Está en la página 1de 14

Romanos 5:12

Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Adán y Cristo Comparados

Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por medio de un


12 

hombre, y por medio del pecado la muerte, así también la muerte se


extendió a todos los hombres, porque todos pecaron.

1 Juan 1:8
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros


mismos y la verdad no está en nosotros.

Marcos 7:20-23
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

También decía: “Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al


20 

hombre. 21 Porque de adentro, del corazón de los hombres, salen los


malos pensamientos, fornicaciones , robos, homicidios,
[a]

adulterios, 22 avaricias, maldades, engaños, sensualidad, envidia ,


[b]

calumnia, orgullo  e insensatez. 23 Todas estas maldades de adentro


[c]

salen, y contaminan al hombre.”

Footnotes:

a. Marcos 7:21 I.e. actos de inmoralidad sexual


b. Marcos 7:22 Lit un ojo maligno
c. Marcos 7:22 O arrogancia

Génesis 3
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Desobediencia y Caída del Hombre

3 La serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del


campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: “¿Conque
Dios les ha dicho: ‘No comerán de ningún árbol del huerto’?” 2 La
mujer respondió a la serpiente: “Del fruto de los árboles del huerto
podemos comer; 3 pero del fruto del árbol que está en medio del
huerto, Dios ha dicho: ‘No comerán de él, ni lo tocarán, para que no
mueran.’” 4 Y la serpiente dijo a la mujer: “Ciertamente no
morirán. 5 Pues Dios sabe que el día que de él coman, se les abrirán
los ojos y ustedes serán como Dios, conociendo el bien y el
mal.” 6 Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que
era agradable  a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar
[a]

1
sabiduría , tomó de su fruto y comió. También dio a su marido que
[b]

estaba con ella, y él comió. 7 Entonces fueron abiertos los ojos de


ambos, y conocieron que estaban desnudos; y cosieron hojas de
higuera y se hicieron delantales . [c]

Sentencia por el Pecado y Promesa de Redención

Y oyeron al  SEÑOR Dios que se paseaba en el huerto al fresco  del


8  [d] [e]

día. Entonces el hombre y su mujer se escondieron de la presencia


del SEÑOR Dios entre los árboles del huerto. 9 Pero el SEÑOR Dios llamó
al hombre y le dijo: “¿Dónde estás?” 10 Y él respondió: “Te oí  en el
[f]

huerto, tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.” 11 “¿Quién


te ha hecho saber que estabas desnudo?” le preguntó Dios. “¿Has
comido del árbol del cual Yo te mandé que no comieras?” 12 El hombre
respondió: “La mujer que Tú me diste por compañera  me dio del
[g]

árbol, y yo comí.” 13 Entonces el SEÑOR Dios dijo a la mujer: “¿Qué es


esto que has hecho?” “La serpiente me engañó, y yo comí,” respondió
la mujer.

14 
Y el SEÑOR Dios dijo a la serpiente:

“Por cuanto has hecho esto,


Maldita serás  más que todos los animales,
[h]

Y más que todas las bestias del campo.


Sobre tu vientre andarás,
Y polvo comerás
Todos los días de tu vida.
15 
Pondré enemistad
Entre tú y la mujer,
Y entre tu simiente y su simiente;
él te herirá en  la cabeza,
[i]

Y tú lo herirás en el talón.”

16 
A la mujer dijo:

“En gran manera multiplicaré


Tu dolor en el parto , [j]

Con dolor darás a luz los hijos.


Con todo, tu deseo será para tu marido,
Y él tendrá dominio sobre ti.”

Entonces el SEÑOR dijo a Adán: “Por cuanto has escuchado la voz de


17 

tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: ‘No
comerás de él,’

2
Maldita será  la tierra por tu causa;
[k]

Con trabajo (dolor) comerás de ella


Todos los días de tu vida.
18 
Espinos y cardos te producirá,
Y comerás de las plantas  del campo.
[l]

19 
Con el sudor de tu rostro
Comerás el pan
Hasta que vuelvas a la tierra,
Porque de ella fuiste tomado;
Pues polvo eres,
Y al polvo volverás.”

El hombre le puso por nombre Eva


20 
 a su mujer, porque ella era la
[m][n]

madre de todos los vivientes.  El SEÑOR Dios hizo vestiduras de piel


21 

para Adán y su mujer, y los vistió.

