DECLARACION DE LA AGRAVIADA

Lugar de la diligencia : Departamento de Investigación Policial, Comisaria

Quillabamba.
Fecha y hora : 11JUN2014. Horas: 11.50.

DATOS DE LA DECLARANTE.

Nombres : Carla Evelyn ROJAS PALACIOS (26)

Natural : Tarma - Junín.
Estado Civil : Soltera-Conviviente.
Profesión u ocupación : Trabajadora Sexual.
Documento de identidad : DNI No. 45265360.
Grado de instrucción : Secundaria completa.
Fecha de Nacimiento : 26FEB1988.
Padres : Abel Leoncio y Elsa Julia.
Domicilio : Av. Edgar de la Torre S/N (Hostal Nuevo Amanecer)
Quillabamba
Teléfono : No. Cel. 979819092 MOV.)

DATOS DEL RMP.

Fiscal del Caso : Dr. Raúl LUQUE MACHACA, Fiscal de la 2da. FPPC-LC.

DERECHOS DEL DECLARANTE.

Se procede a levantar declaración individualizada, a quien se le hace de conocimiento
de los derechos y deberes contemplados a su favor en los Artículos 95, 96 del Nuevo
Código Procesal Penal en actual vigencia. a manifestado su deseo de declarar libre y
voluntariamente, en presencia del Instructor que certifica.

01. DECLARANTE DIGA ¿Precise usted, el motivo de su presencia en esta

Dependencia Policial Dijo: -------------------------------------------------------------------------
--- Que, mi presencia en esta Dependencia Policial se debe a que vine a
denunciar por estafa y circulación de billetes falso, contra la persona de Edwin
Sergio ROJAS SANCHEZ. ----------------------------------------------------------------------

02. DECLARANTE DIGA ¿La actividad a que se dedica, donde, desde cuándo,
cuanto percibe por ello, asimismo diga dónde vive en compañía de quien o que
personas? Dijo.----------------------------------------------------------------------------------------
---- Que, en la actualidad soy trabajadora sexual, laborando en el prostíbulo el
APLOMAR, ubicado en el Jr. Maynique, de la Ciudad de Quillabamba, desde
hace tres días, percibiendo por ello la suma de S/.200.00 Nuevos Soles diarios,
viviendo en compañía de mi conviviente don Percy DEL CASTILLO GUEVARA y
mi menor hijo Cristopher CARLOS rojas palacios. -----------------------------------------
03. DECLARANTE DIGA ¿Explique en forma detallada, como se produjeron los
hechos denunciados en su agravio? Dijo: -----------------------------------------------------
---- Que, el 10JUN2014, siendo aproximadamente las 21.30 horas, me
encontraba trabajando en el Palomar, cuarto N° 2, donde se hizo presente la
persona de Edwin Sergio ROJAS SANCHEZ, quien me pidió prestado mis
servicios Y TRES CERVEZAS, pagándome con un billete de $/.100.00 Dólares,
indicándome que me quedara con el vuelto, posteriormente este me entrega otro
billete de $/.100.00 Dólares, pidiéndome que le cambie en soles, entregándole la
suma de S/.100.00 Nuevos Soles, saliendo del local a la calle y vuelve después
de 20 minutos, entrando a la habitación de otra trabajadora sexual cuarto 3,
siendo aproximadamente las 01.00 horas del 11JUN2014, cuando me encontraba
en mi habitación del hotel donde vivo, me di cuenta que eran billetes falsos, por lo
que inmediatamente regrese al prostíbulo para poder ubicar a dicha persona y
reclamarle porque me había dado dinero falso, llegando a la habitación 2, del
dicho local golpeando la puerta de mi colega, quien me indica que vuelva en la
mañana, retornando a mi habitación del hotel y espero que amanezca para
poder volver, ya en la mañana siendo las 06.20 horas, me presento en la
habitación de mi colega en el Palomar, donde le intercepto al denunciado y al
buscarle en los bolsillos, encuentro tres billetes falos de $/.100.00 Dólares, por lo
que inmediatamente lo conduzco a la comisaria PNP Quillabamba, donde asiento
la denuncia por circulación de billetes falos y estafa. ------------------------------------

