo, si todo él estuviere escrito y firmado por el
testador y tuviere las demás condiciones propias de este testamento.
Recoge el principio de conservación del negocio, que pretende salvar
la voluntad del causante y la consecución de los efectos perseguidos.
La doctrina sostiene que más que una conversión de negocio nulo,
se trata de una recalificación del tipo de testamento adoptado, un
cambio de forma testamentaria. Como testamento ológrafo, queda
sometido a los requisitos de éste (capacidad, autografía, adveración,
etc.) y caducará transcurridos cinco años desde el fallecimiento del
otorgante si no se presenta ante el Juez de Primera de Instancia del
mismo domicilio del testador para su protocolización, ex artículo
689°.

20
DERECHO DE SUCESIONES

2. TESTAMENTO OLOGRAFO

DEFINICION
Es el testamento que el testador escribe íntegramente de su puño y
letra, fechándolo y firmándolo, sin intervención de testigos ni notario.

La raíz de la palabra ológrafo es griega viene de Holo y grafos, voces


k quieren decir respectivamente todo y escrito. Significa
“enteramente escrito.” De ahí que el código de Justiniano
denominara testamentun holograplum al que era escrito de puño y
letra del testador y firmado ante siete testigos. Por esta razón
Fernández arce, como ponente del libro de sucesiones en la
comisión revisora, propuso la eliminación de esta nomenclatura, pues
todos los testamentos son escritos, según la escuchamos en una
conferencia en la universidad de lima.

Además de ser usado en Roma, apareció en España con el fuero


juzgo siendo utilizado consuetudinariamente en Francia. Lo consagro
el código de Napoleón. En el Perú no fue adoptado por el código de
1852, en el código de 1936, Calle abogo por su inclusión señalando
que se encontraba fuera de toda la influencia y presión moral.

Las ventajas de este testamento estas reflejadas en la simplicidad


para otorgarlo, así como en la reserva y facilidad para revocarlo. No
hay testigos que puedan hablar, ni conflictos entre los familiares del
causante. Permite a las personas tímidas expresar libremente su
voluntad, así como rehacer su testamento cuantas veces fuere
necesario. Se puede revocar simplemente destruyéndolo. Además,
es de gran utilidad en caso de urgencia.

21
DERECHO DE SUCESIONES

Las influencias a las que puede estar sujeto el testador, la posibilidad


de su perdida y ocultación, la necesidad de seguir un proceso judicial
de comprobación y su mayor onerosidad respecto a los demás
testamentos contribuyen sus desventajas. Inclusive el testador puede
introducir disposiciones legales por falta de consulta.

La razón fundamental la encontramos en el pre claro pensamiento de


León Barandiaran (194, p. 69), quien señalo al descartar el
testamento

Ológrafo sería como descartar la posibilidad de emitir papel moneda


por temor a su falsificación. La onerosidad está representada por el
costo del proceso judicial, que incluye honorarios del bogado del
secretario del juzgado, de los peritos y del notario. Además, los
testimonios que entrega este último deben incluir todo el expediente
protocolizado, aumentando los gastos por su expedición.

Como se anotado, tanto como el ciego y el analfabeto están


impedidos de otorgar este testamento (art. 692° y 693°). Lanatta
(177, p 182) sostuvo sobre el particular que “mientras la incapacidad
natural del analfabeto para otorgar esta clase de testamento se
había, no ocurre así con la del invidente, quien, si perdió la vista
cuando ya sabía escribir, no debería ser privado de expresar su
voluntad testamentaria en una forma a la que puede dar el debido
cumplimiento. “pues Ricci( 294,p162) decía que “la persona que sabe
escribir, aunque no vea con los ojos lo que escribe, está en situación,
sin embargo, de escribir conforme a su voluntad y de comprender,
por lo tanto, si no con los ojos del cuerpo, con los de la mente, el
valor de los signos que escribe en el papel”. El código civil no la
incluyo, limitando al siego a otorgar testamento solo en escritura
pública.

22
DERECHO DE SUCESIONES

FORMALIDADES

Están enunciadas en el artículo siete y referidas a la necesidad de


que el testamento esté redactado, fechado y firmado por el testador
esta son los requisitos específicos que la ley señala para el
testamento ológrafo discutiéndose en doctrina si además deben
cumplirse los generales a todo testamento, tales como el nombre,
estado civil, nacionalidad y domicilio del testador, así como el lugar y
fecha del otorgamiento LANATTA (177, p 193) se pronuncia por la
interpretación liberal, con criterio justo y practico, concluyendo en que
el otorgamiento del testamento ológrafo no requiere de cumplimiento
de todo los requisitos generales. Como señalo Ernesto de la Jara y
Ureta en un dictamen fiscal, conforme al cual se dictó la resolución
suprema de 1944, los requisitos generales son llenados por el notario
y no son aplicables al testamento ológrafo de otra forma, el objeto de
esta clase de testamento quedaría frustrado desconociéndose la
voluntad del testador.

Por otro lado, la utilización de elementos súper flujos, no requeridos


por la ley como puede ser la intervención de testigos el
estampamiento de la huella digital u otros, no tendrán relevancia
jurídica. Son inocuos y, por lo tanto, carecen de valor probatorio. En
consecuencia, resultar intrascendente que los medios empleados
sean defectuosos, como serian la presencia de testigos incapaces,
un sello o huella digital borrada, etc.

LANATTA (177, p 213) desarrolla el valor jurídico de las


disposiciones escritas sin las formalidades de un testamento ológrafo
pero que contienen una declaración de voluntad del causante con la
intención de que surta efecto después de su muerte, pueden estar
referidas a la distribución del al alhajas o desiertos bienes muebles, o

23
DERECHO DE SUCESIONES

a la entrega de pequeños legados. Señala (177, p 213) que, si bien


un documento redactado así no tiene el valor del testamento
ológrafo, no por ello carece de protección legal opinando que tiene
esta, aunque en forma limitada. Dentro del régimen de las
obligaciones naturales.

Explica que en estas están fundadas solo en el derecho natural y. en


particular en la equidad, por cuyo motivo no se deriva de ellas acción
alguna para exigir su cumplimiento; pero si fueran cumplidas
voluntariamente por el obligado, la ley autoriza para retener lo que se
hubiere dado o pagado por las razones mismas. Basándose en el
principio de la irreversibilidad de lo pagado para cumplir deberes
morales a k se refiere en el art. 1275 (177, p. 214) que los herederos
a quienes vaya dirigida tal expresión de voluntad del causante. Si
fuera indudable en su autenticidad y razonable y regalen cuanto a su
contenido, aunque deficiente en su forma, aran bien en cumplirla
como obligación natural y como deber de conciencia.

Finalmente, concluye (177, p. 214) en que no se trata del


cumplimiento imperativo de las obligaciones derivadas de un acto
jurídico en sentido escrito, sino de la observancia voluntaria de
deberes morales, que está amparada en nuestra ley por la
irreversibilidad del pago cuando hubiese sido hecho en virtud de
aquellos deberes.

Nosotros creemos que la regla citada se refiere a la obligación


natural cuya prestación efectúa el obligado moralmente, negándole a
él la acción de repetición. Pero si en virtud de un documento que no
tiene eficacia legal, los herederos o quien tenga la posesión de los
bienes hereditarios adjudican bienes de propiedad del causante, los
perjudicados con derecho a la herencia podrán exigir la entrega de

24
DERECHO DE SUCESIONES

los mismos; pesimamente por haberse dispuesto de ellos tomando


como base un documento que no reúne la formalidad que exige la
ley.

Consecuentemente pensamos que no es de aplicación la norma


referida a la irreversibilidad del pago cuando se trate de obligaciones
naturales; de la misma forma que los beneficios no tendrán acción
para exigir el cumplimiento de las disposiciones dadas por el
causante en un documento informal como el que se describe.

REDACCIÓN
 Debe ser hecha necesariamente por el testador y a mano. No puede
hacerse a máquina el artículo 3640 de código Argentino derogado
señalaba que “si hay algo escrito por una mano extraña y si la
escritura hace parte del testamento mismo, el testamento será nulo,
si lo escrito ha sido por orden o consentimiento del testador”, texto
que repite el artículo 2477 del código actual. Como explica VELES
SARSFIELD en la nota correspondiente, lo escrito contra la voluntad
del testador no podría traer la nulidad del acto, la nulidad del acto por
que no se puede dar un tercero la facultad de anular por ese medio
un testamento regular. ZANNONI (359, p 354) comenta
jurisprudencia que ha resuelto en el sentido de no alterar su valides
del testamento por haber algunos retoques de mano extraña que solo
han tenido por objeto aclarar la letra empleada por el testador o
corregir la ortografía.
 Puede ser en cualquier idioma. Así lo reconoce el art 710 al expresar
que si el testamento estuviera escrito en idioma distinto del
castellano el juez nombrara un traductor oficial. Agrega, además que
si el testador fuera extranjero, la traducción será hecha con citación
del cónsul del país de su nacionalidad si hubiera; que la versión será

25
DERECHO DE SUCESIONES

agregada al texto original, suscrita por el traductor con su firma


legalizad por el secretario del juzgado y que el juez autenticara
también este documento con su firma entera y con el sello del
juzgado.
 La ayuda material de otra persona por encontrarse el testador
impedido guiándole o sosteniéndole la mano, es permisible según
PLANIOL Y RIPERT (270, P 559), siempre que no implique captación
de la voluntad.
 Se entiende que es en papel pues el artículo 709 señala que el juez
pondrá su firma entera y el sello del juzgado en cada uno de sus
páginas, sin embargo, como bien dice LANATTA (177, p. 185) puede
admitirse excepcionalmente que sea escrito en otra clase de
superficie, como es el caso el escrito sobre la pared del calabozo de
una prisión.
• A este respecto, en doctrina se admite la valides del testamento
ológrafo otorgado en oros superficies en circunstancias que lo
justifiquen.
 Puede ser en una o barias páginas, de acuerdo al artículo citado.
 No hay forma especial para hacerlo puede ser parte integrante de
una carta, oficio, etc. Lo único que se requiere es que se cumplan los
requisitos esenciales y que se exprese en forma clara e inconfundible
la voluntad de disposición. Deben utilizarse formas indicativas. No
hacia las potenciales que expresan un propósito y no una voluntad
no resuelta.
• Al respecto, el código argentino derogado manifiesta lo contrario.
• El artículo 3648 de dicho cuerpo de leyes señala que “las cartas, por
expresas que sean respecto a las disposiciones de los bienes no
pueden formar un testamento ológrafo”. A pesar del claro sentido de
esta norma, la jurisprudencia argentina se a inclinado en el sentido

26
DERECHO DE SUCESIONES

contrario, haciendo valer las prescripciones contenidas en cartas


cuando tiene por objeto disponer de los bienes mortis causa, siempre
que se trate de una expresión definitiva de una voluntad
testamentaria. Igualmente, la doctrina argentina a reusado en este
caso adherirse a la letra de la ley, considerando que constituirá una
grave violación de la justicia y la voluntad del causante el hacerlo.
Para que la carta tenga el efecto del testamento debe existir animus
testandi, como señala LANATTA (177, p. 200) en su primera parte el
citado artículo 3648 dispone que este testamento debe ser un acto
separado de otros escritos y libros en que el testador acostumbra
escribir sus negocios. Comentado esta norma, BORDA (45, p. 239)
anota que la separación del acto debe ser intelectual y no
necesariamente material; “de tal modo que el testamento es válido,
aunque sea escrito en un libro o libreta del testador si su redacción
prueba de un acto autónomo”.
 Puede ser en cualquier tipo de escritura en que se identifique la
mano del testador, sin tener que estar obligatoriamente en caracteres
alfabéticos. Como opina LANATTA (177, p. 186) puede ser hecho en
caracteres hebreos arábigos o de la escritura ideográfica china,
debiendo ir el cotejo en este caso acompañado de la traducción que
la ley autoriza.
 Puede hacerse en tinta o a lápiz, debiendo preocuparse un medio de
mayor durabilidad para hacer más fácil el cotejo.
 No se le aplica el principio de la unidad del acto que rige tanto para el
testamento en escritura pública como para el serrado por no
disponerlo el código. Es decir que nada impide que se redacte en
momentos distintos.

27
DERECHO DE SUCESIONES

 Las enmiendas son válidas si corresponde al momento del


otorgamiento del estamento de lo contrario irán acompañadas de
fecha y firma.

