Está en la página 1de 6

PATRIMONIO URBANO EN LOS DOCUMENTOS INTERNACIONALES

Uno de los primeros documentos que nombran al urbanismo histórico viene a ser:

CARTA DE ATENAS (Le Corbusier y Jose Luis Sert 1942) – “Conferencia Internacional de Expertos
en la Protección de Monumentos de Arte e Historia”, Atenas 21 al 30 de octubre 1931

La preocupación también se da en los arquitectos modernos reuniéndose en el IV Congreso


internacional de arquitectura moderna CIAM 1934.

 Recomienda respetar al construir tomando en cuenta la fisonomía de la ciudad, más


aún cerca de monumentos antiguos, ya que forman parte del patrimonio humano por
lo que se tiene la responsabilidad y obligación de transmitir intacta ésta noble herencia.
 También se tiene que tomar en cuenta que serán salvaguardados siempre cuando sean
expresión de una cultura anterior y si es de interés general.
 No todo el pasado tiene que ser permanente, por lo que se propone: cuando sean de
construcciones repetidas se conservan algunos, conservando más aun los que tengan
algún recuerdo real, modificando su uso (musealización)

CONVENCIÓN PARA LA PROTECCIÓNDE BIENES CULTURALES, Haya 1954

 Introducen el concepto de centros monumentales, que son los que comprendan un


número considerable de bienes culturales, comprendiendo bienes muebles e
inmuebles.

CARTA DE GUBBIO – Convención Nacional para la Salvaguarda y Restauración de Centros


Históricos, Italia 17 al 19 de setiembre 1960

 Extienden la idea de los centros históricos, se propone el reconocimiento y clasificación


de los asentamientos con valor histórico y su medio ambiente, así también ver qué áreas
necesitan ser preservadas y rehabilitadas, así es como se inicia la participación del
estado en la conservación y restauración de centros históricos.

UNESCO “Recomendación relativa a la protección de la belleza y del carácter de los lugares y


paisajes” 1962

 Dentro se encuentran todos aquellos paisajes y lugares naturales y aquellos con


intervención del hombre, dictando disposiciones para su protección ante las amenazas
de construcción y especulación de terrenos.

CARTA DE VENECIA – II Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos


Históricos, Venecia, 25 al 31 de mayo 1964

 Tras la segunda guerra mundial se tuvo como objetivo la reconstrucción de ciertas


ciudades, teniendo como representante peruano a Victor Pimentel Gurmendi.
 Señala que el monumento histórico como conjunto urbano o rural tiene el fin de
mostrar el testimonio de una civilización, su evolución o un acontecimiento histórico,
teniendo en cuenta también las obras que adquieren un significado cultural.
 Los lugares monumentales (conjunto histórico-artístico) tienen atención especial para
salvaguardar su integridad y asegurar su saneamiento, tratamiento y realce

APORTES: carta internacional de la restauración (Piero Gazola y Roberto Pane) y la creación de


consejo internacional de monumentos de sitio
CARTA DEL RESTAURO - Ministerio de Educación Italiano, 1972

 Tiene como finalidad las intervenciones de restauración en los centros históricos,


garantizando permanencia en el tiempo sus características.

Pueden ser: reestructuración urbanística, reordenación viaria, revisión de mobiliario


urbano.

 Instrumentos operativos: planes generales de ordenación (centro histórico – territorio,


centro histórico – ciudad), planes parciales (reestructuración del centro histórico) y
planes de ejecución sectorial (manzana o conjuntos de elementos agrupados).

CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL, CULTURAL Y NATURAL –


Conferencia General de la ONU para la Educación, Ciencia y Cultura UNESCO; Paris 16 noviembre
1972

 En 1959 se dio una campaña por parte de la UNESCO para el traslado de ABU SIMBEL en
Egipto, logrando el apoyo de 50 países, es ahí donde se empieza a tomar conciencia del
patrimonio, por lo que se UNESCO e ICOMOS elaboran un proyecto para la protección
del patrimonio cultural.

FUNDACIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL – Conferencia de la Casa Blanca en Washinton


D.C. 1965

 Cooperación internacional para proteger “magníficos espacios naturales y escénicos del


mundo y lugares históricos para el presente y el futuro de toda la ciudadanía mundial”

En el Perú se ratifica el 24 de setiembre de 1982, siendo partes de 191 países.

Se define como patrimonio cultural: conjuntos (grupo de construcciones aisladas o reunidas con
VUE) lugares (obras del hombre y la naturaleza, incluyendo lugares arqueológicos que tengan
VUE). Se introduce en ésta Convención el Valor Universal Excepcional (VUE), que significa una
importancia cultural y/o natural que trasciende las fronteras nacionales.

