TALLER DE CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO EDIFICADO

ORGANISMOS INTERNACIONALES
PARA LA PROTECCIÓN DEL
PATRIMONIO CULTURAL

DOCUMENTOS INTERNACIONALES DE
CONSERVACIÓN.

LA VALORACIÓN DEL PATRIMONIO.

LOS INVENTARIOS.

M.Sc. Arq. Javier Cardet García

Máster en Conservación de Centros Históricos
y Rehabilitación del Patrimonio Edificado
Basílica Catedral de
Nuestra Señora de la
Elevación

Tiene la distinción de Basílica

menor desde abril de 1961.

1698 cuando se construyo la

capilla original que fue
destruida por el terremoto de
1797

1954 cuando fue inaugurado

el actual templo en
reemplazo de otra estructura
afectada por un nuevo
terremoto en 1949.
Organismos Internacionales para
la Protección del Patrimonio
Cultural
 Sociedad de las Naciones (SDN) o Liga
de las Naciones, Tratado de Versalles
1919

ORGANISMOS

24 de octubre de 1945, San Francisco,

California, Estados Unidos
Comisión Internacional de
Cooperación Intelectual,
que busca favorecer las
relaciones e intercambios
entre los distintos países en
materia de arte, educación y
creación.

De esta comisión dependen:

• Instituto de Cooperación
Internacional
• Oficina Internacional de
Museos
El Instituto de Cooperación Internacional organizó y
promovió la Conferencia de Atenas en 1931, cuyas
concusiones de ésta dieron lugar:

“Carta de Atenas”.
Propiciar la
conservación del
patrimonio cultural.
(1945)
ONG

• ICOM 1946
• ICCROM 1959
• ICOMOS 1965
 conservar y
transmitir a la
sociedad
el Patrimonio Natural
y Cultural

(Consejo Internacional de
Museos 1946)
 El ICOMOS fue fundado en
1965, como resultado de la
Carta de Venecia de 1964.

(Consejo Internacional
de Monumentos y Sitios)
Es responsable de
proponer los bienes que
reciben el título de
Patrimonio Cultural de la
Humanidad.
Primeras declaraciones de Patrimonio Cultural
(1978):
• Quito, primer sitio declarado.
• Isla Gorée, Senegal.
• Iglesia de Lalibela, Etiopía.
• Catedral de Aquisgtan, Alemania.
• Parque Nacional Mesa Verde, EEUU.
• Parque Nacional histórico de Anse aux
Meadows, Canadá.
• Centro Histórico Cracovia, Polonia.
• Minas de Sal de Wieliczka, Polonia.
 Análisis de los Documentos
Internacionales de Conservación.
Cartas y documentos recientes
1. De Camilo Boito a la Carta de Atenas (1933).

2. Documentos Europeos: la Carta de Venecia

(1964) y sus modificaciones.

3. De la Carta de Venecia a la actualidad.

4. Documentos en el marco latinoamericano.

 1. De Camilo Boito a la Carta de Atenas.

• Camilo Boito. Ponencia en el tercer congreso

de arquitectos e ingenieros. Roma, 1883.
• Gustavo Giovannoni: Sobre la restauración de
los monumentos. Roma, 1929.
• Carta de Atenas, 1931.
• Carta de Atenas de 1933.
• Convención para la protección de los bienes
culturales en caso de conflicto armado. La
Haya. 1954.
 Carta de Atenas, 1931.

• Abandono de las restituciones integrales.

• Evitar riesgos, instituyendo un mantenimiento regular y

permanente que permita asegurar la conservación.

• Si la restitución es indispensable respetar la obra

histórica y artística sin proscribir el estilo de ninguna
época.

• Los materiales nuevos deben ser reconocibles.

• Asegurar la ocupación de los monumentos asegurando

así su continuidad vital; con tal que su uso moderno
respete el carácter histórico y artístico de la obra.
 Carta de Atenas, 1933.

-Los valores arquitectónicos deben ser salvaguardados

(edificios aislados o conjuntos urbanos).

-Los testimonios del pasado serán salvaguardados si son

expresión de una cultura anterior y si responden a un
interés general.

-acepta la demolición para salvar obstáculos o desviar la

circulación o paso por un túnel. Cambiar un centro
(transplantarlo) para descongestionar la circulación.

-condena el falso histórico, pero no admite la arquitectura

de integración.
 Convención de La Haya. 1954

Definición

“los bienes, muebles o inmuebles, que tengan una gran

importancia para el patrimonio cultural de los pueblos,
(…).”

Se establecen las condiciones de ocupación, deberes

militares y especificaciones en caso de conflicto armado.

Se establece uso del emblema de la Convención,

condiciones y sanciones para quienes atenten contra el
patrimonio.
VENECIA
 2. Documentos Europeos: la Carta
de Venecia y sus modificaciones.
• Carta internacional sobre la conservación y la
restauración de monumentos y conjuntos histórico-
artísticos. Venecia, 1964.
• Aclaraciones a la Carta de Venecia. Roma 1981
• Complemento de la Carta de Venecia. Eger 1983-
1984.
• Carta Internacional para la Conservación de las
Ciudades Históricas. Complemento de la Carta de
Venecia, Carta de Washington 1987 o Toledo 1986.
• Carta de Cracovia, 2000.
 Carta de Venecia. 1964

Formada por 13 documentos y 6 aspectos :

-Definiciones
-Conservación
-Restauración
-Sitios
-Excavaciones
-Publicaciones
 Carta de Venecia. 1964
1 Documento.