FECHA

a) Sirve para determinar la capacidad del testador.


b) Si son dos o más testamentos, se sabe cuál es anterior.
c) ECHECOPAR (113, p. 101) recomienda fechar cada página.
d) La jurisprudencia francesa acepta que se ponga al principio, no
obstante, pensamos que lo más aconsejable ponerla al final; pues
solo así se sabrá que el testador la puso después de la redacción.
e) Es aconsejable ponerla con letras para evitar alteraciones, pero nada
impide lo contrario, o una referencia, como el día de navidad de
1985, o el día en que el testador cumplió 70 años, etc. En la nota al
artículo 3642 de su código, VELEZ SARFIELD pone como ejemplo:
“firmado el viernes santo de 1869”.
f) El código italiano legisla el caso de la falta de verdad en la fecha del
testamento ológrafo, admitiendo su prueba solamente cuando se
trata de juzgar la capacidad del testador, la anterioridad y
posterioridad entre dos o más testamentos y cualquier cuestión que
debe decidirse en base al momento del otorgamiento del acto
jurídico. Esta regla consignada en el artículo 602 de dicho cuerpo de
leyes, es de una lógica incuestionable, errónea como la de la falsa.
Nuestro libro de sucesiones no trata el tema, no obstante, de
acuerdo a las normas previstas para el acto jurídico, serian faltas
accidentales o indiferentes, no habiendo vicio alguno; salvo que de
ella se deriven consecuencias jurídicas. PLANIOL y RIPERT (270, p.
562) opina que la falsedad de la fecha equivale a la falta de fecha,
produciendo la nulidad del testamento, de base o no a error. “lo cierto

28
DERECHO DE SUCESIONES

es que no puede saberse cuando fue realmente redactado el


testamento, lo que pudiera traer graves consecuencias, desde el
punto de vista de la capacidad y de la revocación”. (270, p.562).

FIRMA

a) Debe ponerse el nombre y apellido para evitar conflictos.


b) Debe utilizarse la firma habitual que da validez a los actos, como
aquella que use el testador para suscribir contratos y títulos valores.
c) Consecuentemente, en nuestro Derecho no valdrá el empleo de solo
en nombre utilizado entre relacionados o solo el apellido. Al respecto
el código civil italiano reconoció la validez de la firma en su artículo
602, “cuando designa con certeza la persona del testador”.
Comentándola, BARRERO (21, p.279) manifiesta que sea
reconocido como firma valida, incluso, la ausencia de todo nombre y
la sola indicación del parentesco con una persona como, por
ejemplo, “tu padre”, “tu marido”, etc. Agrega (21, p. 279) que, “mucho
más, por lo tanto, es válida una firma ilegible, una sigla, etc. Ya que
el único requisito es que valga para ser asumir la paternidad de las
disposiciones”. SANNONI (359, P. 347) no comparte el argumento,
advirtiendo que no debe olvidarse que este modo familiar y afectuoso
de suscribir “es habitualmente utilizado en la correspondencia
epistolar, con lo que indirectamente seria confundible una carta
misiva como un auténtico testamento”.
d) También resulta aconsejable firmar cada foja, aunque la obligación
legal es solamente al final.
e) Es aceptable el seudónimo o el título del testador cuando no exista
duda que se trata de la persona. Ejemplo, Racso por Oscar Miro
Quesada de la Guerra o Martin A dan por Rafael de la Fuente

29
DERECHO DE SUCESIONES

Benavides, dos ilustres peruanos que conocidos por estos


sobrenombres.
f) Debe estar al final lo que no cabe duda con el actual código que
pone la firma como tercer requisito y no como segundo como lo
hacía el anterior. Este defecto del código derogado tuvo su origen en
el código de Napoleón, que determino este orden erróneo.
g) Obviamente, no puede delegarse la firma en otra persona, como se
permite en el testamento en escritura pública cuando el testador no
sabe o no puede firmar.

EFECTOS POSTERIORES

La persona que conservé en su poder un testamento ológrafo está


obligada a presentarlo al juez competente dentro de los treinta días
de tener conocimiento de la muerte del testador, bajo responsabilidad
por el perjuicio que ocasioné con su dilación (art 708°).

Debe mencionarse que en varios casos en que se acredito la


existencia de un testamento, sin ser este habido, la declaración de
herederos hubo de seguirse en juicio ordinario. Desacuerdo al
artículo 709° presentado el testamento ológrafo con la copia
certificada de la partida de difusión del testador o declaración judicial
de muerte presunta, el juez con citación de los presuntos herederos,
procederá a la apertura si estuviera serrado, pondrá su firma entera y
el sello del juzgado en cada una de sus páginas y dispondrá lo
necesario para la comprobación de la autenticidad de la letra y firma
del testador mediante el cotejo, de conformidad con las disposiciones
del código procesal civil que fueran aplicables el mismo artículo
agrega que solo en caso de faltar elementos para cotejo, el juez
puede disponer que la comprobación sea hecha por tres testigos que

30
DERECHO DE SUCESIONES

conozcan la letra y la firma del testador. Estas normas procesales en


el código civil se debieron a que en el código de procedimientos
civiles no existían; pues, cuando este último se promulgo, en 1912,
estaba vigente el código de 1852, que no legislaba el testamento
ológrafo.

3. TESTAMENTO MILITAR

DEFINICION
Como sabemos el testamento, es aquel acto por el que una persona
dispone sobre el destino que quiere que sigan sus bienes cuando se
produzca su fallecimiento, es decir, es la manifestación de voluntad ultima,
por la cual se hace la cesión de los bienes, derechos y, pero también de
obligaciones, a favor de los herederos, que como sabemos pueden ser
forzosos o voluntarios.
Sin embargo, existen circunstancias especiales en las cuales el testador no
cuenta con todos los medios para formular su testamento en la forma
general prevista por la Ley, para ello nuestra legislación ha encontrado
circunstancias especiales, en virtud de las cuales se manifiesta también la
circunstancia excepcional y para que tengan validez requiere de ciertos
requisitos, este es el caso del testamento Militar.
Esto quiere decir que en situaciones de guerra se permite que cualquier
militar o personal al servicio del ejército, otorgue testamento ante un oficial
que tenga al menos la graduación de Capitán, o ante el capellán o médico
que le asista si el testador se encuentra enfermo, y hallándose en un
destacamento, ante el oficial del que depende, aunque sea de grado inferior
al de capitán, en el testamento deben estar señalados el lugar y la fecha en

31
DERECHO DE SUCESIONES

que se hacen, y contempla las hostilidades con el extranjero y la guerra


civil.

Estos testamentos serán remitidos al Cuartel General y posteriormente al


Ministerio de Defensa, organismo que a su vez deberá enviarlo al juez de
primera instancia del domicilio del testador para que se cite a los herederos
y demás interesados en la sucesión.
Estos testamentos caducan en el plazo de 4 meses desde que el testador
deje de estar en campaña.
También podrá otorgarse 'de palabra' ante 2 testigos y quedará ineficaz una
vez superado el peligro.
Si el militar o el asimilado del ejercito hace su disposición en el momento de
entrar en acción de guerra o estando herido sobre el campo de batalla.

NATURALEZA JURÍDICA
La naturaleza jurídica se encuentra enfrascada en el derecho romano, como
sabemos los militares, fueron especialmente tratados bajo las dictaduras de
cesar y precedentes, se llama el testamento in procinctu, y este se hacia
delante del ejercito equipado y bajo las armas, el jefe de familia soldado que
quería testar antes de marchar al combate, declaraba su voluntad delante
de sus compañeros de armas que representaban la asamblea del pueblo.
Este testamento sólo se practicaba en tiempo de guerra y por otra parte
para los testamentos, los comicios sólo se reunían en roma y dos veces por
año, el ciudadano que sucumbía en el intervalo sin haber tomado estas
precauciones moría intestado, para remediar este hecho se pensó en el
testamento per aest et libram, que fue aplicado por los jurisconsultos, en el
cual el patrimonio familia era trasmitido mediante la mancipatio en el cual el
padre de familia que no hubiera podido testar calatis comitissentía su
próximo fin mancipaba su patrimonio a un amigo encargándole oralmente

32
DERECHO DE SUCESIONES

ejecutar las liberalidades que destinaba a otras personas esto es el


testamento per aes et libram, en el cuerpo de normas romano se
encontraba del capítulo de testamentis ordinaris.

La naturaleza del testamento se da por la principal razón que en roma era


considerado un deshonor morir intestado , esta es la razón por la que los
romanos tuvieron en gran consideración morir testando, y lo que era más
deshonroso era no dejar heredero alguno porque esto a su vez que era
indicio de una mala sucesión era el presagio de la bonorum venditio y de
infamia es decir la extinción de los sacra privada, por esa razón se
encuentra justificada la preferencia de los romanos por la sucesión
testamentaria, el que testa y elige un heredero está más seguro de tener
uno, y demuestra previsión y deseo de conservar intacto su honor.
Si se da de forma oral se le podría llamar como testamento nuncupatio que
subsiste siempre para los que quieran testar oralmente.

FUNDAMENTOS
Los fundamentos del testamento militar los podemos encontrar en el
derecho romano en el cual se consideraba un deshonor morir intestado por
esa razón primero se aceptó como valido el testamento oral que era
llamado el nuncupatio, pero que después bajo la dictaduraq de cesar se le
llamo testamento militar que adquiriria posteriormente la calidad de un
derecho permanente que se le otorgaba a los militares que se encontraran
en campaña o durante servicio, ahora si revisamos nuestro código civil nos
podremos dar cuenta que el Art. 712 en lo que se refiere a la definición del
testamento militar encontramos que este está dirigido a los integrantes de
las fuerzas aéreas , y de las fuerzas policiales, que en tiempo de guerra
están dentro o fuera del país, que estén actuando en actos bélicos , las
personas que sirvan a dichas fuerzas y los prisioneros de guerra que están

33
DERECHO DE SUCESIONES

en poder de las mismas, los prisioneros tienen el mismo trecho según las
convenciones internacionales.

Esto nos demuestra que el fin de este capítulo es que los militares tengan
oportunidad de testar aunque se encuentren en situaciones adversas pero
si tiene que cumplir algunas formalidades a diferencia de la definición de
testamento militar que se tenía en el derecho romano, por ejemplo debe ser
escrito, tiene que estar firmado y constar con testigos, en el testamento
militar se podía hacer oralmente ya que se creía en la ignorancia del
soldado si tomamos en cuenta que estos eran de la plebe, por lo tanto eran
ignorantes por lo mismo no se les obligaba que sea escrito. Por otra parte
los prisioneros tienen derecho a testar que ha sido otorgado por los pactos
internacionales estos pactos reconocen los derechos de los prisionero y
formulan algunos parámetros dentro de los cuales estos tienen que ser
tratados como son su derecho a testar, que debe ser respetado por los
países. Entonces podríamos decir que lo fundamentos para el testamento
militar es su carácter social ya que se permite que se otorgue el testamento
aun en caso de guerra y facilita el derecho de testar de los que participan
en los conflicto, su carácter jurídico porque permite que es llene este vació
en el derecho integrándose a la parte de derecho civil al testamento militar
ya que los involucrados son sujetos de derecho.

EL OFICIAL ACTUARIO
Según el Dr. Juan Zárate del Pino, en su Libro acerca del Curso de Derecho
de Sucesiones, en l parte de Formas de los Testamentos, indica que podrán
usar esta forma testamentaria los miembros de las fuerzas Armadas y
Fuerzas Policiales que estén dentro o fuera del país, acuartelados o
participando de operaciones bélicas; Las personas que sirvan o sigan a
esas fuerzas, tales como profesionales de la salud, los guías voluntarios,

34
DERECHO DE SUCESIONES

los rehenes y los prisioneros de guerra que estén en poder de las mismas,
razón por la cual no tendrá que acudir ante un Notario para usar las formas
Ordinarias, tal como lo indica también el artículo 712° del Código Civil.

Ante esto cabe la pregunta ¿ Ante quien entonces se Otorga?, el Dr.


Augusto Ferrero, en su tratado de Derecho de Sucesiones hace referencia
que el Testamento Militar puede ser otorgado ante un Oficial, Jefe de
Destacamento, Puesto o Comando al que pertenezca el testador; y para
ello no es necesario que dicho Jefe tenga la clase de oficial ni que ostente
determinado rango; asimismo otra circunstancia excepcional es que si el
testador se encuentra enfermo o herido lo puede hacer ante el médico o
capellán que lo asista., Pero el mismo no se exime que tenga que ser
escrito y con la presencia de dos testigos, obviamente mayores de edad ,
tal como lo exige el artículo 713 de Nuestro Código Civil.

Ante Esto El Oficial Actuario, es el profesional del Derecho, quien ejerce


una activa participación dentro del Derecho Militar, cuya misión principal del
letrado nacional abrazando la carrera militar o en ocasiones contratado para
casos específicos ha estado orientada siempre a mantener vigente el
ordenamiento jurídico castrense, así como contribuir al establecimiento del
imperio del orden, de la moralidad y de la disciplina dentro del Instituto e;
inclusive, administrar justicia militar para sancionar con drasticidad su
quebrantamiento, pues toda Fuerza Armada se rige por normas o leyes que
articulan su dinámica institucional.

