© Ciranda Cultural Editora y Dislribuidora Ltda.

www.cirandacu.ltural.com.br
© Lcxus Editores
www.le.xuseditores.eom
Colaboración: J\na Paula Aragao
Producción: Ciranda Cultural

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta obra podrá ser reproducida o transmitida i;n for ma alguna
y por ningún medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, o p or cualquier otro sistema de
almacenamiento de información, sin d p ermiso escrito del autor.

ISBN: 978-85-380-5616- l
:•••••••••.
•••••
•

• •
~
••••••
: Un feliz año
- ¡Feliz año nuevo!
¡Feliz año nuevo!
¡Feliz año nuevo!
El conejito Leco
salió de su casa el
primer día del año,
saltando por el
campo, saludando
a todos los que
conocía. Les dio una
flor y deseó un feliz
ano.
- ¡Qué alegría, Leca!
- Exclamó la zorra
Kika al verlo.
- Sí, estoy muy, muy feliz. Eso es porque he decidido que este año que viene,
quiero sentirme feliz todos los días, y de preferencia al lado de mis amigos.
- ¡Esa es una gran idea! - sonrió Kika. - ¡Yo también quiero eso! ¿Puedo
acompañarte?
- Por supuesto, vamos a compartir flores y alegría con todos, que este año sea
maravilloso. ¡Feliz año nuevo!
 • •: El paseo de los indiecitos
~
••••••
Había una vez diez pequeños indios
que decidieron abandonar la aldea y
dar un paseo en un pequeño bote.
- Vamos a vivir una gran aventura
- dijo uno de ellos.
Cuando empezaron a remar por el
río, un cocodrilo se acercó al bote
de los indiecitos, casi hace volcar el
bote.
Muy inteligentes, se las arreglaron
para recuperar el control de los remos y rápidamente llegaron a la orilla del río.
- ¡Menos mal! Realmente fue una aventura increíble. Pero, la próxima vez,
seremos más cuidadosos - dij o uno de ellos.
Y así los diez indiecitos siguieron felices y alegres por la orilla del río .

~ ••••
•••••
: Carro de carreras

Hola, mi nombre es Veloz.

Soy un carro de carreras y
puedo ser muy rápido.
\ Yo siempre corrí en grandes
\ pistas de carreras, ganando en
muchas ocasiones. Antes corría
\
sólo para ganar, hoy lo hago
\ por diversión.
\ Antes no aceptaba las derrotas. Para ganar, a veces empujaba a otros carros
fuera de la pista. Hoy en día, aprendí que el ganar, no lo es todo en la vida,
que respetar a los demás, es más importante. ••
•
•
También descubrí que lo más importante, no es poner la vida de nadie ••
en peligro. Así que hoy, respeto mucho más a los competidores que corren
conrmgo.
-
• •
~
••••••
: El delfín y caballito de mar *

Un dclfin nadaba feliz en el océano,

cuando vio, dentro de una concha
semi abierta, una perla brillante.
Rápidamente lo tomó y siguió
nadando para ocultar aquel tesoro.
Ya cerca de su casa, se encontró con
su amigo, el caballito de mar.
- ¡Hola, Dclfin! ¿Podemos jugar un
rato? - Preguntó el caballito de mar.
- Disculpa, pero no tengo tiempo
para jugar. ¡Quiero hacerme rico de
verdad y, por eso, necesito encontrar
cosas preciosas en el océano!
El caballito de mar regresó a su casa
triste. Después de todo, el delfín era su mejor amigo .

•
• •: El verdadero tesoro
•
~
•••••
Al día siguiente, el delfín salió en busca de otros tesoros. Buscó por todas
partes pero no encontró nada. Luego fue a buscar al caballito de mar, porque
juntos se divertían mucho.
- ¡Caballito de mar, me alegra verte! Te extrañé. Siento mucho haberte
ignorado. No debí haber hecho eso.
- ¿Ah, sí? ¿Ya eres rico? ¡Tú ya no tienes tiempo para mí, sólo para tus joyas,
que ni siquiera sabías que las encontrarías! ¡Ahora, quédate con ellas!
- Respondió el caballito de mar.
"Los amigos que amas son más importantes que las cosas materiales".
 •
• •
~
••••••
: El pirata Calico Jack*
En un lugar muy lejano,
había un famoso pirata
llamado John Rackham.
Su apodo era Calico Jack,
él siempre usaba ropa muy
colorida.
Era un hombre astuto y
pronto se convirtió en el
capitán del navío Treasure, ya
que el comandante anterior
había fracasado en un ataque.
Cuando CalicoJack se trasladó a la isla de New Providence_, conoció a Anne
Bonny y se enamoró de ella.
Pero, era un romance prohibido. La pareja no quiso separarse, entonces el
Pirata decidió llevar a su amada a vivir con él en su barco.

·•·
~
•••••
: La batalla en el barco Treasure
Temeroso de que el resto de la
tripulación no la aceptara por ser
mujer, Ana comenzó a vestirse
como hombre. En el barco,
había otra mujer vestida como
\ hombre, la valiente Mary
\ Re ad.
\ Cuando el gobernador
Woodes Rogers descubrió
\
que Calico Jack, vivía un
I romance prohibido, ordenó a
sus hombres atacar al barco pirata. Calico Jack y la tripulación estaban
escondidos en el sótano, mientras que Ana y Mary luchaban con valentía. Por
desgracia, no pudieron ganar la batalla. Entonces, todos fueron capturados,
incluso Calico Jack.
 • •:
~
••••••
El deseo del cuervo*

Hace mucho tiempo, un

cuervo quería ser muy útil e
importante. Entonces, Dios
le dio un piñón, que recogió
cuidadosamente con su pico.
Abrió el fruto y comió la
parte más delgada.
La otra mitad, mas gruesa
la guardó para después,
enterrándola en el suelo.
Sin embargo, pocos días
después, se olvidó dónde
había guardado su almuerzo.
Luego, el percibió que, en la zona donde había enterrado el piñón, crecía
una pequeña Araucaria. Entonces, el cuervo se hizo cargo de ese árbol con
mucho cariño y amor.

• •:
~
••••••
El cuervo azul

Cuando el árbol creció y comenzó a dar sus frutos, ella

comía una parte de piñones y enterraba la semilla, dando
origen a nuevas araucarias. En poco tiempo, consiguió
cubrir gran parte del estado de Paraná, con
miles de pinos, dando origen a la selva de
Araucaria. Cuando Dios vio el trabajo
del cuervo, decidió recompensarlo,
pintando sus plumas del color
del cielo para que las personas
pudieran reconocer su
esfuerzo y dedicación. Por lo
tanto, el cuervo, que era de
color marrón, se volvió azul.
 ~,.: •••
•••••
El oso y las abejas *
~ -:
/

Un día, Teddy fue a dar un paseo

por el bosque en busca de nuevos
amigos y encontró, en lo alto de
un árbol, varias abejas volando
J
alrededor de su colmena. "¡Wow!
¡Cuántos amigos nuevos podré
tener!"
- Pensó Teddy, cuando subía
por el tronco para llegar a la
rama, donde estaba la casa de las J J

abejas.
Así el oso se acercó a saludarlas, ellas
pensaron que quería hacer caer la colmena para obtener la miel que estaba
allí dentro. Entonces, para protegerse, salieron volando juntas hacia el oso.
/ ¡Bzzz! Teddy se llevó tal susto que perdió el equilibrio y se cayó.
/ •
• •:
I
/ ~
•
•••••
Nuevos amigos

Cuando Teddy cayó al suelo,

se lastimó una pata y empezó a
llorar: - Snif, snif. Yo solo quería
hac.e r nuevos amigos, ahora
acabé haciéndome daño .. .
Al oír esto, las abejas
entendieron por qué Teddy había
trepado al árbol. Entonces, ellas
fueron volando lentamente donde el oso estaba sentado y se disculparon.
- No queríamos hacerte daño. Solo estábamos protegiendo nuestra casa. Lo
sentimos. -De acuerdo. ¿Podemos ser amigos ahora?
Las abejas aceptaron y se divirtieron mucho jugando con su nuevo amigo, el
oso Teddy.
~
..
•
•••••
•: Joel y el circo *

Había una vez un niño llamado

Joel que soñaba con conocer el
circo. Un día, escuchó un carro
anunciando la llegada del Circo
Fantasía en su ciudad.
Joel corrió hacia el lugar donde
estaban armando la carpa y sus
ojos brillaron al ver todo ese
mundo encantado de magos, payasos y trapecistas. Pero Joel no tenía
dinero para ver el espectáculo, entonces se escondió detrás del circo
para tratar de ver lo que sucedía dentro. Como era de esperar, Joel
se quedó dormido y cuando despertó, se encontró cara a cara con el
dueño del circo.

• •
~
••••••
: La aventura de Joel

-¡Por favor, no se moleste

conmigo! Mi sueño es conocer
el circo, pero no puedo pagar
un boleto -dijo Joel.
El dueño del circo lo escuchó
y le dijo: -Lo que hiciste no
está bien. Pero si este es tu
sueño, entonces haremos un
trato. Tú reemplazaras a uno
de los payasos que está enfermo. ¿Qué te parece?
Joel aceptó con gusto. Después de todo, mejor que ver el espectáculo era ser
parte de él.
El muchacho ensayó con los otros payasos y, cuando las luces se
encendieron, Joel sintió la magia de vivir en ese mundo encantado.
 :
•m
•••••
~ Saliendo de
• vacaciones *
Duran te las vacaciones,
los primos Gustavo, Fabio
y Verónica fueron a pasar
unos días a la playa con los
padres de Fabio. Ellos se
hospedaron en una linda
posada junto al mar.
- ¡Qué delicia! Me muero de ganas de tomar un baño en el mar dijo
Fabio. - Quiero hacer hermosos castillos de arena - dijo Verónica.
Sin embargo, Gustavo no parecía tan entusiasmado con el lugar como
sus primos. - Hubiera preferido quedarme en casa jugando videojuegos
- confesó.
El niño no se alejaba de la computadora para nada y fue un sacrificio

•••
convencerlo, pero sus primos lo consiguieron .