Definiciones:
-extiende el concepto de monumento no sólo a la creación
arquitectónica aislada sino también al conjunto urbano o
rural que da testimonio de una civilización particular.
-se refiere no sólo a las grandes creaciones, sino a las más
modestas.
-disciplina que abarca las ciencias y las técnicas.
-salvaguardar la obra de arte y el testimonio histórico
(Brandi)
 Carta de Venecia. 1964

Conservación:
-implica permanente construcción en el mantenimiento.
-dedicar el edificio a una función útil. El nuevo uso no debe
alterar la esencia del edificio.
-implica un marco a su escala que debe respetarse
(contexto)
-el monumento es inseparable de su historia y del lugar en
el que se ubica.
-las esculturas y pinturas forman parte integral del edificio.
No deben separarse de él.
 Carta de Venecia. 1964

Restauración.

-carácter excepcional. Su límite está donde comienza la

hipótesis.
-todas las épocas deben ser respetadas. (…)Sólo se
eliminan los elementos sin interés (…).
-los elementos nuevos deben integrarse armoniosamente
al conjunto distinguiéndose de los originales (…).
Aclaraciones a la Carta de Venecia. Roma
1981

1.Propone una introducción a la Carta de Venecia, como

declaración de principios y de la problemática que presenta
el patrimonio.
2.Reconoce que no se ha respetado los principios y aboga
por una mayor conciencia.
3.Subraya la importancia de las Normas y Convenciones
aprobadas por la UNESCO.
4. Confirma la validez de la Carta y repropone los
siguientes cambios:

Amplia la noción de monumento y precisa las definiciones

de Restauración y Conservación
 3. De la Carta de Venecia a la actualidad.

• Convención sobre la protección del patrimonio

mundial, cultural y natural. París del 17 de Octubre al
21 de noviembre de 1972.
• Declaración de Ámsterdam. 1975.
• Recomendación relativa a la salvaguardia de los
conjuntos históricos y sus funciones en la vida
contemporánea. Nairobi 1976.
• Carta de Turismo Cultural. ICOMOS. Bruselas, 1976.
• Convención del Patrimonio Mundial. UNESCO. París,
1988.
 Carta de Ámsterdam. 1975

Conservación integral:

-la aplicación de las técnicas adecuadas y selección de los

usos más apropiados.
-la conservación del patrimonio debe ser uno de los
objetivos principales de la planificación urbana y territorial.
-la conservación integral implica la responsabilidad de las
autoridades locales y hace un llamado a la participación de
los ciudadanos.
-la conservación integral requiere la cualificación de los
métodos, técnicas y competencias profesionales ligadas a
la restauración a la rehabilitación.
• Carta de Burra, 1988
• Declaración de La Haya sobre Turismo, 1989.
• Carta Internacional para la gestión del patrimonio
arqueológico. ICOMOS. 1990.
• Declaración de Río, 1992.
• Documento de Nara sobre Autenticidad, 1994.
• Declaración Aalborg, 1994.
• Carta del turismo sostenible. Lanzarote, 1995.
• Carta internacional para la protección y la gestión
del patrimonio cultural subacuático. Sofía, 1996.
• Carta de Lisboa, 1996.
• Declaración de San Antonio. 1996.
• Llamamiento de Évora sobre Turismo, 1997.
• Segundo protocolo de la convención de La Haya de
1954 para la protección de los bienes culturales en
caso de conflicto armado: La Haya, 26 de marzo de
1999.
• Proclamación por la UNESCO de las obras maestras
del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad,
1999.
BARCELONA
 Los más recientes…
• Carta de Cracovia, 2000.
• Carta de Barcelona en defensa del patrimonio cultural,
2001.
• Declaración de Johannesburgo, 2002.
• Carta sobre la preservación del patrimonio digital,
2003.
• Carta ICOMOS - Zimbabwe, 2003.
• Principios para la Preservación, Conservación y
Restauración de Pinturas Murales. Victoria Falls,
Zimbabwe, 2003.
• Carta de Atenas, 2003.
• Carta de Ename, 2005.
 Carta de Cracovia. 2000

Plantea la necesidad de intervenciones diversas en un

conjunto o sitio urbano, donde el trabajo interdisciplinario
es principal.

“ el turismo cultural aceptando sus aspectos positivos en la

economía local, debe ser considerado como un riesgo.”
Contexto Latinoamericano.
 4. Documentos en el marco
Latinoamericano
• Normas de Quito. 1967
• Declaración de Santo Domingo. 1974
• Carta de Machu Picchu. 1977
• Principios que deben regir la conservación de las
estructuras históricas en madera. ICOMOS, México
1999.
• Carta del patrimonio vernáculo construido.
ICOMOS, México 1999.
• Carta internacional sobre turismo cultural. La
gestión del turismo en los sitios con patrimonio
significativo. México, 1999.
• Declaratoria y conclusiones del 1er. Congreso
latinoamericano sobre conservación, identidad y
desarrollo, "reflexiones hacia el nuevo milenio".
México, 1999.
• Declaración de Lima, 2001.
 Normas de Quito. 1967
El patrimonio monumental y el monumento americano.