Sin embargo para el caso concreto el Oficial Actuario es aquel que da la


validez al testamento militar, que ha sido otorgado en circunstancias
especiales que determina la norma, demás que también es el “Notario
Militar” ante el cual se da el acto testamentario, o que certifica el mismo,

35
DERECHO DE SUCESIONES

pues no nos debemos olvidar que él también es un militar y por ende en


razón a sus funciones también participa en un circunstancia especial como
lo es la Guerra

En virtud a lo antes descrito podemos manifestar que los requisitos del


Oficial Actuario, tanto Formales como Personales son:

Ser Mayor de edad


Pertenecer a las fuerzas Armadas
Ser Profesional del Derecho.

CLASES DE TESTAMENTO MILITAR


Según la doctrina revisada podemos notar la existencia de las siguientes
clases:

A. Por la calidad del otorgante

a. Testamento militar otorgado por miembro militar o policial


Podemos hacer la acotación que no solo afecta o incluye a los miembros de
las fuerzas armadas, tanto las que se encuentran en tierra como aquellas
que se encentran en el mar pueden otorgar testamento militar en caso de
conflicto bélico siendo el caso de las ubicadas en medios acuáticos quienes
tienen la preferencia de expedir testamento militar antes que marítimo.
Además de ser aplicable a los miembros que cumplen funciones bélicas
aéreas en cuyo caso este deberá ser redactado según las formalidades
vigentes.

b. Testamento militar otorgado por personas civil que sigue a las fuerzas
armadas

36
DERECHO DE SUCESIONES

Podemos ver que este tipo testamentario no se encuentra circunscriptos


lamente para los miembros de las Fuerzas Armadas que realizan
actividades bélicas. Así, puede ser otorgado por el personal civil que
desarrolla actividades no bélicas en el interior de alguna de las partes en
conflicto, ese sería el caso de los corresponsales de prensa y los
observadores militares extranjeros.

c. Testamento militar otorgado por prisioneros en poder del enemigo


Como mencionamos anteriormente, esta figura testamentaria no puede ser
otorgado únicamente por los miembros de las fuerzas armadas que se
encuentran en las acciones bélicas; por ello podemos notar que los
llamados “prisioneros de guerra”, que son aquellas personas capturadas por
fuerzas enemigas y privadas de su libertad en s calidad de integrantes de
las fuerzas armadas enemigas. Esta figura testamentaria puede ser
aplicada gracias a disposiciones reguladas en tratados internacionales
como el Convenio de Ginebra que en su artículo 120º consagra el trato
humano a los prisioneros de guerra.

Podemos aclarar que en segundo párrafo del artículo 712º no incluye


solamente a los casos de los prisioneros peruanos en poder del enemigo,
en cuyo caso deberá ser observada dicha disposición, sino también se
aplica a los prisioneros extranjeros para lo cual el estado deberá observar
las normas civiles de la parte contraria y aplicarlas en sus formalidades y
trámites para darle al capturado el derecho de otorgar testamento militar.

B. Por la forma de otorgamiento

a. Testamento militar oral

37
DERECHO DE SUCESIONES

Esta forma testamentaria se permite en legislaciones extranjeras como la


española por considerar esta forma testamentaria como un caso
excepcional y de emergencia, donde algunos autores critican los aspectos
referentes a las formalidades que veremos en adelante.

b. Testamento militar escrito


Es la forma permitida por nuestra legislación, plasmada en el segundo
párrafo del artículo 713º donde se exige que el testamento sea otorgado por
escrito bajo sanción de nulidad.

TRAMITE DEL TESTAMENTO MILITAR


Según el artículo 714º del Código Civil el procedimiento a seguir en caso
del testamento militar será el seguido en caso de los miembros militares
pero no incluye a los prisioneros de guerra ni al personal civil, en cuyos
casos serán tramitadas estas formas testamentarias según las normas
establecidas para los testamentos ológrafos y, en caso de los prisioneros de
guerra, se hará el procedimiento que se aplica para cumplimiento de los
derechos civiles de extranjeros en el país en cuyo caso el documento será
remitido al Ministerio de Relaciones Exteriores para que inicie los trámites
respectivos según las normas del país enemigo; recordemos que este
trámite se hará en cumplimiento de las Convenciones internacionales que
sobre la guerra y la diplomacia internacional el Perú es parte.

En efecto al darse el caso que el prisionero fuere extranjero, y sin duda esa
hipótesis es posible, carece de sentido remitir el documento a un ministerio
y luego al juez del domicilio del prisionero. Lo que habrá de hacerse en
estos casos como este será “enviar el testamento al Ministerio de
Relaciones Exteriores para que a través de él sea remitido a las autoridades
pertinentes del país de origen del prisionero”. Esta disposición es

38
DERECHO DE SUCESIONES

concordante con el artículo 825 del Código Procesal Civil donde se


establece que el juez que recibe el estamento debe hacerlo de
conocimiento del Ministerio Publico, así como disponer su inscripción en el
Registro de Testamentos, a fin de ponerlo en conocimiento de los
sucesores e interesados.

Así como mencionáramos anteriormente estos trámites de consideración


humanitaria de los testadores extranjeros se hacen en seguimiento de los
Tratados Internacionales, así el artículo 120º del convenio de Ginebra,
aprobado por el Estado peruano mediante Resolución Legislativa Nº 12412,
establece que: “los testamentos de los prisioneros de guerra se redactaran
de modo que reúnan las condiciones de validez requeridas por la legislación
de su país de origen, el cual tomará las medidas necesarias para poner
dichas condiciones en conocimiento de la potencia detenedora. Tras
solicitud del prisionero de guerra, y en todo caso después de su muerte, el
testamento será retransmitido sin demora por la potencia protectora, una
copia, certificada como fiel, será remitida a la Agencia Central de
Información”.
En los casos de las personas civiles habilitadas para otorgar testamento
militar, este procedimiento ha sido regulado por el Convenio de Ginebra
relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, en su
artículo 129º establece que “los internados podrán poner sus testamentos
en manos de las autoridades quienes garantizarán s custodia. En caso de
fallecimiento de un internado, su testamento será remitido con urgencia a
las personas por las designadas.
El fallecimiento de cada internado será comprobado por un médico,
extendiéndose un certificado en que se expliquen las causas de muerte y
sus circunstancias”.

39
DERECHO DE SUCESIONES

Al igual que en los casos de los prisioneros de guerra, la tramitación deberá


hacerse a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ahora en el caso de los testamentos militares otorgados por miembros de


fuerzas armadas, ese se hará llegar a la brevedad posible y por conducto
regular al respectivo cuartel general, donde se dejará constancia de la clase
militar o mando de la persona ante la cal ha sido otorgado. Luego será
remitido al Ministerio que corresponda, que en este caso será el Ministerio
de Defensa o Interior según la procedencia del testador. El Ministerio
correspondiente lo enviara al juez de primera instancia de la capital de la
provincia donde el testador tuvo su último domicilio. Este mismo trámite
será dado al testamento ológrafo hallado en las prendas de alguna de las
personas mencionadas en el artículo 712º y que hubiese muerto.

CADUCIDAD DEL TESTAMENTO MILITAR


Esta se produce a los tres meses desde que el testador deje de estar en
campaña y llegue a un lugar del territorio nacional donde sea posible
otorgar testamento en las formas ordinarias (artículo 715). Tratándose de
un testamento especial, caduca sin que muera el causante por tener
vigencia transitoria. Vale solo si el testador fallece durante la campaña
dentro de los tres meses de su llegada a territorio nacional donde haya
notario o en s defecto Juez de Paz. Y es que la utilización del número plural
por el legislador (“donde sea posible otorgar testamento por las formas
ordinarias”) hace pensar que en el lugar a que llegue el testador tiene que
haber un notario o Juez de paz para que sea posible el otorgamiento en
escritura pública y el cerrado.

No obstante estas disposiciones pueden encontrarse en discrepancia, en


tanto el primer párrafo del artículo 715 establece que los tres meses para

40
DERECHO DE SUCESIONES

que opere la caducidad se computan desde que el testador deje de estar en


campaña y llegue a un lugar del territorio nacional donde sea posible
otorgar estamento en las formas ordinarias; el segundo párrafo establece la
caducidad del testamento después de tres meses desde la fecha del
documento oficial que autoriza el retorno del testador.
Ante esta discrepancia tomaremos la palabras de Lohman en el sentido de
que “una cosa es la fecha del documento oficial que autorice el retorno del
testador, otra la oportunidad en que llega a conocimiento del destinatario, y
una tercera la posibilidad efectiva del regreso, en función de las
circunstancias bélicas. Por lo tanto, es absurdo que el plazo se cuente
desde la emisión del documento que autoriza el retorno, si por causas
imprevisibles no llega al territorio nacional, lo cual a su vez es requisito
conjunto”
El plazo de caducidad se computa a partir de la fecha del documento oficial
autorizando el retorno del testador, sin perjuicio de término o de la distancia.
Pero debe tenerse en cuenta que el termino de distancia es un plazo de
naturaleza procesal, el cual resulta impertinente en sede civil. Por lo demás,
debe tenerse en cuenta que los plazos en función de la distancia han sido
previstos para tiempos de paz, no de guerra.
Si el testador muere antes del plazo señalado para la caducidad, sus
presuntos herederos o legatarios pedirán ante el Juez en cuyo poder se
encuentra el testamento, su comprobación judicial o protocolización.
Si el estamento otorgado en las circunstancias a que se refiere el artículo
712 tuviera los requisitos del testamento ológrafo caducará al año de la
muerte del testador, confirmando que le es de aplicación el plazo de
caducidad que el artículo 707 prevé para esta clase de testamento.

41
DERECHO DE SUCESIONES

REVOCACIÓN
La revocación y la caducidad son figuras que coinciden en que ambas
permiten dejar sin efecto un testamento, hacen ineficaz un testamento
válido, y en consecuencia, no se producen los efectos de dicho testamento,
sin embargo, cada una de ellas presenta particularidades que la hacen
diferente de la otra.
La diferencia principal radica en que la revocación depende exclusivamente
de la voluntad del causante mientras que la caducidad está taxativamente
indicada para determinados casos como por ejemplo el transcurso del
tiempo, muerte del testatario u otro hecho señalado por ley.

A. Concepto de Revocación

La revocación es el acto por el cual una persona deja sin efecto sin efecto
en todo o en parte otro testamento otorgado con anterioridad.
Palacios Pimentel define a la revocación “como el acto jurídico unilateral
mediante el cual el testador deja sin efecto total o parcialmente un
testamento anteriormente otorgado”.

La revocación implica una manifestación de voluntad del testador mediante


el cual se deroga el testamento válidamente otorgado, revocar el
testamento implica quitarle futura eficacia al testamento otorgado, por lo
que en adelante no será considerado como la expresión de la última
voluntad del testador.
El testamento tiene la peculiaridad de ser revocable y esto se puede
observar en el artículo 798° del código civil el mismo que indica que el
testador tiene derecho a revocar en cualquier momento disposiciones
testamentarias y toda declaración que haga en contrario carece de valor.
Por ello, se establece que cualquier cláusula puesta en el sentido de

42
DERECHO DE SUCESIONES

prohibir o dejar sin efecto el derecho del testador a revocar su testamento


es nula y se tiene por no puesta.

B. Clases de Revocación

a. Revocación Expresa:
La revocación expresa ya sea de forma total o parcial respecto de algunas
de sus disposiciones sólo puede ser hecha por otro testamento, cualquiera
sea la forma. La única formalidad que se exige es que sea igualmente un
testamento. Así un testamento ológrafo puede revocar incluso a uno más
formal.

b. Revocación Tácita:
La revocación tácita no está expresamente legislada en nuestro código civil,
sin embargo, se puede inferir de la conducta del testador en los siguientes
casos:
Cuando el testador retira de la custodia del Notario el testamento cerrado, lo
que conlleva su revocación tácita. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo
802° del código civil.
Cuando el testador rompe, destruye o inutiliza de cualquier manera el
testamento ológrafo, provocando su revocación. Según lo descrito en el
artículo 804° del código civil.
Cuando hay revocación parcial, supuesto en el que se revoca el
testamento, sólo en las disposiciones incompatibles con el testamento
posterior.

c. Revocación Real:
Esta clase de revocación sólo se refiere al testamento cerrado y se produce
cuando el testador lo rompe, destruye o abre.