Castigo por el Pecado

Entonces el SEÑOR Dios dijo: “Ahora el hombre ha venido a ser como


22 

uno de Nosotros (Padre, Hijo y Espíritu Santo), conociendo ellos el


bien y el mal. Cuidado ahora, no vaya a extender su mano y tome
también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre.” 23 Y el
SEÑOR Dios lo echó del huerto del Edén, para que labrara la tierra de
la cual fue tomado.24 Expulsó, pues, al hombre; y al oriente del huerto
del Edén puso querubines, y una espada encendida que giraba en
todas direcciones para guardar el camino del árbol de la vida.

Footnotes:

a. Génesis 3:6 O un deleite


b. Génesis 3:6 O hacer a uno sabio
c. Génesis 3:7 O fajas
d. Génesis 3:8 Lit la voz del
e. Génesis 3:8 Lit aire
f. Génesis 3:10 Lit Oí Tu voz
g. Génesis 3:12 O para que estuviera conmigo
h. Génesis 3:14 O eres
i. Génesis 3:15 O te aplastará
j. Génesis 3:16 Lit y tu embarazo
k. Génesis 3:17 O es
l. Génesis 3:18 Lit la planta
m. Génesis 3:20 I.e. viviente, o, vida
n. Génesis 3:20 I.e. viviente, o, vida

3
Génesis 4
Nueva Versión Internacional (NVI)

Caín y Abel

4 Adam   hecho el amor con su esposa Eva, y ella concibió y dio a


[ un ]

luz a Caín.   Ella dijo: "Con la ayuda del SEÑOR, he dado a luz   un
[ b ] [ c ]

hombre. "2 Después dio a luz a su hermano Abel.

Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. 3 En el


transcurso del tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una
ofrenda al SEÑOR. 4 Y Abel también trajo una ofrenda porciones de
grasa de algunos de los primogénitos de sus ovejas. El SEÑOR miró
con agrado a Abel ya su ofrenda; 5, pero a Caín y su ofrenda no miró
con buenos ojos. Por eso Caín se enfureció y andaba cabizbajo.

6
 Entonces el SEÑOR dijo a Caín: "¿Por qué estás enojado? ¿Por qué ha
decaído tu semblante? 7 Si hicieras lo bueno, ¿no serás
enaltecido? Pero si no haces lo que es correcto, el pecado está a la
puerta; que desea tener, pero usted debe decidir sobre ella. "

 dijo Caín a su hermano Abel: "Vamos a ir al campo."   Mientras


8Y [ d ]

estaban en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo


mató.

9
 Entonces el SEÑOR dijo a Caín: "¿Dónde está tu hermano Abel?"

"No lo sé, ", Respondió. "¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?"

10
 El SEÑOR LE dijo: "¿Qué has hecho? ¡Escucha! La sangre de tu
hermano clama a mí desde la tierra. 11 Ahora están bajo maldición y
expulsados de la tierra, que abrió su boca para recibir la sangre de tu
hermano de tu mano. 12 Cuando se trabaja la tierra, se dejará de
producir sus cultivos para usted. Va a ser un vagabundo y errante en
la tierra. "

 Y dijo Caín al SEÑOR: "Mi castigo es más de lo que puedo


13

soportar 14 Hoy me conduce de la tierra, y no será visible en


tu presencia.; Voy a ser un vagabundo y errante en la tierra, y
cualquiera que me encuentre me matará ".

 Pero el SEÑOR le dijo: "No es lo que   cualquiera que mate a


15 [ e ],

Caín van a sufrir la venganza siete veces más. "Y el SEÑOR puso una


señal a Caín para que nadie que lo hallase no lo matara. 16 Entonces
Caín salió de la presencia del SEÑOR s y vivió en la tierra de Nod,   al [f ]

este del Edén.

4
 Caín hizo el amor con su esposa, y ella concibió y dio a luz a
17

Enoc. Entonces Caín fue la construcción de una ciudad, y el nombre


de su hijo Enoc. 18 A Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mehujael y
Mehujael fue el padre de Metusael y Metusael fue el padre de Lamec.

