CONTRATISTA MINERO

SULLUSCOCHA E.I.R.L.
GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL

CÓDIGO: SEG-IO-III-026 VERSIÓN: 02

INICIO DE VIGENCIA: 01/09/2020 Pá gina 1 de 8

TÍTULO:

DE EMISIÓN Y CAMBIOS
VER.
FECHA DESCRIPCIÓN ELABORADO POR: REVISADO PÓR: REVISADO POR: APROBADO POR:
N.º
Denis Mendoza
01 12/01/2019 Emisión Bryce Ponte Lindo Dante Viera Rázuri Edinson Avila Becerra
Mondragón

Sandro Cucho Paula Avendaño

02 01/09/2020 Emisión Bryce Ponte Lindo Edinson Avila Becerra
Mendoza Huaman

Firmas de la versión
vigente:

ESTÁNDAR 003:
TRABAJOS EN EXCAVACIONES
Y ZANJAS
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO
El objetivo de éste está ndar es definir los requerimientos para realizar un trabajo
seguro para los trabajadores involucrados del Contratista Minero Sulluscocha
E.I.R.L. frente a un trabajo de excavaciones y zanjas, considerando que un
atrapamiento puede resultar en un accidente incapacitante o mortal, por lo que se
han establecido está ndares para prevenir y minimizar su impacto.
 CONTRATISTA MINERO SULLUSCOCHA E.I.R.L.
ESTÁNDAR 003: TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS TODAS LAS
Có digo: SEG-IO-III-026 Versió n: 02 UNIDADES
Y
Fecha de elaboració n: 31/08/2020 Pá gina: 2 de 8 PROYECTO
S

2. ALCANCE
Para todo el personal del Contratista Minero Sulluscocha que realiza trabajos de
alto riesgo dentro de las Unidades Productivas.
3. DEFINICIONES

3.1. Bancos o caras: Son una serie de escalones construidos en la direcció n del
talud. Plataformas horizontales formadas entre la secuencia de dos taludes.
Segú n el DS 024 – 2016 - EM y su modificatoria DS 023 – 2017 - EM, lo define
como: La parte de cualquier mina subterrá nea o a cielo abierto donde se va a
efectuar trabajos de excavació n.
3.2. Cresta de talud u hombro: Parte má s alta del talud.
3.3. Estándares de trabajo: Son los modelos, pautas y patrones que contienen los
pará metros establecidos por el titular de actividad minera y los requisitos
mínimos aceptables de medida, cantidad, calidad, vapor, peso y extensió n
establecidos por estudios experimentales, investigació n, legislació n vigente y/o
resultado del avance tecnoló gico, con los cuales es posible comparar las
actividades de trabajo, desempeñ o y comportamiento industrial. Es un
pará metro que indica la forma correcta y segura de hacer las cosas.
El está ndar satisface las siguientes preguntas: ¿Qué hacer?, ¿Quién lo hará ?,
¿Cuá ndo se hará ? Y ¿Quién es el responsable de que el trabajo sea seguro?
3.4. Excavación: Es una depresió n en la superficie del terreno construida
manualmente por el hombre, o con el auxilio de equipo mecá nica.
3.5. Talud: Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal que adopten
permanentemente las masas de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o
artificiales.
3.6. Trabajador: Toda persona que desempeñ a una actividad laboral subordinada
o autó noma, para un empleador privado o para el estado.
Está n incluidos en esta definició n los trabajadores del titular de actividad
minera, de las empresas contratistas mineras o de las empresas contratistas de
actividades conexas.
3.7. Trabajo de Alto Riesgo: Aquella tarea cuya realizació n implica un alto
potencial de dañ o grave a la salud o muerte del trabajador. La relació n de

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Bryce Ponte Lindo Sandro Cucho Mendoza Paula Avendaño Huaman Edinson Avila Becerra

Supervisor de SSOMA TITULAR GERENTE

JEFE DE OPERACIONES JEFA DE SSOMA
FECHA DE ELABORACIÓN: 31/08/2020 FECHA DE APROBACIÓN:01/09/20
 CONTRATISTA MINERO SULLUSCOCHA E.I.R.L.
ESTÁNDAR 003: TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS TODAS LAS
Có digo: SEG-IO-III-026 Versió n: 02 UNIDADES
Y
Fecha de elaboració n: 31/08/2020 Pá gina: 3 de 8 PROYECTO
S

actividades calificadas como de alto riesgo será establecida por el titular de

actividad minera y por la autoridad minera.
3.8. Zanjas: Son excavaciones angostas y de gran longitud. También conocidas
como trincheras o canales.