-la riqueza del patrimonio americano

-contribución de múltiples factores en su deterioro y
destrucción.
-importancia de la conservación en el área.
-cuidar las alteraciones producidas por el desarrollo.

Otros.
-conciliar progreso con conservación.
-la puesta en valor de un edificio beneficia al área
circundante y producen un efecto multiplicador.
-todo monumento está destinado a cumplir una función
social.
….
 TEORÍA DE LA CONSERVACIÓN

VALORACIÓN DEL PENSAMIENTO TEÓRICO A PARTIR

DE LOS DOCUMENTOS INTERNACIONALES

OBJETO DE INVESTIGACIÓN:
“IMAGEN URBANA Y COMUNICACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN
DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE AMBATO”
DOCUMEN CONCEP PRINCI
RECOMENDACIONES LINEAMIENTOS
TO TOS PIOS
a) Respetar en la construcción de
los edificios, el carácter y la
fisonomía de la ciudad, a) Que los diversos estados, allí
especialmente en la proximidad donde las instituciones estén
de los monumentos antiguos en creadas o se reconozcan
donde el ambiente debe ser competentes en esta materia,
objeto de atenciones particulares. publiquen un inventario de los
Igual respeto debe tenerse para monumentos históricos
ciertas perspectivas nacionales, acompañado de
Carta de
especialmente pintorescas. fotografías y de informaciones:
Atenas
b) b) Que la Oficina Internacional
a) También puede ser objeto de de Museos dedique en sus
Ciudad
estudio las plantaciones y publicaciones algunos artículos
Atenas
ornamentos vegetales cercanos a a los procedimientos y métodos
ciertos monumentos con el fin de de conservación de los
Año 1931
conservar el carácter antiguo. monumentos históricos;
c) c) Que la misma oficina estudie
a) La supresión de toda publicidad, la mejor difusión y utilización de
de toda superposición abusiva de los datos arquitectónicos,
postes o hilos telegráficos y de históricos y técnicos así
toda industria ruidosa e invasora centralizados.
en la proximidad de los
monumentos de arte y de historia.
 PR LIN
IN EA
DOCUMEN
CONCEPTOS CI RECOMENDACIONES MIE
TO PI NTO
OS S
Patrimonio: Patrimonio es el conjunto de las La conservación en el contexto
obras del hombre en las cuales una comunidad urbano se puede ocupar de
reconoce sus valores específicos y particulares y conjuntos de edificios y espacios
Carta de con los cuales se identifica. La identificación y la abiertos, que son parte de amplias
Cracovia especificación del patrimonio es por tanto un áreas urbanas, o de pequeños
proceso relacionado con la elección de valores asentamiento rurales o urbanos, con
Ciudad accesibles a nosotros. otros valores intangibles. En este
Cracovia contexto, la intervención consiste en
Autenticidad: Significa la suma de características referir siempre a la ciudad en su
Año 2000 sustanciales, históricamente determinadas: del conjunto morfológico, funcional y
original hasta el estado actual, como resultado de estructural, como parte del territorio,
Tema: las varias transformaciones que han ocurrido en del medio ambiente y del paisaje
Principios el tiempo. circulante. Los edificios que
para la Identidad: Se entiende como la referencia común constituyen las áreas históricas
conservaci de valores presentes generados en la esfera de pueden o no tener ellos mismos un
ón y una comunidad y los valores pasados valor arquitectónico especial, pero
restauració identificados en la autenticidad del monumento. deben ser salvaguardados como
n del elementos del conjunto por su
patrimonio Conservación: Conservación es el conjunto de unidad orgánica, dimensiones
construido actitudes de una comunidad dirigidas a hacer que particulares y características
el patrimonio y sus monumentos perduren. La técnicas, espaciales, decorativas y
conservación es llevada a cabo con respecto al cromáticas insustituibles en la unidad
significado de la identidad del monumento y de orgánica de la ciudad.
sus valores asociados.
 PRINCIPI RECOMENDA
DOCUMENTO CONCEPTOS LINEAMIENTOS
OS CIONES
DOCUMENT "Patrimonio Arquitectónico", no
O DE solamente a aquellas obras que
CARTAGEN hasta ahora han merecido
A DE el reconocimiento oficial, ya sea
INDIAS, por antigüedad, preservación o
1986 calidad, generalmente
Primer foro realizadas por las élites, sino
Internacion también a aquellos destacados
al sobre el ejemplos, anteriores o recientes
patrimonio de esa, nuestra cultura
arquitectóni autóctona, viva, popular,
co mestiza y en permanente
documento proceso de elaboración
final.
colombia
 CONCEPTOS PRINCIPIOS RECOMENDACIONES LINEAMIENTOS