~-= Un mundo más allá de la computadora

•••••
- Gustavo, el mundo es más que
solo juegos e internet. Vamos a
disfrutar de este hermoso lugar.
- aconsejó Verónica.
En los primeros días, Gustavo
estaba inconforme, pero al
ver que las vacaciones estaban
terminando y que él no había
aprovechado nada, decidió hacer
una caminata con sus primos. El
muchacho estaba encantado con
las cascadas, las aves y la belleza de aquel paraíso. Se divirtieron mucho hasta
el último día de vacaciones.
- Primos, gracias por ser pacientes conmigo y por mostrarme que hay otras
formas de diversión más allá de la computadora. ¡Esto fue increíble!
 •••
• •
~
••••••
: Beto
¡Hola! Mi nombre es Beto, soy
un perito y vivo en Zoolandia.
A veces soy un poco distraído,
pero mis amigos Gisa, Hugo,
José y María están siempre a mi
lado para ayudarme. Con ellos,
siempre vivo aventuras y me
meto en problemas.
¡Un día, casi derribé una
vitrina de cristal en el centro
comercial! Si no fuese por Hugo, ¡no sé lo que habría pasado! Pero, si hay algo
que presto mucha atención, es en los sentimientos de los demás. No me gusta
hacer daño a nadie .

~
..
•
•••••
•
: El león Mumu

¡Hola! Yo soy el león Mumu. ¿Sabes por qué me llaman Mumu? ¿Piensas
que es porque sé mugir? ¡No, no lo es! Las vacas mugen, no los leones. Me
llamo Mumu porque siempre estoy muy tranquilo, y todo el mundo piensa
que soy mudo.
Pero, ¿sabes por qué soy así? ¿Piensas que es porque soy tímido? No,
no lo es. Es que no quiero molestar a los demás. No creo que debo hacer
ruido y asustar a todos. Prefiero disfrutar de la naturaleza y jugar. ¿tú que
piensas? Es mejor jugar y divertirse con nuestros amigos
que estar solo y furioso por ahí.
 ~-= ••• •••••
La cucaracha Lala*
Era una vez una cucaracha llamada
Lala que soñaba con casarse. Cierto
día, mientras limpiaba la casa,
encontró una moneda de oro y se
puso muy feliz. Luego, empacó todo
y fue a la ventana a cantar:
- ¿Quién quiere casarse con doña
cucaracha que tiene la cinta en el pelo
y moneda en la caja?
Muchos pretendientes aparecieron,
incluyendo el perro, el gato y hasta el elefante,
pero Lala no le gustaba ninguno, pues todos hacían mucho ruido.
De pronto, apareció el ratón Edú como candidato y Lala aceptó, después de
todo él reunía todos los requisitos.
/

I
/
/
~
m
•
•••••
•
: El matrimonio de doña Cucarachita
Llegó el día de la boda y
1
Lala preparó una frij olada
• e para la fiesta. Luego fue a la
iglesia y esperó a su novio Edú,
que no pudo resistirse a la olla
\ de frijoles y comió un poco
antes de salir de casa.
\
De pronto, se asustó cuando
\ se cayó a la olla de frijoles.
\ Lala cansada de esperar,
regresó a su casa y encontró a Edú intentando salir de la olla.
- Dijo ella ... -Prefiero estar sola a casarme con un ratón comilón e interesado
como tú.
Doña cucarachita no se casó, pero aprendió que es mejor estar sola que mal
acompañada.
 • •
~
••••••
: La casa embrujada*

Había un vez una casa que tenía

fama de estar embrujada, la cual
causaba miedo a todos los niños del
barrio, menos del atrevido Pedro.
La casa marrón, como era llamada,
quedaba al final de un callejón sin
salida y era habitada por un señor
que no conversaba con nadie.
-Voy averiguar porque ese
señor no habla con nosotros - dij o
Pedro.
- Tienes que estar loco. ¿Y si es un brujo y te lanza un hechizo?
-Preguntó uno de los niños.
Pero Pedro no tenía miedo de nada y tocó la puerta de la casa marrón. Así
el señor abrió la puerta e invitó al muchacho a entrar. \

•••
\
\
~m: El misterio revelado \
•••••
1
Los niños muy asustados,
esperaban afuera. Hasta que Pedro
salió de la casa, y todos quisieron
saber todo lo que había sucedido.
- ¿Estás bien? ¿No te ha /
embrujado? - Preguntó la niña.
/
-No existe ningún hechicero y
mucho m enos fantasma. El señor /
José necesita de nuestra ayuda. El I
quiere arreglar su casa, pero su salud no lo permite. Así que le
prometí ayudarle.
Los niños se reunieron y pintaron la casa con colores brillantes. Finalmente
Pedro dijo a sus amigos, la casa marrón pierde la fama de embrujada y
debemos aprender algo importante, no juzgar lo que no se conoce.
 •
• •: Rosa Blanca y Rosa Roja*
~
•
•••••
Rosa Blanca y Rosa Roja
eran dos hermanas muy
hermosas y buenas que vivían
con su madre viuda en una
humilde cabaña del bosque.
En el invierno, escuchaban
historias que le contaba su
mamá, junto a la chimenea.
U na noche fría cubierta de
nieve, alguien llamó a la puerta.
Las hermanas se asustaron
mucho. Después, se dieron cuenta que era un oso y parecía inofensivo, así que
lo acogieron por todo el invierno .

~
..
•
•••••
•: El duende renegón*

Cuando el invierno acabó, el

oso no volvió más. Las hermanas
fueron a recoger leña y se
encontraron con un duende que
tenía su barba enredada debajo
\ de un árbol. Ellas cortaron su
\ barba para soltarlo, pero el duende
renegón no agradeció y continuó
\
su camino llevando una mochila
\ con oro. Otro día, lo encontraron
\ con la barba presa en un anzuelo.
Ellas cortaron la barba del duende y se fue renegando con un saco de
p erlas en la mano. Una vez más, se encontraron con el duende atrapado
por un pájaro.
Lo salvaron y huyó con un saco de piedras preciosas al interior de una
cueva.
 •
• •
~
•
•••••
: La aparición del príncipe

Rosa Blanca y Rosa Roja,

siguieron al duende que escondía
su tesoro dentro de la cueva.
(J(..
.

Cuando entró un oso apareció. (

(

El duende huyó muy asustado y

nunca más volvió. Las hermana
'-'
vieron que aquel oso era el mismo
que habían ayudado. De repente,
el oso se desprendió de su piel
y debajo estaba un joven con
traje elegante. Él les contó que era un príncipe que había sido hechizado por
el duende malvado, que le robó su tesoro y lo convirtió en oso. Finalmente el
príncipe se casó con Rosa Blanca, y su hermano, con Rosa Roja .

•
• •
~
••••••
: Las patitas del ciempiés

Cuando llega el invierno los

animales se protegen lo mejor
que pueden. El ciempiés estaba
abrigado en su casa, pero sentía
demasiado frío en sus patitas.
-Doña araña, yo no sé
qué hacer para calentar mis
patitas - dijo el cienpies -No te
preocupes. Estoy tejiendo unos
calcetines hermosos y calientes
para ti -dijo la araña.
Muy talentosa, la pequeña araña hizo calcetines para calentar las patitas del
ciempiés. -¡Están lindas! ¡Ahora estoy totalmente protegido del frío! Muchas
gracias. - Agradeció el ciempiés.
Los amigos pasaron el invierno juntos y muy abrigados, hasta la llegada de la
primavera.
 • •:
~
••••••
El clavel y la rosa *

Había una vez un jardín lleno de

todo tipo de flores . Y en él vivían
un clavel y una rosa que eran muy
amigos.
- ¿Hoy es un día hermoso y soleado,
no, clavel?
- Sí, rosa, los rayos de sol vinieron
para calentar nuestros pétalos.
Pero, aquella mañana, el jardín estaba
lleno de colibríes recolectando néctar para alimentarse. Un colibrí estaba
encantado con la belleza de la rosa y se acercó:
- ¡Que linda rosa con pétalos brillantes bajo el sol!
- Muchas gracias, simpático colibrí - dijo la rosa.
Después del cumplido, el pájaro aleteando sus alas, despegó rápidamente .

~-: •••
•••••
El clavel se peleó con la rosa
Al clavel no le gustó lo que
vio, se sintió herido de celos y
por eso peleó con la rosa, que
quedó con el corazón partido.
El clavel se puso tan triste, que
se enfermó y hasta se desmayó,
\
haciendo llorar a la rosa.
\
Entonces, ella decidió hacer
\ una serenata para curar a su
\ amigo y le dedicó una hermosa
.,
canc1on.
- Clavel, no llore más, yo estoy aquí y no voy a dejarte jamás.
El clavel estaba feliz que p erdonó a la rosa, y el jardín quedó en fiesta porque
ellos decidieron casarse. Así, el clavel y la rosa, además de amigos, formaron
una linda p areja y vivieron felices p ara siempre.
-
.•
~
..
•
•••••
: Pulgarcita*
Había una vez una mujer que
quería tener una hija. Entonces
ella le pidió ayuda a una
hechicera, quien le dio una semilla
mágica.
La semilla fue plantada y,
algunos días después, nació una
hermosa flor. En ella, había una
niña muy pequeña, quien recibió
el nombre de Pulgarcita.
Un día, un viejo sapo vio a Pulgarcita e inmediatamente pensó que sería la
novia ideal para su hijo. Entonces, el sapo con mentira se la llevó a pulgarcita
a vivir con ellos al pantano. Al descubrir las intenciones del sapo, la niña se
puso muy triste, porque no quería casarse con su hijo .

•
•~ •
• •••••
: Recibiendo ayuda*
Por suerte, un pez decidió
ayudarla, llevándola lejos
de los sapos. De repente
un escarabajo se acercó a
Pulgarcita y la llevó a la
/
cima de un árbol, porque la
encontró muy hermosa. Sin
/
embargo, al enterarse que /
otros escarabajos estaban en I
desacuerdo con su actitud, la
liberó. \
Al llegar el invierno Pulgarcita se sentía sola y no tenía nada que comer. Al
salir a buscar alimento, encontró la casa de un viejo ratón, quien le dio abrigo,
con la condición que le ayudara con las tareas de la casa.
 •
•~ •: La golondrina*
•
•••••
El topo que era muy amigo
del ratón, estaba interesado en
casarse con Pulgarcita y la invitó a
dar un paseo.
Mientras caminaban, ella vio
una golondrina herida y con
mucho frío. Pulgarcita la cuidó
durante algunos días. Cuando ya
estaba sana, la golondrina invitó
a Pulgarcita a ir a la selva. Ella no quiso dejar solo al ratón. Entonces, muy
emocionada despidió a su amiga.
- En cuatro semanas te casarás con mi gran amigo - dijo el ratón. Al oír eso,
Pulgarcita comenzó a llorar.