4. ABREVIATURAS

 PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro

 SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
 PETAR: Permiso Escrito de Trabajos de Alto Riesgo

5. REFERENCIA LEGAL

1. D.S. 024 – 2016 – EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en

Minería; y su modificatoria DS 023 – 2017 – EM. Art. 81 – Art. 94.
2. Ley 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo. Y su modificatoria ley
30222.
3. D.S. 005 – 2012 –TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo; y su
modificatoria DS 006 – 2014 – TR.
4. NIOSH 42CRF84: Protecció n Respiratoria.
5. Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:

6.1. Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR)

 Completar el PETAR cuando la excavació n tenga má s de 0.30 metros de
profundidad.
 Verificar que las excavaciones de profundidad mayor a los 1.5. metros
estén diseñ adas y firmadas por un ingeniero de minas o civil colegiado.

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Bryce Ponte Lindo Sandro Cucho Mendoza Paula Avendaño Huaman Edinson Avila Becerra

Supervisor de SSOMA TITULAR GERENTE

JEFE DE OPERACIONES JEFA DE SSOMA
FECHA DE ELABORACIÓN: 31/08/2020 FECHA DE APROBACIÓN:01/09/20
 CONTRATISTA MINERO SULLUSCOCHA E.I.R.L.
ESTÁNDAR 003: TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS TODAS LAS
Có digo: SEG-IO-III-026 Versió n: 02 UNIDADES
Y
Fecha de elaboració n: 31/08/2020 Pá gina: 4 de 8 PROYECTO
S

En excavaciones de menor profundidad el croquis o plano de la

excavació n deberá ser firmado por el responsable de los trabajos.

6.2. Excavación:

 Efectuar la excavació n de acuerdo con el talud natural del terreno, como

mínimo.
 Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno, se debe llevar
un talud mayor al natural, deberá utilizarse sistemas de soporte o
sostenimiento de las paredes de la excavació n, simultá neamente con el
avance de ésta. Esto siempre que la profundidad de la excavació n
exceda de 1.5 metros. El sostenimiento será diseñ ado por un ingeniero
civil o de minas colegiado.
 Como alternativa al sostenimiento, se puede optar por bancos o
banquetas mú ltiples cada 0.50 metros verticales. La distancia horizontal
dependerá del talud dado en el cuadro superior.
 No socavar el pie del talud de una excavació n. Si fuese necesario
trabajar en el pie del talud se deberá provocar desde el borde superior
(cresta) la caída de material o terreno saliente.
 El material producto de la excavació n u otro material acopiado en la
superficie, deberá quedar como mínimo a una distancia del borde igual
a la mitad de la profundidad de la excavació n. En caso de suelos muy
deleznables, la distancia de acopio será mayor o igual a la profundidad
de la excavació n.
 Al existir acumulació n de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará .
Si la acumulació n de agua es controlada por equipo de extracció n, estos
trabajos deberá n ser controlados por supervisió n calificada.
 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señ ales de falla en
los sistemas preventivos, atmó sferas peligrosas o cualquier condició n
peligrosa, las precauciones necesarias será n tomadas antes de continuar
el trabajo en la excavació n o zanja.
 No se deberá permitir al personal trabajar bajo cargas suspendidas o
cerca al equipo de excavació n.

