Está en la página 1de 8

BOLETIN DE INFORMACION TECNICA

SMCS: All
TIPO BIT: 2
INFORMACION

Introduccin de Producto Nuevo D10T S/N RJG

Producto afectado:
D10T S/N RJG00716 / RJG00719

ndice:
Seccin

Pg.

Arreglo Mquina Informacin General

Compatibilidad de los Componentes Mayores de la Mquina

Caractersticas de los principales componentes y sistemas:

Fallas identificadas bajo investigacin o resueltas

Informacin de servicio

Herramientas especiales

Consumo de partes

Informacin adicional

BITM0012

Fecha de publicacin : 13/09/06

Arreglo Mquina Informacin General:


El arreglo de la mquina para la serie RJD consta de los siguientes componentes para los
sistemas mencionados:

EQUIPO ESTNDAR
SISTEMA ELECTRICO
Alternador de 95 A
Alarma de retroceso
Bateras de 12 voltios (2) y 190 amperios-hora
Transformador de 12 voltios, 10 amperios
Conector de diagnstico

Bocina de advertencia de avance


Luz del compartimiento del motor
Sistema de luces de halgeno
(2 delanteras, 2 traseras)
Receptculo de arranque

AMBIENTE DEL OPERADOR


Sistema monitor electrnico de diagnstico
Posabrazos ajustable
Cabina FOPS
Controles electrnicos del accesorio con traba
Pedal decelerador
Direccin de Control con la Punta de los
Dedos (FTC)
Control electrnico de velocidad del motor
Sistema hidrulico de control electrnico
TREN DE RODAJE
Zapatas de 610 mm (24 pulg) de servicio
extremo con cadena sellada y lubricada de
pasadores de retencin firme (44 secciones)
Rodillos y ruedas gua de lubricacin
permanente
Segmentos de aro de rueda motriz
reemplazables

para controlar la hoja topadora y el desgarrador


Espejo retrovisor
Cabina lista para radio
Asiento de suspensin anatmica ajustable
(tela gris)
Cinturn de seguridad retrctil de 76 mm (3
pulg)
Escalones y pasamanos de servicio pesado
Limpiaparabrisas intermitente

Tren de rodaje de suspensin


Bastidor de 8 rodillos inferiores tubulares
Tensores hidrulicos de cadenas
Guas de cadenas
Eslabones maestros de dos piezas

TREN DE FUERZA
Motor C27 con tecnologa ACERT
Arranque elctrico de 24 voltios
Sistema de Enfriamiento Modular Avanzado
(AMOCS)
Posenfriador de aire a aire remoto
Filtros de aire dobles con antefiltro
Refrigerante de larga duracin
Control de sentido de marcha
Auxiliar de arranque automtico con ter
Ventilador de succin con mando de demanda
hidrulica
Bomba elctrica de cebado de combustible

Rejilla protectora del ncleo del radiador


Silenciadores dobles con tapa para la lluvia
Freno de estacionamiento
Antefiltro especial
Separador de combustible y agua
Protectores trmicos
Convertidor de par
Servotransmisin de ECPC (3 velocidades de
avance y 3 de retroceso)
Cuatro mandos finales planetarios de
reduccin doble

OTROS
Caja de aire acondicionado resistente a la
corrosin
Auxiliar de hoja automtica y lista para acarreo
automtico

Manual de Piezas en CD ROM


Drenajes ecolgicos: aceite y refrigerante del
motor aceite hidrulico, divisor de par y tanque

BITM0012

Fecha de publicacin : 13/09/06

de combustible, caja del tren de fuerza y


transmisin
Recintos del motor
Protectores:Inferiores, abisagrados de servicio
extremo
Crter, abisagrados de servicio extremo
Eje pivote y sellos
Radiador con dispositivo de remolque

Bomba de engranajes del accesorio compatible


para condiciones rticas
Listo para el sistema Product Link
Orificios de muestreo SOSSM
Luz de servicio estndar debajo del cap
Proteccin contra el vandalismo (8 candados)