/
/ •
• •
I
/ ~
••••••
: iPulgarcita va a casarse!
Cuando llegó el gran día,
Pulgarcita se sentía muy triste,
porque iba a vivir debajo de la
tierra y nunca más vería la luz
del sol. De repente, la golondrina
\ apareció en el cielo, e invitó a su
\ amiga ir a un país cálido, pues el
\ invierno ¡llegaba nuevamente!
Sin pensarlo dos veces, Pulgarcita
\ subió en la espalda de su amiga y se
J fue lejos de aquel lugar.
Cuando llegaron al lugar, Pulgarcita tuvo una gran sorpresa: conoció un apuesto
príncipe, quien le pidió matrimonio. Convirtiéndose así en la reina de las flores y
vivieron felices para siempre.
........
•• ••
•••••

•
rePo
.
~
a
•
•••••
•: El ratoncito y el cachorro*

En una hermosa tarde, un ratoncito pasó en frente de una casa y sintió un

delicioso olor a queso. Como buscaba algo de comer, decidió entrar.
Pero en aquella casa vivía una señora que
odiaba a los ratones. Por eso ella había
colocado trampas por todos los rincones.
Cuando el hambriento ratón pasó por debajo
de la puerta, ¡plaf! ¡Se quedó atrapado en
una de las trampas!
- ¡Oh, no! Y ahora, ¿cómo saldré de aquí?
-se preguntó preocupado. Y mientras más se
movía, se quedaba más atrapado.

/
/
/
I
/

..
••• •• iHora del rescate!
••••••
El cachorro de la señora,
escuchó al pequeño ratón
que quería salir de la trampa
y decidió desarmarla. Muy
contento, el ratón le agradeció
y se marchó.
Días después, el ratoncito
estaba paseando cerca de la
misma casa, cuando oyó los
ladridos del cachorro. ¡Un
ladrón quería llevárselo!
Entonces, el pequeño ratón decidió ayudarlo. Rápidamente, cruzó la
cerca, saltó sobre el hombro del hombre que cogía el cachorro y lo mordió!
El hombre gritó y soltó la bolsa donde estaba el cachorro, finalmente pudo
regresar muy feliz a su casa.
"Una buena acción siempre genera otra buena obra."
•
• •
•
\ 1

•'
••
~
••••••
! Gina
Hola! Mi nombre es Gina. Soy
la más alta (y la más inteligente,
' je, je) del mundo de los animales.

' A veces soy un poco autoritaria,

pero no es con mala intención.
Sólo quiero que mis amigos sean
responsables así como yo aprendí
a serlo. Cuándo mis amigos
tienen que buscar algo, saben que
pueden contar conmigo. Soy muy
buena para buscar información en
el Poogle que es un sitio de busqueda de Zoolandia. En él, puedo descubrir
cualquier cosa. ¡Ah! más allá de investigar en la computadora, leo libros y
revistas para estar siempre muy bien informada.
 ..
~ a
•
•••••
•
: Hugo

¡Hola! Mi nombre es Hugo

y soy un oso. Mis amigos
dicen que soy un poco
temeroso. Solo porque tengo
miedo a los fantasmas y a
Manuel, el león-marino, el
dueño de la panadería (el
parece muy malo y tiene
cara de pocos amigos).
El otro día, mi madre me pidió que comprara un pan dulce en la panadería.
Yo estaba aterrorizado. Pero ese fue el día que descubrí que Manuel no es
malo. ¡Él ama a los niños y le da dulces a los que visitan su tienda! ¡Pero aun
así, me asusto con el de vez en cuando!

~-= -•••••
El primer día de clase•
A Mili le encantaba pintar y
dibujar. Ya no podía esperar
para el primer día de clase, a
pesar del miedo que sentía al
estar lejos de su mamá.
-Mamá, ¿qué pasa si no me
gusta la escuela? -Preguntó
Mili. - ¡Hija, te encantará!
Además de aprender, vas hacer
amigos y jugar, respondió la
mamá de la niña.
El día tan esperado llegó. Mili despertó pronto, tomó su leche y se fue con
su mamá a la escuela. Cuando llegó al portón de entrada, sintió un frío en
la barriga, pero su mamá le dio un abrazo fuerte. Así, Mili se sintió mejor y
entró feliz por el patio.
 •

~
•
..
•••••
•
: La felicidad de Mili
Mili conoció a su maestra,
se hizo de amigos, aprendió
el abecedario y dibujó flores
hermosas en su primer día
de clase.
Cuando llegó la hora de
la salida, su mamá la estaba
esperando en la puerta.
- ¡Hija, te extrañé! ¿Cómo
te fue? ¿Te gustó la escuela?
-Preguntó con curiosidad.
- Mamá, ¡me encantó! hice muchas cosas interesantes y sé lo que quiero ser
cuando sea grande: una maestra muy inteligente, como la mía - respondió
Mili, llena de felicidad.
La mamá de la niña estaba muy contenta. Ahora Mili despierta todos los
días con muchos deseos de ir a la escuela .

~-: •••
•••••
Paseo al museo
José, Ana, Rugo, Gina y Beto
fueron al museo. Isa era la guía:
\ - José, no corras! puedes salir
lastimado. Ana no comas galletas,
\
ensuciaras el museo. ¡Rugo, no
\ grites! la seguridad te llamará la
\ atención. Beto, ten cuidado con
\ la mochila, no dejes caer nada.
- Y tú, Isa ¿Qué no debes
I hacer? - Dijeron en coro los
amigos.
- ¡Yo no debo descuidarme de ustedes!
 • •
~
•
•••••
: El hombre lobo

Había una vez, una madre

que tenía siete hijos, el último
de ellos estaba hechizado. Al
crecer, se transformó en un
hombre lobo, en las noches
de luna llena. Vagaba por los
campos y pueblos soltando
aullidos escalofriantes, invadía
los gallineros y perseguía a
otros animales. Pero, cuando aparecían los primeros rayos del sol, él volvía a
la normalidad. El hechizo desapareció cuando alguien le golpeó en la cabeza
con fuerza. Finalmente, el pueblo volvió a vivir en paz y libre de aquella
criatura.
\

~ ..
• 1 •
•••••
: Alicia en el País de las Maravillas

Durante un día de campo en el

\
\
\
1
jardín, Alicia siguió a un conejo
,,,,• '• que pasó corriendo poi:-:-all-L • - ~ .·
De repente, ella se cayó en un
agujero que la llevó al Paí~ de las /
Maravillas. Allí, Alicia se hizo · /
pequeña, y luego gigante, conoció /
a muchos animales, tomó té con
/
el Sombrerero Loco y fue juzgada
por la Reina de Corazones. I
Durante el juicio, Alicia estaba
molesta con las cartas de la
baraja que estaban presentes. Entonces, las cartas volaron hacia Alicia, quien
despertó asustada y se dio cuenta que todo había sido un increíble sueño.
 .••••••
• ~ ¿Miedo de qué?

El ratón tenía miedo al gato. El gato

tenía miedo al perro. El perro tenía
miedo al león. El león tenía miedo a
la oscuridad. El ratón, salía a buscar
comida por las noches para evitar ver
al gato. Entonces, cierta vez en medio
de la oscuridad, encontró algo en el
b osque y ... nam.1
~

Cuando sintió una mordida en su

cola, el gato maulló en voz alta:
-¡Miaau!
El perro se despertó asustado y comenzó a ladrar: -¡Guau, guau, guau!
Al oír aquel ruido, el león soltó un fuerte rugido: -¡Roaaar!
Esa noche, el ratón, el gato, el perro y el león no pudieron dormir de tanto
miedo, pero nunca supieron de qué.

.
~
m
•
•••••
•: El héroe del lago

El sapo Memo estaba sentado

en la orilla de un lago, cuando
\ escuchó una voz que venía de
\ algún lugar no muy lejano. Parecía
\ alguien pidiendo ayuda. Memo
llegó saltando por la orilla hasta
\ llegar al otro lado, donde la tortuga Lala, flotaba sobre un gran lirio de agua.
-¡Socorro! Tengo un alga enredada en mi pata y no puedo soltarlo.
Memo dio un gran salto en dirección a la tortuga. Luego, utilizó un palo para
traerla hacia la orilla y, finalmente, tomó el alga que se había enredado en su
pata. Así, Memo se convirtió en el gran héroe del lago.
 ~
..
•
•••••
•: El Caballo de Troya

Para luchar en la Guerra de

Troya, el rey Ulises dejó a su
familia en Ítaca. La guerra duró
cuatro años, y Troya no fue
derrotada. Ulises preparó un
plan y convenció a los guerreros
para ponerlo en práctica antes
de rendirse. Con la excusa de
ser un premio por la victoria de
los troyanos, los griegos construyeron un gigantesco caballo de madera y lo
dejaron en la entrada de la ciudad. Los adversarios cayeron en la trampa y
aceptaron el presente. Los griegos estaban escondidos dentro del caballo.
Ellos aprovecharon el descuido de los enemigos y tomaron Troya .

• \
• •:
~
••••••
La alfombra de Penélope

Durante los 20 años de

ausencia de Ulises, Penélope
\
\
\
1
dijo, solo me casaré otra vez,
cuando termine de tejer una
alfombra. Ella tejía de día y
destejía de noche para retrasar
la boda. Hasta que un día sus /
pretendientes descubrieron su
/
plan y la obligaron a casarse.
Así que se decidió poner en
/
marcha un desafio: quién pueda I
poner la cuerda en el viejo arco de Ulises y atravesar una flecha dentro de 12
anillos alineados, sería su nuevo esposo. Todo el mundo intentó, hasta que
Ulises, disfrazado de mendigo, consiguió regresar a su casa y ganar el desafio.
Así, el rey de Ítaca fue reconocido y se reunió con su reina.
~
m
•
•••••
•
! El Gallo y el zorro*
Todas las mañanas, el gallo
subía al techo del granero para
observar el paisaje.
De allí, observaba el
gallinero, para poder avisar
a las gallinas, en caso algún
animal sospechoso se acercara.
Una mañana un astuto y
hambriento zorro se acercó
diciendo:
- ¡Gallo, querido gallo! ¿Has escuchado las noticias? Una ley fue promulgada
entre los animales que dice que los gallos y los zorros deben ser grandes
compañeros. Por eso, baja del tejado y recibe mi saludo.
El gallo notó que esto era muy extraño, pues no había oído nada al respecto.
Ahora, ¿Cómo me deshago del zorro?