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Bryce Ponte Lindo Sandro Cucho Mendoza Paula Avendaño Huaman Edinson Avila Becerra

Supervisor de SSOMA TITULAR GERENTE

JEFE DE OPERACIONES JEFA DE SSOMA
FECHA DE ELABORACIÓN: 31/08/2020 FECHA DE APROBACIÓN:01/09/20
 CONTRATISTA MINERO SULLUSCOCHA E.I.R.L.
ESTÁNDAR 003: TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS TODAS LAS
Có digo: SEG-IO-III-026 Versió n: 02 UNIDADES
Y
Fecha de elaboració n: 31/08/2020 Pá gina: 5 de 8 PROYECTO
S

 Se recomienda rellenar las excavaciones tan pronto sea posible.

6.3. Señalización:
 Coloque letreros alertando sobre los riesgos. Por ejemplo: “CUIDADO
EXCAVACIÓ N”, “PELIGRO NO SE ACERQUE”, “Á REA DE TRABAJO-SÓ LO
PERSONAL AUTORIZADO”.
 Cerque todo el perímetro de la excavació n con cinta amarilla de
advertencia aun cuando use el material de la excavació n como berma.
Coloque material reflectivo cada cinco (5) metros.
 La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 0.55
metros ni mayor de 0.70 metros respecto del piso.

6.4. Acceso y saluda del personal de las excavaciones:

 En excavaciones y zanjas de profundidad mayor a 1.20 metros se usará n
rampas, escalinatas u otro sistema que garantice un fá cil y seguro
ingreso y salida del personal de las labores.
 Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se encuentra entre 0.70 y 1.2
metros deben colocarse pasarelas só lidas de al menos 0.90 metros de
ancho.
 Si el ancho de la zanja al nivel del suelo sobrepasa los 1.2 metros, las
pasarelas del acá pite anterior tendrá n pasamanos y un apoyo suficiente
en el terreno que impida el desplazamiento de la pasarela.
 Las pasarelas no se distanciará n má s de 15 metros entre sí para evitar
que el personal salte sobre las zanjas.
 Las pasarelas se usará n para evitar que el personal salte sobre las
zanjas o usen otro medio de transporte.
6.5. Circulación de vehículos y equipo por las inmediaciones:

 Los vehículos y maquinaria pesada circulará n a una distancia mínima

del borde de 1.0 veces la profundidad de la excavació n.
 La maquinaria pesada (Cargador frontal, volquetes, excavadoras), debe
instalarse temporal o permanentemente cerca del borde de una

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Bryce Ponte Lindo Sandro Cucho Mendoza Paula Avendaño Huaman Edinson Avila Becerra

Supervisor de SSOMA TITULAR GERENTE

JEFE DE OPERACIONES JEFA DE SSOMA
FECHA DE ELABORACIÓN: 31/08/2020 FECHA DE APROBACIÓN:01/09/20
 CONTRATISTA MINERO SULLUSCOCHA E.I.R.L.
ESTÁNDAR 003: TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS TODAS LAS
Có digo: SEG-IO-III-026 Versió n: 02 UNIDADES
Y
Fecha de elaboració n: 31/08/2020 Pá gina: 6 de 8 PROYECTO
S

excavació n, lo hará a una distancia no menor de 1.0. veces la

profundidad de la excavació n.
 Los sectores adyacentes a la operació n de equipos mó viles,
estacionarios o semi-estacionarios, deberá n ser señ alizados ya demá s
cercados colocando cintas o bermas de una altura mínima de 0.60
metros para limitar la distancia de los equipos hacia la excavació n o
zanja de acuerdo con los pá rrafos precedentes.
 Se ubicará n vigías para advertir del movimiento de vehículos donde sea
necesario bajo evaluació n del jefe de á rea.

6.6. Tipo de excavaciones o zanjas:

 Se considera zanjas a las excavaciones que presenten má s de tres caras,

inferior al nivel del suelo con 1.5 metros de altura.
 Para el caso de operaciones mineras en la zaranda, se considera zanja, al
espacio cerrado y formado por las tres caras del talud con la malla de la
zaranda en la parte superior.

