1

POEMAS “LA CALLE”

Norielis Domínguez y Jazmín Isabella Mena

Lengua Española

Prof. Sandra Castiblanco

16 de septiembre del año 2021

2

En la clase de lengua española nuestra profesora nos presentó dos poemas titulados; “La

Calle”, uno compuesto por el mexicano Octavio Paz y el otro redactado por la cubana María

Eugenia Caseiro. El texto compuesto por Paz pertenece al movimiento del surrealismo,

caracterizado por hacer representaciones del inconsciente, fantasías y de sueños, así como la

irracionalidad. Mientras que el poema compuesto por Caseiro pertenece al movimiento del

modernismo caracterizado por el rechazo de la realidad cotidiana ante la cual la escritora huye

del tiempo y el espacio. El contexto cultural e histórico de una obra es sumamente importante

para la redacción de esta ya que te ayuda a encontrar visiones del mundo y procesos históricos

propios de otras culturas y de una época en específico.

La lectura de la primera poesía tiene un modo sutil predictible y en la segunda poesía se usa

un lenguaje mas formal y esto hace que tengas que leer el texto 2 o 3 veces para poder llegar al

punto de la autora. Las culturas son distintas ya que ambos autores son de nacionales distintas,

como la mexicana de Paz, que se destaco por una gravitación simultanea en ambos campos de

creación y conocimiento. Cada cultura tiene una forma distinta de expresarse utilizando sus

jergas y estas identifican la cultura de cada uno, el impacto de un texto cambia ya que mientras

mas conocimiento vayas adquiriendo con el tiempo, más comprensión adquieras, y no es lo

mismo leer algo a los 15 años que leerlo al tener 20, ya que vas a tener madurez y conocimiento

de nuevas palabras. Estos poemas reflejan y forman parte de hábitos culturales ya que lo

representan a través de la narración. Ambos tienen un modo distinto de expresar por ejemplo en

el de Octavio su alienación y su sutil predictibilidad, tal vez incluso sobre su vulgar simplicidad.

El uso de la lengua representa las diferentes nacionalidades de ambos autores debido a las jergas

que se utilizan en cada poema y en la forma en que se expresa cada autor.

3

Referencias:

Secretaría de Cultura. (2020). La obra de Octavio Paz universalizó la cultura mexicana del siglo

XX. Gob.mx. https://www.gob.mx/cultura/prensa/la-obra-de-octavio-paz-universalizo-la-

cultura-mexicana-del-siglo-xx?idiom=es-MX

Sobre La calle, poema de Octavio Paz -. (2015, November 21). Sebastiannowenstein.org.

http://sebastiannowenstein.org/2015/11/21/sobre-la-calle-poema-de-octavio-paz/

María Eugenia Caseiro - EcuRed. (2011). Ecured.cu. https://www.ecured.cu/Mar

%C3%ADa_Eugenia_Caseiro

In Memoriam: “La Calle” by Octavio Paz. (2014). Thepolisblog.org.

https://www.thepolisblog.org/2010/09/la-calle-es-una-calle-larga-y.html