JDCEC - Overseas

ASC
Certificado
 Introducción

Los puntos que trataremos sobre Cuchillas de

Corte incluirán:

• Propósito.
• Tipos de Cuchillas.
• Tipos de Materiales utilizados en su fabricación.
• Garantía de las Cuchillas de Corte.

Cuchillas de Corte
 Introducción

El propósito de las Cuchillas de Corte es:

• Proteger la plancha base del

Cucharón.

• Penetrar el material para hacer el

corte.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Las Cuchillas de Corte son:

• Items consumibles y
reemplazables.
• Reciben la mayor parte del
desgaste.
• Su mantenimiento y selección
afectan el costo por hora.
• Menor costo y tiempo reemplazar
una cuchilla que reparar un
cucharón o una hoja de
motoniveladora.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Existen seis tipos diferentes de Cuchillas de Corte:

• Curvada, Bisel doble.

• Curvada, Bisel simple.
• Plana, Bisel doble.
• Plana, Bisel simple.
• Plana, tipo flecha.
• Plana, cuadrada.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Las Cuchillas de Corte tienen diferentes espesores:

• A mayor espesor la Cuchilla tiene

más material de desgaste y
resistencia, pero menos poder de
penetración.

• A menor espesor la Cuchilla tiene

menos material de desgaste y
resistencia, pero más poder de
penetración.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Dos tipos de Materiales convencionales son:

• Acero al carbono.

• Acero endurecido a través de

tratamiento térmico.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Propiedades del Carbono en el Acero:

• Es el principal elemento en el
Acero al carbono.
• Al aumentar el porcentaje de
carbono en el acero aumenta su
resistencia al desgaste.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Cómo afecta el incremento de Carbono en el Acero

en cuanto a la resistencia al impacto?

• Aumenta la resistencia.

• Disminuye la resistencia.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Cómo afecta el incremento de Carbono en el Acero

en cuanto a la resistencia al impacto?

• Aumenta la resistencia.

• Disminuye la resistencia.

A mayor contenido de carbono en el acero

este se vuelve menos resistente a los
impactos.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Cómo leer las especificaciones de los Aceros:

Típicamente el rango utilizado de Aceros al Carbono para Cuchillas de

Corte va desde C1020 al C1084/85.

• C: Indica el acero al carbono.

• 1: Indica el acero al carbono.
• 0: Indica la aleación. 0 = Ninguna
aleación.
• 20: Indica la cantidad de Carbono.
20 = 0.2% de contenido de
Carbono.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Dura-Max es el producto de John Deere que es

fabricado de Acero endurecido a través de
tratamiento térmico:
Acero típicamente utilizado: 15B30

• 1: Es Acero al Carbono.
• 5: Muestra aleaciones como el
Manganeso.
• B: Indica que contiene Boro. Este
material elimina los puntos duros
en el material, creando un
endurecimiento uniforme.
• 30: 0.3% de contenido de
Carbono.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Las Cuchillas Dura-Max son fabricadas para que

sean duras y resistentes al desgaste a través de un
tratamiento térmico:

• Son sometidas a un proceso de

revenido para incrementar la
Tenacidad (resistencia a los
impactos).
• El revenido le da alta resistencia
contra el rompimiento y mantiene
la resistencia al desgaste.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Las Cuchillas de Corte Dura-Max son:

• Excelentes para aplicaciones de

alto impacto y abrasividad.
• Pueden ser utilizadas en diferentes
tipos de máquinas.
• Su costo inicial es mayor, pero su
duración y bajo mantenimiento
hace que su costo por hora sea
menor.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Cuál es la diferencia entre Cuchillas de Acero al

Carbono y Cuchillas Dura-Max?

• Forma.

• Peso.

• Resistencia al impacto.

Cuchillas de Corte
 Introducción

Cuál es la diferencia entre Cuchillas de Acero al

Carbono y Cuchillas Dura-Max?

• Forma.

• Peso.

• Resistencia al impacto y mayor

resistencia al desgaste.

Cuchillas de Corte
 Introducción

La dureza del Acero se mide de dos formas:

• La prueba Rockwell.
Presión medida en
instrumento a través
de una punta de
prueba.

• La prueba Brinell.
Indentación del
material. Diámetro de
la indentación.