43
DERECHO DE SUCESIONES

Para la revocación real se tiene que tener especial consideración en la


forma material como se produce la rotura del testamento. Si el testamento
aparece después de la muerte abierto o roto, debe considerarse revocado,
salvo que pudiera probarse que el testador no fue quien lo rompió o abrió, o
que cuando lo hizo no estaba en sus cabales, pero aún en este caso debe
presentarse al juez para que disponga que valga como testamento ológrafo
si es que reúne las condiciones que exige la ley para esta clase d
testamento. Si se probara que otra perdona fue quien abrió o rompió el
testamento se le hará responsable.

C. Reminiscencia del Testamento Anterior

Se le llama también retractación o revocación de la revocación y consiste


en revivir la disposiciones contenidas en el testamento anterior que había
sido revocado, es decir, el último otorgado se revoca.
El Art. 800° del código civil establece la regla que si el testamento que
revoca una anterior es revocado a su vez por otro posterior o, reviven las
disposiciones del primero , salvo que el testador exprese alguna disposición
contraria. En este caso el testamento vuelve a existir tal cual era antes de la
revocación toda vez que le es restituida su validez. Se trata de una
presunción iuris tantum.
En cambio, el artículo 801° del código civil dispone que el testamento que
no es revocado total y expresamente por otro posterior subsiste en las
disposiciones compatibles con las de este último, es decir, que el presente
artículo permite la existencia de dos o más testamentos compatibles que
rijan una sucesión.

Revocación del Testamento Militar

44
DERECHO DE SUCESIONES

Como se sabe en la revocación de los testamentos en general, el testador


puede cambiar su contenido las veces que desee, la eficacia del testamento
depende de la muerte de éste, ante ello resulta que en el lapso de su
celebración hasta su muerte puede ser modificado o revocado según lo
disponga. Al respecto las cláusulas de no revocatoria del testamento
carecen de validez, que aún en el caso de que el testador exprese su
determinación de no derogar sus disposiciones, las cláusulas derogatorias,
esto es, aquellas que impidan la revocabilidad del testamento, se mirarán
como no escritas.

La legislación española menciona que aunque la revocación sea de tipo


parcial (es decir, sólo algunas disposiciones testamentarias), deberá
hacerse mediante otro testamento.
Se entiende que el testamento queda revocado total o parcialmente cuando
el testador otorga otro testamento posterior o cuando efectúa alguna
declaración notarial manteniendo o suprimiendo todas o algunas de las
cláusulas contenidas en el mismo.
Esta declaración debe efectuarse con los mismos requisitos exigidos para
otorgar el testamento. Así, si se ha otorgado más de un testamento, será
válido el de fecha posterior.

La revocación del testamento militar no está expresamente regulada en el


código civil, sin embargo, y de acuerdo a lo normado en las clases de
testamentos se pueden seguir las mismas reglas, ya que el testamento
militar se encuentra regulado como un testamento especial.
Es cierto que para poder otorgar un testamento militar se deben cumplir
ciertas formalidades, pero ello no quita el derecho al otorgante a poder
revocar su testamento de acuerdo a su propia voluntad.

45
DERECHO DE SUCESIONES

ANALISIS DE LA INSTITUCION TESTAMENTARIA EN EL CODIGO CIVIL


DE 1984, SU CORRELATO HISTORICO

En primer lugar se debe señalar con relación a este punto que el Código
vigente rescata esta forma de testar del Código de 1852, pues el de 1936
no lo preveía. Así lo expresa Muro Rojo: “El testamento militar no se
encontraba regulado por el Código Civil de 1936. Su incorporación al
Código Civil vigente fue materia altamente controvertida. Así por ejemplo,
algunos autores apuntaban por la eliminación de este tipo de testamento
bajo el argumento de que la forma ológrafa puede ser empleada en
cualquier caso de emergencia, por un civil o un militar en tiempo de paz o
en campaña. No obstante esto, la necesidad de brindar la posibilidad de
otorgar un testamento especial a quienes se encontraran vinculadas con un
conflicto bélico prevaleció en el seno de la Comisión Reformadora del
Código Civil de 1936, admitiendo la incorporación del testamento militar en
nuestro Código.” Es así que se tiene que el testamento militar es “el acto
jurídico que pueden otorgar determinadas personas en circunstancias
especiales. Reemplaza al testamento en escritura pública y al cerrado. No
es así al ológrafo que, como se ha visto, se puede otorgar en cualquier
ocasión.”

Por otro lado se debe expresar que el testamento militar es uno de los
testamentos especiales que admite la ley en los supuestos de testamento
abierto y de testamento cerrado. Es aquel que se realiza por militares o por
personas a ellos asimilados, en tiempo de guerra y en campaña. Además,
tanto el testamento militar abierto como el testamento militar cerrado
admiten una doble modalidad: en forma ordinaria y en forma extraordinaria.
En la forma ordinaria se siguen los mismos requisitos del testamento abierto
ordinario pero no se hace ante Notario sino ante un Oficial que tenga al

46
DERECHO DE SUCESIONES

menos la categoría de Capitán, o bien, si el testador estuviera herido o


enfermo, podrá ante el Médico o ante el Capellán que le asista. Y en la
forma extraordinaria se emplea en circunstancias de máximo peligro, por
hallarse el testador durante una batalla, combate, asalto o en todo peligro
próximo de acción de guerra. Se hace de palabra ante dos testigos, quienes
posteriormente informarán al funcionario de justicia que siga al ejército.

Estos testamentos militares, una vez que se han hecho, deben de ser
remitidos por el Cuartel General al Ministerio de Defensa. Si el testamento
fallece, se entrega al testamento al Juez del domicilio del difunto, y éste cita
a todos los herederos e interesados en la sucesión. Los herederos deben
entonces solicitar que al testamento se haga constar en escritura pública y
que se protocolice posteriormente en la forma establecida por la ley.

47
DERECHO DE SUCESIONES

II. LEGISLACION

LEGISLACION NACIONAL

TITULO I - Disposiciones generales

Artículo 686º.- Sucesión por testamento

Por el testamento una persona puede disponer de sus bienes, total o


parcialmente, para después de su muerte, y ordenar su propia sucesión dentro de
los límites de la ley y con las formalidades que esta señala.

Son válidas las disposiciones de carácter no patrimonial contenidas en el


testamento, aunque el acto se limite a ellas.

Artículo 687º.- Incapacidad para otorgar testamento

Son incapaces de otorgar testamento:

1.- Los menores de edad, salvo el caso previsto en el artículo 46.

2.- Los comprendidos en los artículos 43, incisos 2 y 3, y 44, incisos 2, 3, 6 y 7.

3.- Los que carecen, en el momento de testar, por cualquier causa, aunque sea
transitoria, de la lucidez mental y de la libertad necesarias para el otorgamiento de
este acto.

Artículo 688º.- Nulidad de disposición testamentaria

Son nulas las disposiciones testamentarias en favor del notario ante el cual se
otorga el testamento, de su cónyuge o parientes dentro del cuarto grado de

48
DERECHO DE SUCESIONES

consanguinidad y segundo de afinidad, así como en favor de los testigos


testamentarios.

Artículo 689º.- Aplicación de normas sobre modalidades de acto jurídico

Las normas generales sobre las modalidades de los actos jurídicos, se aplican a
las disposiciones testamentarias; y se tienen por no puestos las condiciones y los
cargos contrarios a las normas imperativas de la ley.

Artículo 690º.- Carácter personal del acto testamentario

Las disposiciones testamentarias deben ser la expresión directa de la voluntad del


testador, quien no puede dar poder a otro para testar, ni dejar sus disposiciones al
arbitrio de un tercero.

TITULO II - Formalidades de los testamentos

Artículo 691º.- Tipos de testamento

Los testamentos ordinarios son: el otorgado en escritura pública, el cerrado y el


ológrafo. Los testamentos especiales, permitidos solo en las circunstancias
previstas en este título, son el militar y el marítimo.

Artículo 692º.- Testamento de analfabetos

Los analfabetos pueden testar solamente en escritura pública, con las


formalidades adicionales indicadas en el artículo 697.

Artículo 693º.- Testamento de ciegos

Los ciegos pueden testar solo por escritura pública, con las formalidades
adicionales a que se refiere el artículo 697.

49
DERECHO DE SUCESIONES

Artículo 694º.- Formalidad de testamento de mudos, sordomudos y otros

Los mudos, los sordomudos y quienes se encuentren imposibilitados de hablar por


cualquier otra causa, pueden otorgar solo testamento cerrado u ológrafo.

Artículo 695º.- Formalidades testamentarias

Las formalidades de todo testamento son la forma escrita, la fecha de su


otorgamiento, el nombre del testador y su firma, salvo lo dispuesto en el artículo
697°. Las formalidades específicas de cada clase de testamento no pueden ser
aplicadas a los de otra.

Artículo 696º.- Formalidades del testamento por escritura publica

Las formalidades esenciales del testamento otorgado en escritura pública son:

1.- Que estén reunidos en un solo acto, desde el principio hasta el fin, el testador,
el notario y dos testigos hábiles.

2.- Que el testador exprese por si mismo su voluntad, dictando su testamento al


notario o dándole personalmente por escrito las disposiciones que debe contener.

3.- Que el notario escriba el testamento de su puño y letra, en su registro de


escrituras públicas.

4.- Que cada una de las páginas del testamento sea firmada por el testador, los
testigos y el notario.

5.- Que el testamento sea leído clara y distintamente por el notario, el testador o el
testigo testamentario que este elija.

6.- Que durante la lectura, al fin de cada clausula, se verifique, viendo y oyendo al
testador, si lo contenido en ella es la expresión de su voluntad.

50
DERECHO DE SUCESIONES

7.- Que el notario deje constancia de las indicaciones que, luego de la lectura,
pueda hacer el testador, y salve cualquier error en que se hubiera incurrido.

8.- Que el testador, los testigos y el notario firmen el testamento en el mismo acto.

Artículo 697º.- Testigo testamentario a ruego

Si el testador es ciego o analfabeto, deberá leérsele el testamento dos veces, una


por el notario y otra por el testigo testamentario que el testador designe. Si el
testador es sordo el testamento será leído en alta voz por el mismo, en el registro
del notario. Si el testador no sabe o no puede firmar lo hará a su ruego el testigo
testamentario que el designe, de todo lo cual se hará mención en el testamento.

Artículo 698º.- Suspensión de la facción de testamento

Si se suspende la facción del testamento por cualquier causa, se hará constar esta
circunstancia, firmando el testador, si puede hacerlo, los testigos y el notario. Para
continuar el testamento deberán estar reunidos nuevamente el testador, el mismo
notario y los testigos, si pueden ser habidos, u otros en caso distinto.

Artículo 699º.- Testamento Cerrado

Las formalidades esenciales del testamento cerrado son:

1.- Que el documento en que ha sido extendido este firmado en cada una de sus
páginas por el testador, bastando que lo haga al final si estuviera manuscrito por el
mismo, y que sea colocado dentro de un sobre debidamente cerrado o de una
cubierta clausurada, de manera que no pueda ser extraído el testamento sin rotura
o alteración de la cubierta.

2.- Que el testador entregue personalmente al notario el referido documento


cerrado, ante dos testigos hábiles, manifestándole que contiene su testamento. Si

51
DERECHO DE SUCESIONES

el testador es mudo o está imposibilitado de hablar, esta manifestación la hará por


escrito en la cubierta.

3.- Que el notario extienda en la cubierta del testamento un acta en que conste su
otorgamiento por el testador y su recepción por el notario, la cual firmaran el
testador, los testigos y el notario, quién la transcribirá en su registro, firmándola las
mismas personas.

4.- Que el cumplimiento de las formalidades indicadas en los incisos 2 y 3 se


efectúe estando reunidos en un solo acto el testador, los testigos y el notario,
quien dará al testador copia certificada del acta.

Artículo 700º.- Revocación del testamento cerrado

El testamento cerrado quedara en poder del notario. El testador puede pedirle, en


cualquier tiempo, la restitución de este testamento, lo que hará el notario ante dos
testigos, extendiendo en su registro un acta en que conste la entrega, la que
firmaran el testador, los testigos y el notario. Esta restitución produce la revocación
del testamento cerrado, aunque el documento interno puede valer como
testamento ológrafo si reúne los requisitos señalados en la primera parte del
artículo 707.

Artículo 701º.- Custodia y presentación judicial de testamento cerrado

El notario bajo cuya custodia queda el testamento cerrado, lo conservara con las
seguridades necesarias hasta que, después de muerto el testador, el juez
competente, a solicitud de parte interesada que acredite la muerte del testador y la
existencia del testamento, ordene al notario la presentación de este último. La
resolución del juez competente se hará con citación de los presuntos herederos o
legatarios.