19
 Lamec tomó para sí dos mujeres, uno llamado Ada y la otra,
Zila 20 Ada dio a luz aJabal,. él era el padre de los que habitan en
tiendas y crían ganado 21 El nombre de su hermano fue Jubal, el. cual
fue padre de todos los que tocan instrumentos de cuerda y
tuberías. 22 Zila también dio a luz a Tubal-caín, artífice de todo tipo de
herramientas fuera de   de bronce y de hierro. De Tubal-Caín fue
[ g ]

Naama hermana.

23
 Lamec dijo a sus mujeres:

"Ada y Zila, escúchenme; 


     mujeres de Lamec, escuchad mis palabras. 

He matado un hombre por haberme herido, 


     un joven por herir a mí. 

24
Si Caín es vengado siete veces, 
     Lamec setenta veces siete. "

25
 Adam hizo el amor a su esposa otra vez, y dio a luz un hijo, y llamó
su nombre Set,  diciendo: "Dios me ha dado otro hijo en lugar de
[ h ]

Abel, pues Caín lo mató." 26 También Set tuvo un hijo, y llamó su


nombre Enós.

En ese momento la gente comenzó a llamar a   el nombre del SEÑOR.


[ i ]

Notas al pie:

a. Génesis 4:01 o el hombre


b. Génesis 4:01 Caín suena como el hebreo dado a luz o adquirida.
c. Génesis 4:01 ¿O haber adquirido
d. Génesis 04:08 Pentateuco Samaritano, la Septuaginta, Vulgata y
Siríaca; Texto Masorético no tiene "Salgamos al campo."
e. Génesis 04:15 Septuaginta, Vulgata y Siríaca; hebrea Muy bien
f. Génesis 04:16 Nod significa errante (Cf. versículos 12 y 14).
g. Génesis 04:22 ¿O quién instruyó a todos los que trabajan en
h. Génesis 4:25 Seth probablemente significa concedida.
i. Génesis 4:26 ¿O a proclamar

Genesis 6

El SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y


que toda intención de los pensamientos de su corazón era


[a]

sólo hacer siempre el mal [b

5
Footnotes:

a. Génesis 6:5 O inclinación
b. Génesis 6:5 O lo malo
c. Génesis 6:6 Lit hacia
d. Génesis 6:9 Lit en sus generaciones
e. Génesis 6:13 Lit El fin de toda carne ha llegado delante de Mí
f. Génesis 6:14 O madera resinosa; Heb gofer
g. Génesis 6:16 O un techo
h. Génesis 6:16 Lit de arriba
i. Génesis 6:17 Lit diluvio de agua

Génesis 37
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

José y sus Hermanos

37 Jacob habitó en la tierra donde había peregrinado su padre , en [a]

la tierra de Canaán. Esta es la historia de las generaciones de Jacob:


Cuando José tenía diecisiete años, apacentaba el rebaño con sus


hermanos. El joven estabacon los hijos de Bilha y con los hijos de
Zilpa, mujeres de su padre. Y José trajo a su padre malos informes
sobre ellos. 3 Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque
era para él el hijo de su vejez; y le hizo una túnica de muchos
colores . 4 Y sus hermanos vieron que su padre amaba más a José
[b]

que a todos ellos; por eso lo odiaban y no podían hablarle


amistosamente . [c]

Sueños de José

José tuvo  un sueño y cuando se lo contó a sus hermanos, ellos lo


5  [d]

odiaron aún más. 6 Y él les dijo: “Les ruego que escuchen este sueño
que he tenido . 7 Estábamos atando gavillas en medio del campo, y
[e]

sucedió que mi gavilla se levantó y se puso derecha, y entonces las


gavillas de ustedes se ponían alrededor y se inclinaban hacia mi
gavilla.”

Y sus hermanos le dijeron: “¿Acaso reinarás sobre nosotros? ¿O


acaso te enseñorearás sobre nosotros?” Y lo odiaron aún más por


causa de sus sueños y de sus palabras.

José tuvo  también otro sueño, y se lo contó a sus hermanos,


9  [f]

diciendo : “He tenido otro sueño; y el sol, la luna y once estrellas se


[g] [h]

inclinaban ante mí.” 10 Cuando se lo contó a su padre y a sus


hermanos, su padre lo reprendió, y le dijo: “¿Qué es este sueño que
has tenido ? ¿Acaso yo, tu madre y tus hermanos vendremos a
[i]

inclinarnos hasta el suelo ante ti?”