Cuchillas de Corte
 Introducción
Cuchillas Dura-Max
• Tratadas térmicamente.
• Mayor precio inicial.
• Alta resistencia a la
abrasión.
• Alta resistencia al impacto.
• Garantizadas contra
rotura.
Vs. Acero al Carbono
• Sin tratamiento térmico.
• Menor costo inicial. No
siempre menor costo de
operación.
• Buena resistencia a la
abrasión.
• Baja a mediana resistencia
al impacto.
• Garantizada contra
defectos, no rotura.
Cuchillas de Corte
 Introducción
Cuchillas Dura-Max:
Con Tratamiento Térmico:
• Apernadas: Fabricadas de acero
con boro a través de un
tratamiento térmico. Dureza: 42 -
50 Rc.
• Soldadas: Dureza: 38 - 42 Rc.
Son más fáciles de soldar.
De Acero al Carbono:
• Apernadas:Fabricadas de acero
al carbono 1080/1084. Dureza:
28 - 31 Rc.
• Soldadas: Dureza: 23 - 24 Rc.
Fabricadas de acero al carbono
1060. Son más fáciles de
soldar.
Cuchillas de Corte
 Introducción

Garantía John Deere para Cuchillas de Corte:

• Dura-Max: Protegidas contra

rotura. Son reemplazadas si esto
llegara a ocurrir.
• Acero al Carbono: Garantizadas
por defecto del material hasta 90
días.
• Stingers: Garantizadas por
defecto del material hasta 90 días.
• Jagz: Cubiertas por la garantía de
las Cuchillas Dura-Max.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Las Cuchillas de Corte para Motoniveladoras

pueden estar expuestas a:

• Materiales abrasivos.

Y/o

• Condiciones de alto impacto

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuchillas curvas con Bisel simple:

• Provee mucho más material en el

lado donde tiene el bisel.
• Menor desgaste inicial que el de la
Cuchilla de doble bisel.
• Menor penetración inicial del
material.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuchillas planas con doble Bisel :

• Diseñada para aplicaciones de alto

impacto.

• Tiene menos efecto circular del

material cortado por las cuchillas
curvas.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuchillas curvas con doble Bisel :

• Es la cuchilla más versátil y más

utilizada.
• Entrega muy buena penetración
inicial.
• Crea la acción circular en el
material que corta.
• Viene en una versión dentada para
el corte de hielo.
• Puede ser 6’’ ó 8’’ de ancho.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Dimensiones comunes de las Cuchillas de Corte

Convencionales:

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Refuerzos laterales:

• Cuchillas laterales estándar deben

siempre ser usadas para proteger
la hoja.
• Las cuchillas laterales
superpuestas se recomiendan para
condiciones severas. Estas ayudan
a reducir el desgaste e
incrementan la fortaleza.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Las Cuchillas de Corte se apernan a la hoja:

• Usan pernos grado 8 de 5/8” ó

3/4”.
• Su longitud varía: 10’, 12’, 13’14’ ó
16’.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

El espaciamiento de los agujeros en la hoja:

• Es estándar.
• Simétrico: 3”, 3”, 6”, 6”,……
• Las cuchillas de Motoniveladoras
pueden ser usadas en cualquier
marca de equipos.
• Las Cuchillas tratadas
térmicamente tienen un
epaciamiento de 6”. Las de Acero
al Carbono tienen 12” de
espaciamiento.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cúal es el tipo de Cuchilla más común:

• Curvada, Bisel doble.

• Curvada, Bisel simple.

• Plana, Bisel doble.

• Plana, tipo flecha.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cúal es el tipo de Cuchilla más común:

• Curvada, Bisel doble.

• Curvada, Bisel simple.

• Plana, Bisel doble.

• Plana, tipo flecha.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Las Cuchillas de Corte John Deere se pueden

utilizar en las Motoniveladoras Caterpillar?

• VERDADERO.

• FALSO.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Las Cuchillas de Corte John Deere se pueden

utilizar en las Motoniveladoras Caterpillar?

• VERDADERO.

• FALSO.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuchillas de Corte con refuerzo de Carburo:

• Excelente resistencia al desgaste

(10 a 15 veces más que las
convencionales), en aplicaciones
de bajo o moderado impacto.
• Reducen el acabado en corona al
mantener más recta la cuchilla.
• Se comportan bien en trabajos de
terminado de alta abrasividad, así
como en el mantenimiento de vías
de grava.
• Son excelentes en aplicaciones de
terminado de obras donde se
requiere planitud.
Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuchillas de Corte con Doble refuerzo de Carburo:

• Primera capa de Carburo:

Carburo con larga resistencia al
desgaste. A diferencia de las
cuchillas estándar con un refuerzo
de carburo que tienen esta capa
de acero.
• Segunda capa de Carburo:
Detrás de la cara frontal de
carburo. Para resistencia al
desgaste y preservación de la
cuchilla.
• La operación de la cuchilla lo más
vertical posible maximiza la
penetración y la vida útil.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Las ventajas de las Cuchillas con doble capa de

Carburo son:

• Mantiene más derecho el borde de

la cuchilla, dando más control en la
nivelación.
• La máquina requiere menos
cambios de cuchillas.
• Menor requerimiento de tornillería.
• El cliente tiene que tener menor
inventario de cuchillas.
• MENOR COSTO POR HORA.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuál es la aplicación más apropiada para las

Cuchillas de Corte con Doble capa de Carburo?