04 DECLARANTE DIGA ¿Si tiene algo más que agregar, variar, quitar o modificar a
su presente declaración? Dijo: --------------------------------------------------------------------
--- Que sí, quiero indicar que en primer momento no me di cuenta de que eran
billetes falsos, pero ya en mi habitación me di cuenta que eran billetes de la
suerte no válidos, después de leer y encontrando conforme en todas sus partes
me ratificó con mi firma y también estampo mi huella digital del índice derecho
en señal de la verdad en presencia de mi abogado defensor y del instructor que
me certifica. --------------------------------------------------------------------------------------------

INSTRUCTOR DECLARANTE

_________________________________
CARLA EVELYN ROJAS PALACIOS (26)
DNI No.45265360.
 DECLARACION DE LA AGRAVIADA
Lugar de la diligencia : Departamento de Investigación Policial, Comisaria
Quillabamba.
Fecha y hora : 16MAYO2014. Horas: 11.00.

DATOS DE LA DECLARANTE.

Nombres : Kenyi Yukio SILVA DELGADO (22)

Natural : Santa Ana – La Convención – Cusco.
Estado Civil : Soltera.
Profesión u ocupación : Estudiante.
Documento de identidad : DNI No. 47514902.
Grado de instrucción : Superior Incompleto.
Fecha de Nacimiento : 24-MAY1991.
Padres : Abrahán SILVA y Sonia DELGADO.
Domicilio : Jirón Mainique No.155 - Quillabamba
Teléfono : No. fijo 282140.
DATOS DEL FISCAL Y DEL ABOGADO DEFENSOR.
Fiscal del Caso :
Abogado defensor : Edwin Alfredo BEISAGA MORMONTOY C.A.C No. 1641.
Domicilio Procesal : Jirón Espinar No.158 2do. Piso.
Interprete :
DERECHOS DEL DECLARANTE.
Se procede a levantar declaración individualizada, a quien se le hace de conocimiento
de los derechos y deberes contemplados a su favor en los Artículos 95, 96 del Nuevo
Código Procesal Penal en actual vigencia. a manifestado su deseo de declarar libre y
voluntariamente, en presencia del Instructor que certifica.

04. DECLARANTE DIGA ¿Precise usted, el motivo de su presencia en esta

Dependencia Policial Dijo: -------------------------------------------------------------------------
--- Que, he concurrido a esta Comisaria de la Policía Nacional, con la finalidad de
prestar mi manifestación, con relación a la agresión física, que hemos sido
víctimas mi mama de nombre Sonia DELGADO, mi abuela Juliana GUZMAN y mi
tía Marisol DELGADO GUZMAN, por parte de las personas Wilber CHAVEZ
 BOLAÑOS, su mujer Sonia Mamani Mamani, sus hermana Elizabeth , su hija y su
otra hermana, de quienes desconozco sus nombres. -----

05. DECLARANTE DIGA ¿La actividad a que se dedica, donde, desde cuándo,
cuanto percibe por ello, asimismo diga dónde vive en compañía de quien o que
personas? Dijo.----------------------------------------------------------------------------------------
---- Que, como ya manifesté soy estudiante en la universidad Andina del Cusco
sede Quillabamba, y me encuentro cursando el 10º semestre de la carrera de
DERECHO, y vivo en el Jirón Mainique No.155 – Quillabamba y vivo en
compañía de mis abuelos de nombre Alejandro DELGADO y Juliana GUZMAN,
pero mis padres viven en la casa del costado. -----------------------------------------------