Aunque los Desde la “Carta de Desde la “Carta de En 1931, se

documentos Atenas” de 1933 Atenas”, de 1931, se brindan
internacionales comienzan a regir realizan lineamientos en
no tratan como una serie de recomendaciones la “Carta de
tal los principios que sobre el respeto de la Atenas” sobre la
conceptos de intervienen en la fisonomía de la Publicación y
Imagen Urbana Imagen Urbana y ciudad, luego se Difusión. No es
y la Comunicación incorpora el hasta 1972 que
Comunicación, de ésta para el transporte público en se traza como
sí tratan disfrute de las 1933. Desde 1964, se línea la
elementos que presentes y recomienda la liberación de
de una forma futuras necesidad de aquellos
directa o generaciones publicaciones, por la destinos que
indirecta partiendo de la importancia del tema produzcan
intervienen en influencia del en 1976 se efectos caóticos
ellos. En la Medio Ambiente. recomienda realizar y degradantes en
“Carta de En 1964 se toma la estudios más los Centros
Atenas” de Autenticidad, detallados de los Históricos y en
1933 se brinda luego en 1975 se elementos que 1983 se
el concepto de tiene presente la caracterizan la proponen line
ciudad, así Identidad nacional Imagen Urbana, al amientos sobre
 La teoría del Bien Cultural
• BIOGRAFÍA O HISTORIA

• AXIOLOGÍA (Disciplina filosófica que estudia

los valores de las cosas)

• LA COLECCIÓN

• EL TERRITORIO
A.- BIOGRAFÍA del Bien Cultural
Campo cultural y Calidad de la demanda vs respuesta
normativas del artista
Campo iconológico Descripción de imágenes, retratos,
cuadros, estatuas o monumentos,
especialmente de la antigüedad.
Programa funcional
Comportamiento en el Capacidad de asumir
tiempo transformaciones
Monumento en progreso Vocación de monumento
Complejidad real vs orden Discrepancia entre proyecto y
representado realidad
Ideología y pragmatismo Discrepancia entre conceptualización
y resultados
B.- AXIOLOGÍA del Bien Cultural
VALOR. Concepto:
Realidad ideal por cuya participación las cosas
adquieren cualidades que nos hacen estimarlas de
formas diversas. Su jerarquización forma la escala
de los valores: económicos, vitales, intelectuales,
estéticos, éticos y religiosos

Juicio de VALOR:
juicio en el que se atribuye un valor de manera
subjetiva.

Relación Objeto-Sujeto:
calidad del objeto – calificación del sujeto
 La Valoración
• Conocer
• Difundir
• Proteger

Carta de Cracovia 2000.

“ Patrimonio es el conjunto de las obras del
hombre en las cuales una comunidad
reconoce sus valores específicos y
particulares y con los cuales se identifica.
La identificación y la especificación del
patrimonio es por tanto un proceso
relacionado con la elección de valores”.

CONSERVAR VALORAR CONOCER

 SCHELER ALOIS RIEGL
1.Los valores históricos o
•Utiles rememorativos condición cultural o
•Vitales científica; calidad histórica
•Lógicos •valor de antigüedad
•valor histórico
•Estéticos
•valor rememorativo
•Eticos
•Religiosos 2. Los valores de contemporaneidad o
de actuación
condición operativa o contemporánea;
calidad funcional o instrumental
AXIOLOGIA •valor instrumental
•valor artístico
•valor de novedad
 Valor artístico-patrimonial
Este valor como todos posee un componente
selectivo no todo lo histórico es, por su condición de
histórico, parte del patrimonio, o sea objeto de
preservación.

La asignación de valor al monumento resulta de

reconocer una calidad en el objeto; calidad que puede
ser originaria (intrínseca del objeto, unida a su origen
como tal), o puede ser adquirida (en el orden de una
atribución obtenida en el decurso del uso/función del
objeto o resultado de un elemento extrínseco al
mismo).
 Tres calidades …
Sobre el componente rememorativo o histórico:
•Ejemplaridad
•Innovación
•Experimentación
Sobre el componente artístico
•Calidad tecnológica.
Perdurabilidad/ durabilidad/ resistencia
•Calidad funcional
Uso/ funcionamiento/ consumo
•Calidad simbólica Significación epocal/ transepocal
Sobre la autenticidad
•Objetividad
•Monumento original /restituido
•Valores de restitución/ neomonumento
 VALORES GENERALES
• VALOR CULTURAL
• VALOR PATRIMONIAL
• VALOR SIMBÓLICO
• VALOR SOCIAL
• VALOR ECONÓMICO

“ El valor es una cualidad

que no se puede
demostrar, solo se puede
mostrar y es extraña a la
cantidad, tiempo y al
espacio” Horacio Gnemmi.
LA VALORACIÓN DEPENDERÁ:

Hechos que han tenido como escenario el

bien patrimonial.

Los valores propios del bien patrimonial:

• Cumplimiento de lo patrones de calidad y belleza
de su época. Valor original
• Aceptación o transformación de la obra en el
tiempo. Valor adquirido.
• Patrones de calidad y belleza en el momento de la
valoración
• Valoraciones de la crítica especializada
 VALORES ESPECIFICOS

• VALOR TIPOLOGICO
• VALOR TESTIMONIAL
• VALOR DE ANCIANIDAD
• VALOR CONMEMORATIVO
• VALOR RESTITUCIÓN
• VALOR UTILITARIO
• VALOR DE NOVEDAD
 VALORES DEL PATRIMONIO
INMUEBLE

• VALOR HISTÓRICO
• VALOR
ARQUITECTÓNICO
• VALOR DE
EXCEPCIONALIDAD
• VALOR CONTEXTUAL
• VALOR ARTÍSTICO
La Valoración es un
proceso que forma parte
intrínseca de la elaboración
de un INVENTARIO.