• Alto impacto, abrasión moderada,

como en la apertura de vías de
penetración rocosas.

• Bajo a moderado impacto, alta

abrasión, como el mantenimiento
de carreteras de grava.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuál es la aplicación más apropiada para las

Cuchillas de Corte con Doble capa de Carburo?

• Alto impacto, abrasión moderada,

como enla apertura de vías de
penetración rocosas.

• Bajo a moderado impacto, alta

abrasión, como el mantenimiento
de carreteras de grava.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

• Las Cuchillas de Corte de Doble

capa de Carburo se proveen en
secciones de 3’y 4’ haciéndolas
fácilmente intercambiables para
balancear el desgaste.
• Se ajustan a todos los All-Makes,
modelos de motoniveladoras y
planchas de base.
• Las secciones facilitan el balance
del desgaste a través del cambio
de las posiciones en la plancha de
base.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Protectores Laterales:

• Los Protectores estándar

laterales proveen:
– Resistencia al impacto en las
puntas de las cuchillas de corte.
– Son universales, la misma
puede ser utilizada en la derecha
ó izquierda.
• Los Protectores de Servicio
Pesado:
– Poseen barras de acero con un
compuesto de Tungsteno.
– Proveen resistencia adicional al
desgaste y buena tenacidad.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Sistema de escarificador de hoja “Stinger”:

• Puede reemplazar las cuchillas

convencionales.
• Se puede utilizar en todos los
tipos y marcas de
motoniveladoras.
• Usadas primordialmente para
trabajos en carreteras con base
de agregados.
• Trabaja muy bien en carreteras
con sellamiento de aceite, y
carreteras congeladas.
 Motoniveladoras

El Sistema de escarificación Stinger cuenta con dos

componentes:

• Secciones de porta puntas.

• Puntas reforzadas con carburo

reemplazables.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Los Porta Dientes Stingers:

• Se apernan con tornillos

grado 8, número 3.
• Contienen puntas
reforzadas con carburo.
• 6 puntas por pie lineal.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

• Los Porta dientes Stingers

vienen en secciones de 3’ y 4’.

• Calzan en cualquier longitud de

hoja de empuje.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuántos Stingers se colocan por pie lineal de porta

dientes?:

• 2

• 5

• 6

• 8

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Cuántos Stingers se colocan por pie lineal de porta

dientes:

• 2

• 5

• 6

• 8

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

• Las puntas Stingers están hechas

de acero forjado con refuerzo de
Tungsteno en la punta.
• El cuerpo de acero provee superior
resistencia.
• El refuerzo de Tugsteno
incrementa la resistencia al
desgaste sobre las cuchillas
regulares.
• Un retenedor mantiene la punta en
el porta puntas.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Diferentes tipos de Stingers:

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Problemas en el mantenimiento de carreteras:

• Agujeros.
• Rocas expuestas insertadas en el
manto.
• Grava en los bordes del camino
que ha sido dejada por el pase de
cuchillas convencionales.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

• El porta puntas Stinger debe

operar en un ángulo de 90° con
relación a la superficie de
operación.

• Las puntas Stinger rotan 360°

durante su operación.

• Las puntas Stinger deben penetrar

1”.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Rápida y fácil instalación y remoción,

es una de las características del
sistema Stinger.
Los Stingers cortan las incrustaciones
duras que se encuentran en el terreno,
y reciclan la roca, de forma que se
requiere menos material de relleno.

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Competencia de los Stingers John Deere:

• Sistema Caterpillar de dientes para

Motoniveladoras.

