“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA

DOCENTE

Dr. Ennis Segundo Jaramillo Falcón

CICLO

Esteban Paucar, Franklin

ASIGNATURA
A
Redacción de Artículos Científicos

HUÁNUCO – PERÚ
2021
 RESUMEN DE LA HISTORIA DEL ARTÍCULO CIENTÍFICO
El texto inicialmente menciona que los seres humanos fueron capaces de comunicarse
desde hace miles de años. En la prehistoria se comunicaban oralmente y dejaban registros
difíciles de realizar e imitar como son las pinturas rupestres e inscripciones en rocas.
La primera inscripción hecha por el hombre que se conoce es el relato Caldeo del Diluvio
que data del año 4000 a.C., y se encontraba inscrito en una tablilla de arcilla. Este método
de comunicación antiguo era muy pesado y poco trasportable, sin embargo, en el año
2000 a.C. en Egipto, se comenzaba a usar el papiro como medio de comunicación, siendo
este menos pesado y más portátil. En el año 190 a.C. se inventó el pergamino que
reemplazó al papiro, estos pergaminos eran hechos de pieles de animales y era el medio
por el cual los griegos hacían inscripciones que eran reunidas en grandes bibliotecas de
Efeso, Pérgamo y Alejandría. Todos estos relatos y obras contenían textos relacionados a
la medicina como la descripción de casos clínicos, utensilios quirúrgicos, técnicas de
embalsamamiento y fórmulas terapéuticas, ejemplo de ello son el Papiro de Ramesseum
(1900 a.C.) y los de Ebers y Smith (1550 a.C.).
En el año 105 a.C. los chinos inventan el papel, el cual se convertiría en el medio moderno
de comunicación, además se le atribuye a China el mayor invento de la historia intelectual
de la humanidad por la creación de la imprenta movible en el año 1100; invento que fue
atribuido a Gutemberg quien en el año 1455 imprimió su biblio de 42 renglones en una
imprenta de tipo movible, debido al invento revolucionario de Gutemberg en el año 1500
en toda Europa ya se imprimían miles de ejemplares de libros.
Mientras tanto, en Europa se organizaban Academias y Sociedades donde se reunían
grandes investigadores de diversas áreas, entre esas sociedades científicas está la Royal
Society of London for Improving Natural Knowledge fundada en 1660 y es la más antigua
de Reino Unido y uno de los más antiguos de Europa, dentro de estas sociedades los
investigadores debatían con el propósito de generar nuevos conocimientos y fomentar su
divulgación mediante la publicación de revistas tales como: Philosophical Transactions y
la Journal des Scanvans publicadas (1665), Nouvelles Decouvertes sur Toutes les Parties
de la Medecine (1679), Transactions of the Medical Society of London (1810), entre
otros.
Historia del IMRYD y generalidades del artículo científico
El formato IMRYD es un método que nace tras la necesidad de formalizar la presentación
de los artículos científicos, este formato tuvo auge a mediados del siglo XIX, siglo en que
la ciencia empezaba a moverse de prisa y en formas cada vez más complejas, es así que
en el año 1972 el American National Standards Institute, estableció como norma para la
presentación de artículos científicos el formato IMRYD. El formato IMRYD actualmente
es muy utilizado en las ciencias biomédicas y también para la elaboración de documentos
tales como tesis, ensayos, revistas de divulgación y conferencias.
Además de ello, el sistema IMRYD ofrece al autor y lector poder organizar el texto de
manera concisa, uniforme, práctica y fácilmente comprensible; esto debido a que
estructuralmente este sistema está dividido en: introducción, métodos, resultados y
discusión, tal y como indican sus siglas.
Cuando se habla de artículo científico propiamente dicho, según Day se define como un
informe escrito donde se comunican resultados experimentales o se transmiten nuevos
conocimientos o experiencias basados en hechos ya conocidos y que son publicados por
personas que trabajan en diferentes campos de la ciencia. Siguiendo esta definición los
reportes de casos, las revisiones, reportes de nuevas técnicas, cartas al editor y
monografías, serían ejemplos de artículos científicos.
El artículo científico tiene las siguientes características:
- Es formal: Se refiere a que los artículos deben ser identificados claramente para su
recuperación posterior.
- Público: Su lectura es de fácil acceso ya sea por suscripción, préstamo o intercambio.
- Controlado: Puede ser aceptar o rechazado por los integrantes de la comunidad
científica.
- Ordenado: En su redacción respeta normas técnicas definidas.
Por otro lado, la redacción científica es la forma de escritura técnica donde se informan
observaciones o resultados científicos regidos mediante normas. El propósito personal de
escribir o redactar un artículo científico es el placer por la difusión del conocimiento y el
estímulo intelectual, además de la necesidad de reconocimiento que tengan trascendencia
para las generaciones posteriores.
Existen mitos de la redacción, entre ellos está el creer que el escribir es una habilidad
innata, cuando en realidad este se desarrolla con la práctica. Otro mito es el creer que los
únicos que publican son los investigadores expertos y reconocidos en diversas áreas,
cuando en realidad cualquier profesional, docente o estudiante de pregrado y posgrado
puede llegar a publicar un artículo científico. También está el mito de pensar que la única
forma de publicar es enviar trabajos de investigación complejos cuando en realidad se
pueden publicar experiencias personales de la práctica clínica, análisis crítico-
constructivo de problemas, reseñas históricas y comentario sobre estudios publicados en
revistas.
Finalmente, se menciona que la finalidad del artículo científico según la UNESCO es el
comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa
y fidedigna, además de que debe presentar características fundamentales tales como:
- Coherencia: Guarda un orden que va desde las preguntas y objetivos iniciales, a la
resolución y respuesta de las mismas al final.
- Precisión: Se comunica exactamente lo que se quiere decir.
- Claridad: El texto se lee y se entiende rápidamente. Tiene un lenguaje sencillo, con
oraciones bien construidas y con orden lógico.
- Brevedad: Incluye sólo información pertinente al contenido del artículo y comunica
dicha información usando el menor número posible de palabras.
- Orden: el artículo se desarrolla u organiza en etapas o partes, siguiendo el esquema
llamado IMRYD, o alguna disposición particular de la revista.
De la misma manera, el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas estableció
el esquema básico de para la preparación de manuscritos los cuales son: Portada o Título,
Autores, Resumen, IMRYD y Conclusión, Agradecimientos, Bibliografía y Apéndice de
Tablas y Figuras que no se encuentren en los resultados.
 TIPOS DE TEXTOS CIENTÍFICOS