6
Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre reflexionaba
11 

sobre  lo que se había dicho.


[j]

Footnotes:

a. Génesis 37:1 Lit de las peregrinaciones de su padre


b. Génesis 37:3 O túnica larga
c. Génesis 37:4 Lit en paz
d. Génesis 37:5 Lit soñó
e. Génesis 37:6 Lit soñado
f. Génesis 37:9 Lit Soñó
g. Génesis 37:9 Lit y dijo
h. Génesis 37:9 Lit soñado
i. Génesis 37:10 Lit soñado
j. Génesis 37:11 Lit guardaba
k. Génesis 37:13 Lit Heme aquí
l. Génesis 37:19 Lit Vean, este experto en sueños viene
m. Génesis 37:21 Lit No hiramos su alma
n. Génesis 37:22 Lit que está en el
o. Génesis 37:23 O túnica larga
p. Génesis 37:25 Lit a comer pan
q. Génesis 37:27 Lit y no sean nuestras
r. Génesis 37:27 Lit escucharon
s. Génesis 37:30 Lit iré yo
t. Génesis 37:32 O reconozcas
u. Génesis 37:33 Lit reconoció
v. Génesis 37:35 Lit se levantaron
w. Génesis 37:36 Lit Medanitas

Génesis 19 

Destrucción de Sodoma y Gomorra 


19:1 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la caída de la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de

Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó hacia el suelo, 

19:2 y dijo: Ahora, mis señores, os ruego que vengáis a casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis

vuestros pies; y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en

la calle nos quedaremos esta noche. 

19:3 Mas él porfió con ellos mucho, y fueron con él, y entraron en su casa; y les hizo banquete, y coció

panes sin levadura, y comieron. 

19:4 Pero antes que se acostasen, rodearon la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo

el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo. 

19:5 Y llamaron a Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los varones que vinieron a ti esta noche? Sácalos, para que

los conozcamos. 

19:6 Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró la puerta tras sí, 

19:7 y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad. 

19:8 He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré fuera, y haced de ellas como

bien os pareciere; solamente que a estos varones no hagáis nada, pues que vinieron a la sombra de mi

tejado. 

7
19:9 Y ellos respondieron: Quita allá; y añadieron: Vino este extraño para habitar entre nosotros, ¿y habrá

de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal que a ellos. Y hacían gran violencia al varón, a Lot, y se

acercaron para romper la puerta. 

19:10 Entonces los varones alargaron la mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la puerta. 

19:11 Y a los hombrs que estaban a la puerta de la casa hirieron con ceguera desde el menor hasta el

mayor, de manera que se fatigaban buscando la puerta. 

19:12 Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que

tienes en la ciudad, sácalo de este lugar; 

19:13 porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor contra ellos ha subido de punto delante de

Jehová; por tanto, Jehová nos ha enviado para destruirlo.

19:14 Entonces salió Lot y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid

de este lugar; porque Jehová va a destruir esta ciudad. Mas pareció a sus yernos como que se burlaba. 

19:15 Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas

que se hallan aquí, para que no perezcas en el castigo de la ciudad. 

19:16 Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer y de las manos de sus

dos hijas, según la misericordia de Jehová para con él; y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad. 

19:17 Y cuando los hubieron llevado fuera, dijeron: Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en toda

esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas. 

19:18 Pero Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos. 

19:19 He aquí ahora ha hallado vuestro siervo gracia en vuestros ojos, y habéis engrandecido vuestra

misericordia que habéis hecho conmigo dándome la vida; mas yo no podré escapar al monte, no sea que me

alcance el mal, y muera. 

19:20 He aquí ahora esta ciudad está cerca para huir allá, la cual es pequeña; dejadme escapar ahora allá

(¿no es ella pequeña?), y salvaré mi vida. 

19:21 Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, y no destruiré la ciudad de que has

hablado. 

19:22 Date prisa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. Por eso fue llamado

el nombre de la ciudad, Zoar. 

19:23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar. 

19:24 Entonces Jehová hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehová desde

los cielos; 

19:25 y destruyó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el

fruto de la tierra. 