DIRECTRICES 1987 - Conclusiones de la reunión de expertos ICOMOS París 5 al 7 de setiembre

1984

Incluye la categoría de conjuntos urbanos, que son:

I. Ciudades deshabitadas (testimonios arqueológicos del pasado, auténticos y estado de


conservación es controlado)
II. Ciudades históricas (están habitadas, evolucionaron con mutaciones socioeconómicas y
culturales)
III. Ciudades nuevas siglo XX (organización urbana original, legible y autentica; futuro
impredecible)

LISTAS DEL PATRIMONIO MUNDIAL

Tiene que seguir los siguientes criterios:

I. Representar una obra maestra del genio creativo humano


II. Manifestación de intercambio de valores humanos en un periodo o área específica,
desarrollan su arquitectura, tecnología, artes monumentales, planificación urbana y
diseño paisajístico
III. Aportar testimonio único de una tradición cultural o civilización que ésta viva o que
despareció
IV. Ser ejemplo sobresaliente de un tipo de construcción, conjunto arquitectónico o
tecnológico
V. Ser un ejemplo sobresaliente de habitad o establecimiento humano tradicional o del uso
de la tierra, que sea vulnerable a efectos irreversibles
VI. Estar asociado directamente o tangiblemente con acontecimientos o tradiciones vivas,
ideas o creencias, obras artísticas o literarias con significado

Cusco integra la lista del patrimonio mundial desde 1983.

PROGRAMA DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE MONUMENTOS Y SITIOS, ICOMOS Europeo,


Bolonia 22 al 26 de octubre 1974

 Confrontan el tema de la evaluación y comparación de los costos sociales y de


incidencias económicas de la conservación en los sectores históricos y de nuevas zonas
de expansión, tomando en cuenta la intervención del sector público.
 Ofrecen una rigurosa metodología de análisis morfológico, determinando los tipos
arquitectónicos con exigente política de conservación

CONFRONTACIÓN DE BOLONIA, la conservación tiene que estar desde el punto de


partida la política del urbanismo y ordenamiento del territorio, por lo que la dimensión social se
ilustra en el plan:

Limitación de la expansión periférica, mejoría de hábitat y equipamiento


urbano, rehabilitación centro histórico mejorando sus servicios sus residente.
Conservar el tejido arquitectónico como el social y actividades tradicionales.

RESOLUCIONES DE BRUJAS SOBRE LA CONSERVACIÓN DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES


HISTÓRICAS, Bélgica 1975

 Conservación de ciudades históricas de menor tamaño, que igualmente están expuestas


a peligros.

CARTA EUROPEA DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO - Congreso de Ámsterdam 1975

 También conocida como DECLARACIÓN DE ÁMSTERDAM, donde reconocen la singular


arquitectura de Europa y declaran el apoyo de todos los estados para trabajar y proteger
entre todos. Principios:

1° el patrimonio arquitectónico europeo está formado por monumentos, conjuntos y


pueblos tradicionales en su entorno natural o construido.

4° la estructura de los conjuntos históricos favorece el equilibrio de las sociedades

6° el peligro al que está expuesto el patrimonio se da por la ignorancia, degradación de


sus formas y el abandono, favoreciendo a su destrucción cuando se va por beneficios
económicos, tecnologías mal aplicadas y restauraciones abusivas.

RECOMENDACIÓN RELATIVA A LA SALVAGUARDA DE LOS CONJUNTOS HISSTÓRICOS O


TRADICIONALES Y SU FUNCIÓN EN LA VIDA CONTEMPORÁNEA - 19° Conferencia general de la
ONU, Nairobi 26 al 30 de octubre 1976
 Definen conjunto histórico o tradicional, siendo todas aquellas construcciones,
espacios y lugares que constituyan un asentamiento humano, así sea urbano o rural,
reconocidos desde el punto de vista arqueológico, arquitectónico, prehistórico,
histórico, estético y sociocultural.

PROYECTO REGIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL ANDINO - Coloquio sobre la preservación de


los centros históricos ante el crecimiento de las ciudades contemporáneas, Ecuador marzo 1977

 Centros históricos son todos aquellos asentamientos humanos vivos condicionados por
una estructura física del pasado, representativos de la evolución de un pueblo. Por su
acervo monumental representan un valor cultural, económico y social. Se tiene que
destacar la revitalización de los inmuebles y la calidad de vida de los pobladores.

CARTA MACHUPICCHU – Carta redactada por la CIAM. Cusco, Perú 1977

 Actualizan aspectos marcados de la carta de Atenas, abordaron aspectos de vivienda,


transporte, preservación y defensa de valores culturales y de patrimonio histórico.

CARTA INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LAS POBLACIONES Y AREAS URBANAS


HISTORICAS- Reunión organizada por el Comité español del consejo internacional de
monumentos y sitios (ICOMOS), Toledo 1987

 Se define los principios, objetivos, métodos e instrumentos de actuación para


conservar la calidad de poblaciones y áreas urbanas históricas, perpetuando el
conjunto de los bienes que por modestos que sean constituyen la memoria dela
humanidad.
 Definen como elementos determinantes de la imagen de las poblaciones históricas:
La forma urbana definida por la trama y el parcelario
La relación entre los espacios urbanos
La forma y aspecto de los edificios (interior y exterior)
Las relaciones entre población y área urbana
Las funciones adquiridas por la población