• Sistema Sandvik 2000/PCAL 2000

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

Ventaja del sistema John Deere frente al Caterpillar:

100

GRACIAS A SU EFECTO ROTATIVO

Cuchillas de Corte
 Motoniveladoras

La calibración del ángulo de trabajo en

el sistema Sandvik requiere una
herramienta magnética y un punto de
referencia.
En los Stingers de John Deere el
ángulo de trabajo correcto se obtiene
posicionando verticalmente el
portapuntas.
Sandvik coloca 8 herramientas por pie
lineal; Deere coloca 6 pero con el
doble de carburo de tungsteno por
herramienta.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Cuchillas de Corte Convencionales para Cargadores:

• Las cuchillas convencionales más

utilizadas son las rectas con bisel
simple. Estas se sueldan al
Cucharón y pasan a formar parte
del mismo.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Cuchillas de corte con esquinas:

• Las esquinas pueden ser soldadas

a la plancha base o a la cuchilla

• Pueden ser de Acero al carbono ó

Acero con tratamiento térmico.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Las Cuchillas de corte planas con Bisel doble:

• Son las que se usan comúnmente.

• Apernadas a la Plancha base del
cucharón.
• El cucharón se debilita
rápidamente si se utiliza sin
cuchillas auxiliares.
• Son de fácil recambio.
• Se utilizan segmentos atornillados
entre los adaptadores de los
dientes para proteger el labio base.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Las Cuchillas de corte en flecha soldadas:

• Son utilizadas en cucharones que

están sometidos a alto impacto.

• Adicionalmente se utilizan para

reparar el cucharón.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Sistema de Cuchillas de corte “JAGZ”:

• Secciones apernadas individuales.

• Sistema único de acoplamiento.

• El sistema de colas de milano

asegura la fortaleza del sistema
apernado.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

• Las cuchillas JAGZ es un sistema

Universal.

• Existen opciones de longitud y

tipos.

• Puede ser utilizado en Cargadores,

mototraillas, baldes frontales de
retroexcavadoras y excavadoras.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Garantía del Sistema JAGZ:

• Estas cuchillas son

tratadas térmicamente, y

• Garantizadas contra
rotura.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

• Las cuchillas de corte

apernadas no son
intercambiables entre diferentes
modelos ni tipos de máquinas.
• Las Cuchillas de reemplazo son
únicas para cada modelo.
• Las Cuchillas JAGZ son
intercambiables entre diferentes
modelos de máquinas.
• Las secciones JAGZ permiten
ser instaladas y removidas por
una sola persona.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Por qué le recomendaría usted el sistema JAGZ a

un cliente que tiene un cargador Komatsu y uno
Caterpillar?

• El costo inicial es menor que el de

las cuchillas convencionales.
• Se pueden conseguir los JAGZ en
el distribuidor CAT ó Komatsu.
• Al cliente no le importa el costo por
hora.
• Su cliente requiere de un sistema
de cuchillas versátil que pueda ser
utilizado en cualquier cargador.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Por qué le recomendaría usted el sistema JAGZ a

un cliente que tiene un cargador Komatsu y uno
Caterpillar?

• El costo inicial es menor que el de

las cuchillas convencionales.
• Se pueden conseguir los JAGZ en
el distribuidor CAT ó Komatsu.
• Al cliente no le importa el costo por
hora.
• Su cliente requiere de un sistema
de cuchillas versátil que pueda ser
utilizado en cualquier cargador.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Patrones de Instalación de JAGZ:

• Cuchilla de corte recta.

• Cuchilla de corte con dientes.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Sistema JAGZ instalado en arreglo de dientes:

• Incrementa la penetración del

cucharón.
• No son necesarios:
– Dientes.
– Adaptadores.
– Segmentos entre los dientes.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Beneficios de la operación con JAGZ:

• Los adaptadores
convencionales de dientes
dejan marcas en la
superficie de trabajo.
• El material fino se escurre
por debajo del cucharón.
• El suelo no uniforme
acelera el desgaste de las
llantas.
• Los JAGZ, por el contrario,
mantienen la superficie de
trabajo uniforme.
 Cargadores

Tipos de JAGZ:
• Universal: Secciones de 6” por
17-7/8” de longitud.
• Corta: Secciones de 6” por 14-7/8”
de longitud.
• Extra Corta: Secciones de 6” por
11-7/8” de longitud.
• Larga: Secciones de 6” por 20-7/8”
de longitud.
• Unión: Secciones de 7” con
agujeros centrados.
• Esquineras: Tienen colas de
milano de un solo lado y pueden
ser de 7”, 8” ó 10”, con los
agujeros a 3” del lado con acoples.
Cuchillas de Corte
 Cargadores

Los JAGZ son secciones apernadas a la plancha

base de cucharón:

• Tornillos de una pulgada se utilizan

para Cargadores de Ruedas 4x4.