19:26 Entonces la mujer de Lot  miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal. 

19:27 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová. 

19:28 Y miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de aquella llanura miró; y he aquí que el humo

subía de la tierra como el humo de un horno.

19:29 Así, cuando destruyó Dios las ciudades de la llanura, Dios se acordó de Abraham, y envió fuera a Lot

de en medio de la destrucción, al asolar las ciudades donde Lot estaba. 

19:30 Pero Lot subió de Zoar y moró en el monte, y sus dos hijas con él; porque tuvo miedo de quedarse en

Zoar, y habitó en una cueva él y sus dos hijas. 

19:31 Entonces la mayor dijo a la menor: Nuestro padre es viejo, y no queda varón en la tierra que entre a

nosotras conforme a la costumbre de toda la tierra.

19:32 Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre

descendencia. 

19:33 Y dieron a beber vino a su padre aquella noche, y entró la mayor, y durmió con su padre; mas él no

sintió cuándo se acostó ella, ni cuándo se levantó. 

8
19:34 El día siguiente, dijo la mayor a la menor: He aquí, yo dormí la noche pasada con mi padre; démosle a

beber vino también esta noche, y entra y duerme con él, para que conservemos de nuestro padre

descendencia. 

19:35 Y dieron a beber vino a su padre también aquella noche, y se levantó la menor, y durmió con él; pero

él no echó de ver cuándo se acostó ella, ni cuándo se levantó. 

19:36 Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre. 

19:37 Y dio a luz la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy. 

19:38 La menor también dio a luz un hijo, y llamó su nombre Ben- ammi, el cual es padre de los amonitas

hasta hoy. 

Éxodo 32:1-5
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

El Becerro de Oro

32 Cuando el pueblo vio que Moisés tardaba en bajar del monte, la


gente se congregó alrededor de Aarón, y le dijeron: “Levántate , [a]

haznos un dios que vaya  delante de nosotros. En cuanto a este


[b]

Moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos


qué le haya acontecido.” 2 Y Aarón les respondió: “Quiten los
pendientes de oro de las orejas de sus mujeres, de sus hijos y de sus
hijas, y tráiganmelos.”

Entonces todo el pueblo se quitó los pendientes de oro que tenían en


las orejas y los llevaron a Aarón. 4 El los tomó de sus manos y les dio
forma con buril, e hizo de ellos un becerro de fundición. Y ellos
dijeron: “Este es tu dios, Israel, que te ha sacado  de la tierra de [c]

Egipto.”

Cuando Aarón vio esto, edificó un altar delante del becerro . Y


5  [d]

Aarón hizo una proclama y dijo: “Mañana será fiesta para el SEÑOR.”

Footnotes:

a. Éxodo 32:1 Lit Ven
b. Éxodo 32:1 O unos dioses que vayan
c. Éxodo 32:4 O Estos son tus dioses que te han sacado
d. Éxodo 32:5 Lit de él

Mateo 9:12-13
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Al oír Jesús esto, dijo: “Los que están sanos  no tienen necesidad


12  [a]

de médico, sino los que están enfermos. 13 Pero vayan, y aprendan lo


que significa: ‘MISERICORDIA  QUIERO Y NO SACRIFICIO’; porque no he
[b]

venido a llamar a justos, sino a pecadores.”

9
Footnotes:

a. Mateo 9:12 Lit fuertes
b. Mateo 9:13 O Compasión

Mateo 18:12-14
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Parábola de la Oveja Perdida

“¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y una de ellas se


12 

ha descarriado, ¿no deja las noventa y nueve en los montes, y va en


busca de la descarriada? 13 Y si sucede que la halla, en verdad les digo
que se regocija más por ésta que por las noventa y nueve que no se
han descarriado. 14 Así, no es la voluntad del  Padre  que está en los
[a] [b]

cielos que se pierda uno de estos pequeñitos.

Footnotes:

a. Mateo 18:14 Lit delante de
b. Mateo 18:14 Lit del Padre de ustedes

Efesios 1:4-5
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Porque Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo,


para que fuéramos santos y sin mancha delante de El. En amor 5 nos


[a]

predestinó  para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo,


[b]

conforme a la buena intención de Su voluntad,

Footnotes:

a. Efesios 1:4 O seamos
b. Efesios 1:5 Lit habiéndonos predestinado

Efesios 5:27
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

a fin de presentársela a sí mismo, una  iglesia en toda su gloria ,


27  [a] [b]

sin que tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera
santa e inmaculada.

