Minuta Final

Consulta electrónica – Comité de Normas y Procedimientos (CNP)

29 de enero de 2021

ACUERDOS

# ACUERDOS Aclaraciones

1 Ventas de un Comprador Final a un Comprador Final Secundario

Información ▪ Se aprueba ajustar el criterio 5.1.4 del Reglamento General de Aplicación del Sistema SPP, ▪ Se recibió
de tal manera que el Comprador Secundario demuestre su compromiso comercial de tres una solicitud
años con las OPP proveedoras mediante una cláusula especifica plasmada en el convenio por parte de
que firme con el Primer Comprador (sujeto a revisión por SPP Global). dos
asociados
▪ Se aprueba mantener el requisito de una reunión de seguimiento anual, con la finalidad de para revisar
realizar como mínimo un intercambio de información. Si el valor total de compras del los criterios
Segundo Comprador a una Organizaciones de Pequeños Productores en particular no de contratos
rebasa los US $20,000, entonces el Segundo Comprador no está obligado realizar las y reuniones
evaluaciones anuales. comerciales
▪ En caso de que la OPP y el Comprador Secundario lo deseen y acuerden, pueden incluir de que aplican a
manera voluntario el tema de la proyección comercial anual, entendiendo que el trato compradores
comercial mismo lo hará el Primer Comprador. que venden
producto a
Tomando en cuenta los acuerdos anteriores, los lineamientos que se deberán cumplir cuando un otro
Comprador Final desempeñe el papel de intermediario en la venta de producto a otro Comprador Comprador
Final, son los siguientes1 (criterios nuevos marcados en naranja): Final.
▪ El Primer Comprador deberá enviar a SPP Global un convenio con el Comprador
Secundario en donde se declare:
a) El volumen anual estimado a comercializar
b) El compromiso comercial de tres años con respecto al producto comprado a las
Organizaciones de Pequeños Productores (OPP) proveedoras específicas,
sujeto a ratificación por SPP Global y con la posibilidad de ajustes anuales.
c) Las responsabilidades relativas al cumplimiento de las diferentes regulaciones
SPP, incluyendo quién de las partes se hará cargo de la realización de los
pagos correspondientes a las cuotas de uso.
▪ En el reporte trimestral que hace el Primer Comprador a SPP Global, especifica qué
volumen de las compras realizadas a las diferentes OPP se destinarán a qué
Compradores Secundarios e indicar si paga la cuota de uso correspondiente o no,
conforme el convenio entre el Primer Comprador y el Comprador Secundario en
cuestión.
▪ El Primer Comprador notificará al mismo tiempo al Comprador Secundario y a la(s)
Organizaciones de Pequeños Productores involucradas aquellos volúmenes que
fueron trasladados al/los Comprador(es) Secundario(s) en cuestión.
▪ En el caso en que las partes establecen que el Segundo Comprador hará el pago de
las cuotas de uso directamente a SPP Global, no sólo el Primer Comprador, sino
también el Comprador Secundario debe reportar las transacciones involucradas en
sus reportes a SPP Global.
▪ En el caso en que se trata de transacciones de materia prima, sin transformación de
por medio, también deben reportar las transacciones tanto el Primer Comprador
(venta) como Comprador Secundario. En el caso en que el Primer Comprador vende

1
Los cambios propuestos se marcan en color naranja

ES_MF_CNP_SPP_2021-01-29
1/2
 Minuta Final
Consulta electrónica – Comité de Normas y Procedimientos (CNP)

29 de enero de 2021

producto procesado al Comprador Secundario, sólo el Primer Comprador reporta la

transacción (compra y venta) a SPP Global.
▪ El volumen y pago correspondiente que reporta el Primer Comprador como reventa
para los Compradores Secundarios serán reflejados en los registros administrativos
del sistema de SPP Global, bajo el nombre del Comprador Secundario, aún en el
caso en que el Primer Comprador cubre la cuota de uso SPP. En este último caso
estos registros no coincidirán con los registros contables de SPP Global, los cuales
deben respetar los conductos de facturación y de pago.
▪ El Segundo Comprador deberá tener una reunión de seguimiento anual (física o
virtual) con la(s) OPP involucrada(s), con la finalidad de realizar como mínimo un
intercambio de información. Si la OPP y el Comprador Secundario lo consideran
necesario y acuerden, pueden incluir de forma voluntaria el tema de la proyección
comercial anual, en el entendido que el trato comercial final lo hará el Primer
Comprador.
▪ Si el valor de compras del Segundo Comprador a una Organizaciones de Pequeños
Productores en particular no rebasa los US $20,000, entonces el Segundo
Comprador no está obligado realizar las evaluaciones anuales con esta
Organización de Pequeños Productores.
▪ Tanto el Primer Comprador como el Comprador Secundario deberán abrir sus
facturas de compraventa entre los dos a solicitud eventual del Organismo de
Certificación con fines de verificación de trazabilidad física en el flujo del producto.

ES_MF_CNP_SPP_2021-01-29
2/2