TEXTO TECNILÓGICO O TÉCNICO

El proceso de ensamblaje del telescopio espacial James Webb
El artículo menciona que el telescopio espacial James Webb (JWST) es el proyecto
astronómico más ambicioso y complejo jamás construido, por lo que hacerlo realidad
constituye un proceso largo y laborioso. Las principales características técnicas que hay
que destacar es el espejo primario de JWST que está compuesto por 18 segmentos
hexagonales que combinados crean un espejo con un diámetro de 6,5 metros; un gran
aumento con diferencia sobre el espejo utilizado por el Hubble de 2,4 metros,
el parasol y cuatro instrumentos científicos. El telescopio se desplegará en el espacio
cerca del punto lagrangiano Tierra-Sol, estará protegido por un gran parasol hecho de
cinco hojas de Kapton revestido de aluminio y silicona que mantendrá al espejo y sus
cuatro instrumentos científicos principales a temperaturas cercanas al cero absoluto. (1)

TEXTO ESPECIALIZADO
Pericarditis tras la administración de la vacuna de ARNm BNT162b2 contra la
COVID-19
En el artículo científico se menciona que recientemente se han reportado 2 casos de
pericarditis tras la administración de la vacuna BNT162b22. En ambos casos se
completó el estudio con una serología posterior a la vacuna, que evidenció respuesta
vacunal positiva sin evidencia serológica de COVID-19 previa. El diagnóstico de
pericarditis se realizó con base al dolor de características de pericardíticas y
electrocardiograma compatible.
El caso 1 se trataba de un varón de 36 años que acudió a urgencias por dolor torácico
opresivo de horas de evolución, que aumentaba con la inspiración profunda mejoraba
con la sedestación. No tenía antecedentes de COVID-19 y había recibido la segunda
dosis de la vacuna de ARNm BioNTech-Pfizer 11 días antes del inicio de los síntomas.
El caso 2 se trataba de un varón de 80 años con antecedentes de fibrilación auricular
paroxística en 2009. Fue derivado a urgencias por su médico de atención primaria por
un dolor de 4 días de evolución localizado en el hemitórax izquierdo. No presentaba
fiebre, negaba infecciones respiratorias recientes y no tenía antecedentes de COVID-19.
Había recibido la segunda dosis de la vacuna de ARNm BioNTech-Pfizer 11 días antes
del inicio de los síntomas.
Sin duda alguna ambos casos hacen razonable la sospecha de reacción adversa
medicamentosa tras la administración de la vacuna de ARNm BNT162b2 por lo que
resulta importante vigilar y notificar los eventos adversos que los pacientes sufran tras
la vacunación y comunicar aquellos que sean graves o desconocidos.(2)
TEXTO DIDÁCTICO
La civilización en el antiguo Egipto
En este texto se menciona que Egipto es una nación que tiene una disposición
territorial particular y que intervino mucho en su progreso económico, histórico y
cultural. En sí, el viejo Egipto estaba formado por una correspondientemente estrecha
línea de territorio que limitaba los bordes del río Nilo, y demás cuerpos de agua, es un
kilométrico valle de tierra muy fértil, que se localiza entre desiertos, muy estériles y
salvajes para la vida humana. Además, Egipto está rodeado por bellas extensiones
solitarias, no tuvo muchas relaciones con el mundo, siendo una tradición que durante
milenios protegió de muchas formas. La sociedad egipcia estaba formada por
diferentes clases sociales entre ellas se encontraban el faraón y su familia quien era la
persona que tenía todo el poder, le seguía la nobleza, los sacerdotes, los funcionarios
reales y los escribas, los soldados, los artesanos, los comerciantes, los campesinos y
los esclavos. (3)