Footnotes:

a. Efesios 5:27 Lit la
b. Efesios 5:27 Lit gloriosa

1 Juan 5:16

10
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Si alguien ve a su hermano cometiendo un pecado  que no lleva a


16  [a]

la muerte, pedirá, y por él Dios dará vida a los que cometen


pecado que no lleva a la muerte . Hay un pecadoque lleva a la
[b]

muerte ; yo no digo que se deba pedir por ése.


[c]

Footnotes:

a. 1 Juan 5:16 Lit pecando
b. 1 Juan 5:16 Lit no para muerte
c. 1 Juan 5:16 Lit para muerte

1 Juan 5:17
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Toda injusticia es pecado, pero hay pecado que no lleva a la


17 

muerte . [a]

Footnotes:

a. 1 Juan 5:17 Lit no para muerte

Marcos 7:14-23
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Llamando de nuevo a la multitud, Jesús les decía: “Escuchen todos


14 

lo que les digo y entiendan: 15 no hay nada fuera del hombre que al
entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del
hombre es lo que contamina al hombre. 16  Si alguno tiene oídos para
[a]

oír, que oiga.”

Cuando Jesús dejó a la multitud y entró en casa, Sus discípulos Le


17 

preguntaron acerca de la parábola. 18 “¿También ustedes son tan


faltos de entendimiento?” les dijo. “¿No comprenden que todo lo que
de afuera entra al hombre no lo puede contaminar, 19 porque no entra
en su corazón, sino en el estómago , y se elimina ?” Jesús
[b] [c]

declaró así limpiostodos los alimentos.

También decía: “Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al


20 

hombre. 21 Porque de adentro, del corazón de los hombres, salen los


malos pensamientos, fornicaciones , robos, homicidios,
[d]

adulterios, 22 avaricias, maldades, engaños, sensualidad, envidia , [e]

calumnia, orgullo  e insensatez. 23 Todas estas maldades de adentro


[f]

salen, y contaminan al hombre.”

Footnotes:

a. Marcos 7:16 Los mss. más antiguos no incluyen este vers.

11
b. Marcos 7:19 Lit vientre
c. Marcos 7:19 Lit va a dar a la letrina
d. Marcos 7:21 I.e. actos de inmoralidad sexual
e. Marcos 7:22 Lit un ojo maligno
f. Marcos 7:22 O arrogancia

Mateo 12:33-37
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

“O hagan ustedes bueno el árbol y bueno su fruto, o hagan malo el


33 

árbol y malo su fruto; porque por el fruto se conoce el


árbol. 34 ¡Camada de víboras! ¿Cómo pueden hablar cosas buenas
siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca. 35 El
hombre bueno de su buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre
malo de su mal tesoro saca cosas malas. 36 Pero Yo les digo que de
toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el
día del juicio. 37 Porque por tus palabras serás justificado, y por tus
palabras serás condenado.”

Mateo 18:12-14
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Parábola de la Oveja Perdida

“¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y una de ellas se


12 

ha descarriado, ¿no deja las noventa y nueve en los montes, y va en


busca de la descarriada? 13 Y si sucede que la halla, en verdad les digo
que se regocija más por ésta que por las noventa y nueve que no se
han descarriado. 14 Así, no es la voluntad del  Padre  que está en los
[a] [b]

cielos que se pierda uno de estos pequeñitos.

Footnotes:

a. Mateo 18:14 Lit delante de
b. Mateo 18:14 Lit del Padre de ustedes

Lucas 15:11-32
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Parábola del Hijo Pródigo

Jesús añadió: “Cierto hombre tenía dos hijos; 12 y el menor de ellos


11 

le dijo al padre: ‘Padre, dame la parte de la hacienda que me


corresponde.’ Y él les repartió sus bienes .13 No muchos días después,
[a]

el hijo menor, juntándolo todo, partió a un país lejano, y allí malgastó


su hacienda viviendo perdidamente.

