Concepción

Certifico que el presente documento electrónico es copia fiel e íntegra de

REDUCCION A ESCRITURA PUBLICA DE RESOLUCIÓN DGA REGIÓN
DEL BIOBIO Nº00227 otorgado el 31 de Agosto de 2021 reproducido en las
siguientes páginas.

Repertorio Nro: 6708 - 2021.-

Concepción, 15 de Septiembre de 2021.-

Emito el presente documento con firma electrónica avanzada (ley No19.799, de

2002), conforme al procedimiento establecido por Auto Acordado de 13/10/2006 de la
www.fojas.cl Excma. Corte Suprema.-
Certificado Nro 923456815740.- Verifique validez en
http://fojas.cl/d.php?cod=not71cmirandaj&ndoc=923456815740.- .-
CUR Nro: F083-923456815740.-

Pag: 1/7

Firmado digitalmente por:CARLOS ALBERTO MIRANDA JIMENEZ

Fecha: 15.09.2021 11:35 Razón: Notario Publico
Ubicación: Concepcion Pag: 1/1
 NOTARIA IMIRANDA
PRIMERA NOiAPIA
DE CONCEPCIOT!¡

1 REP.No6708/2021.- OT.147593/maa/grb.-

3 REDUCCIÓN A ESCRITU RA PÚBLICA DE RESOLUCION DGA REGIóN DEL

4 BtoBio N"oo227
5

6 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, DIRECC!ÓN GENERAL DE AGUAS

7 A
8 INMOBILIARIA GODOY PAREDES LIMITADA

I
10

1t EN CONCEPCION, REPUBLICA DE CHILE, a treinta y uno de Agosto de de dos

'12 mil veintiuno, ante mí, CARLOS ALBERTO MIRANDA JIMENEZ' édula
't3 nacional de identidad y rol único tributario número seis millones doscientos

11 cuarenta y nueve mil setenta y seis guión cuatro, casado, abogado, Notarío
15 Público y Conservador de Minas, Titular de Concepción, Octava Región, con

16 oficio en esta ciudad, calle Barros Arana número novec¡entos ochenta y nueve,

17 comparecen: por una parte, doña ANDRÉS ALEXIS ESPARZA VIDAL, chileno,
'18 ingeniero en conservación de recursos naturales, soltero, cédula nacional de
19 identidad número quince millones quinientos diecinueve mil setecientos noventa

20 y cuatro guión tres, en su calidad de DIRECTOR REGIONAL DE LA

21 DTRECC!óN GENERAL DE AGUAS REGIÓN DEL BIOBIO, y en su
22 representación, según pensoneria que consta de la Resolución Exenta de la

23 Dirección General de Aguas número ciento dieciséis/diecisiete/dos mil veinte, de

Pag: 2/7
21 fecha nueve de enero de dos mil veinte, ambos domiciliados en calle Prat
25 número quinientos uno, piso seis, ciudad de Concepción, Región del Bio Bio; y

Certificado Nº 26 por la otra, don CRISTIAN RAFAEL GODOY PAREDES, ch¡leno, empresario,
923456815740
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
27 casado, cédula nacional de identidad número trec,e millones ochoc¡entos m¡l

28 ciento noventa y dos guión K, en representación de INMOBILIARIA GODOY

29 PAREDES LIM¡TADA, rol único tributario número setenta y seis millones ciento

30 noventa y dos mil trescientos setenta y cinco guión siete, ambos domiciliados en
 calle Bascuñán Guerrero número m¡l cincuenta y uno, Sant¡ago, Región 1

Metropolitana, de paso en Concepción; los comparecientes mayores de edad, 2

quienes acreditan sus identidades con las cédulas exhibidas' y exponen: 3

PRIM ERO: Que vienen en reducir a escritura pública la Resolución de la 4

Dirección General de Aguas de la Región del Biobio número cero cero 5

doscientos veinüsiete, de fecha diez de Diciembre de dos mil veinte' cuyo 6

tenor es el siguiente: "DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS' MINISTERIO DE 7

OBRAS PÚBLICAS. GOB¡ERNO DE CHILE. DIRECCIÓN GENERAL DE 8

AGUAS DARH ABOGADO V'B'. Hay media firma y timbre ilegible que dice: I

DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS V'8" LEGAL REGIÓN DEL BIO BIO. 10