• •
•
~
•••••
! Escapando del zorro
El gallo, tuvo una gran idea y dijo:
- ¡Que buena noticia! Debe ser por
eso que estoy viendo dos amigos
gallos corriendo por el palomar.
¡Creo que quieren contar lo
mismo a otros animales!
Rápidamente, el zorro salió para
encontrar a los dos gallos. El gallo
salió de su pollera y fue directo al
gallinero para verificar de que todas sus amigas gallinas estuvieran seguras. El
zorro, en el huerto, no encontró nada, apenas unas cuantas manzanas verdes.
Moraleja de la historia: Quien se cree experto para engañar, con su tonterías
también puede ser engañado.
~-: ••• La nueva cometa
• ••• • de Toto*
Toto estaba muy animado con
su nueva cometa por eso, salió
corriendo para jugar en el campo.
Cuando vieron al amigo con
aquella cometa colorida, Tino y
Malú fueron a reunirse con él.
- ¡Dios, qué hermoso, Toto!
¿También podemos jugar? - Dijeron.
- No! Esta cometa es núa, sólo mía! Si quieres, puedes quedarte ahí y ver
- dijo Toto. Tino y Malú estaban muy tristes al escuchar lo que dijo su amigo
y se fueron a jugar a otra parte. Toto se quedó allí jugando solo por un rato.

.M. '\
.....
~-= Jugando juntos
Tino y Malú estaban
\
1
divirtiéndose en la ribera de un
río, salpicando agua por todas
partes, cuando Toto se acercó a
ellos y les dijo - ¿Puedo jugar con
ustedes? /
- Oye, ¿tú no querías jugar con /
tu cometa? Nuestro juego es muy divertido. Si lo deseas, puedes permanecer /
allí mirando -dijo Malú, molesta.
- Disculpen por favor - dijo Toto. - D ebí dejarlos jugar conmigo. Lo que hice I
estuvo mal. Si quieren, podemos volar cometa juntos ahora. ¿Qué opinan?
- ¡Es fantástico! -Dijo Tino. - ¿Pero tú me ayudas? - ¡Por supuesto! Volar
cometa con ustedes ¡será genial! - Exclamó Toto.
 ~-= •••
•••••
El misterio de las princesas*
......
f. .~

Había una vez un rey que vivía con

sus 12 hijas. Cada noche, ocurría
algo muy extraño en ese castillo:
las princesas iban a dormir y, al
día siguiente, sus zapatos estaban
gastados. Muy preocupado, el
rey anunció que, si algún hombre
descubriera como sucedía eso, podría
elegir una de las princesas para
casarse.
Por supuesto, muchos hombres lo intentaron, pero ninguno de ellos pudo
descubrir ese misterio. Un día, un joven apareció ante el rey dispuesto a hacer
todo lo que fuera necesario para descifrar el secreto de las princesas .

•
:•
•
•••••
~ Unjoven muy inteligente*
•
Lo que las princesas no sabían era
que una mujer había ofrecido al joven
un manto que le hacía invisible.
Al llegar la noche, las princesas, muy
astutas, fueron hasta él y le ofrecieron
\ una bebida en una copa, para que él
\ sienta sueño y no las siga. El aceptó
\ la bebida, pero, disimuladamente, lo
botó. En seguida, fingió que estaba
\ con mucho sueño.
Pensando que el joven ya estaba
dormido, las princesas llevaron su
vestido de bailarina y se fueron a un lugar secreto, cuya entrada estaba en su
habitación.
 • •
~
••••••
: Las princesas bailarinas

Rápidamente, el joven se levantó, se

colocó su capa y siguió a las princesas.
Así, finalmente descubrió el secreto
de ellas: todas las noches, las princesas
salían a bailar con 12 príncipes. Como
bailaban hasta el amanecer, los zapatos
estaban gastados.
Cuando el rey mandó llamar al joven,
él contó el secreto de las princesas, ellas no pudieron ocultar más la historia y
confirmaron lo que el joven dijo a su padre.
De este modo, el joven pudo elegir a una de las princesas para casarse, tal
como el rey lo había prometido.
\
\

•=
••••
• •
La casa de la hormiga
\
\
1

U na bella hormiga buscaba una

casa para vivir. Miró por todas las
esquinas, hasta que encontró el
lugar ideal debajo de un pedazo de
madera. /
-Aquí es perfecto. No hay nada /
de humedad, y es cómoda -dijo la I
hormiguita.
I
Pero la felicidad terminó, cuando ella vio que la casa, además de estar infestado
por las termitas, también fue habitada por una lagartija que hizo correr a la \
hormiguita. Entonces, sólo le quedó cantar:
-Yo vivía en una pequeña casita-ita-ita infestada-da-da de termitas tas-tas. Salió
de ella-ella-ella una lagartija-ja, me miró, me miró e hizo: ¡buuu!
 • •: Viaje al centro de la tierra*
~
••••••
Un geólogo alemán, profesor
Lidenbrock, junto a su sobrino
Axel, decifró un pergamino
que había encontrado.
El documento llevaba la
información, que era posible
viajar al centro de la Tierra
procedentes de Islandia.
Lidenbrock, ignorando las
advertencias de Axel, partió
para la increíble aventura. El
sobrino, un tanto temeroso,
acompañó al tío .

• •: El viaje*
~
••••••
Lidenbrock y Axel
contrataron al islandés Hans
como guía y llegaron al
Monte Sneffels, la supuesta
entrada hacia el centro de
\
la Tierra.
\ Ellos descendieron a la
\ chimenea volcánica por el
\ cráter y se encontraron con
cuatro caminos. Después de
escoger uno de ellos, caminaron bastante, y el agua para beber se acabó.
Decidieron volver a la encrucijada y escogieron un nuevo camino.
Afortunadamente, encontraron agua.
~
m
•
•••••
•: Las adversidades*

Después de días de caminata,

llegaron a una gran extensión
de agua subterránea, que
denominaron Mar Central. La
expedición encontró una especie
de bosque, además de huesos de
animales prehistóricos, plantas
y vida animal. Hans dirigió la
embarcación y el grupo cruzó
aquellas aguas.
Increíblemente, ocurrió una
tormenta y, para completar, una
erupción volcánica.

~ ..
•
•••••
•
: El retorno
Axel se desmayó y sólo
despertó después de la
erupción, ayudado por Hans.
Fantásticamente ileso y con /
vida, los hombres habían sido /
lanzados fuera del centro de la /
Tierra.
I
Un pastor les informó que
estaban en la isla de Stromboli, 1
en Italia. Al retornar a su tierra
natal, los exploradores fueron aclamados y la sociedad científica alemana
reconoció los hechos del profesor Lidenbrock.
 ~fáR! •••
•••••
Traviesita
Yo soy una muñeca Traviesita.
Siempre encuentro varias maneras
para entretenerme. Me encanta
saltar, correr, bailar y pintar.
Mi juego favorito es colorear
con tinta. Ordeno todos los
colores lado a lado, después uso el
pincel y voy esparciendo las tintas
por toda la hoja. A veces, pinto
dibujos que ya están en el papel,
pero lo que me gusta más es crear -~· ·- --

figuras.
Cuando termino de jugar, guardo todo en
su debido lugar. Después de todo, soy traviesa,
/ pero no soy desordenada.

..
/
/
I ._._: Leticia
1 •••••
Hola! soy Leticia. Disfruto
mucho de las historias. Ya
se leer sola, muchas veces
elijo un libro del estante y
me quedo mucho tiempo
leyendo. Prefiero los cuentos
de hadas, fábulas y poemas.
Antes de dormir, mi papá
me lee historias e imita a
los personajes. Me parece muy entretenido. Y también me gusta cuando mi
abuela canta canciones de sus juegos de infancia. Presto mucha atención para
aprender y cantar también. ¡Las historias y las canciones que escucho me
hacen viajar al mundo de la imaginación!
 ~'41-! •••
•••••
Juan y los frijoles mágicos* ,

Luego de perder el valioso tesoro

familiar por un gigante, Juan y su madre
pasaron muchas dificultades.
Solo tenían una vaca bien fiaca. Cierto
día, viendo que no tenían que comer, la
madre de Juan le pidió que fuera hasta
la ciudad para vender la vaca. Pero, en
el camino, Juan decidió intercambiarla
por frijoles mágicos.
Cuando llegó a su casa, su madre
se molestó y arrojó los frijoles por la
ventana.Juan despertó al día siguiente y
se sorprendió al ver que el frijol mágico
era gigante y llegaba al cielo .

• •: La aventura en la tierra de gigantes

~
••••••
Juan subió por la planta del frijol y llegó
a un enorme castillo, donde estaba
el gigante y todo el tesoro robado.
Rápidamente, cogió el baúl con las
monedas de oro y salió corriendo.
Furioso, el gigante fue trás /
de él, diciendo que se /
lo comería, pero Juan
bajó velozmente por la
/
planta del frijol.
Llegando al suelo, el
• I

niño cogió una hacha y

comenzó a cortar la planta de frijol. Al sentir que el árbol se balanceaba, el
gigante no tuvo otra opción, que volver a su castillo. Así,Juan recuperó el
tesoro de la familia y vivió feliz para siempre con su madre.
\
\
\ • Pedro y el lobo*
\ • ••
\ Érase una vez un joven pastor de ovejas llamado Pedro. Todos los días,
\ llevaba sus ovejas a la montaña para pastoreadas. Un día, Pedro decidió hacer
una broma a los habitantes de la aldea. Sin embargo, lo que él pensó que sería
\ broma no fue muy agradable.
1 - ¡Un lobo, un lobo! - Gritó Pedro, corriendo por la montaña. Los habitantes,
temerosos, fueron donde el joven para rescatarlo. Sin embargo, cuando
llegaron, lo encontraron en el suelo muerto de la risa. Todos se fueron muy
enojados.
34
•• iEllobo!
•
El día siguiente, Pedro hizo lo
mismo, y los vecinos corrieron a
ayudarlo pero fue, en vano.
Algunos días después, mientras
estaba pastoreando sus ovejas,
Pedro gritó: -Socorro! Socorro!
Un lobo! ¡Necesito ayuda!
¿Acaso los vecinos salieron 1
corriendo para ayudarlo? No. Esta vez Pedro no tuvo ayuda, pues los 1
habitantes de la aldea, pensaron que era otra de sus bromas de mal gusto. Así
que al verse solo, tuvo que esconderse y ver como sus ovejas eran atacadas por
1
el lobo. Moraleja: En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso.
\

• Abigaíl, un hada sin varita

•••••
Abigaíl era un hada que no
veía la hora de cumplir 15 años
para finalmente ganar su varita
mágica.
- Me gustaría que mi varita
tenga una forma especial y un
color impresionante - dijo ella a
su amiga Mary.
Finalmente, Mary ganó su
varita, pero Abigaíl, no recibió
nada. Cuando puso su mano en
su cara para ocultar su llanto, las chispas mágicas brillaron delante de su nariz.
¡Qué sorpresa! Abigaíl no necesitaba una varita, para hacer sus hechizo, pues \
ella tenía una nariz encantada.
 ..
••••
Un pequeño accidente*

En un día soleado, la señoraJuana

abrió la ventana de su habitación
y colocó en la cornisa, el florero
con la flor que había cortado el día
anterior.
"Aquí, mi hermosa flor podrá
recibir un poco de sol y permanecer
bella por más tiempo" - Pensó ella.
Entonces, se fue al mercado.
Mientras tanto, Rubén, su hijo salió al patio a jugar con su pelota de fútbol.
Estaba muy contento hasta que lanzó de casualidad la pelota y .. . ¡crash!
- ¡Oh, no! ¡el florero de mamá! ¿Y ahora? No puedo decirle que rompí el
florero. ¡Ella se va a molestar!