52
DERECHO DE SUCESIONES

Artículo 702º.- Apertura de testamento cerrado

Presentado el testamento cerrado, el juez, con citación de las personas indicadas


en el artículo 701, procederá de conformidad con el Código de Procedimientos
Civiles. (*)

La referencia al Código de Procedimientos Civiles debe entenderse efectuada al


Código Procesal Civil.

Artículo 703º.- Modificación de testamento cerrado por ológrafo

Si el juez comprueba que la cubierta está deteriorada, de manera que haya sido
posible el cambio del pliego que contiene el testamento, dispondrá que este valga
como ológrafo, si reúne los requisitos señalados en la primera parte del artículo
707.

Artículo 704º.- Impedimentos del notario

El notario que sea pariente del testador dentro del cuarto grado de consanguinidad
o segundo de afinidad está impedido de intervenir en el otorgamiento del
testamento por escritura pública o de autorizar el cerrado.

Artículo 705º.- Personas impedidas de ser testigos testamentarios

Están impedidos de ser testigos testamentarios:

1.- Los que son incapaces de otorgar testamento.

1.- Los sordos, los ciegos y los mudos.

2.- Los analfabetos.

53
DERECHO DE SUCESIONES

4.- Los herederos y los legatarios en el testamento en que son instituidos y sus
cónyuges, ascendientes, descendientes y hermanos.

5.- Los que tienen con el testador los vínculos de relación familiar indicados en el
inciso anterior.

6.- Los acreedores del testador, cuando no pueden justificar su crédito sino con la
declaración testamentaria.

7.- El cónyuge y los parientes del notario, dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, y los dependientes del notario o de otros
notarios.

8.- Los cónyuges en un mismo testamento.

Artículo 706º.- Validez del testamento otorgado con testigo impedido

Al testigo testamentario cuyo impedimento no fuera notorio al tiempo de su


intervención, se le tiene como hábil si la opinión común así lo hubiera considerado.

Artículo 707º.- Testamento ológrafo. Formalidades

Son formalidades esenciales del testamento ológrafo, que sea totalmente escrito,
fechado y firmado por el propio testador.

Para que produzca efectos debe ser protocolizado, previa comprobación judicial,
dentro del plazo máximo de un año contado desde la muerte del testador.

Artículo 708º.- Presentación de testamento ológrafo ante Juez

La persona que conserve en su poder un testamento ológrafo, está obligada a


presentarlo al juez competente dentro de los treinta días de tener conocimiento de

54
DERECHO DE SUCESIONES

la muerte del testador, bajo responsabilidad por el perjuicio que ocasione con su
dilación, y no obstante lo dispuesto en la parte final del artículo 707°.

Artículo 709º.- Apertura judicial de testamento ológrafo

Presentado el testamento ológrafo con la copia certificada de la partida de


defunción del testador o declaración judicial de muerte presunta, el juez, con
citación de los presuntos herederos, procederá a la apertura si estuviera cerrado,
pondrá su firma entera y el sello del juzgado en cada una de sus páginas y
dispondrá lo necesario para la comprobación de la autenticidad de la letra y firma
del testador mediante el cotejo, de conformidad con las disposiciones del Código
de Procedimientos Civiles que fueran aplicables.

Solo en caso de faltar elementos para el cotejo, el juez puede disponer que la
comprobación sea hecha por tres testigos que conozcan la letra y firma del
testador.

La referencia al Código de Procedimientos Civiles debe entenderse efectuada al


Código Procesal Civil.

Artículo 710º.- Traducción oficial de testamento

Si el testamento estuviera escrito en idioma distinto del castellano, el juez


nombrara un traductor oficial. Además, si el testador fuera extranjero, la traducción
será hecha con citación del cónsul del país de su nacionalidad, si lo hubiera. La
versión será agregada al texto original, suscrita por el traductor con su firma
legalizada por el secretario del juzgado. El juez autenticara también este
documento con su firma entera y con el sello del juzgado.

Esta disposición es aplicable también en la comprobación del testamento cerrado.

55
DERECHO DE SUCESIONES

Artículo 711º.- Protocolizar testamento

Comprobada la autenticidad del testamento y el cumplimiento de sus requisitos de


forma, el juez mandara protocolizar el expediente.

Artículo 712º.- Testamento militar

Pueden otorgar testamento militar los miembros de las Fuerzas Armadas y de las
Fuerzas Policiales, que en tiempo de guerra estén dentro o fuera del país,
acuartelados o participando en operaciones bélicas; las personas que sirvan o
sigan a dichas fuerzas; y los prisioneros de guerra que estén en poder de las
mismas.

Los prisioneros que se encuentren en poder del enemigo tienen el mismo derecho,
conforme a las Convenciones Internacionales.

Artículo 713º.- Persona ante quienes se puede otorgar testamento militar

El testamento militar puede ser otorgado ante un oficial, o ante el jefe del
destacamento, puesto o comando al que pertenezca el testador, aunque dicho jefe
no tenga la clase de oficial, o ante el médico o el capellán que lo asistan, si el
testador está herido o enfermo, y en presencia de dos testigos.

Son formalidades de este testamento que conste por escrito y que sea firmado por
el testador, por la persona ante la cual es otorgado y por los testigos.

Artículo 714º.- Juez competente para apertura de testamento militar

El testamento militar se hará llegar, a la brevedad posible y por conducto regular,


al respectivo Cuartel General, donde se dejara constancia de la clase militar o
mando de la persona ante la cual ha sido otorgado. Luego será remitido al

56
DERECHO DE SUCESIONES

Ministerio al que corresponda, que lo enviara al juez de primera instancia de la


capital de la provincia donde el testador tuvo su último domicilio.

Si en las prendas de algunas de las personas a que se refiere el artículo 712° y


que hubiera muerto, se hallara un testamento ológrafo, se le dará el mismo
trámite.

Artículo 715º.- Caducidad del testamento militar

El testamento militar caduca a los tres meses desde que el testador deje de estar
en campaña y llegue a un lugar del territorio nacional donde sea posible otorgar
testamento en las formas ordinarias.

El plazo de caducidad se computa a partir de la fecha del documento oficial que


autoriza el retorno del testador, sin perjuicio del término de la distancia.

Si el testador muere antes del plazo señalado para la caducidad, sus presuntos
herederos o legatarios pedirán ante el juez en cuyo poder se encuentra el
testamento, su comprobación judicial y protocolización notarial, conforme a las
disposiciones de los artículos 707°, segundo párrafo, a 711.

Si el testamento otorgado en las circunstancias a que se refiere el artículo 712°


tuviera los requisitos del testamento ológrafo, caduca al año de la muerte del
testador.

57
DERECHO DE SUCESIONES

LEGISLACION EXTRANJERA
A continuación presentaremos cómo y en qué casos se pueden otorgar los
testamentos Cerrado, Ológrafo y militares en algunos países:

1. TESTAMENTO CERRADO:

a) ESPAÑA
La regulación legal del testamento en España se encuentra en el Código Civil,
Libro III, Título III (de las sucesiones), Capítulo I, De los testamentos que
comprende desde el artículo 662 hasta el artículo 743.

Modalidades

Las principales modalidades testamentarias reguladas en el Código Civil español


son:

El testamento abierto: Es aquel en el que el testador manifiesta, en presencia del


Notario autorizante o en su caso de los testigos, el contenido de su última
voluntad. Esta categoría de testamento abierto se subdivide a su vez en
testamento abierto ordinario (ante Notario) o extraordinarios (para caso de
inminente peligro de muerte, en supuestos de epidemia así como testamentos
militares o de personas que vayan a bordo de buques). El ordinario se otorga ante
Notario hábil, y no precisa de la concurrencia en el acto de testigos (salvo que
concurran determinadas circunstancias especiales en la persona del testador,
como son ser ciego, o no saber o no poder leer o firmar, etc.). Los extraordinarios
exigen siempre la concurrencia de testigos y han de ser posteriormente adverados
y elevados de documento público mediante su protocolización.

El testamento ológrafo es aquel redactado de puño y letra por el propio testador, y


que necesariamente ha de contener el lugar y la fecha de otorgamiento (año mes

58
DERECHO DE SUCESIONES

y día), así como su firma y debe ser igualmente objeto de adveración y


protocolización en sede judicial.

El testamento cerrado es aquel cuya principal característica es que el testador, sin


revelar el contenido del testamento, declara que el mismo se halla en el pliego que
entrega a las personas que hayan de autorizarlo.

b) GUATEMALA

El Código Civil guatemalteco en el artículo 917 establece que la sucesión por


causa de muerte se realiza por la voluntad de la persona manifestada en
testamento y a falta de este, por disposición de la ley. La primera se llama
testamentaria y la segunda, intestada, comprendiendo en uno y otro caso, todos
los bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte.

59
DERECHO DE SUCESIONES

2. TESTAMENTO OLÓGRAFO:

a) ARGENTINA

Código Civil de la República Argentina. Ley 340

Título XII. De las formas de los testamentos

Capítulo I. Del testamento ológrafo

Es aquel testamento enteramente escrito, fechado y firmado de puño y letra


del testador.

Ventajas: a) Significa una garantía de secreto;

b) Es una forma cómoda de testar, que no obliga a recurrir al escribano. De


modo que el testador puede reflexionar tranquilamente sobre sus
disposiciones;

c) Es más barato, pues no implica gastos de escritura, ni honorarios de


escribano.

d) En cuanto a las formalidades que se requieren para su validez basta con


que haya sido escrito, fechado y firmado de puño y letra del testador.

Desventajas: a) La destrucción por los herederos legítimos o por las personas


a las que beneficiaba un testamento anterior;

b) Es más fácil la captación de la voluntad, la violencia y aún la falsificación


(toda vez que no interviene un escribano, aunque, en grado menor, estos
riesgos podrían darse en el testamento por acto público).

60
DERECHO DE SUCESIONES

Como realizarlo:

Debe ser escrito todo entero, fechado y firmado de puño y letra del testador.
Importante (la intervención, aunque sea parcial, de un tercero anula el acto).

Se trata de poner a salvo la expresión de voluntad del testador y como la


intervención de un tercero engendra sospecha, aún cuando lo escrito por este
tercero haya sido por orden o a pedido del testador, la ley entonces ante la
duda, prefiere considerar al testamento nulo.

En relación a las intercalaciones que terceros puedan hacer en un testamento


extrañas a la voluntad del testador, (aunque difícil de probar), el testamento no
es considerado nulo, pero las intercalaciones si lo son. Esto así, porque es
posible que terceros a quienes dicho testamento afecte, y con el propósito de
invalidarlo, las realicen con posterioridad de la muerte del testador.

El testamento debe ser escrito con caracteres alfabéticos. Las abreviaturas


usuales y aún desacostumbradas son admisibles si su sentido es claro. Lo que
resulte ilegible se tiene por inválido, pero no perjudica el resto del testamento.

Las fechas y cantidades pueden ser escritas en números y no en letras.

Es indiferente el medio de escritura empleado, puede ser en tinta o en lápiz;


en papel sellado o simple.

No se requiere más que un solo ejemplar; pero la redacción en varios no


perjudica la validez. En este último supuesto de existir diferencias, el juez es
quien resuelve.

No se requiere que haya sido redactado en una sola hoja, o en hojas unidas;
pueden estar separadas bastando que la firma vaya al pie de la última hoja. El

61
DERECHO DE SUCESIONES

Juez, en tal supuesto deber apreciar si existe relación intelectual; e hilación


entre el final de una hoja y el comienzo de otra.

Puede realizarse en un solo acto o en distintos actos, separados entre sí por


intervalos más o menos prolongados. En caso de que el testador redacte su
testamento en distintos momentos, puede optar por colocar en cada hoja la
fecha en que la misma fue escrita y firmarla, o bien fechar y firmar todas las
hojas colocando la fecha del día en que terminó el testamento.

Las enmendaduras, correcciones, interlineados o notas marginales no


perjudican la validez del testamento si son de puño y letra del causante. No es
necesario que el testador las salve al final. Un exceso de correcciones,
interlíneas o tachaduras crea una fuerte presunción de que no se trata de un
testamento definitivo sino de un proyecto.

No es necesario que contenga la declaración formal de que se trata del


testamento; basta una clara disposición de los bienes para después de la
muerte.

Tampoco es necesario que mencione el lugar donde se ha otorgado; así, la


indicación errónea o falsa del lugar no perjudica el acto.

La exigencia de la fecha se hace necesaria por dos motivos:

l- como el testamento posterior revoca al anterior, es indispensable saber cuál


de los dos ha de prevalecer.

2- por la fecha se puede decidir si el testador era capaz o no al momento de


redactarlo.