UNIDAD DE RECURSOS HÍDRICOS REGIÓN DEL BIOBIO AGENTE 11

REGIONAL DE EXPEDIENTE V"B'. Hay firma ilegible y timbre que dice: 12

DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS AGENTE REGIONAL DE EXPEDIENTES 13

REGIÓN DEL BIO BIO. CONTRALORÍA REGIONAL DEL BIOBIO TOMA DE 14

RAZÓN RECEPCIÓN, UNIDAD: CONTABIL., FECHA: --, FIRMA: --; UNIDAD: l5

MUN|C|P., FECHA: ---, FIRMA: --; OO.PP., FECHA: --, FIRMA: --; UNIDAD: 16

TOMA DE RAZÓN, FECHA: _-, FIRMA: --; UNIDAD ASESORIA JURÍDICA, 17

FECHA: --, FIRMA: --; REFRENDACIÓN. --; Hay siglas: AEV/LLUldc. 18

Expediente: ND guión cero ocho cero dos guión seis seis nueve cinco. Proceso 't9

Número: uno cuatro cinco cero cinco dos tres cuatro. REF: Constituye 20

derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas a sociedad 21

INMOBILIAR¡A GODOY PAREDES LIMITADA, comuna de Cabrero, Provincia y 22

Pag: 3/7
Región del Biobio. Concepción, diez ABR dos mil veinte. DGA Región del 23

Biobio Número cero cero doscientos ve¡nüsiete. VISTOS: a. La solicitud de 24

Sociedad lnmobiliaria Godoy Paredes Limitada, de fecha trece de diciembre de 25

Certificado
923456815740
Verifique validez
dos mil diecinueve; b. El lT DGA Región del Biobío número cuatrocientos de 26 http://www.fojas.c

fecha veintiocho de octubre de dos mil veinte; c. El lnforme DARH SDT número 27

tresc¡entos cincuenta y nueve de julio de dos mil catorce; d. El D.S. número 28

doscientos tres del Ministerio de Obras Públicas de veinte de mayo de dos mil 29

trece, gue aprueba el Reglamento sobre normas de Exploración y Explotación 30

2
 NOTARIA IMIRANDA
PNIMERA NOTAEIA DE CONCEPCION

I de Aguas Subterráneas; e. La Resolución DGA Número cincuenta y seis de

2 ve¡ntisiete de septiembre de dos m¡l trece, que dispone las atribuciones y
3 facultades que se delegan a los/as Directores/as Regionales del servicio,

1 modificada por las Resoluciones DGA Número tres mil cuatrocientos cincuenta

5 y tres -Exenta- de dieciocho de diciembre de dos mil trece y Resolución DGA -

6 Exenta- Número dos mil seiscientos ochenta y seis de diecinueve de octubre de

7 dos mil dieciocho; la Resolución DGA -Exenta- Número dos mil trescientos
I noventa y seis de veintinueve de agosto de dos mil catorce; la Resolución
I Exenta RA Numero ciento dieCiséis/diecisiete/dos mil veinte de cero nueve de
't0 enero de dos mil veinte, la Resolución Exenta RA Número ciento
dieciséis/ciento veintisiete/dos mil veinte de dieciséis de noviembre
de dos mil
l'l

12 veinte;y;RESUELVO:Uno.ConstituyeseaSociedadlnmobiliariaGodoy
13
paredes Limitada rol único tributario setenta y seis millones ciento noventa y

14 dosmiltrescientossetentaycincoguiónsiete,underechodeaprovechamiento
15 consuntivo,deejerciciopermanenteycontinuodeaguassubterráneas'porun
't6 caudaldediezl/s,conUnvolumentotalanualdetrescientosquincemil
un pozo profundo'
17 trescientos sesenta metros cúbicos por año a extraer desde
Dos. El agua
18 ubicado en la comuna de cabrero, Provincia y Región del Biobío.