/
/
/ • Consecuencias
I •• •
Cuando su madre volvió del mercado,
\ le pareció extraño ver a Rubén sentado
en la sala, un día soleado.
\
-Mamá - dijo Rubén - Yo estaba aquí
\
en la sala y escuché un ruido que venía
\ de tu habitación.
\ Cuando entré, el florero ya estaba en
\ el suelo.
\ - Debe haber sido el viento, ¡que pena! - Dijo la mamá.
En la tarde, Rubén fue a jugar con Nando. - ¡Uf! Creí que me iba a llamar la
atención por haber roto el florero, pero ella ni sospechó - dijo Rubén.
I - ¡Rubén! - gritó la madre que había escuchado todo. -No me importa que
hayas roto el florero, pero por decir mentiras, ¡no jugarás fútbol por unos días!
36
 ~-· •••
•• •
El caballo y las mercancías*

Una mañana, un comerciante que

vivía en el campo, guió a su mejor
caballo para transportar las
mercancías a la ciudad.
A mitad del camino, el
animal sintió mucho dolor
en su lomo y se detuvo 1
a descansar. Cuando se ¡
acostó, le dio pereza seguir
trotando. U na sola siesta no
1
era suficiente. Entonces, regresó al establo, d~jó las mercancías en un rincón
y se acostó entre la paja. Mientras dormía, pensó: "No creo que esté mal, si \
llevo la mercancía después."
\
\
\
\
Más entregas
\
Aquella tarde, el comerciante 1

necesitó nuevamente del

caballo para llevar otra
mercadería a la ciudad vecina.
En vez de una, ahora el caballo
tenía dos encomiendas para
entregar.
El animal quedó preocupado.
¿Cómo entregaré todo a tiempo? Así que resolvió comenzar por el paquete
que había guardado mientras dormía. Cuando regresó, ya tenía una
entrega más por hacer. Cada vez que regresaba a continuar con las entregas,
aparecían más y más mercaderías atrasadas. Al finalizar el día, estaba \
realmente cansado.
Moraleja: "No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy".
 • ~ La cigarra
•.. • • y la hormiga
Mientras que la hormiga
trabajaba todos los días de
verano para almacenar su
alimento para el invierno, la
cigarra cantaba alegremente.
Cuando los días estaban
fríos, las hojas verdes se
secaron y la cigarra no
tenía qué comer. Entonces,
fue a buscar a su vecina la
hormiga.
- Hormiga, por favor, ayúdame. No tengo nada que comer.
- ¿Qué has hecho durante el verano? ¿No has guardado nada?
- No, yo estuve cantando y divirtiéndome - respondió la cigarra.
- ¡Bueno, entonces, continúa cantando! -Dijo la hormiga.
I Moraleja de la·historia: "Primero duro tendrás que trabajar, si luego
/ tranquilo quieres disfrutar".
/
I •
! El primer pastel
•
Tadeo decidió hacer un pastel de
zanahoria y su madre lo ayudó.
\ Peló y cortó las zanahorias,
\ lo puso en la licuadora con
aceite, huevos y una pizca
\
de sal. La mamá encendió la
licuadora y ayudó a poner el
líquido en un tazón. Así Tadeo
puso el azúcar, la harina
y la levadura. El conej ito colocó el aceite y agregó un poco de harina blanca,
al molde, luego agregó la masa y mamá lo colocó en el horno. Tadeo hizo la
cobertura, bañó el pastel y listo, no esperó que se enfríe para comer. ¡Mmm,
38 que delicia!

__ ___.\
• Robinson Crusoe*
• •
Robinson Crusoe, era un joven
marinero inglés, que viajaba en
un barco. Cierto día, una fuerte
tormenta volcó su barco y toda
la tripulación murió, excepto I
Crusoe, quien quedó varado I
en una isla del Caribe. I
Para sobrevivir, Robinson /
buscó comida en el naufragio 1

y construyó una fortaleza de madera

en la playa y una casa en la selva. Plantó algunos granos de cereales que había
encontrado en la nave e hizo con sus herramientas, mesa, silla y todo lo que
era necesario para sobrevivir. Durante 25 años, Robinson vivió solitario. \
\
\

..
• •••••
La nueva vida de Robinson Crusoe

Cierto día, Robinson encontró

\
\
\
una huella y luego se dio cuenta
que no estaba solo en la isla.
Descubrió una tribu de caníbales
y comenzó a vivir con uno de
ellos, a quien le dio el nombre de /
Viernes.
I
Al principio, Robinson intentó
esclavizar al canibal, pero luego, I
se hicieron amigos. I
Después de muchos años en la
\
isla, Robinson encontró el barco
que lo llevó de vuelta a Inglaterra, dejando en la isla algunos españoles. \
Después de muchas otras aventuras, Robinson regresó a la isla, que fue
habitada, y vivió allí el resto de sus días.
 fl:
• ••
El negrito del pastoreo

Cierta vez, un niño esclavo que

cuidaba animales en una estación
del Sur, cansado de tanto .J
trabajar, se quedó dormido. Por
la mañana, vio que los animales
h abían huido.
El patrón enfadado castigó al
niño tan fuerte que finalmente
murió. Después de tres días, el
patrón fue a verlo y se llevó una
gran sorpresa: el niño estaba vivo,
al lado de los caballos desaparecidos. El
patrón se volvió loco y desapareció. Hoy, el pueblo cree que allá en el cielo,
entre las nubes, el chico pastorea a sus caballos, galopando en el infinito azul.

• El león astronauta
•
Giba, el rey de la selva, soñaba
con ir a la luna. - Estoy seguro
que el mono Caco podrá
ayudarme. Él es inteligente
y construirá un cohete para
\
llevarme allá - dijo. ¿Cómo
\ construirá el mono el cohete? El
\ unirá las partes, de todo lo que
\ encuentre en el bosque y hará
una bella construcción.
\
- Todo está listo para el despegue. Hoy mismo pisarás la luna, rey león -le
dijo Caco.
Con todo listo, Giba comenzó a realizar su sueño. Visitó la Luna y cuando
regresó, además de rey se convirtió en el primero de la selva en hacer un viaje
espacial.
40
 ~~ El miedo de Juan.cito*

Juancito era un niño inteligente,

pero tenía pocos amigos. En la
escuela, él vivía tranquilo y solo,
no se juntaba con los demás
niños, incluso cuando los otros I
chicos lo llamaban para jugar. /
- Juancito vamos a jugar fútbol? ¡
- invitó Pablo.
- No, muchas gracias, me
quedaré aquí en la esquina de la
cancha - era siempre la respuesta de Juan.
Nadie entendía por qué un chico tan listo e inteligente no le gustaba jugar
con otros niños. Después de todo, Juan sacó las mejores calificaciones del
salón y era muy amable con todos .

• Fin del misterio

•• •
Un día, Pablo estaba tomando agua
y vio aJuancito jugando solo con la
pelota, entonces le preguntó:
Juancito, ¿por qué no te gusta jugar
con nosotros?
- Ah, Pablo, yo tengo vergüenza,
porque no sé jugar, como ustedes -
respondió el chico.
- ¿Qué pasa, amigo? Nadie nace sabiendo, todos podemos aprender, y
tú también eres capaz. Si lo deseas, te podemos enseñar, lo importante es
divertirse. -Dijo Pablo. Entonces, Juan dejó el miedo de lado y se unió a los \
chicos. Desde ese día, ya no sintió más vergüenza y fue a jugar con otros
n1nos.
 ••••••
La vaquita repostera

Zizi adoraba hacer pasteles

para los animales de la granja.
- Hoy vamos a disfrutar de un
delicioso pastel de chocolate -
dijo la vaca.
- Hum, me encanta el
chocolate - dijo la gallina
Giselda. Zizi juntó los
ingredientes y comenzó a
preparar el pastel. Los otros
animales fueron a ayudarla. La
oveja llevó las fresas para el relleno; la pata, caramelitos para la cobertura; y
la señora abeja ofreció algunas rosas para decorar. No pasó mucho tiempo
antes de que el pastel esté listo y todos comieron. - ¡Qué bueno verlos a todos
contentos con los postres que hago! -celebró Zizi .

• Zeca, el caballo de guerra

••••
El sueño de Zeca era participar en
una guerra. - ¿No tienes nada más
interesante para soñar? - Preguntó la
vaca Zizi. - Y algo más interesantes
que acompañar a los hombres
\
en increíble luchas y salvarlos del
\ enemigo? - dijo él.
\ Pero la vaca le advirtió - Zeca, has
\ estado viendo muchas películas del
oeste por la ventana de la casa del
I granjero. No crees que ¿Podrías perder tu vida en la guerra?
- Vaya, no había pensado en eso. Mejor participaré solo de las películas de
guerra.
42
•• • El mago de Oz*
•
La dulce Dorothy se embarcó
en una aventura al ser
transportada por un ciclón
a la increíble tierra de Oz.
I
La Bruja Buena del Norte
se presentó con hermosos I
zapatos color plata y le
aconsejó que fuera donde el I
Mago de Oz, ya que él era el 1
único que podía ayudarla para volver a su casa.
En el camino, se hizo de amigos que la acompañaron, esperanzados en ser
ayudados tambien por el Mago.
\
El Espantapájaros soñaba con tener un cerebro, el Hombre de Hojalata
quería un corazón y el león cobarde ansiaban tener coraje . \

• Realizando deseos
• ••
Al encontrar al Mago de
Oz, descubrieron que él era
sólo un visitante del mundo
real, así como Dorothy, y
sólo tuvo la fama de mago,
porque llegó a la ciudad de I
Esmeralda en un globo. /
Los viajeros estaban
I
muy tristes por que no se
realizaron sus deseos, pero I
el Mago les explicó que todo \
lo que uno quiere, está dentro de cada uno. Entonces, los cuatro amigos se
dieron cuenta que bastaba creer en su potencial. Así Dorothy se despidió de \
sus amigos y regresó feliz después de haber vivido esta increíble historia.
 •• 1 •! Las estaciones del año*
Un día, las cuatro estaciones
se reunieron para hablar de sus
cualidades.
-Cuando llego, yo encanto con
las flores y los colores. Esto sin
contar a las personas que son más
románticas en mi época -afirmó
la primavera.
El Otoño también habló sobre
los beneficios que proporcionaba:
-En mi tiempo, las hojas comienzan a caer y las noches se hacen más largas
para las personas que disfrutan mejor su sueño. Y como llego poco después
del Verano, todos están felices con mi fresca brisa.
Cada estación tiene sus cualidades y cada una está muy orgullosa de ello.