De hecho el Inventario es,

en si mismo, un
procedimiento primario de Centro Histórico Ambalema,
investigación y brinda Tolima, siglo XVIII
información que permite
EVALUAR y controlar los
bienes culturales, con
vistas a su protección.
 C.- LA COLECCIÓN del Bien
Cultural
•Serie, secuencia. De un autor, un período, una
escuela, de un repertorio
•Restitución temporal

D.- EL TERRITORIO del Bien

Cultural
•El lugar, el sitio, el contexto, el paisaje
•Restitución espacial
EL INVENTARIO GENERAL
DEL CENTRO HISTORICO
 Ficha de Inventario General

PARTES

1. Datos generales de ubicación

2. Características predominantes

Variables claves
3. Valoración preliminar
4. Observaciones
5. Datos de elaboración de la ficha
 Ficha de Inventario General
VARIABLES CLAVES
Basílica del Voto Nacional
1. Valor
2. Carácter
(Conjunto de rasgos,
cualidades o circunstancias
que indican la naturaleza
propia de una cosa, ej.
Excepcional, relevante,
inarmónico)
3. Época
4. Estado técnico
5. Transformación
6. Uso de suelo En 1890 se puso la primera piedra arquitecto
francés Emilio Tarlier inauguración oficial fue el
12 de julio de 1988
 EL INVENTARIO DEL
CENTRO HISTORICO DE
CAMAGUEY.
Resultados Cuantitativos
CONST VALOR % VALOR % VALOR % VALOR % TOTAL
ZONA DE

PROTEC- TOTAL HIST- ARQUI- HISTO- CON-

CION ARQ TECTO- RICO TEX-
NiCO TUAL
1 2322 7 0.30 362 15.59 5 0.22 312 13.44 686
2 1025 14 1.37 224 21.85 2 0.20 332 32.39 572
3 863 0 0.00 69 8.00 0 0.00 126 14.60 195
4 2101 1 0.05 112 5.33 1 0.05 511 24.32 625
5y6 2058 971

7 872 1 0.11 18 2.06 1 0.11 381 43.69 401

TOTAL 9241 23 0.93 785 31.67 9 0.36 1662 67.04 3450

RESUMEN DE VALOR
 RESUMEN DE ESTADO TECNICO

ZONA DE CONSTRUC PESIMO % MALO % REGU- % BUENO %

CIONES LAR

PROTECC TOTAL

1 2322 65 2.80 236 10.16 712 30.66 1309 56.37

2 1025 24 2.34 77 7.51 225 21.95 697 68.00
3 863 10 1.16 50 5.79 152 17.61 651 75.43
4 2101 47 2.24 186 8.85 575 27.37 1292 61.49
7 872 48 5.50 95 10.89 241 27.64 487 55.85
TOTAL 7183 194 2.70 644 8.97 1905 26.52 4436 61.76
ZONA PRIORIZADA
 RESUMEN DE INVENTARIO. 2000

BA N N USO DE SUELO EPOCA CARÁCTER TRANSFORM VALOR ESTADO

RRI o o ACIONES CONSTRUC
OS . . TIVO
d d
e e P % S % V R C C E R I S T A A A A R M
m e o E iv e % o % o x e n i % r + % + + % + % u % a
a d t R i % l l n % c % l % a % n a % C C % C C i l %
n i e V e i o t e e r T n + + + n o
z f n I n g n e p v m r n A A H o
a i c C d i i m c a ó a s R R s
n c i I a o a p i n n n f T T o
a i a O s s l o o t i n . . .
s o l S o r n e c s i +
s d s á a s o f r H
e n l . r
c e e
a o v
m e
b r
i s
o i
b
l
e
La 5 1 1 0 1 1 2 2 1 0 2 2 1 1 1 0 1 0 1 8 1 1 1 1 1 0 1 0 - - 1 9 2 1 5 4
Sole 1 . 2 0 9 5 . 8 5 6 4 . . 0 . 4 2. 2 0. . . 1 . . .
dad 2 8 . . 8 . 8 8 9 5 7 8 8 8 7 4
9 7 8 9 2 9 9 3 1 9 9 2 8 6
1 9 9
El 6 2 2 0 5 2 1 8 1 0 1 5 7 3 2 0 - - 5 2 2 1 9 4 2 0 - - - - 1 6 1 5 2 1
Car 1 . . 8 3 . 1 0 7 1 . 3 4 7 2. 9 5. . 4 . 1 . 8 2
men 9 9 2 2 . 4 1 . . 9 . 3 2 9 3 0 .
1 8 1 6 6 1 1 2 3 1 1 9 2 7
1 8 6 0 9
San 1 7 4 0 1 1 4 6 1 0 2 3 2 3 2 0 8 1 1 2 1 1 2 2 2 0 - - 1 0. 4 5 1 2 9 1
 Resultados Colaterales
• Caracterización del Centro Histórico

• Caracterización de zonas, barrios, manzanas,

calles, etc.

• Definición de los grados de protección de lo

edificios: Grado I, II, III y IV

• Delimitación del Centro Histórico

• Determinación de las Zonas de Protección

Urbanas
 Caracterización del Centro Histórico

• El Centro Histórico de Camagüey posee 9241

edificios, de ellos 3450 de algún tipo de valor; de
ellas el 67% poseen valor ambiental, el 31,67 valor
arquitectónico y el 1,29% valor histórico. El 38,7%
tiene carácter excepcional, relevante o típico.