6.7. Entrenamiento:

 Todos los jefes de á rea y responsables de trabajos de excavació n

deberá n de llevar el curso de Seguridad en excavaciones y zanjas.
 Todos los trabajadores que tendrá n entre sus responsabilidades el
realizar excavaciones y zanjas, deberá n recibir una charla específica
sobre el presente está ndar dictado por su jefe inmediato antes de iniciar
sus trabajos.
 Antes de realizar la excavació n, el personal debe recibir una charla de 5
minutos indicando los peligros específicos en la zona de trabajo.
7. RESPONSABILIDADES

7.1. Supervisor de Operaciones:

 Verificar el cumplimiento de los está ndares durante la ejecució n de las
actividades operacionales.

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Bryce Ponte Lindo Sandro Cucho Mendoza Paula Avendaño Huaman Edinson Avila Becerra

Supervisor de SSOMA TITULAR GERENTE

JEFE DE OPERACIONES JEFA DE SSOMA
FECHA DE ELABORACIÓN: 31/08/2020 FECHA DE APROBACIÓN:01/09/20
 CONTRATISTA MINERO SULLUSCOCHA E.I.R.L.
ESTÁNDAR 003: TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS TODAS LAS
Có digo: SEG-IO-III-026 Versió n: 02 UNIDADES
Y
Fecha de elaboració n: 31/08/2020 Pá gina: 7 de 8 PROYECTO
S

 Coordina, organiza, controla y supervisa la adecuada ejecució n de los

trabajos y del cumplimiento de los está ndares de trabajo, en forma
conjunta con el jefe de la contratista.
 Verificar que todo personal cuente con su EPP para trabajos en altura y
barbiquejo ante de realizar los trabajos.
 Verificar que en todo momento el personal se encuentre conectado
mediante la línea de anclaje.
 Revisar durante la jornada de trabajo, los sistemas de línea de vida y
redes a fin de verificar que se encuentren adecuadamente instalados.

7.2. Jefes de Área de Operaciones:

 Mantendrá una copia del PETAR en el á rea de trabajo.

 Verificar que se cumpla el presente está ndar.
 Antes de iniciar cualquier trabajo de excavació n, deberá completar
obligatoria y debidamente el PETAR para ejecutar excavaciones y
zanjas.
 Mantendrá una copia del PETAR en el á rea de trabajo.
 Inspeccionar diariamente las excavaciones y/o zanjas y todos sus
elementos auxiliares (pasarelas, escaleras, etc.) y después de ocurrida
alguna tormenta o factor que haga variar las características originales
de la excavació n.
7.3. Supervisor de SSOMA:

 Auditar las inspecciones diarias realizadas por los jefes de á rea antes de
iniciar los trabajos en altura.
 Inspeccionar aleatoriamente las excavaciones que se realicen para
verificar el cumplimiento del presente está ndar.
 Auditar el PETAR para trabajos de excavació n.
 Conservar los originales PETAR
 Auditar el cumplimiento del presente está ndar.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Bryce Ponte Lindo Sandro Cucho Mendoza Paula Avendaño Huaman Edinson Avila Becerra

Supervisor de SSOMA TITULAR GERENTE

JEFE DE OPERACIONES JEFA DE SSOMA
FECHA DE ELABORACIÓN: 31/08/2020 FECHA DE APROBACIÓN:01/09/20
 CONTRATISTA MINERO SULLUSCOCHA E.I.R.L.
ESTÁNDAR 003: TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS TODAS LAS
Có digo: SEG-IO-III-026 Versió n: 02 UNIDADES
Y
Fecha de elaboració n: 31/08/2020 Pá gina: 8 de 8 PROYECTO
S

RESPONSABLE DEL
CÓDIGO NOMBRE DEL REGISTRO
CONTROL
Permiso Escrito de
Jefes de Área/Supervisor
SEG – HG – V - 019 Trabajo de Alto Riesgo
de Operaciones
(PETAR)

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Bryce Ponte Lindo Sandro Cucho Mendoza Paula Avendaño Huaman Edinson Avila Becerra

Supervisor de SSOMA TITULAR GERENTE

JEFE DE OPERACIONES JEFA DE SSOMA
FECHA DE ELABORACIÓN: 31/08/2020 FECHA DE APROBACIÓN:01/09/20