I
. . F'río y calor
1
•••••
\ El verano se siente
\ querido Todo se vuelve
\ , más divertido cuando yo
reino. Las personas estan
\
dispuestas, los días son largos
\ y todos disfrutan de las playas
\ y los parques.

\ El invierno no se queda atras, a pesar de ser una estación fría, sabe de sus
cualidades. -Elegancia y compañerismo, en mi tiempo la gente se viste con
buen gusto, y lo inejor de todo, se reúnen para mantener el calor y disfrutar
J de los momentos entre amigos y familiares.
Por lo tanto, cada estación llega en el momento oportuno para alegrar a las
44 personas de diferentes formas.
·•·
••
•••••
• iLos Peces rayas están llegando!
•
Teleco estaba entusiasmado con
• la novedad que tenía que contar;
- Chicos, ¡Ustedes no saben lo
que va a suceder! la banda de
Peces Rayas hará ¡un show en
el arrecife de coral. No creo que I
podamos verlos de cerca! I
- ¡Cálmate, Teleco. Habla I
despacio! - Dijo Nico. - Ellos no 1
son tan cool como ese ...
Fítico ya se emocionó tanto
como Teleco y comenzó a hacer varias preguntas: - ¿Cuándo será? ¿A qué
hora? ¿Qué canciones van a tocar?
Nico pronto se dio cuenta que aquel sería el tema de los próximos días ... \
\
\
\
• Cuenta regresiva \
• •• . •
...)
1
Durante dos semanas, Teleco
y Pitico sólo hablaban del show
de los Peces Rayas.
Todos los días, ellos marcaban
y contaban en el calendario los /
días que faltaba para ver a su
/
banda favorita. Nico sólo los
observaba, pensaba que todo I
aquello era una tontería. I
El día del show, los tres pequeños peces fueron al arrecife de coral. Cuando
la banda empezó a tocar, Nico se dejó llevar por la animación y se divirtió
\
mucho con Teleco y Pitico. \
Al regresar a casa, Nico confesó:
- Si los peces Rayas hicieran otro show, me encantaría ir con ustedes.
 • La princesa y el guisante*
••••
En un reino muy rico, el Príncipe
buscaba una princesa para casarse.
Siguiendo los consejos de su
madre, quería una joven sensible,
educada y elegante, él sabía que
habían muchas jóvenes, pero no le
gustaba ni una.
U na noche de fuerte tormenta,
una chica llamó a la puerta
del castillo, pidiendo refugió y
diciendo ser una princesa. El rey,
a pesar de desconfiar, refugió a
la joven sucia y mojada. La chica se arregló, y el príncipe se dio cuenta de
su belleza y elegancia. La reina trató de averiguar si ella era una verdadera
princesa.
/

I
1
/
:!'*.
- Una noche larga

Cuando ordenaban la
\
habitación donde la princesa
\ pasaría la noche, la reina mandó
\ a los sirvientes poner varios
\ colchones en la cama y debajo
\ de ellos un pequeño guisante.
\ Sin saberlo, la princesa sintió
una molestia cuando se acostó
\ y durmió mal. Al día siguiente,
cuando la Reina le preguntó si
había dormido bien, la chica fue sincera
/ y le dijo que algo debajo del colchón, había interrumpido su sueño. La reina
entonces pudo creer en su nobleza. El príncipe se casó con la princesa. Y hoy
46 el famoso guisante está expuesto en el museo del castillo.
·•·
~
•
: La granjita
•
¡Hola! Yo soy una muñeca de
la granjita. Me gusta mucho
caminar en la granja de la
I
abuela.
Hay muchos árboles, algunas
I
tienen flores de colores y en
otras podemos encontrar frutas I
frescas. 1
En la granja de la abuela, también hay 1
varios animales, grandes y pequeños. Hay bueyes, caballos, patos, gallinas, y
Tato el perro del abuelo.
Todos los lugares de la granja están bien limpios, nadie arroja basura en el
suelo. Esto es importante porque tenemos que cuidar la naturaleza. Pasear y
apreciar la belleza de la naturaleza es mi diversión favorita.

• Maní la niña india

••••
La india Tupi dio a luz una
preciosa niña de piel blanca, fue
llamada Mani. Un día, la niña se
enfermó. Llamaron al chamán e
hizo varios rituales para salvarla,
pero fue en vano, la niña murió. Sus
padres la enterraron en su misma
choza, como era la costumbre.
Ellos regaban el lugar donde la
niña había sido enterrada, con
agua y muchas lágrimas. Después
de algunos días de la muerte de \
Mani, nació en la choza, una planta, su raíz era marrón en el exterior y blanco
en el interior. Recibió el nombre de yuca, es decir, un cruce de Mani y choza.
 •• ••
Un día complicado*

Lila era una oveja muy simpática

y juguetona, pero también era
un poco descuidada y distraída.
Ella estaba siempre preparada •
y lista para jugar. Una vez, Lila
tuvo un día muy complicado.
Jugando a las escondidas con
sus hermanos, ella se escondió
detrás de un arbusto, pero como
la tierra estaba mojada. ¡Lila j
se resbaló y cayó al lago! Asustada,
comenzó a gritar sin parar. Sus hermanos viendo lo que había sucedido,
rápidamente llamaron a su mamá para ayudarla. ¡Pobrecita, estaba toda
mojada!

Un enorme susto

Después que salió del lago,

Lila fue a correr por el campo
\ y se distrajo de tal manera que
\ olvidó las recomendaciones de no
\ acercarse al bosque, porque había
... un lobo rondando por allí.
Lila se llevó un enorme susto
cuando se enfrentó a un gran
lobo que caminaba hacia ella.
Por suerte, cuando volteó para empezar a correr, Lila encontró a su padre.
Protegida a su lado, ella regresó para reunirse con las otras ovejas y carneros
de la granja.
I Después de esto, Lila pensó que era mejor estar con su familia tranquila en
casa.
48
 •=••••
La gallina colorada*
Había una vez una gallina
colorada que vivía en una granja
con sus polluelos.
En esa granja, había plantaciones
de naranja, plátano y también un
gran campo de maíz. I
Cuando llegaba la época de I
cosecha, la gallina colorada
pensaba:
"¡Humm! Con un poco de maíz, podré hacer un delicioso pastel. ¡A todos los I
de la granja les encantará!" Entonces, rápidamente, la gallina fue a pedir ayuda \
a sus amigos para reunir las espigas. - ¿Podrían ayudarme? - Preguntó la gallina
al cerdo, a la vaca, al perro y al gato. Todos dijeron no, moviendo su cabeza. \
\
\
\
• Un pastel caliente salió del horno \
• ••
Como todos dijeron que estaban
\
muy ocupados. 1

La gallina, decidió hacer todo

sola: cosechó el maíz, tomó la
corteza, transformó los granos
en harina e hizo un pastel.
/
Luego, aquel olor sabroso de
I
pastel se propagó por la granja.
El cerdo, la vaca, el gato y el /
perro estaban esperando atentamente. I
Al darse cuenta, la gallina colorada salió con el pastel y preguntó:
\
- ¿Quién de ustedes me ayudó- a cosechar las espigas y a preparar el pastel?
Ellos estaban muy tranquilos. Y la gallina continuó: \
- Por lo tanto, mis hijos y yo iremos a saborear este delicioso pastel.
 I
/
9 ·• •• ••• . ..

...
I e
1

e
PI
• El zorro y la cigüeña*
• ••
U na vez el zorro invitó a una cigüeña a cenar.
Pero al momento de servir la sopa, el zorro quería
gastarle una broma a la gran ave y le puso dos
platos poco profundos en la mesa.
El zorro logró tomar la sopa fácilmente, pero el
largo pico de la cigüeña no le permitió saborear ni
un poco de la sopa. Ella no se quejó ni hizo ningún comentario, pero esa
noche llegó a su casa hambrienta. El zorro, a su vez, le preguntó si había
algún problema con la comida, como si no hubiera notado la dificultad de la
cigüeña, pero más tarde se rió de la situación.

\
\
\ • La cena de la cigüeña
\ ••••
La cigüeña invitó a cenar al zorro,
ella gustosa aceptó. Llegó muerto de
hambre, hasta que de pronto, la cigüeña
sirvió la exquisita comida dentro de
un largo y alto jarro de cristal. La zorra no podía meter su hocico y lengua
al jarro. La Cigüeña degustaba maravillada su comida. En ese momento, la
/ Zorra deseaba mucho tener un pico tan largo como ella, para poder comer
la apetitosa comida. Ya rendido el zorro se despidió y se fue a su casa muy
hambriento. Moraleja: Trata a tu prójimo como te gustaría que te traten.
50
• El chocolate de la mariposa*
•••••
Era una hermosa mañana
de primavera, y la pequeña
mariposa July despertó muy
animada, pues aquel día sería
visitada por su madrina.
- ¡Hurra! voy a preparar dulces
de chocolate muy deliciosos para I
mi madrina -dijo July. I
Ella separó los ingredientes y 1
preparó los deliciosos bombones,
pirulctas y mousse, todo con mucho amor y cariño.
- La madrina se deleitará con los dulces que estoy preparando para ella.
Tienen que estar perfectos. \
Después de muchas horas en la cocina, July terminó las golosinas y se fue a \
arreglar para recibir la esperada visita.

• El pájaro inteligente
• ••
Cuando terminó de arreglarse,
July fue a la cocina y encontró un
pajarito comiendo los dulces que
había hecho.
-Estos chocolates son para I
mi madrina, pajarito. Es /
incorrecto coger las cosas de los I
demás sin pedir permiso -dijo July. ,
- Perdóname, pero no me pude resistir. Prometo no volver a hacerlo -dijo el
pájaro caradura. \
La pequeña mariposaJuly vio que él había aprendido la lección y le dio \
algunos dulces. Por suerte, sobró un poco, pues la madrina de la pequeña
mariposa llegó enseguida, y las dos disfrutaron de una tarde encantadora.
 • El conejo Alejo*
•• •
Había una vez un conejo blanco
de ojos rojos y orejas grandes
llamado Alejo. Vivía saltando por
las calles del barrio al lado del
bosque.
En uno de sus paseos, Alejo vio
una enorme huerta en la casa de
la esquina.
¡Qué maravillosas, zanahorias tiene este jardín, deben ser deliciosas! -Pensó.
Sin dudarlo, el conejo saltó la cerca y aterrizó como un gato en la plantación
de zanahorias. Pero oyó un ladrido y pronto vio a un enorme perro frente de
él: - ¿Qué quieres aquí? - elijo el perro .