Ordinariamente la fecha se expresa con indicación de día, mes y año; pero no


es indispensable que así se haga si se la suple por otras enunciaciones

62
DERECHO DE SUCESIONES

equivalentes que fijen de manera precisa la fecha del testamento (por ejemplo:
Navidad de l999; Viernes Santo de l996; etc).

Puede escribirse en letras o números y aún en forma abreviada ( 5-IX-89).

Una fecha incompleta puede ser considerada suficiente cuando es el resultado


de una simple inadvertencia del testador y existen en el testamento elementos
o enunciaciones que la fijan de una manera completa ( art. 3643 C.Civil).

Con respecto al testamento en que se expresó el mes y año pero no el día la


jurisprudencia entendió que esa fecha no era válida. En contraposición, el art
3643 en relación a la fecha es más tolerante, más flexible y recibe su apoyo de
la SCJN. La Cámara Nac. de Apelaciones de Mercedes tam bién declaró
válido un testamento donde sólo se había indicado el año.

Para Borda hay dos excepciones:

a- si dentro del mes en que el testamento está fechado el testador cayó en


interdicción (o ella le fue levantada);

b- dentro del mes hay otro testamento del mismo causante, el defecto del día
debe considerarse suficiente para la nulidad. En el primer caso, porque no se
sabe si lo otorgó siendo capaz, en el segundo porque debe reputarse hecho
posteriormente aquél en el cuál la fecha fue expresada en forma completa.

FECHA FALSA:

La falsedad de la fecha (antedatada o posdatada) por sí misma, no es causa


de nulidad. Pero si cuando envuelve un fraude a la ley, si en la verdadera
fecha el causante no pudo válidamente otorgar este testamento; y acá si se
admite la prueba de la falsedad y la consiguiente declaración de nulidad.

63
DERECHO DE SUCESIONES

HIPOTESIS: A- que se cuestione la capacidad del testador;

B- la existencia de otros testamentos y que se haga necesario establecer la


fecha del último;

C- que haya sobrevenido alguna causa legal de revocación, por ejemplo:


matrimonio del difunto.

La falsedad puede surgir del propio cuerpo de escritura, por ejemplo si se


aludiera en él a hechos ocurridos después de la fecha o se hubiera redactado
en un papel sellado emitido posteriormente, corresponderá la apreciación
judicial.

Para Borda basta con la demostración de la falsedad para anular el acto, sin
que sea dable exigir al impugnante la prueba de la verdadera fecha, que por lo
común le será imposible. Por lo demás, la existencia de una capacidad
temporaria o de otros testamentos hace presumir que la falsedad obedece a
un propósito de fraude; y este fraude casi siempre provendrá de terceros que
han captado la voluntad del testador.

FECHA ERRONEA:

Conforme al art. 3643, una fecha errada no perjudica el acto. Se admite la


rectificación cuando existan elementos dentro del testamento, y aún por
pruebas externas a él (art 3643 in fine).

A diferencia de la fecha falsa, en cuyo caso no es necesario probar nada más


que la falsedad, aquí el impugnante del testamento deberá demostrar también
la verdadera, si quiere fundar en ella un pedido de nulidad. En la práctica
será muy difícil de determinar si se trata de una fecha falsa o de una errónea,
por lo que en caso de persistir la duda se deberá considerar que la fecha ha

64
DERECHO DE SUCESIONES

sido errónea y no falsa, porque esta solución es la que más favorece la validez
del acto.

LUGAR DE LA FECHA:

Normalmente se la coloca al comienzo o al final del acto, antes de la firma.


Pero también es válida luego de la firma o al margen del documento.

FORMALIDADES SUPERFLUAS:

Lo serían por ejemplo, la intervención de testigos; agregar sellos etc (art


3649).-

EL TESTAMENTO OLOGRAFO COMO ACTO PUBLICO O COMO ACTO


PRIVADO

Para parte de la doctrina y Borda es un acto público. El art. 3650 del Código
civil dice que vale como acto público y solemne. Según el art. 3623 los
testamentos ológrafos, cerrados y públicos gozan todos de la misma eficacia
jurídica; de allí que el testamento ológrafo una vez protocolizado, es un acto
público. Puesto que la ley exige esta diligencia previa para que se lo pueda
hacer valer (art. 3692).

PROTOCOLIZACION:

Conforme al art. 3692 sin esta diligencia previa no podrá iniciarse el juicio
testamentario. Tiende a evitar la pérdida o deterioro del testamento, le otorga
autenticidad y lo convierte en instrumento público.

65
DERECHO DE SUCESIONES

PROCEDIMIENTO:

El testamento debe ser presentado ante el juez del último domicilio del
causante (art 3691).

La persona que lo presente deberá ofrecer dos testigos que lo examinen y


reconozcan la letra y firma del testador.

El juez rubricará el principio y fin de cada página y ordenará la


protocolización (art 3692).

Si el testamento ológrafo estuviera en sobre cerrado, el testamento


será abierto por el juez y luego se procede en la forma antes indicada ( art
3692).

El escribano que ha de hacer la protocolización debe ser designado de oficio


por el juez.

OPOSICION A LA PROTOCOLIZACION:

Cumplidos los requisitos formales de fecha, escritura y firma; y reconocido el


testamento por los testigos, no es viable la oposición a la protocolización del
testamento. Todas las impugnaciones de forma o de fondo contra aquél,
deben hacerse luego de cumplida esa diligencia.

Es claro que la oposición sería viable si el testamento adoleciere de un defecto


sustancial y grosero.

b) CHILE

Se encuentran prohibidos las disposiciones captatorias y los testamentos


mancomunados o conjuntos. Respecto de los testamentos ológrafo, nada dice

66
DERECHO DE SUCESIONES

el Código Civil sobre la materia, más la jurisprudencia ha aceptado este tipo


de disposiciones de última voluntad.

c) ITALIA

El Código civil Italiano acoge el principio de formalismo testamentario, en


virtud de la cual el legislador de la península itálica requiere para la validación
del testamento una de las formas típicas expresamente previstas en el código
civil, en el art. 601 y siguientes. Hay que distinguir en atención a la forma entre
los testamentos ordinarios entre los que se encuentran el testamento ológrafo,
el testamento público y el testamentos secreto (art. 604-605) y los testamentos
especiales, dentro de los cuales se encuentran el testamento con ocasión de
enfermedades contagiosas o de calamidad pública (art. 609-610); el
testamento en la navegación marítima o aérea (art. 611-616) y el testamento
militar o asimilado (art. 617-618).

TESTAMENTO MILITAR:

a) ESPAÑA
Personas Autorizadas
Artículo 716°
En tiempo de guerra, los militares en campaña, voluntarios, rehenes,
prisioneros y demás individuos empleados en el ejército, o que sigan a éste,
podrán otorgar su testamento ante un Oficial que tenga por lo menos la
categoría de Capitán.
Es aplicable esta disposición a los individuos de un ejército que se halle en
país extranjero. Si el testador estuviere enfermo o herido, podrá otorgarlo
ante el Capellán o el Facultativo que le asista. Si estuviere en
destacamento, ante el que lo mande, aunque sea subalterno.

67
DERECHO DE SUCESIONES

En todos los casos de este artículo será siempre necesaria la presencia de


dos testigos idóneos.

Artículo 717°
También podrán las personas mencionadas en el artículo anterior otorgar
testamento cerrado ante un Comisario de guerra, que ejercerá en este caso
las funciones de Notario, observándose las disposiciones de los artículos
706° y siguientes.

Trámite
Artículo 718°
Los testamentos otorgados con arreglo a los dos artículos anteriores
deberán ser remitidos con la posible brevedad al cuartel general, y por éste
al Ministro de la Guerra. El Ministro, si hubiese fallecido el testador, remitirá
el testamento al Juez del último domicilio del difunto, y, no siéndole
conocido, al Decano de los de Madrid, para que de oficio cite a los
herederos y demás interesados en la sucesión. Estos deberán solicitar que
se eleve a escritura pública y se protocolice en la forma prevenida en la Ley
de Enjuiciamiento civil.
Cuando sea cerrado el testamento, el Juez procederá de oficio a su
apertura en la forma prevenida en dicha ley, con citación e intervención del
Ministerio fiscal, y después de abierto lo pondrá en conocimiento de los
herederos y demás interesados.

Caducidad
Artículo 719°
Los testamentos mencionados en el artículo 716° caducarán cuatro meses
después que el testador haya dejado de estar en campaña.

68
DERECHO DE SUCESIONES

b) CHILE

Personas Autorizadas
Artículo 1041°
En tiempo de guerra, el testamento de los militares y de los demás
individuos empleados en un cuerpo de tropas de la República, y asimismo
el de los voluntarios, rehenes y prisioneros que pertenecieren a dicho
cuerpo, y el de las personas que van acompañando y sirviendo a cualquiera
de los antedichos, podrá ser recibido por un capitán o por un oficial de
grado superior al de capitán o por un intendente de ejército, comisario o
auditor de guerra.
Si el que desea testar estuviere enfermo o herido, podrá ser recibido su
testamento por el capellán, médico o cirujano que le asista; y si se hallare
en un destacamento, por el oficial que lo mande, aunque sea de grado
inferior al de capitán.

Artículo 1042°
El testamento será firmado por el testador, si supiere y pudiere escribir, por
el funcionario que lo ha recibido y por los testigos.
Si el testador no supiere o no pudiere firmar, se expresará así en el
testamento.

Requisitos
Artículo 1043°
Para testar militarmente será preciso hallarse en una expedición de guerra,
que esté actualmente en marcha o campaña contra el enemigo, o en la
guarnición de una plaza actualmente sitiada.

69
DERECHO DE SUCESIONES

Trámite
Artículo 1045°
El testamento llevará al pie el Visto Bueno del jefe superior de la expedición
o del comandante de la plaza, si no hubiere sido otorgado ante el mismo
jefe o comandante, y será siempre rubricado al principio y fin de cada
página por dicho jefe o comandante; el cual en seguida lo remitirá con la
posible brevedad y seguridad, al Ministro de Guerra, quien procederá como
el de Relaciones Exteriores en el caso del artículo 1029°.

Artículo 1046°
Cuando una persona que puede testar militarmente se hallare en inminente
peligro, podrá otorgar testamento verbal en la forma arriba prescrita, pero
este testamento caducará por el hecho de sobrevivir el testador al peligro.
La información de que hablan los artículos 1037 y 1038 será evacuada lo
más pronto posible ante el auditor de guerra o la persona que haga veces
de tal.
Para remitir la información al juez del último domicilio se cumplirá lo
prescrito en el artículo precedente.

Artículo 1047°
Si el que puede testar militarmente prefiere hacer testamento cerrado,
deberán observarse las solemnidades prescritas en el artículo 1023,
actuando como ministro de fe cualquiera de las personas designadas al fin
del inciso 1. Del artículo 1041.
La carátula será visada como el testamento en el caso del artículo 1045; y
para su remisión se procederá según el mismo artículo.

Caducidad
Artículo 1044°

70
DERECHO DE SUCESIONES

Si el testador falleciere antes de expirar los noventa días subsiguientes a


aquel en que hubieren cesado con respecto a él las circunstancias que
habilitan para testar militarmente, valdrá su testamento como si hubiese
sido otorgado en la forma ordinaria.
Si el testador sobreviviere a este plazo, caducará el testamento.

c) MEXICO

Personas Autorizadas
Artículo 1579°
Si el militar o el asimilado del Ejercito hace su disposición en el momento de
entrar en acción de guerra, o estando herido sobre el campo de batalla,
bastara que declare su voluntad ante dos testigos, o que entregue a los
mismos el pliego cerrado que contenga su última disposición, firmada de su
puno y letra.

Artículo 1580°
Lo dispuesto en el artículo anterior se observara, en su caso, respecto de
los prisioneros de guerra.

Trámite
Artículo 1581°
Los testamentos otorgados por escrito, conforme a este capítulo, deberán
ser entregados, luego que muera el testador, por aquel en cuyo poder
hubieren quedado, al jefe de la corporación, quien lo remitirá a la Secretaria
de la Defensa Nacional y está a la autoridad judicial competente.

Artículo 1582°

71
DERECHO DE SUCESIONES

Si el testamento hubiere sido otorgado de palabra, los testigos instruirán de


el desde luego al jefe de la corporación, quien dará parte en el acto a la
Secretaria de la Defensa Nacional, y está a la autoridad judicial competente,
a fin de que proceda, teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos del
1571° al 1578°.

d) ARGENTINA

Personas Autorizadas
En tiempo de guerra pueden otorgar testamentos militares aquellos que se
hallan en acción o fuera de la República; y también los voluntarios, rehenes,
prisioneros, cirujanos militares, hombres de ciencia agregados a una
expedición, capellanes y demás individuos que acompañen o sirvan a estas
personas.
El oficial ante quien se puede testar deberá ser, por lo menos, capitán
intendente del ejército, o ante el auditor general y dos testigos.
El testamento deberá designar lugar y fecha (art. 3672). Si el que quisiere
testar estuviera enfermo o herido, podrá hacerlo ante el capellán o médico
que lo asista, y si se hallara en un destacamento, ante el oficial que lo
mande, aun cuando no sea capitán.