CARTA DE WASHINGTON- Washington D.C, 1987


 Concerniente a los núcleos urbanos donde valora la participación de los habitantes
para quienes debía destinarse la conservación del área histórica
CARTA DE VERACRUZ- Aprobada Ciudad de México 1992
 Estableció criterios para una política de actuación en los centros históricos.
 Perfecciona la definición de centro histórico, como un conjunto urbano de carácter
irrepetible en el que marcan su huella los momentos de la vida de un pueblo,
formando la base que asienta su identidad y su memoria social.
 Exigió una Oficina de Gestión del centro histórico.
CARTA DE CRACOVIA- Conferencia internacional sobre conservación Polonia 2000
 Dentro de las clases de patrimonio edificado considera las ciudades históricas y los
pueblos en su contexto territorial.
 Retoma el concepto de los paisajes como patrimonio cultural, señalándolos como:
resultado y reflejo de una interacción prolongada a través de diferentes sociedades
entre el hombre, la naturaleza y el medio ambiente físico

CONVENIO EUROPEO DEL PAISAJE – Suscrito por el consejo de Europa en Florencia, Italia 2000
Definen paisaje como cualquier parte del territorio cuyo carácter sea el resultado de la acción
y la interacción de factores naturales y/o humanos

MEMORANDO DE VIENA - Encuentro internacional El Patrimonio Mundial Y La Arquitectura


Contemporánea en Viena, Austria 2005.

 Propone una nueva categoría dentro del patrimonio urbano, El paisaje Histórico
urbano.
 El paisaje Histórico urbano lo definen: […] conjunto de cualquier grupo de edificios,
estructuras y espacio abiertos … que constituyan asentamiento humano en un
ambiente urbano

DECLARACION DE XIAN SOBRE LA CONSERVACION DEL ENTORNO DE LAS ESTRUCTURAS,


SITIOS Y AREAS PATRIMONIALES- XV Asamblea general ICOMOS xian, china 2005

El entorno de una estructura, un sitio o un área patrimonial se define como el medio


característico, ya sea naturaleza reducida o extensa, que forma parte de su significado y
carácter distintivo

Dentro de las escalas del patrimonio se considera a las ciudades históricas y los paisajes
urbanos.

RECOMENDACIÓN SOBRE LAS CONSERVACION Y GESTION DE CENTROS HISTORICOS-


Encuentro internacional sobre conservación y gestión de centros históricos San Petes burgo
2007

Como tema de debate ¨los paisajes históricos urbanos eran un tipo de paisaje cultural¨
concluyendo que si , porque:

[…] pueden tender un puente más sólido sobre la laguna existente entre los conjuntos urbanos
contenidos en un paisaje cultural y la categoría de grupos de construcciones…

DIRECTRICES PRACTICAS- Convención de 1972

Conjuntos se define como: Grupos de construcciones aisladas cuya arquitectura , unidad e


integración en el paisaje les dé un valor universal excepcional desde el punto de vista de la
historia, arte o ciencia.

Paisaje cultural se definen: bienes culturales que representan las obras conjuntas del hombre
y la naturaleza citadas como lugares

Las zonas de amortiguamiento para los sitios inscritos en la lista de patrimonio mundial dicen:

Las zonas de impacto visual y estético requieren atención pues representan puntos
estratégicos en la visión de la imagen de la ciudad del genius loci , de su carácter intangible y
de su conservación

CARTA PARA INTERPRETACION Y PRESENTACION DE SITIOS DE PATRIMONIO CULTURAL –


Ratificada por ICOMOS, Convención de 1972

 Objetivo, definir los principios básicos de interpretación y presentación como


elementos esenciales de los esfuerzos de conservación y como herramienta para
comprensión del publico
PRINCIPIO DE LA VELETA PARA LA SALVAFUARDIA Y GESTION DE LAS POBLACIONES Y AREAS
URBANAS HISTORICAS- ICOMOS Paris 2011

 Proponer principios y estrategias aplicables a las intervenciones en poblaciones y áreas


urbanas históricas, los cuales deben salvaguardar los valores materiales e inmateriales
Definen poblaciones y áreas urbanas históricas, compuestas de elementos materiales
e inmateriales
Definen medio: contextos espaciales naturales y/o construidos por el hombre (donde
se ubica el patrimonio urbano histórico) que influyen en la manera de percibir, vivir o
apreciar las áreas históricas

RECOMENDACIÓN SOBRE EL PAISAJE URBANO HISTORICO- Aprobada por conferencia general


UNESCO 2011
Inclusión de un glosario de definiciones responde a la necesidad de integrar las estrategias de
conservación del patrimonio urbano respecto de los objetivos más amplios de desarrollo
sostenible global. (…) Se propone un planteamiento paisajístico de selección, conservación y
gestión de conjuntos históricos en su contexto urbano general

Paisaje urbano histórico definido como: la zona urbana resultante de una estratificación
histórica de valores y atributos culturales y naturales, (…) para abarcar el contexto urbano
general y su entorno geográfico. Este contexto general incluye otros rasgos del sitio como
topografía, geomorfología, etc., su medio urbanizado tanto histórico como contemporáneo,
sus infraestructuras, sus espacios abiertos, los usos y valores sociales ,etc.