• De las edificaciones valoradas sólo un 30,98% son

coloniales. El resto pertenecen al siglo XX.

• La tipología arquitectónica más significativa es la

colonial, con edificios de una o dos plantas y
elementos arquitectónicos muy característicos. Sin
embargo la arquitectura colonial no es la
predominante, se puede asegurar que el actual
Centro Histórico de Camagüey es ecléctico.
• El estado de la edificación no es crítico; sólo un
11,6% se encuentra en estado pésimo y malo;
mientras que el 88,2% de la edificación está entre
regular y buen estado.

• El uso predominante es la vivienda con un 91%,

mientras que los servicios abarcan un 7,5%.

• El 4.22% de los edificios son de grado de

protección 1 o 2, el 30% de grado 3 y el 66 % grado
4

Inventario de 1990
 Caracterización de un Barrio
BARRIO No. USO DE SUELO EPOCA CARÁCTER TRANSF. VALOR EST.
ED. CONST.
P.C Ser Viv. Rel. Col. Con Exc. Re Inar S.T. T.I. A+C+A+ A+C+ A+C+ A+ R M
. v. t. l. . H A H C
San J. 701 4 13 488 1 243 264 2 8 198 103 204 2 - 1 41 17 93
de Dios
% 100 0,5 1.85 69.6 0.14 34.6 37.6 0.29 1.1 28. 14.6 29.1 0.29 - 0.14 5.8 2.43 13.2
7 2

Barrio San Juan de Dios

 Definición de Grados de Protección

ZONA DE CONSTRUCC GRADO I % GRADO II % GRADO III % GRADO IV %

PROTEC- TOTALES
CION

1 2322 11 0.47 114 4.91 536 23.08 1653 71.19

2 1025 13 1.27 107 10.44 452 44.10 453 44.20
3 863 0 0.00 5 0.58 171 19.81 679 78.68
4 2101 1 0.05 37 1.76 575 27.37 1481 70.49
7 872 0 0.00 15 1.72 386 44.27 471 54.01
TOTAL 7183 25 0.34 278 3.87 2120 29.51 4737 65.94
Delimitación del Centro Histórico o
una Zona
DELIMITACIÓN
DEL CENTRO
HISTÓRICO DE
CAMAGÜEY
 Definición de Zonas de Protección
1. La tipología urbana predominante es del tipo I, subtipo 2. Tiene valor histórico y
arquitectónico, ya que es la zona donde se conservan mayor cantidad de edificaciones
antiguas, de valor y excepcionales, en un estado regular, cuyo uso fundamental es el
habitat.
2. La tipología urbana predominante en esta zona es la tipo I, subtipo 1. Tiene gran valor
contextual, existiendo también edificaciones con valores arquitectónicos e históricos en
un estado regular. Algunos de estos edificios poseen carácter excepcional o relevantes.
El uso fundamental es de servicios, por lo que la mayoría de las edificaciones han sido
muy transformadas.
3. La tipología urbana es de tipo II, comprende la zona de El Carmen y Santa Ana . Esta
zona cumple la función de establecer relaciones del centro de la ciudad con otras
partes de la ciudad, de ahí su importancia como zona de recepción.
4. La tipología urbana es de tipo IV. Está subdividida en dos subzonas : el Cristo y el
Principal. La subzona de el Cristo posee mas valores que la del Principal.
5. Corresponde con el barrio La Caridad, donde la tipología urbana es del tipo III.
6. Corresponde al barrio de La Vigía, cuya tipología urbana es del tipo III.
7. La tipología urbana es de tipo II, comprende la zona de San José . Esta zona cumple la
función de establecer relaciones del centro de la ciudad con otras partes de la ciudad,
es la zona mas descualificada.
8. Corresponde al Casino Campestre y se trata principalmente de una zona de protección
natural.
 6

7
4

3
2
1
4
8

ZONAS DE 5

PROTECCIÓN
 TIPOLOLOGIZACIÓN
URBANA DEL CENTRO
HISTORICO DE CAMAGUEY
 VARIABLES
• Forma y tamaño de la manzana
• Forma y tamaño del lote
• Forma de asociación de los lotes
• Sección vial
• Cronología de ocupación
• Valor
• Relación con espacios públicos
 Resultados
• Tipo de Manzana
• Predominio de la manzana irregular con lados curvos (45%)
• Predominio de la manzana de tamaño mediano (52,4%)
• Tipo de Lote
• Predominio de lotes irregulares (59%).
• Predominio de lotes pequeños (23,2%) y pequeños-medianos
(21,1%).
• En las manzanas medianas, la mayoría de los lotes son también
medianos.
• La asociación predominante es de pasillo lateral, pared medianera
y patinejo (56,5%).
• Sección vial
• Predominio de la combinación calle y acera (80,7%)
• La altura de la edificación es de una planta (87,8%)
• Cronología
• La mayor cantidad de manzanas fueron ocupadas en el período
de 1800-1899 o sea s.XIX (33,5%)
• Valor
• Predominio de valor bajo (53,1%)
10 ZONAS TIPOLÓGICAS
III

IV II

II

I I
IV

CUATRO TIPOS III

URBANOS:
I, II, III, IV
TIPOLOGIZACIÓN
ARQUITECTÓNICA
 CATEGORIA ¨A¨
• Centros polarizadores de función pública específica. Son
edificios de grandes dimensiones ( > 500m 2 ) ; altos
valores arquitectónicos, contextuales, artísticos y/o
históricos y carácter excepcional o relevante.