• Todo por una zanahoria

I ••••
1 Alejo asustado, respondió:
\ - Todo lo hago por una zanahoria.
\ Salto hacia adelante, salto hacia atrás,
doy mil volteretas, por eso estoy fuerte
\
- elijo Alejo.
\
El perro encontró muy divertido
\ al conejo y le dejó coger algunas
\ zanahorias.
Alejo devoró la zanahoria de un solo
bocado, y le causó un malestar. Al llegar a casa, le entregó las
otras zanahorias a su madre y exclamó:
/ - Me comí una zanahoria con cáscara y todo. Era tan grande que me quedé
1 barrigón. Fue así como Alejo aprendió que para alimentarse lo ideal es
hacerlo siempre con calma.

__ _____, \
 ~~ Los regalos del conejo

Había una vez un conejo muy

generoso que vivía en un gran
•• bosque. Todo los días, repartía
• huevos de colores a los animales
w .. L del bosque.
- Conejito, ¿qué es lo que traes I
para mí? - Preguntó la ardilla.
-Hoy, les traigo un huevo, I
dos huevos, tres huevos -dijo 1

el conejo, al entregar los lindos

huevos al pequeño.
Cuando llegó el turno del zorro, él dijo: -conejito del bosque, ¿De qué
colores son los huevos?
-Azul, amarillo y rojo, -respondió el conejo alegremente.
Y, fue así que los animales del bosque tuvieron un día divertido y muy
colorido .

••••••
Madá
¡Hola! Yo soy Madá y vivo en
Zoolandia. Siempre estoy con mis
amigos, especialmente con Gisa.
No me gusta ver a nadie triste
a mi alrededor. Así que siempre
estoy dispuesta animar a mis
amigos y espantar la tristeza. A
mí me gusta bailar, actuar y leer.
¡Yo soy una artista! A diferencia
de Gisa, que le gusta las enciclopedias y diccionarios, yo prefiero leer
novelas. Las historias que más me gustan son las novelas románticas. Me gusta \
mucho ir a la biblioteca, y también al cine, teatro y cafetería.
53
 ••• Complacer al rey*
••
En un reino muy lejano, había
un molinero que vivía con su
encantadora hija.
Un día decidió ir al palacio del
rey para decirle que tenía una hija
capaz de convertir la paja en oro.
El rey, muy admirado, le pidió
conocerla.
Al día siguiente, el molinero llevó
a su hija donde el rey, quien dijo a la
muchacha:
- Tu padre me contó una historia y quiero saber si es verdad. Por eso, serás
encerrada en una habitación y sólo saldrás de allí cuando conviertas toda la
paja en oro. Si no lo haces, serás castigada.

Transfarmando la paja en oro*

La joven estaba encerrada en la

\ habitación llena de paja, de repente,
\ apareció un hombre pequeño, como
un duende y dijo:
\
- Linda joven, puedo ayudarte a
\
cumplir lo que prometieron al rey,
\ pero a cambio, cuando tengas un
\ hijo, deberás entregármelo.
\ La chica, desesperada aceptó la
propuesta.
I Al día siguiente, el rey tuvo una
gran sorpresa: al abrir la puerta de la habitación, encontró oro en lugar de paja.
Y como recompensa, el rey se casó con la hija del molinero. Algunos meses
54 después, la joven - convertida en reina- quedó embarazada de su primer hijo.
• Rumpelstiltskin
• ••
Luego que nació el bebé, el
duende fue al palacio a buscarlo.
La Reina le pidió que no se lleve
a su hijo. El duende desistió del
acuerdo, y le dijo:
~
, I
- Para quedarte con tu bebé, I
deberás adivinar mi nombre en
tres días. \_ _
----;; 1
La reina no conseguía adivinar
su nombre en los dos primeros días. Uno de sus mensajeros, que estaba en el
bosque, oyó al duende tarareando su propio nombre y fue a decirle a la reina.
Así, a llegar el tercer día, ella le dijo: - su nombre es Rumpelstiltskin.
Enojado y sorprendido, salió volando por la ventana y nunca más regresó.
\

•• Camión
•
Hola, soy un Camión. Trabajo
sin parar día y noche. Transporto
de todo un poco, depende de las
necesidades: fresas, naranjas, caña de
azúcar, madera ...
Cada vez que alguien tiene que
llevar cosas de un lugar a otro, ¡estoy
listo para ayudar!
Viajo por todo el país por diferentes
caminos, a veces veo accidentes que me dejan muy triste. Pero también veo
maravillosos paisajes de nuestro bello país. \
Lo que más me gusta cuando viajo, es conocer nuevos lugares. ¡Hay tantas \
cosas bellas para ver en nuestras carreteras!
 El pequeño Tobi*

En una ciudad, el cachorro

Tobi vivía feliz en el patio trasero
de la casa de Rafael. Todo los
días por la mañana, el niño la
pasaba jugando con Tobi, y en la
tarde se iba a la escuela.
Como Rafael regresaba al final
del día, Tobi se divertía solo en el
patio trasero: perseguía su propia
cola, enterraba sus juguetes,
masticaba sus huesos ...
Pero un día Tobi estaba inquieto
y, cuando vio a Rafael entrar en la camioneta, se dio cuenta que el portón de
la calle se había quedado abierto. ¡Eso fue como una invitación para una gran
aventura!

~ ~., El cachorro aventurero

1
Tobi corrió y pasó por el portón
\ entreabierto. ¡Guau! Cuántas cosas
\ interesantes hay en la calle! Personas,
\ carros, casas coloridas, edificios ...
Encantado con tantas novedades,
\
Tobi fue a parar en medio de la calle.
\
¡FOOOOM! Un coche paró delante
' de su rostro, dando una frenada
repentina.
Tobi estaba aterrorizado. Quería
volver a casa. ¿Pero cuál era el camino? El cachorro caminó sin rumbo por
algún tiempo, hasta encontrar la casa verde. La puerta aún estaba abierta.
Aquello fue una gran aventura, pero por ahora, prefiere jugar en el patio
56 trasero.
• Las empleadas renegona.-;*
•••••
Había una vez una señora muy
seria y ahorrativa que le gustaba
dejar siempre su casa impecable. Por
eso, tenía dos empleadas quienes se
despertaban todos los día con el canto
del gallo para trabajar arduamente. - 1

'
No soporto más limpiar esta casa
- dijo una de ellas.
- No sé por qué tenemos que hacer
las mismas cosas. Si limpiamos ayer, y
todavía está limpio.
-Murmuró la otra.
La señora de la casa supervisaba el trabajo de las dos estrictamente.
- ¿Chicas, todo está limpio y ordenado? No quiero ver nada fuera de lugar,
¿eh? - Dijo con firmeza.

El plan que no funcionó

Cansadas de aquella vida, ellas

tuvieron una idea: -Vamos a
desaparecer al gallo, así no cantará
y dormiremos más - dijeron.
Entonces, las dos llevaron al
/
gallo muy lejos. Al día siguiente,
celebraron el plan, mientras que la /
dueña de casa estaba furiosa. I
Pero, en la madrugada siguiente,
1
las criadas se asustaron porque fueron despertadas más temprano de lo
normal, antes que el sol saliera:
-¡Vamos, levántense! Como ya no tenemos un gallo, ustedes se despertarán a
la hora que yo quiera -dijo la dueña de la casa. Después de eso, las empleadas
'\
no pensaron más, en un plan para trabajar menos.
57
 ~~ - La liebre y la tortuga
Había una liebre que siempre
decía ser el animal más rápido.
Hasta que la tortuga la retó
para una carrera. El zorro
fue elegido para ser el juez,
a la señal de inicio, la liebre
salió disparada y la tortuga fue
arrastrándose lentamente.
La liebre, como le llevaba una
gran ventaja, decidió tomar una siesta.
Pero se quedó dormida ...
Cuando despertó, la tortuga ya estaba cerca al final del recorrido.
La liebre corrió y corrió, pero la tortuga fue la primera en cruzar la línea de
meta.
Moraleja de la historia: Despacio se llega lejos.

1
•= • •
iMira el pajarito!

\ Madá fue a la biblioteca para sacar su carnet. Joel, el pelicano encargado,

dijo que le tomaría una foto digital para su identificación. Después de tomar
\
la foto, le mostró a Madá, y ella le preguntó:
\
- ¿Estoy bonita?
\
- ¡Estas linda! -Respondió
\ el encargado. -¡Ya está! Aquí
\ tienes, ahora puedes conseguir
muchos libros -Me encanta

I
'
I
----- leer!
- Concluyó Madá.

58
 Nuevos vecinos*

Escondido entre hojas y barro,

vivía Mirlo el cocodrilo.
En aquella parte del pántano
no había otros animales, por
eso Mirlo se acostumbró a vivir I
solo. Hasta que, un día, una I
pareja de pájaros hicieron su I
nido en lo alto del árbol, y pronto 1
nacieron sus tres crías. Los pequeños aprendieron a volar y empezaron a
incursionar en sobrevuelas. Muy animados, los tres pajaritos cantaban y
jugaban todo el día.
"Ya no aguanto más este bullicio. Tengo que hacer algo" -pensó Mirlo.

No es tan malo como parece...

U na vez, cuando los tres pajaritos

muy entretenidos buscaban
lombrices de tierra. Mirlo se les
I
acercó a ellos lentamente y abrió
su enorme boca. Cuando los
pajaritos vieron sus puntiagudos
dientes, se aterrorizaron tanto que
no podían moverse. Mirlo al ver
esto, cerró su boca y lentamente
se alejó. Felices por lo que había
hecho el cocodrilo, los tres
pajaritos tomaron pequeñas ramitas con flores y se lo llevaron a Mirlo, quien
sonrió por primera vez. Así fue el comienzo de una linda amistad entre un
cocodrilo gruñón y tres alegres pajaritos. \
 • Blancanicves*
••••
De lindos cabellos negros
y piel muy blanca. Así era
Blancanicves. Dueña de
una belleza incomparable.
Blancanieves desató la ira
de su madrastra, que no
aceptaba que nadie fuera
más hermosa que ella.
La madrastra ordenó a un
cazador, matar a la princesa, pero él no tuvo el valor y simplemente abandonó
a Blancanieves en el bosque, luego inventó una mentira para la malvada
madrastra.
La princesa encontró a siete simpáticos enanitos que la albergaron en su casa .