EQUIPO OPTATIVO
SISTEMA ELCTRICO
Convertidor de 24 a 12 voltios
convertidor adicional de 15 amperios
Luces suplementarias:
6 luces de halgeno
10 luces de halgeno con 2 ubicaciones de
luces proyectoras
10 luces de halgeno para aplicaciones de
minera
PROTECTORES
Tuberas de la hoja topadora
Almeja de mando final
Sellos del mando final
Sello de rueda gua

10 luces de halgeno para aplicaciones de


desechos
11 6 luces de halgeno, 5 luces HID para
aplicaciones de desechos
11 6 luces de halgeno, 5 luces HID para
aplicaciones de minera

Manguito protector de manguera metlica


Tren de fuerza
Tren de rodaje

AMBIENTE DEL OPERADOR


Acondicionador de aire montado en el
parachoques
Cristal ultrarreforzado de hasta 40 lb/pulg2
Configuracin del operador modificada
TREN DE FUERZA
Sistema de combustible de llenado rpido
Sistema de cambio de aceite rpido
TREN DE RODAJE
Par de cadenas selladas y lubricadas:
710 (28 pulg) de servicio extremo con
retencin firme de los pasadores
800 (31,5 pulg) de servicio extremo con
retencin firme de los pasadores

(Aumenta la comodidad para operadores ms


pequeos)
Asiento con suspensin neumtica
Asiento de plstico de vinilo

Motor de prelubricacin

Rodillo:
Rodillos superiores sujetos con pasadores (uno
por lado)

ACCESORIOS DEL TRACTOR TOPADOR


Sistema de Acarreo Automtico
Hoja 10SU
Hoja 10SU, componentes resistentes a la
abrasin

Hoja 10U
Hoja 10U, componentes resistentes a la
abrasin
Cilindros de inclinacin doble

DESGARRADORES
Vstago individual* Profundidad estndar
Vstago individual* Desgarramiento
profundo
(incluye el extractor de pasadores)
Vstagos mltiples* (incluye un diente)
Accesorios del desgarrador:

Extractor de pasadores (para desgarrador de un


solo vstago)
Bloque de empuje (para desgarrador de un solo
vstago)
Diente adicional (para desgarrador con
vstagos mltiples)

BITM0012

Fecha de publicacin : 13/09/06

OTROS ACCESORIOS
Contrapesos:
Montaje delantero
Montaje trasero
Montaje trasero (adicional)
Barra de tiro rgida
Calentador de combustible diesel
Calentador de refrigerante del motor, 120
240 voltios
Arranque a baja temperatura
(incluye dos bateras adicionales de servicio
pesado y un motor de arranque adicional)
Manual de Piezas, en papel
Barras deflectoras delanteras
Barra deflectora trasera incluida con el

contrapeso trasero
Cabestrante* (instalado por el distribuidor)
Se recomienda un accesorio trasero o un
contrapeso para mejorar el rendimiento y el
equilibrio.
CONFIGURACIONES ESPECIALES
Configuracin para tiempo fro
Proporciona sellos y aceites para tiempo fro
para
componentes del tren de rodaje
Se dispone en fbrica de una configuracin de
minera y una configuracin de manipulacin
de desechos, adems de otros accesorios
optativos.

La mquinas RJG00716 y RJG00719 que se entregaran Cerro Corona, se encuentran


equipadas con los siguientes arreglos:

GARANTIA MAQUINA COMPLETA: Garanta estndar de 1 ao sin lmite de horas,


contabilizada a partir de la fecha de la entrega del tractor puesto en operacin

BITM0012

Fecha de publicacin : 13/09/06

Compatibilidad de los Componentes Mayores de la Mquina:


La siguiente presentacin nos presenta las mejoras introducidas al modelo D10T
serie RJG frente a las series anteriores de D10R

C:\Documents and C:\Documents and C:\Documents and


Settings\user\DesktopSettings\user\DesktopSettings\user\Desktop

En nuestro territorio vienen operando un modelo de mquina similar. Esta es la D10R S/N 3KR

Componentes Mayores de la Mquina:


Motor:
Usa un motor C27, potencia neta mxima nominal de 433 kW (580 hp) a 1 800
rpm.
Dispone de dos levas individuales en la culata (una por cabeza de cilindro)
impulsadas por engranajes en el extremo del volante del motor.
Controlador del Motor ADEM A4 que administra el suministro de combustible y
el flujo de aire.
Sistema de combustible MEUI
Posenfriamiento de aire a aire.