• A1 - Manzanas polorizadoras integrales, únicas.

• A2 - Edificios polarizadores complejos, formados por
la integración de varios elementos polarizadores
simples como iglesias y conventos.
• A3 - Edificios polarizadores simples como iglesias,
capillas, campanarios.
• A4 - Edificios que dan a plazas principales y que
constituyen conjuntos coherentes de altos valores y
carácter.
 CATEGORIA ¨B¨
• Edificios con áreas entre 300 y 550 m2, cuyas plantas se desarrollan en
torno a uno o más patios y que poseen grandes espacios polarizadores.
Edificios con galerías o portales de función semi-pública.

• B1. Edificios con portales de función mixta y pública, que dan a

plazas o no. Estructuras porticadas según los vanos del portal de la
galería. Servían como local de vivir y trabajar : vivienda y tienda o
taller. Fachada principal mayor de 5.00 m de ancho
• B2- Edificios de altos valores y carácter excepcional, relevante o
típico. Planta en O ó en U. Fachada principal mayor de 5.00 m de
ancho.
• B3- Edificios de altos valores y carácter excepcional, relevante o
típico. Planta en L, en C , rectangulares ó trapezoidales Fachada
principal mayor de 5.00 m de ancho.
• B4 - Edificios semejantes características a los B2 pero sin valores.
• B5 - Edificios semejantes características a los B3 pero sin valores
• B6 - Edificios de una sola planta con áreas semejantes y puntales
mayores de 5.00 m
• B7 - Edificios de una sola planta con áreas semejantes y fachada
menor de 5.00 m
 CATEGORIA ¨C¨
• Edificios con áreas menores de 300 .m2, cuyas plantas se desarrollan
en torno a patios, con galerías o portales de función semi-pública de
mediano tamaño, de una o dos plantas . Función particular o pública.

• C1. Edificios con portales de función mixta y pública, que dan a

plazas o no. Estructuras porticadas según los vanos del portal de la
galería. Servían como local de vivir y servicios de pequeño tamaño.
Fachada principal menor de 10.00 m de ancho. Puntal menor de
5.00 m
• C2- Edificios de altos valores y carácter excepcional, relevante o
típico. Planta en O ó en U. Fachada principal menor de 10.00 m de
ancho. Puntal menor de 5.00 m
• C3- Edificios de altos valores y carácter excepcional, relevante o
típico. Planta en L, en C , rectangulares ó trapezoidales. Fachada
principal menor de 10.00 m de ancho. Puntal menor de 5.00 m
• C4 - Edificios semejantes características a los C2 pero sin valores.
• C5 - Edificios semejantes características a los C3 pero sin valores
• C6 - Edificios de una sola planta con áreas semejantes y puntales
mayores de 5.00 m
• C7 - Edificios de una sola planta con áreas semejantes y fachada
mayor de 10.00 m
 CATEGORIA D
• Edificios que no se encuadran en las tipologías
tradicionales. Atípicos
• D1 - Edificios atípicos. De más de 550 m2
• D2 - Edificios atípicos. Entre 300 y 550 m2
• D3 - Edificios atípicos. De menos de 300 m2

Resultados
▪ Existe predominio de la categoría C, lo que dice de la pequeñez de
las edificaciones. Dentro de esta categoría la C5 es predominante,
lo que muestra el potencial de volumen construido aprovechable. El
uso recomendado es de servicios pequeños o vivienda.

▪ En la categoría A se encuentran los edificios de alto valor y carácter

y coinciden con edificios de grado de protección I y II, por lo que se
recomiendan usos que realcen sus valores culturales.

▪ Los edificios categoría B son mas numerosos que los A y permiten

su adecuación a servicios medianos que son los mas frecuentes.
Los valores que ellos posean indicaran el cuidado de su
intervención.
 POLÍTICAS / PRIORIDADES

• Prioridad de intervención por edificación

• Prioridad de intervención por manzana

• Prioridad de intervención por ejes

• Prioridad de intervención por zonas o subzonas

USO DE SUELOS 9-3

C-132
C-129

9-7

9-8 C-153

9-9

10-14
C-178

C-189 C-180
15-6

10-13
C-233 C-230 9-13
C-229

15-5

13-3
15-11
C-232
10-12 11-5
C-231

15-9
13-18
15-10 11-3

15-14
C-324
C-302 10-7
C-301 10-5
10-6
LEYENDA 13-8
15-13
Especiales y Religiosos 13-10 13-9
Administrativo
Vivienda 20-13
13-11
12-18
Educación Primaria 10-2