• Las secciones Extra cortas tienen

agujeros para tornillería de 5/8” ó
3/4”.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Las secciones JAGZ para Cargadores:

• Diferentes longitudes y espesores

(25,35 y 40 mm).
• Poseen un segundo bisel.
• La distancia entre agujeros para la
tornillería es de 3”.
• Los agujeros para la tornillería
permiten que el perno se aloje sin
que sobresalga de nivel.
• Pueden ser volteadas girándolas
180o

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Espesores recomendados para Cargadores:

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Qué tamaño de tornillo se utiliza en la mayoría de

las aplicaciones de cargadores?

• 1/2”

• 1”

• 1-1/4”

• 2”

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Qué tamaño de tornillo se utiliza en la mayoría de

las aplicaciones de cargadores?

• 1/2”

• 1”

• 1-1/4”

• 2”

• Para aplicaciones en máquinas

pequeñas se utilizan JAGZ con
agujeros de 5/8” ó 3/4”.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

La instalación de JAGZ requiere de una plancha base

plana con agujeros espaciados 6”. Alguna de éstas
situaciones puede presentarse:

• Que el arreglo actual de los agujeros

sea el correcto (6”) y no tenga que
modificarse.
• Que la plancha base tenga mucho
desgaste y requiera ser sustituída
por una nueva. En este caso se
puede poner una plancha universal.
• Agujeros adicionales tendrán que ser
añadidos a la plancha original.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Mezcla de varios tamaños de JAGZ:

• Las secciones JAGZ pueden

ser mezcladas de cualquier Secciones estándar de 6” con
secciones finales de8”
manera.
• Como recomendación siempre
hay que empezar por tratar de
poner secciones de 6”. Si aún
se necesita espacio, cambiar Secciones de 6”
algunas de éstas por secciones
de 7”.
Secciones estándar de 6” con
secciones finales de 7”

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Cosideraciones para abrir los agujeros:

• Completar en papel un plano de

cómo quedarán los agujeros. Una
vez seguros dibujarlos en la
plancha base.
• Recordar las esquinas y los
cordones de soldadura.
• El espaciamiento entre agujeros en
la secciones Universales es de 6”.
• Los agujeros deberán estar
retirados al menos 3-1/2” del bisel
de la plancha base.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Cómo determinar cuántas secciones de JAGZ se

necesitan:

• Medir el ancho del cucharón.

• Calcular cúantas secciones JAGZ
cubren la longitud requerida.

ANCHO DEL CUCHARON=112” ; 112 ÷ 6 = 18.66 ; CONSIDERE EL USO DE DOS

SECCIONES FINALES DE 8” ; 2 X 8 = 16 ; 112 - 16 = 96 ; 96 ÷ 6 = 16 .
USE 16 SECCIONES DE 6” Y 2 DE 8 (DERECHA E IZQUIERDA); 96 + 16 = 112

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Cuando se introducen secciones de 7”, la distancia entre agujeros

cambia.
Se debe tratar en lo posible de acomodar solo secciones de 6”.

Cuchillas de Corte
 Cargadores

Por qué utilizar JAGZ?

• habilidad de balancear el desgaste
de la cuchilla desde las esquinas al
centro.
• Flexibilidad del patrón de arreglo
de las secciones. Tipo cuchilla ó
tipo diente.
• Encaje Universal y partes
comunes.
• Fácil de cambiar.
• Mantienen la superficie de trabajo
nivelada.
• Duran hasta 90% Vs. 50% de una
cuchilla convencional.

Cuchillas de Corte
 Tractores

En esta sección estudiaremos:

• Información sobre cuchillas de

corte.

• Ejemplos de aplicaciones.

Cuchillas de Corte
 Tractores

Las Cuchillas de corte para tractores:

• Planas con doble bisel.

• Acero al carbono ó con

Tratamiento térmico.

• Reversibles.

Cuchillas de Corte
 Tractores

Puntas ó esquineras para tractores:

• Esquineras estándar.
– Se nivelan a la altura de corte.
– Proveen protección al desgaste
a la hoja de empuje.
– Muy buenas para acabados.
• Cantoneras de uso pesado.
– Se extienden por debajo de la
altura de corte.
– Usadas para aplicaciones de
empuje pesado.
– Más fuertes y duraderas.

Cuchillas de Corte
 Tractores

• Las cantoneras y las cuchillas de

corte de uso pesado se ofrecen
para diferentes aplicaciones.

• Estas tienen mayor espesor

ofreciendo así mayor resistencia al
desgaste.

Cuchillas de Corte