06. DECLARANTE DIGA ¿Explique en forma detallada, como se produjeron los

hechos denunciados en su agravio? Dijo: -----------------------------------------------------
---- Que, el día lunes 28 de abril de 2014, siendo aproximadamente las ocho de la
mañana, yo me encontraba en mi casa ubicado en el Jr. Mainique a la vuelta de
Ricardo palma y una persona de sexo masculino toco la puerta de mi casa el cual
me dijo que a la esposa del Sr. DELGADO le estaban metiendo la mano, en ese
momento yo salí de la casa y me dirigí a la esquina de Ricardo Palma con Jr.
Quillabamba, en ese momento en que estaba llegando vi al señor Wilbert
CHAVEZ y a su esposa que le estaban agrediendo a mi abuela y sus hermanas
en compañía de su hija le agredían a mi señora madre, es allí en donde yo corro
y me interpongo en la pelea con la finalidad de separarlas y tranquilizarlas, pero
la señora Sonia MAMANI MAMANI saca un punzón de café de su almacén y con
él se fue donde mi mama y la agredió con dicho objeto a la altura de la cabeza y
en mi reacción yo la tome de los cabellos a la señora Sonia para que no siga
agrediendo a mi madre, por lo que ella se volteó y me inco con dicho punzón a la
altura del estómago por lo que yo metí la mano para protegerme y me ocasiono
una herida en el dedo medio de la mano derecha, después de ello se apareció mi
tío de nombre Alex Richard DELGADO GUZMAN, el cual le quito dicho punzón y
fue en ese momento que llego la policía y los serenos. ------------------------------------

07. DECLARANTE DIGA ¿Que ha motivado, para que los denunciados en la forma y
circunstancias como tiene declarado, los atacaran prácticamente a toda la
familia? Dijo: -------------------------------------------------------------------------------------------
---- Que, sí que mis abuelos son comerciantes desde hace muchos años atrás y
lo que pasa es que estos señores aparecieron en ese lugar hace poco tiempo,
dedicándose al mismo negocio de mi abuela, yo creo que esto empieza por la
envidia por parte de esos señores ya que mis abuelos por el tiempo de trabajo
tienen más clientes, así como también por la compra de productos de café,
cacao, achiote, maíz y palillo, ya que mis abuelos tienen que ir a la parte del Jr.
Quillabamba frente al grifo Piloto, con la finalidad de acopiar productos. -------------
05 DECLARANTE DIGA ¿Si tiene algo más que agregar, variar, quitar o modificar a
su presente declaración? Dijo: --------------------------------------------------------------------
--- Que sí, quiero agregar que desde el momento que abrieron su local, dichas
personas los días Lunes y Jueves, se reúnen toda su familia en la esquina del Jr.
Quillabamba y el Jr. Ricardo Palma y al momento que cuando uno de mis
familiares pasa por ese lugar nos hacen escuchar palabras ofensivas, así como
también impiden el transito poniendo bancas en la vereda, así como también
quiero agregar que uno de los hermanos del agresor el Sr. Julio CHAVEZ
BOLAÑOZ y su hijo Jimmy CHAVEZ, nos amenazaron en el momento que nos
encontrábamos en el interior de la comisaria, manifestando que “AHORA BAN A
VER CON QUIEN SE HAN METIDO”. Es todo lo que tengo que declarar, después
de leer y encontrando conforma en todas sus partes me ratificó con mi firma y
también estampo mi huella digital del índice derecho en señal de la verdad en
presencia de mi abogado defensor y del instructor que me certifica. ------------------

INSTRUCTOR DECLARANTE

________________________
Kenyi Yukio SILVA DELGADO (22)
DNI No.47514902.

ABOGADO DEFENSOR

_____________________________
Edwin A. BEISAGA MORMONTOY
C.A.C 1641.
 DECLARACION DEL IMPUTADO
DATOS DEL LUGAR DE LA DILIGENCIA

Comisaria : Quillabamba.
Comisario : Mayor PNP. Francisco LOZA Rojas.
Instructor Policial : SOS.PNP. Estanislao Mora Caballero
Fecha y Hora : 11OCT2013. Hora: 08.58AM

DATOS DEL DECLARANTE.