Red Comercial de Productso alimenticios C-336

Red Comercial de Productos industriales
Industria No contaminante 13-13
C-325 12-15
C-329 12-16 12-17
Almacenes
Cultura e Instituciones de Ciencia C-335
Educación Media 13-14
21-14A
Plazas Públicas C-435
C-328 12
-14
A
12
20-7 -10
Red de servicios y talleres 12-4
Sin Uso 12-5
Salud Publica Media 12-6
12-2
Areas verdes No tratadas 12-1
Red Gastronómica
20-5
Red de Salud Publica Superior
Alojamiento
Educación Superior
Areas verdes y patios
ACCION CONSTRUCTIVA CANTIDAD COSTO PROMEDIO COSTO TOTAL
EDIFICIOS
Rest.-Mant. Preventivo 13 8054.34 104706.93
Rest.-Mant. Correctivo 38 11568.235 439592.54
Rest.-Rep. Menor 18 33978.03 611604.54
Rest.-Rep. Mayor 14 49469.44 692572.16
Rest.-Reconst. Parcial 15 110753.45 1661301.8
Reh.-Mant. Preventivo 17 4276.275 72696.675
Reh.-Mant. Correctivo 31 5107.86 158343.66
Reh-Rep.Menor 27 5216.85 140853.74
Reh-Rep.Mayor 49 42139.87 2064853.6
Reh-Rec.Parcial 18 846633.11 15239396
Reuso-Mant.Preventivo 5 3129.82 5649.1.
Reuso-Mant.Correctivo 5 7238.46 36192.3
Reuso-Rep.Menor 6 13615.07 81690.42
Reuso-Rep.Mayor 11 44507.69 489584.54
Reuso-Rec-Parcial 4 68057.56 722230.24
Rem-Mant.Preventivo 36 3416.82 12305.34
Rem-Mant.Correctivo 40 11832.77 473310.4
Rem-Rep.Menor 45 18638.29 83722.83
Rem-Rep.Mayor 56 24677.94 1381964.5
Rem-Rec.Parcial 25 35032.53 875813.3
Rem-Rec.Total 15
 PUEBLA, MÉXICO

Plan Parcial del Centro Histórico

1995
 ESTRATEGIA DE
CONSERVACIÓN PATRIMONIAL
 INVENTARIO,
CATALOGACIÓN Y ANALISIS
DE LA IMAGEN URBANA

PRIMERA ETAPA
SECTOR MANZANAS EDIFICIOS EDIF. DE VALOR EDIF.SIN VALOR
______________________________________________________________
Sector 1 38 677 468 209
Sector 2 32 567 425 142
Sector 3 76 1379 493 886
Sector 4 83 1505 444 1061
Sector 5 66 1247 439 808
Sector 6 81 1260 281 979
______________________________________________________________
TOTAL 376 6635 2550 (38,44%) 4085 (61,56
 INVENTARIO Y
INVENTARIO GENERAL. 100%
CATALOGACIÓN
CATALOGO. EDIFICIOS DE VALOR
RESUMEN
POR
MANZANA,
SECTOR,
ZONA O
CENTRO
HISTÓRICO
ENCUESTA SOCIOECONOMICA
 ANÁLISIS DE LA
IMAGEN URBANA
PROCESAMIENTO
DE LOS DATOS

SEGUNDA ETAPA
USO DE SUELO POR MANZANA Y SECTOR
GRAFICACIÓN

TERCERA ETAPA
GRAFICACIÓN MANUAL
PLANO EN AUTOCAD Y MAPINFO
PLANO EN AUTOCAD Y MAPINFO
RESULTADOS

CUARTA ETAPA
 ZONAS DE PROTECCIÓN
SECTOR ZONA PROT. 1 ZONA PROT. 2 ZONA PROT. 3

TOT C.VAL S.VAL. TOT C.VAL S.VAL. TOT C.VAL S.VAL.

___________________________________________________________________
1 424 253 ---
2 481 86 ---
3 208 425 614
4 38 800 66
5 55 914 410
6 ---- 763 497
___________________________________________________________________________
TOTAL 1206 872 334 3241 1432 1809 2188 246 1942

% 72,30% 27,70% 44,18% 55,82% 11,24% 88,76%

 GRADOS O
CATEGORÍAS DE PROTECCIÓN
CATE- ZONA ZONA ZONA TOT %
GORIA PROT1 PROT2 PROT3

1 39 18 3 60 0.90
2 314 247 28 489 7.37
3 131 322 60 513 7.74
4 488 1809 155 1488 22,42
5 334 1809 1942 4085 61.57
TOTAL 1206 3241 2188 6635
DELIMITACIÓN
Y ZONAS DE
PROTECCIÓN
PRIORIDADES DE INTERVENCIÓN
GRUPO ZONA ZONA ZONA TOTAL
PROT 1 PROT 2 PROT 3
1 287 672 106 929

2 585 760 140 1629

3 334 1809 1942 4085

TOTAL 1206 3241 2188 6635

PLANO DE
VALOR
GENERAL
PLANO DE VALOR
ARQUITECTÓNICO
PLANO DE
CARÁCTER
 PLANO DE
ANTIGUEDAD
 PLANO DE
DETERIORO
GENERAL
 PLANO DE
TRANSFORMACIÓN
GENERAL
 PLANO DE
CENTRALIDAD
 Trabajo Autónomo
SEMINARIO SOBRE DOCUMENTOS
INTERNACINALES

REALIZAR EQUIPOS DE HASTA 4 ESTUDIANTES

PARA REALIAR EL ANÁLISIS DE 4 DOCUMENTOS
INTERNACIONALES DE CONSERVACIÓN, DONDE SE
PUEDA APRECIAR LOS SIGUIENTES ELEMENTLOS:

• Conservación del patrimonio,

• Imagen Urbana,
• Conceptos fundamentales
• La nueva arquitectura en los centros históricos