Tramite
Deberán firmar el testamento el testador, el funcionario y los testigos (uno,
por lo menos, debe saber firmar). Si el testador no sabe, firma uno de los
testigos por él (art. 3674).
Los testigos, si son soldados, deberán ser mayores de edad; si son
sargentos o tienen un cargo superior basta que tengan 18 años cumplidos.
Caducidad.

72
DERECHO DE SUCESIONES

El testamento es válido si el testador fallece antes de los 90 días desde que


cesaron las circunstancias que lo habilitan para testar de esa manera. Si
sobrevive de ese plazo, el testamento caduca (art. 3676). En caso de que
fuera válido (de fallecer el testador en el tiempo antedicho), el testamento
deberá ser remitido al cuartel general, y con el visto bueno del Jefe del
Estado Mayor que acredite al grado o calidad de funcionario ante quien se
celebró, se manda al Ministerio de Guerra, y éste lo remite al juez del último
conocido del testador (si no se conoce a uno de los jueces de la Capital)
para que sea protocolizado (art. 3677).
Este testamento puede ser válidamente otorgado por testamento cerrado
ante las mismas personas ante las cuales se pudo otorgar el abierto.

73
DERECHO DE SUCESIONES

III. JURISPRUDENCIA

CAS. 2202-99
Lima
Lima, siete de diciembre de mil novecientos noventinueve.-
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA: Vista la causa número dos mil dos-
noventinueve, con el acompañado, en Audiencia Pública de la fecha y producida la
votación con arreglo a Ley, emite la siguiente
Sentencia;
MATERIA DEL RECURSO
Se trata de los recursos de casación interpuestos por don Rubén Darío Sánchez
Padilia a fojas ochocientos nueve y don Oswaldo Enrique Sánchez Padilla a fojas
ochocientos
dieciocho, contra !a sentencia emitida por la Sala Especializada de Procesos
Abreviados y de Conocimiento de la Corte Superior de Justicia de Lima de fojas
setecientos noventisiete, su fecha veintiuno de junio del presente año, que
confirmando la apelada de fojas seiscientos catorce, su fecha once de setiembre
de mil novecientos noventiocho, declara fundada la demanda y por auténtico el
testamento otorgado por don Eleazar Javier Sánchez Verástegui;
FUNDAMENTOS DEL RECURSO
Que, concedidos los recursos de casación a fojas ochocientos catorce y
ochocientos veintiocho respectivamente, fueron declarados procedentes por
resoluciones de fecha cinco de octubre del año en curso, el primero de ellos por la
contravención de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso,
porque la sentencia de vista no habría resuelto el punto controvertido, que
consistió en determinar la validez del testamento cerrado y que sin embargo se ha
resuelto la autenticidad del testamento otorgado por el causante y la inaplicación
de los artículos seiscientos noventinueve, ochocíentos once e inciso sexto del
articulo doscientos diecinueve del Código Civil, porque la cubierta del testamento
no se encuentra firmada por el Notario, lo que lo hace nulo de pleno derecho, por
no revestir la forma prescrita por la Ley; y en cuanto al segundo recurso se

74
DERECHO DE SUCESIONES

sustenta también por la causal de contravención de las normas que garantizan el


derecho a un debido proceso, porque el Juez que expidió la sentencia, no condujo
ninguna de las Audiencias, por lo que se infringe el artículo cincuenta del Código
Procesal Civil y porque en los fallos inferiores no se ha resuelto el punto
controvertído, que era determinar la validez del testamento cerrado y se ha
resuelto la autenticidad del testamento; por la aplicación indebida del artículo
seiscientos noventicinco del Código Civil, por ser genérico y porque los requisitos
del testamento cerrado están regidos por los artículos seiscientos noventinueve al
setecientos tres de! Código Civil y por la inaplicación de los artículos seiscientos
noventinueve, ochocientos once inciso sexto del artículo doscientos diecinueve y
dos mil nueve del Código Civil y los artículos seis y trece del Reglamento de
Registro de Testamento, porque en la cubierta del testamento no existe el acta
firmada por el Notario, el testador y dos testigos, por lo que no cumpliéndose los
requisitos dei testamento cerrado es nulo de pleno derecho;
CONSIDERANDO
Primero
Que, primero hay que examinar la causal referida al inciso tercero del artículo
trescientos ochentiséis del Código Procesal Civil, porque de declarase fundada ya
no cabría pronunciamiento sobre las otras causales del recurso de casación;
Segundo
Que, se trata de una demanda interpuesta en vía de proceso de conocimiento
para la comprobación de testamento cerrado del causante don Eleazar Javier
Sánchez Verástegui;
Tercero
Que, en el proceso no contencioso de comprobación de testamento, se establece
en el articulo ochocientos veintitrés del Código Procesal Civil, que si el Juez
considera auténtico el testamento y cumplido los requisitos formales, pondrá su
firma entera y el sello del Juzgado en cada una de sus páginas y dispondrá la
protocolización notarial del expediente, por lo que cuando las sentencias inferiores
al declarar fundada la demanda y considerar auténtico el testamento del causante,
no infringen norma procesal alguna;
Cuarto
Que, la Juez doctora Nélida Pineda Huerta, que emitió la sentencia de primera
instancia el once de setiembre de mil novecientos noventiocho, se avocó el
75
DERECHO DE SUCESIONES

conocimiento del proceso por resolución número cuarentiuno del veinticinco de


marzo del mismo año, sin que ninguna de las partes, haya objetado dicho
avocamiento, ni formulado pedido de nulidad al respecto en la primera oportunidad
que tuvieron para hacerlo, por lo que existe convalidación tácita de acuerdo con lo
establecido con el tercer párrafo del artículo ciento setentidós del Código Procesal
Civil;
Quinto
Que, desestimada la causal del inciso tercero del artículo trescientos ochentiséis
del Código Procesal Civil, es necesario examinar el fondo de la materia
controvertida;
Sexto
Que, si bien el artículo ochocientos veinticuatro del Código Procesal Civil permite
que si la solicitud de comprobación de testamento en procedimiento no
contencioso es rechazada, puede ser nuevamente intentada en proceso de
conocimiento, ello no significa de que en el nuevo proceso tenga que prescindirse
de las formas esenciales de los testamentos;
Sétimo
Que, es por ello, que si en un proceso de conocimiento de comprobación de un
testamento ológrafo, se comprueba que es auténtica la firma del testador, pero no
ha sido totalmente escrito y fechado por él, se estaría reuniendo solamente uno de
los requisitos esenciales de dicho testamento, pero no los otros, por lo que no
podría amparase la demanda;
Octavo
Que, lo mismo ocurre con el testamento cerrado, curas formalidades esenciales
están contempladas en el artículo seiscientos noventinueve del Código Civil, que
exige no solamente que el documento haya sido extendido y firmado en cada una
de sus páginas por el testador y que sea colocado dentro de un sobre
debidamente cerrado, de manera que no pueda ser extraído el testamento sin
rotura o alteración de la cubierta y que el testador entregue personalmente al
Notario el referido documento cerrado, ante dos testigos hábiles, sino que también
exige que el Notario extienda en la cubierta del testamento un acta en que conste
su otorgamiento por el testador y su recepción por el Notario, la cual firmarán el
testador, los testigos y el Notario, quien la transcribirá en su registro, firmándola
las mismas personas;

76
DERECHO DE SUCESIONES

Noveno
Que, las sentencias inferiores han reconocido que en el proceso no contencioso
de comprobación del testamento otorgado por don Eleazar Javier Sánchez
Verástegui se declaró improcedente la solicitud, porque le faltaba al testamento un
requisito especial, en este caso según la resolución expedida en dicho proceso,
porque en la cubíerta del testamento no corría la firma del Notario ni se había
extendida el acta en la que conste su otorgamiento por el testador y su recepción
por el Notario; es decir, que le faltaba ei requisito establecido en el inciso tercero
del articulo seiscientos noventinueve del Código Civil;
Décimo
Que, a pesar de ello las sentencias inferiores, amparándose en el artículo
seiscientos noventicinco del Código Civil referido a las formalidades de todo
testamento, ha deciarado fundada la demanda, sin referirse de modo alguno por
qué el incumplimiento de la condición esencial de los testamentos cerrados
contemplada en el inciso tercero del artículo seiscientos noventinueve del Códico
Civil, no es aplicable al caso y por qué la norma general prima sobre la norma
especial;
Décimo Primero
Que, resulta evidente que en el caso de los testamentos cerrados, además de las
formalidades generales de todo testamento establecido en el artículo seiscientos
noventicinco del Código Civil, se requiere también las formalidades esenciales
para este tipo especial de testamento contempladas en el artículo seiscientos
noventinueve del Código acotado, por lo que no solo hasta el cumplimiento de las
formalidades generales, sino también las esenciales del testamento cerrado;
Décimo Segundo
Que, el Código Sustantivo en su artículo ochocientos once sanciona con nulidad el
testamento otorgado con defectos de forma y dispone que el testamento es nulo
de plena derecho por defectos de forma si es infractorio de lo dispuesto en el
artículo seiscientos noventicinco o en su caso de los artículos seiscientos
noventiséis, seiscientos noventinueve y setecientos siete, salvo lo previsto en el
articulo seiscientos noventisiete;
Décimo Tercero
Que a pesar de esta clara disposición legal y de incumplirse en el testamento
materia del proceso la condición esencial prevista en el inciso tercero del articulo
77
DERECHO DE SUCESIONES

seiscientos noventinueve del acotado, lo que determina que el testamento es nulo


de pleno derecho, las sentencias inferiores han declarado fundada la demanda de
comprobación de testamento cerrado, aplicando indebidamente el articulo
seiscientos noventicinco del Códiqo Civil e inaplicando los artículos seiscientos
noventinueve y ochocientos once del Código acotado;
Décimo Cuarto
Que, por las razones expuestas representándose las causales de los incisos
primero y segundo del artículo trescientos ochentiséis del Código Adjetivo y de
conformidad con el inciso primero del artículo trescientos noventiséis del mismo,
declararon: FUNDADOS los recursos de casación de fojas ochocientos nueve yo
ochocientos dieciocho, interpuestos por don Rubén Darío Sánchez Padilia y don
Oswaldo Enrique Sánchez Padilla respectivamente; y en consecuencia, declara
NULA la sentencia de vista de fojas setecientos noventisiete, su fecha veintiuno de
junio del presente año; y actuando en sede instancia: REVOCARON la apelada de
fojas seiscientos catorce, su fecha once de setiembre de mil novecientos
noventiocho y
REFORMANDOLA declararon: INFUNDADA la demanda de fojas diez, aclarada a
fojas veinticuatro, con costas y costos; DISPUSIERON la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial "El Peruano", bajo responsabilidad; en los
seguidos por Mávila Pérez Viuda de Sánchez y otros con Oswaldo Enrique
Sánchez Padilla y otros sobre comprobacion de testamento cerrado; y los
devolvieron.-
S.S.
URRELLO A.
ORTIZ B.
SANCHEZ PALACIOS P.
ECHEVARRIA A.

CASTILLO LA ROSA S.