Nombres : Raneé OLIVO DE GONZALES (57)
Natural : Santa Ana – La Convención – Cusco.
Estado Civil : Casada Soltero.
Ocupación o profesión : Su casa.
DNI. : No 23807995.
Grado de instrucción : Secundaria completa.
Fecha de Nacimiento : 24MARZO1955.
Padres : Elías y Aquilina.
Domicilio : Pasaje Lima No. 132. Quillabamba.
Teléfono. : Cel. 984-423914.
OTROS PARTICIPANTES EN LA DILIGENCIA

Fiscal responsable del caso: Fiscalía de Familia Provincia La Convención.

Abogado defensor :
Domicilio Procesal :
DERECHOS DEL DECLARANTE
En este Acto, en presencia de los testigos antes registrados, se hace conocer al
declarante los derechos que las Leyes le otorgan a su favor, dispuesto en los
Art. 86, Inciso No.1 y 2., Art. 87, inciso 1 y 2 del Código Procesal Penal, en
especial de su derecho de guardar silencio y de ser asistido por su abogado
defensor, así como del delito que se le imputa, quien manifestó su deseo libre y
voluntario de declarar.

08. DECLARANTE DIGA ¿Explique el motivo de su presencia en esta

dependencia Policial? Dijo: ---------------------------------------------------------------------
--- Que, he concurrido a esta dependencia Policial, con la finalidad de
ratificarme en la denuncia que presente, por agresión física que ha sufrido
mi sobrino Teófilo Rozas Olivo (33) persona con retardo mental, por parte
de un menor de edad, hijo de la tienda “Zapatería Cáncer” ocurrido el día
viernes 04OCT2013. -------------------------------------------------------------------------------

09. DECLARANTE DIGA ¿La actividad a que se dedica, donde, desde cuándo, y
cuanto percibe por ello, asimismo diga donde vive y en compañía de quien
o que personas? Dijo.-----------------------------------------------------------------------------
--- Que, como ya manifesté soy dedicada a las labores de mi hogar y, vivo
en la dirección que ya señale en compañía de mi hija Flor Elizabeth (33). ----

10. DECLARANTE DIGA ¿Explique en forma detallada, la forma y circunstancias

de cómo se produjo los hechos denunciados en agravio de su sobrino
persona con limitaciones de expresión? Dijo: -------------------------------------------
--- Que, al momento que habría sido golpeado mi sobrino, no estuve por el
lugar, tome conocimiento por informaciones de los vecinos y comerciantes
del lugar, por lo que inmediatamente salí a ver, encontrando a mi sobrino
sentado en la vereda desangrando de la cabeza, por lo que inmediatamente
venimos juntamente que mi sobrino a esta Comisaría para denunciar,
después de hacer conocer a la Policía con el documento que nos han
entregado hemos ido ante el Médico Legista para que examinen, pero esa
noche ni los días siguientes hemos sido atendidos, por los días feriados,
recién el día de ayer paso examen médico. -----------------------------------------------

11. DECLARANTE DIGA ¿Precise su sobrino Teófilo Rozas Olivo, persona con
limitaciones de expresión, donde vive, bajo el cuidado y responsabilidad de
quien o que personas? Dijo: --------------------------------------------------------------------
--- Que, El vive solo desde el mes de agosto de este año, fecha que se fue
de viaje su hermano mayor Juan Rozas Olivo por motivos de trabajo al
interior de la Provincia, pero antes de viajar me encargó para ver y también
darle sus alimentos y así lo estoy haciendo. ---------------------------------------------

12. DECLARANTE DIGA ¿Cómo tiene declarado que tomo conocimiento por
versión de los vecinos la agresión que sufrió su sobrino, si tiene
 información de la persona que haya presenciado los hechos investigados?
Dijo: -----------------------------------------------------------------------------------------------------
--- Que, la persona que había presencia habría sido la señora María Zúñiga,
dueña de las tiendas “JULIAQUEÑA” ella me dijo el momento que estaba
siendo golpeado por el menor mi sobrino, pasando por el lugar no pudo
intervenir (atajar) porque estaba apurada. -------------------------------------------------

13. DECLARANTE DIGA ¿Precise usted, su sobrino agraviado persona con

retardo mental es también esquizofrénico? Dijo: ---------------------------------------
--- Que, mi s