12
Cuando lo había gastado todo, vino una gran hambre en aquel país,
14 

y comenzó a pasar necesidad. 15 Entonces fue y se acercó  a uno de


[b]

los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar


cerdos. 16 Y deseaba llenarse el estómago  de  las algarrobas que
[c] [d]

comían los cerdos, pero nadie le daba nada. 17 Entonces, volviendo en


sí, dijo: ‘¡Cuántos de los trabajadores de mi padre tienen pan de
sobra, pero yo aquí perezco de hambre! 18 Me levantaré e iré a mi
padre, y le diré: “Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; 19 ya no
soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus
trabajadores.”’”

“Levantándose, fue a su padre. Cuando todavía estaba lejos, su


20 

padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se echó sobre su


cuello y lo besó . 21 Y el hijo le dijo: ‘Padre, he pecado contra el cielo
[e]

y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo .’ 22 Pero el padre
[f]

dijo a sus siervos: ‘Pronto; traigan la mejor ropa y vístanlo; pónganle


un anillo en su mano y sandalias en los pies. 23 Traigan el becerro
engordado, mátenlo, y comamos y regocijémonos; 24 porque este hijo
mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido
hallado.’ Y comenzaron a regocijarse.

“Su hijo mayor estaba en el campo, y cuando vino y se acercó a la


25 

casa, oyó música y danzas. 26 Llamando a uno de los criados, le


preguntó qué era todo aquello. 27 Y él le dijo: ‘Tu hermano ha venido,
y tu padre ha matado el becerro engordado, porque lo ha recibido
sano y salvo.’

Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió su padre y le


28 

rogaba que entrara. 29 Pero él le dijo al padre: ‘Mira, por tantos años


te he servido y nunca he desobedecido ninguna orden tuya, y sin
embargo, nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis
amigos;30 pero cuando vino este hijo tuyo, que ha consumido tus
bienes  con rameras, mataste para él el becerro engordado.’ 31 Y su
[g]

padre le dijo: ‘Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo


[h]

mío es tuyo. 32 Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque


éste, tu hermano, estaba muerto y ha vuelto a la
vida; estaba perdido y ha sido hallado.’”

Footnotes:

a. Lucas 15:12 Lit los medios de vida


b. Lucas 15:15 Lit se unió
c. Lucas 15:16 Lit vientre
d. Lucas 15:16 Muchos mss. antiguos dicen: deseaba saciarse de
e. Lucas 15:20 Lit lo besó una y otra vez
f. Lucas 15:21 Algunos mss. antiguos agregan: Hazme como uno de
tus trabajadores
g. Lucas 15:30 Lit tus medios de vida

13
h. Lucas 15:31 Lit estás

Lucas 7:36-38
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Jesús Perdona a una Pecadora

Uno de los Fariseos pidió a Jesús que comiera con él; y entrando El
36 

en la casa del Fariseo, se sentó  a la mesa. 37 Había en la ciudad una


[a]

mujer que era pecadora, y cuando se enteró de que Jesús estaba


sentado  a la mesa en casa del Fariseo, trajo un frasco de alabastro
[b]

con perfume; 38 y poniéndose detrás de El a Sus pies, llorando,


comenzó a regar Sus pies con lágrimas y los secaba con los cabellos
de su cabeza, besaba Sus pies y losungía con el perfume.

Footnotes:

a. Lucas 7:36 Lit se recostó


b. Lucas 7:37 Lit recostado

Lucas 7:48-50
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Entonces Jesús le dijo a la mujer: “Tus pecados han sido


48 

perdonados.”

Los que estaban sentados  a la mesa con El comenzaron a decir


49  [a]

entre sí: “¿Quién es Este que hasta perdona pecados?” 50 Pero Jesús


dijo a la mujer: “Tu fe te ha salvado, vete en paz.”

Footnotes:

a. Lucas 7:49 Lit reclinados

Lucas 2
Nacimiento de Jesús 
(Mt. 1.18-25)

5
para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual
estaba encinta. 

Juan 8:11
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

La Mujer Sorprendida en Adulterio

“Ninguno, Señor,” respondió ella. Entonces Jesús le dijo: “Yo


11 

tampoco te condeno. Vete; y desde ahora no peques más.”

14

También podría gustarte