78
DERECHO DE SUCESIONES

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA SALA CIVIL


TRANSITORIA

CASACIÓN 1964-2015
AREQUIPA PROTOCOLIZACIÓN DE TESTAMENTO

Lima, once de julio de dos mil dieciséis.-

LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA


DE
LA REPÚBLICA: Vista la causa número mil novecientos sesenta y cuatro –
dos mil quince, y producida la votación correspondiente, emite la presente
sentencia.---------------------------------------------------------------------------------------

MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casación interpuesto por


Luis Fernando Castro Herrera a fojas cien, contra la resolución de vista de
fojas setenta y nueve, de fecha veintisiete de enero de dos mil quince,
emitida por la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de
Arequipa; que confirma la resolución apelada de fojas cuarenta y seis, de
fecha diez de setiembre de dos mil catorce, que declara improcedente la
demanda; en los seguidos por Luis Fernando Castro Herrera contra
Wilfredo Moscoso Mendoza y otros, sobre Protocolización de Testamento.--

FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Esta Sala Suprema, mediante


resolución de fojas veintidós del presente cuadernillo, de fecha veinticinco
de agosto de dos mil quince, ha estimado procedente el recurso de
casación referido por las causales de infracción normativa de derecho
procesal e infracción normativa de derecho material. El recurrente denuncia
lo siguiente: A) Infracción normativa material de los artículos 695 y 707
Código Civil: La resolución de primera instancia y la de vista que confirma la
apelada, infringen los artículos 695 y 707 del Código Civil, al no aplicar una
interpretación actualizada; en el presente caso se rechaza la solicitud de
protocolización de un testamento por considerar que el recurrente ha
calificado erróneamente el testamento como ológrafo pese a que ha sido
redactado por computadora, ya que según el Código Civil, éste debió ser
redactado por la propia mano del testador (lo cual es falso), excluyendo
toda posibilidad de que el testamento sea redactado por otro medio; el
artículo VIII del Título Preliminar del Código Civil refiere que los jueces no

79
DERECHO DE SUCESIONES

pueden dejar de administrar justicia por defecto o deficiencia de la Ley,


debiendo aplicar los principios generales del derecho que inspiran el
derecho peruano; B) Infracción normativa procesal de los artículos 424 y
425 del Código Procesal Civil: Sostiene que tanto el Ad quem como el A
quo impiden el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, porque analizan el
fondo del asunto en la etapa de calificación de la demanda, debiendo
respetarse la formalidad del escrito postulatorio cumplida a cabalidad, se
han respetado los artículos 424 y 425, además de los pertinentes del
Código Procesal Civil, y se debió permitir ingresar a trámite la demanda,
debiendo haber sido objeto de análisis, sustento y actuación probatoria la
posibilidad de calificar el documento como uno que no tiene la calidad de
ológrafo, es decir, debió resolverse en una sentencia este caso tan
particular, y no privarle de someter a jurisdicción judicial este asunto que
contiene una expresión de voluntad de una causante, la cual debe ser
protegida por el Estado para determinar los derechos sucesorios.--

CONSIDERANDO:----------------------------------------------------------------------------

PRIMERO.- Previamente a la absolución del recurso de casación sub


examine es necesario hacer un breve recuento de lo acontecido en el
proceso. En tal sentido, se advierte que a fojas veintidós Luis Fernando
Castro Herrera interpone demanda solicitando la protocolización del
testamento ológrafo original otorgado por quien en vida fue Juana Zoila
Moscoso Campos de Arenas. Como fundamentos de su demanda sostiene
que ha sido abogado de quien en vida fuera Juana Zoila Moscoso Campos
de Arenas. Que después de muchos años la familia se contacta con el
recurrente, señalando que la causante (Juana Zoila Moscoso Campos de
Arenas) quería comunicarse con él, constituyéndose en su domicilio, e
informado de su voluntad, procedió a recibir las indicaciones para elaborar
un testamento, el cual inicialmente debería redactarse con las formalidades
de un testamento cerrado, pues su intención era ir donde un Notario y
cumplir con los requisitos legales correspondientes. Los familiares
quedaron en comunicarse con él, lo cual no ocurrió, tomando conocimiento
el veinticuatro de julio de dos mil catorce del deceso de dicha causante,
razón por la cual habiendo tenido en su poder el testamento con la
expresión de voluntad de la finada y algunos documentos de interés
hereditario, ha procedido a presentarlos al Juzgado.---------------------------
SEGUNDO.- Mediante la Resolución de fojas cuarenta y seis, de fecha diez

80
DERECHO DE SUCESIONES

de setiembre de dos mil catorce, el A quo, declara improcedente la solicitud


de protocolización de testamento presentada por Luis Fernando Castro
Herrera; en consecuencia, dispone la devolución de los anexos adjuntados
a la misma, y el archivo del proceso. Como fundamentos de su decisión
sostiene que de la revisión de la documentación presentada se aprecia
claramente que dicho documento ha sido redactado e impreso por medios
informáticos (computadora e impresora) y firmado luego por la testadora, lo
cual evidencia claramente que dicho documento no constituye un
testamento ológrafo, puesto que la característica principal del testamento
ológrafo es que éste debe ser autógrafo, es decir, redactado por la propia
mano del testador, lo que excluye la posibilidad de que pueda redactarse
utilizando algún tipo de medio mecánico (dactilografía, máquina de escribir,
impresora de computadora, etc.). Se advierte que no se cumplió con
adjuntar a la solicitud el testamento ológrafo que será materia del proceso,
documento que es requisito sine qua non para la admisión de la demanda.--

TERCERO.- Apelada la mencionada resolución, la Sala Revisora, mediante


la Resolución de Vista de fojas setenta y nueve, de fecha veintisiete de
enero de dos mil quince, la confirma. Como fundamentos de su decisión
expone que, habiendo sido el testamento anexado redactado mediante un
medio informático y no como indica la norma (artículo 707 del Código Civil):
Totalmente escrito, fechado y firmado por el propio testador, es evidente
que no cumple con los requisitos de un testamento ológrafo, pues más allá
del carácter imperativo de las normas procesales, éste no crea convicción
sobre la voluntad de la testadora.---------------------------------------------------------

CUARTO.- Conforme se ha anotado precedentemente, el recurso de


casación ha sido declarado procedente por las causales de infracción
normativa de derecho procesal e infracción normativa de derecho material;
debiendo absolverse, en principio, las denuncias de carácter procesal, de
modo que si se declara fundado el recurso por esta causal, deberá
verificarse el reenvío, careciendo de objeto el pronunciamiento respecto a la
causal sustantiva.-----------------------------------------------------------------------------
QUINTO.- Por tanto, corresponde pronunciarse, en primer lugar, respecto a
la denuncia procesal contenida en el apartado B): La norma contenida en el
artículo 427 del Código Procesal Civil faculta al Juez a declarar
liminarmente la improcedencia de la demanda cuando se presenta alguno
de los supuestos que se precisan en ella. En tal sentido, no se advierte que

81
DERECHO DE SUCESIONES

las instancias de mérito hayan incurrido en infracción normativa alguna al


haber declarado la improcedencia de la demanda sin mayor trámite,
sustentando su decisión en que el actor no ha adjuntado a su demanda el
testamento redactado por mano propia, de conformidad con lo previsto por
el artículo 707 del Código Civil. Sobre este particular, cabe manifestar que,
si bien es cierto que no se ha precisado cuál es el inciso del artículo 427 del
Código Procesal Civil aplicable al caso de autos, no es menos cierto que
ello no amerita casar la sentencia de vista impugnada, en atención a lo
preceptuado por el artículo 397 in fine del Código Procesal Civil; es decir,
que esta Sala de Casación estima que el fallo ahora impugnado se ajusta a
derecho, debiendo procederse entonces a efectuar la rectificación (que más
bien resulta una integración), en el sentido de que la demanda incurre en la
causal prescrita en el inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Civil: La
falta de conexión lógica entre los hechos y el petitorio está constituida por la
evidente incongruencia en cuanto se solicita la protocolización de un
testamento ológrafo, pero no presenta dicho testamento, de acuerdo con
las formalidades establecidas por el artículo 707 del Código Civil. En tal
orden de ideas, el primer extremo denunciado en casación no puede
prosperar.---------------------------------------------------------------------------------------

SEXTO.- En cuanto a la denuncia material formulada en el apartado A): El


artículo 707 del Código Civil regula las formalidades esenciales del
testamento ológrafo. Según autorizada opinión doctrinaria, este testamento
es aquél en el que ”el testador escribe íntegramente de su puño y letra,
fechándolo y firmándolo, sin intervención de testigos ni notario”2. El mismo
autor citado indica que la denominación “ológrafo” es admitida por los
Códigos como expresión de testamento autógrafo, nombre sugerido por
Castán Tobeñas y Corvetto, como más propio, dado que su esencial
condición es que esté íntegramente escrito por la mano del testador.----------

SÉTIMO.- En tal sentido, si se tiene en cuenta que el testamento ológrafo


debe ser redactado de puño y letra por el mismo testador, no existe la
infracción de las normas que alega el recurrente en este extremo, pues tal
como se ha glosado anteriormente, éste no adjuntó a su demanda un
documento con tales formalidades, razón por la cual resulta arreglada a
derecho la desestimación liminar efectuada por las instancias de mérito.-----

82
DERECHO DE SUCESIONES

OCTAVO.- En conclusión, se aprecia que no se ha verificado ninguna de


las infracciones alegadas por el recurrente en su recurso de casación; por
tanto, al no desvirtuarse los fundamentos de la sentencia de vista
impugnada, el recurso sub examine debe desestimarse.--------------------------

Por las consideraciones expuestas, no se configuran las causales de


infracción normativa de carácter procesal y material, por lo que no procede
amparar el presente recurso de casación, por lo que de conformidad con el
artículo 397 del Código Procesal Civil, declararon INFUNDADO el recurso
de casación interpuesto por Luis Fernando Castro Herrera a fojas cien; por
consiguiente, NO CASARON la resolución de vista de fojas setenta y
nueve, de fecha veintisiete de enero de dos mil quince, emitida por la
Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; que
confirma la resolución apelada de fojas cuarenta y seis, de fecha diez de
setiembre de dos mil catorce, que declara improcedente la demanda;
DISPUSIERON la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
“El Peruano”, bajo responsabilidad; en los seguidos por Luis Fernando
Castro Herrera contra Wilfredo Moscoso Mendoza y otros, sobre
Protocolización de Testamento; y los devolvieron. Ponente Señor Miranda
Molina, Juez Supremo.-
S.S.

MENDOZA RAMÍREZ ROMERO DÍAZ CABELLO MATAMALA MIRANDA


MOLINA YAYA ZUMAETA

83
DERECHO DE SUCESIONES

IV. ANEXOS

 ZANNONI, Eduardo A. Manual de derecho de las


sucesiones. 4a ed. act. y amp. Buenos Aires, 1999. Pág. 29.

 ESTRADA HERENCIA, María Patricia. El testamento militar en


la legislación peruana , Lima, 1990. Pág. 19.

 Cesar Imperial, rex warner, Barcelona 2000, tercera edición.

 Eugene petit, taratado de derecho elemental romano, pagina


671.

 Jesús daza martinez, introdución historica del derecho romano, tercera edición
pagina 60.

 biondi biondo, sucesión testamentaria y donación, edición de 1960.

 Zárate del Pino, Juan. Curso de Derecho de Sucesiones. Pág. 169-


171 Ediciones Palestra Año 1998.

 Ferrero Augusto, Tratado de Derecho de Sucesiones.

 www.justiciamilitar.com.pe.

 LOHMAN LUCA DE TENA, Guillermo. Derecho de Sucesiones. Fondo


Editorial de la PUCP, Lima 1996. Pág. 389.

 TARAMONA HERNANDEZ, Rubén. Derecho de Sucesiones. Editorial


Huallaga. 1ra edición. Lima, 1999. Pág. 216.

 MURO ROJO, Manuel y REBAZAGONZALES, Alfonso. Código Civil Comentado.


Tomo IV. Gaceta Jurídica. 1ra edición. Lima, 2003. Pág. 287.

 Palacios Pimentel Gustavo, Derecho de Sucesiones.

84
DERECHO DE SUCESIONES

 El código civil de 1936 si regulaba la figura de la revocación


tácita del testamento en los artículos 750° y 751°
respectivamente.
 Código Civil Comentado, Derecho de Sucesiones, Tomo IV, pág.
281.

 CARBONELL LAZO, Fernando y otros; Código Civil, Tomo VI,


Ediciones Jurídicas, pág. 3594.

 Código Civil Español, Sección sétima, Del Testamento Militar.


 Código Civil Chileno, Libro Tercero, De La Sucesión Por Causa De Muerte, Y De
Las Donaciones Entre Vivos, título I

 www.solon.org/Statutes/ México/Spanish/libro3/l3t3c6.html
 Código Civil Argentino, Testamentos Especiales
 http://www.notariaalberti.com/testamentos_testamento_cerrado.php
 https://www.tirant.com/editorial/actualizaciones/Tema81_nuevo.pdf
 http://www.monografias.com/trabajos28/testamento-peru/testamento-peru.shtml
 https://www.tirant.com/editorial/actualizaciones/Tema81_nuevo.pdf
 MURO ROJO, M. (2011). El Testamento Recuperado de:
https://infocarita.files.wordpress.com/2015/07/testamento-manuel-muro-rojo.pdf.
 MARTA, M. P. (s.f.). Clases de Testamentos. Recuperado de:
http://www.difusionjuridica.com.bo/bdi/biblioteca/biblioteca/libro119/lib119-3a.pdf.
 ROSA, R.M. (2008). Sucesión Testamentarias. Recuperado de:
http://sobretododebates.pe/2008/08/sucesin-testamentaria.html.
 Extraído de la web: http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/testamento-
militar/testamento-militar.htm.

85