El motor no es compatible con el de ninguna serie anterior de mquina, emplea un


sistema con tecnologa ACERT.
Se adjunta los engine test de las mquinas que se entregaran a Cerro Corona.

"Engine Test.pdf"

BITM0012

Fecha de publicacin : 13/09/06

Power Train
Usa un convertidor de par de una sola etapa con divisor de par de salida, esta enva
el 75% del par motor por el convertidor y el 25% por un eje de mando directo
obteniendo asi una mayor eficiencia del sistema de mando y una mayor
multiplicacin de par.

TORQUE CONVERTER

Servo transmisin planetaria de tres velocidades de avance y tres velocidades


de retroceso que utilizan embragues enfriados por aceite.
Tren de Rodaje:
Diseo con tren de rodaje suspendido. Usa el diseo de tren de rodaje suspendido
que absorbe las cargas de impacto para reducir la transmisin de las mismas un
mximo de un 50 por ciento en terreno disparejo.

Suspensin con soportes basculantes. La suspensin de los soportes


basculantes se adapta bien al terreno y proporcionar hasta un 15 por ciento
ms de contacto con el terreno, especialmente en terrenos duros desiguales.
Cadena sellada y lubricada con pasadores de retencin firme (PPR). El diseo
exclusivo de pasadores de retencin firme de Caterpillar traba el eslabn en el
pasador.

BITM0012

Fecha de publicacin : 13/09/06

Fallas Identificadas Bajo Investigacin o Resueltas:


La siguiente es la lista de todas las fallas identificadas para esta mquina por
Caterpillar. Para las investigaciones bajo el estado resuelto se puede encontrar la
informacin para solucionar el problema en el SISWEB. Esta informacin es
CONFIDENCIAL
.
"CPI RJD.pdf"

Los equipos RJG00716 y RJG00719 tienen dos cartas de servicio: PI10445 y PS42218
abiertas a la fecha de creacin este boletn.
Operacin:
Se adjunta como referencia una muy breve presentacin, para extender la vida del
undercarriege.

"Maximizing track life


undercarriege.pdf"

Informacin de Servicio:
Se adjunta la cartilla para anlisis de fluidos del modelo D10RN 3KR como
referencia (CONFIDENCIAL), en el sistema no se encuentra disponible para
la serie RJD. Adicionalmente se adjunta el file con los intervalos de mantenimiento.
Finalmente se adjunta el listado de manuales de servicio para esta mquina.

"D10R Machine
Profile.pdf"

"Maintenance
"Manual de servicio
Interval Schedule.pdf
D10T.pdf"

Herramientas Especiales:
Se adjunta la lista de herramientas de diagnostico sugeridas por CAT .

"D10T RJG TOOL


LIST.pdf"

"D10T Tool
News.pdf"

Consumo de partes:
Se adjunta un archivo en excel donde Cat sugiere el cambio de partes segn las
horas de servicio de la mquina. Esta informacin slo es referencial.

BITM0012

Fecha de publicacin : 13/09/06

"Repuestos
Sugeridos CAT D10T-

Se adjunta un archivo en excel donde se sugiere tener en stock partes que de


acuerdo a los problemas considerados en el CPI por Caterpillar. (CONFIDENCIAL)
"Repuestos
sugeridos CAT D10.xl

Informacin adicional
Se adjunta el catlogo de especificaciones tcnicas, se adjunta tambin los
manuales de presentacin tcnica para esta mquina:

D10TSpecalog.pdf

BITM0012

"D10T NPI.pdf"

Fecha de publicacin : 13/09/06