TEXTO DIVULGATIVO
La razón por la cual pacientes con COVID-19 severo sufren anomalías en la
coagulación sanguínea
En el texto se menciona que la mayoría de los pacientes con COVID-19 sufren
predominantemente síntomas respiratorios. Sin embargo, en un porcentaje de ellos, la
enfermedad evoluciona a una forma grave y sistémica manifestando anormalidades en
la coagulación sanguínea. Así mismo, las autopsias revelan que aquellos pacientes que
fallecieron a casa del virus presentaban trombosis diseminada, microangiopatía y
angiogénesis dentro de la vasculatura pulmonar. Además, los estudios post mortem
muestran daño en las células endoteliales en tales órganos.
Según Investigadores de la Universidad de Medicina y Ciencias de la Salud,
publicaron un estudio donde analizaron muestras sanguíneas de pacientes graves con
COVID-19 donde demuestran que los responsables de producir coagulopatías en estos
pacientes podrían ser 2 sustancias que regulan a la agregación plaquetaria y la
coagulación como es el caso de la glucoproteína llamada factor de Von Willebrand
(vWF) y su regulador llamado ADMTS13. (4)

TEXTO DE CONSULTA
Volumen de dilución de fármacos intravenosos en pacientes con restricción de
fluidos
En este texto se recopilar datos referentes a volúmenes mínimos de dilución de
medicamentos, vías de administración, reconstitución, diluyentes compatibles y
tiempos de infusión de 65 fármacos más utilizados en la clínica. Dentro de estos
medicamentos, 28 pertenecen al grupo de agentes antibacterianos, 7 inotrópicos, 4
antifúngicos, 3 antieméticos, 3 corticoides, 3 antiepilépticos, 2 protectores gástricos, 2
analgésicos, 2 opiáceos, 1 expectorante y 10 principios activos pertenecientes a varios
grupos. Este artículo científico tiene como objetivo mejorar la eficacia y seguridad en
la administración de medicamentos, minimizando dudas y posibles errores en cuanto
al disolvente a usar, al tiempo de administración y a la vía, entre otras. (5)
 COMPARACIÓN DE TEXTOS CIENTÍFICOS

TIPOS DE TEXTOS CIENTÍFICOS

Tecnilógicos o Didácticos Divulgación Consulta
técnicos
- Se encuentran en - Explican de forma - Orientado al a todo tipo de - Presentan de forma
revistas gradual los lectores. ordenada y
especializadas. conocimientos especializada la
científicos. - Muestran conocimientos información.
- Orientado a generales sobre un tema.
especialistas de - La información es - Ejemplo de ellos son
las diferentes asimilada de cuerdo - Los tecnicismos aparecen las enciclopedias,
ramas de la al nivel académico. explicados. diccionarios,
ciencia. directorios.
- Pueden contener
- Complejidad de ilustraciones,
tecnicismos y analogías y
sintaxis. esquemas que
facilitan la
comprensión

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. https://www.spacedaily.com/reports/James_Webb_Space_Telescope_observatory_is_ass
embled_999.html
2. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8196309/
3. https://www.mundoprimaria.com/recursos-historia/egipto-ninos
4. https://www.robotitus.com/esta-es-la-razon-por-la-cual-pacientes-con-covid-19-severo-
sufren-anomalias-en-la-coagulacion-sanguinea
5. https://revistafarmaciahospitalaria.sefh.es/gdcr/index.php/fh/article/view/74