19 se captará por elevación mecánica desde un pozo profundo' ubicado en

20 coordenadas UTM en metros: Norte, cinco millones novecientos un mil

21 cuatrocientosnoventaynueveyEstesetecientosveintisietemilochocientos
22 Setentayocho,referidaalDatumWGsochentaycuatro,husodieciocho,
ComunadeCabrero,ProvinciayRegióndelBiobío'Tres.ElprediodondeSe
Pag: 4/7
encuentraub¡cadoelpozoprofundoperteneceendom¡nioalaSolicitanteySe
Registro de Propiedad
25 encuentra ¡nscrito a fojas veintidós, nÚmero quince del
dos mil diecinueve'
Certificado Nº 26 del Conservador de Bienes Raíces de Cabrero del año
923456815740
a que se refiere
cuatro. Establécese un área de protección del pozo profundo
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
27

estaResolución,lacualquedadefinidaporuncírculodedoscientosmetrosde
protección no ¡mporta
radio con centro en el eje del pozo' Esta área de
30 menoscabodelderechoestablecidoenelartículoc¡ncuentayseisdelCódigo
 de Aguas, como tampoco altera la situación de obras de captación

preexistentes que queden comprendidas en ella. Cinco' La Dirección General 2

de Aguas podrá exigir la instalación de sistemas de medida en el pozo profundo 3

y requerir la información que se obtenga, de acuerdo con lo dispuesto en el 4

artículo sesenta y ocho del Código de Aguas. Seis. La presente Resolución se 5

reducirá a escritura pública que suscribirá la interesada y el señor Director 6

Regional de Aguas de la Región del Biobío y copia de ella se inscribirá en el 7

Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces 8

competente. El interesado deberá remitir a esta Dirección General copia I

autorizada de dicha inscripción, para los efectos de incorporarla al Catastro 't0

Público de Aguas. Siete. La presente Resolución se registrará en la Dirección l1

General de Aguas, en conformidad con lo dispuesto en el artículo ciento 't2

veintidós del Código de Aguas. ANÓTESE, TÓMESE RAZóN y 13

COMUNIQUESE. Hay firma ilegible y timbre que dice: ANDRES ESPARZA 14

VIDAL ING. EN CONSERVACION DE RECURSOS NATURALES DIRECTOR 15

REGIONAL D.G.A. REGIÓN DEL BIO BIO. TOMADO RAZÓN. FEChA: 16

veintinueve/doce/dos mil veinte. Ricardo Alonso Betancourt Solar. Contralor 17

Regional. Hay timbre que dice: CONTRALORÍA GENERAL DE LA 18

REPUBLICA CHILE. Conforme con el documento que en fotocopia se agrega 19

al final del presente Registro con el númeromil seiscientos trece.- 20

SEGUNDO: Se faculta al portador de copia autorizada de la presente 21

escritura para requerir las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que ».

Pag: 5/7 sean pertinentes en los registros que correspondan, según la ley.- 23

PERSONER|A: La personería de don Cristían Rafaet Godoy Paredes para 24

representar a INMOBILIARIA GODOY PAREDES LIMITADA consta de 25

Certificado
923456815740
escritura pública de fecha treinta de Mayo del año dos mil doce, otorgada en 26
Verifique validez
http://www.fojas.c

la Notaría de Santiago de don Sergio Carmona Barrales, y de copia de 27

inscripción otorgado por el Conservador de Bienes Raíces de Santiago 28

otorgado con fecha quince de Junio de dos mil veint¡uno, documentos que no 29

se inserta por ser conocidos por las partes y el Notario que autoriza.- En 30

4
 NOTARIA IMIRANDA
PRIMERA NOTARIA DE CONCEPCION

comprobante y previa lectura firman los comparecientes, anotándose con esta

fecha.- Se da copia.- DoY fe.-

/,- 0
§OTARt,4, TVIRANDA
trirÉ.Á ¡ror¡qrr o¡ tor¿ctrcror N.

,lk L

/31oc /f 2'k

t-,

/l f/q ?W-)
ANTE i,i

ilc
risfff tlA00fr I
t
Pag: 6/7
I
I
I
Certificado
923456815740
Nº t
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

I
(,W 't3o

316,7-)'' E
 Fc,JA INUIILIZADA
ABi, 404 tnc.
3" Có0tG0
0t IBIBUUA¿tS oBGÁNtco

___l

clÓN

Pag: 7/7

Certificado
923456815740
Verifique validez
http://www.fojas.c