• Un final feliz
• ••
En poco tiempo la madrastra
descubrió que Blancanieves
\ estaba viva. Muy molesta,
fue al bosque disfrazada
\
de anciana y le ofreció una
\ manzana envenenada a la
\ pnncesa.
\ Blancanieves,
\ inocentemente comió la
manzana y se desmayó. Los
enanos pensaron que estaba muerta,
entonces colocaron a la muchacha en un ataúd de cristal y la llevaron a la
colina. Después de mucho tiempo, un apuesto príncipe llegó y despertó a
Blancanieves con un beso, se enamoraron, luego se casaron y vivieron muy
felices, lejos de la malvada madrastra.
60
 Amiguita ..
••
•• • )

¡Hola! Soy una buena

amiguita. Soy muy divertida,
me encanta las estrellas
brillantes, me gusta mucho
estar con mis amigos.
Con ellos, puedo salir a pasear
en la calle, en el bosque .. . Siempre
nos divertimos cuando estamos juntas. Todos los juegos son entretenidos. J

Yo les presto mis juguetes y ellos también. Siempre encontramos maneras 1

diferentes de jugar.
Juntos, hablamos y nos reímos mucho.
¡Ah! ¡Qué bueno es tener amigos!

Limoncito

¡Hola! Soy la muñeca

Limoncito y me gusta
mucho comer frutas. I
Piña, mango, plátano,
fresa, ciruela, aguacate,
sandía y muchos más. ¡Hum
Todas son deliciosas!
Es muy agradable cuando
mamá hace el jugo de
naranja, ensalada de frutas, jugo de manzana. Las frutas parecen combinar
con todo: leche, avena, cereales. También un pastel de frutas es delicioso.
Además de ser muy sabrosas, las frutas son buenas para la salud. Tienen
vitaminas que ayudan en mi crecimiento y evitan que me enferme. ¡Mi salud \
se lo agradece!
 ~ ~-: La historia del maíz
U na tribu pasó muchas dificultades,
porque no había caza ni pesca. El
viejo cacique, sentía que se estaba
muriendo, así que reunió a los
hombres y les dijo que lo entierren
en un hoyo, poco profundo, que
lo cubran con paja seca y poca
tierra, hasta esperar la llegada
del sol y la lluvia. Allí nacerían
alimentos para todos.
Así se hizo, y sobre la tumba del
viejo guerrero, apareció una planta
de hojas largas y flores vistosas. La tribu descubrió que su espiga podría ser
consumida. Y así, surgió el maíz.

El conejo José

Por acá, por allá. . . ¡Hola!

Yo soy José. Tengo varios
\
amigos en Zoolandia y me
\ gusta moverme ¡N o paro ni
\ un minuto!
\ A veces, mis amigos dice
\ que soy muy inquieto,
\ pero siempre me llaman
para participar en todas
\ los juegos. Me encanta los
J
deportes extremos, caminar,
montar bicicleta y patinar.
I Mi curso favorito en la escuela es Educación Física. Me cuesta quedarme
quieto, estar sentado y concentrado en clase. Pero me esfuerzo y con la ayuda
62 de mis amigos, ¡siempre consigo tener buenos resultados en todas las materias!
 ~ ~-: La hormiga verde*

Había una vez una hormiga

llamada Lo la. A diferencia de
las demás, ella era verde como
la hierba. A Lola le gustaba
pasear por el jardín, coger
alimentos y siempre ayudaba I
a todos, incluso aquellos que I
se burlaban de su color. - ¡Aquí
I
viene la Lola!
1
Pero, ¿dónde está? ja, creo que se perdió en medio de todas las hojas -decía
1
la cigarra Z ulema.
-Puedes burlarte, cigarra. ¡Lo importante es que estoy feliz! - respondió Lola.
A pesar de las burlas, la hormiga no perdía su brillo y sabía que ser diferente
no la hacía mejor ni peor que otros. \

Ayudando a un amiga

Un día, Lola salió a pasear y encontró

a una mariquita muy triste, entonces
le preguntó: -¿Por qué estás así,
pequeña?
-Nadie quiere jugar conmigo,
sólo porque las manchitas de
mis alas son de color amarillo
y no negro como el resto de las
mariquitas. - Respondió la pequeña.
Lola sabía lo que sentía la mariquita y dijo:
- No te preocupes por lo que dicen de ti. Lo importante es lo que está dentro
y no tu apariencia. ¡Ven y sé feliz, pequeña!
Finalmente, las dos se hicieron grandes amigas y todos los insectos
aprendieron a respetarlas, tal como eran. 63
 Bien escondido

- 1, 2, 3 ... Contaba el búho

Hugo, mientras sus hermanos
volaban entre los árboles para
esconderse. Lito voló a un
árbol sin hojas, pero ya estaba
ocupado. Así que el pequeño
voló hacia otro árbol alto y se
escondió en un nido vacío.
Hugo y sus hermanos estaban muy preocupados porque no encontraban al
pequeño. Hasta que, un águila que pasaba por allí, comentó:
- No sé a quién buscan, pero vi un pequeño búho en un nido, del árbol de
pino.
Rápidamente, todos fueron y lo encontraron dormido .

• La mula sin cabeza

I
••••• ~ • •
1

\ Un sacerdote se enamoró de
una hermosa joven. Dejó la
\
sotana para vivir con ella,
\ pero la madre de la joven
\ le advirtió que la mujer que
\ se case con un sacerdote se
convertirá en una mula sin

•
cabeza. No hicieron caso y se
casaron. En su noche de bodas, la
joven se convirtió en una mula con
fuego en lugar de la cabeza y esto
dejó aterrorizados a la gente del pueblo. El novio llegó hasta ella, la montó y
le quitó las herraduras de metal. Entonces, ella volvió a ser la hermosa joven,
64 y vivieron juntos por mucho tiempo.

__ _____,, \
 • '\
\
\
1

I
I

• •
~
••••••
: El ratón del campo y el ratón de la ciudad

/
/
Cuando el ratón de la ciudad fue a visitar a su amigo ratón que vivía en el
campo, no se sentía a gusto, no quería comer verduras y hierbas. Entonces,
/
convenció al ratón del campo para que conociera la ciudad. /
En la casa del ratón de la ciudad, había carnes, quesos y otras delicias, pero I
también un gato y un cocinero que lo persiguían. Al ver eso, el ratón del
campo inmediatamente hizo sus maletas y le dijo a su amigo:
-Yo prefiero comer maíz y hierbas en el campo, que comer carnes y quesos \
en la ciudad, y no vivir en paz.
Moraleja de la historia: más vale la paz de tu espíritu que todas las riquezas.
 • •: Estrellita
~
••••••
¡Hola! Soy la muñeca
Estrellita, tengo ese nombre
porque brillo en el cielo por las
noches.
Durante el día, me paseo,
visito a mis amigos y hago las
tareas de la escuela. Mi mamá
dice que es muy importante
hacer los deberes escolares, así
seré más inteligente.
Cuando algún niño tiene
dificultad para aprender una lección, me piden ayuda, y yo le envío un rayo
de luz para aclarar sus pensamientos.
¡Ayudando a los demás, soy feliz y brillo cada vez más!
/
/ •
• •: La pequeña sirenita
I
1
/ ~
••••••
Una encantadora sirenita que
vivía en las profundidades del
mar, subió a la superficie y
yio un príncipe festejando su
cumpleaños en un navío.
Durante la fiesta, una
tormenta hundió el navío,
pero ella consiguió salvar al
muchacho, dejándolo en un lugar seguro antes de volver al mar. Enamorada,
la pequeña sirenita, pidió a una sirena mágica que la transforme en humana
para poder encontrar a su amado.
Muy feliz, ella fue al castillo del príncipe y reveló que lo había salvado.
Grato y enamorado, él le pidió matrimonio y ellos vivieron felices para
.
siempre.
 • •
~
••••••
: Días en la granja

Gisela y Andrés estaban

muy emocionados cuando
llegaron a la granja de su
abuelo. Los dos hermanos
renegaron un poco cuando
el gallo cantó tan temprano,
ellos querían dormir un
poco más. Pero cuando
se acordaron que iban a
ordeñar una vaca para
tomar su café con leche, después alimentar a las gallinas y más tarde pasear
a caballo, inmediatamente saltaron de la cama. Gisela y Andrés se hicieron
amigos de Olivia, que vivían en la granja de al lado. Los tres jugaron juntos y
se divirtieron mucho.

•
• •
~
••••••
: La visita

Beto se encontró con Gina y

comentó:
-José no fue a la escuela hoy.
¿Qué pudo haber pasado?
- Vamos a su casa para averiguarlo
- dijo Gina.
La madre de José les contó que
estaba enfermo. Pasamos a verlo, y
estaba muy decaido en su cama. No I
era el mismo amigo inquieto que conocemos.
- No es tan malo estar enfermo. Mamá hizo mi plato favorito - contó el conejo. \
- Pero no podrás ir a la escuela - dij o Gina inu y preocupada. \
- Por eso mismo, no es tan malo, estar enfermo - Cuando no, José - dijo Beto
moviendo la cabeza.
 •
•• •• Jugando a ser adultos
•
•
••••••
Javier y Carol entraron
animados a la habitación de sus
padres, pues desfilarían en la
fiesta de la escuela, vestidos como
adultos.
Javier se puso un terno y una
corbata. Carol se puso un vestido
azul, lentes de sol y cogió un bolso
rojo, su preferido.
- Voy a la empresa ahora - sonrió
Javier, engrosando su voz.
-Cuando regrese del trabajo, recojo a los niños de la escuela - dijo Carol,
imitando la voz de la madre.
Los dos hermanos lo pasaron muy bien en la fiesta, pero antes de dormir
confesaron:
-Ser adulto debe ser muy interesante, pero por ahora, preferimos ser niños.

•
• •
~
••••••
: La india convertida en flor
Para algunos indios, cada vez que la
Luna se esconde, se lleva consigo una
joven y la convierte en estrella.
Una india soñaba en ser llevada
por la Luna.
Cada noche, ella subía a lo alto de
la montaña con la esperanza de ser
escogida por la Luna. U na noche,
ella vio el reflejo de la luna en el lago,
se lanzó al agua y desapareció. Tristemente, la Luna decidió transformarla en
una hermosa planta acuática: victoria-regia, que tiene flores que se abren sólo
por las noches y desprenden un agradable perfume.
 •
• •
~
•••• ••
: Aladino*
Había un niño llamado
Aladino que vivía con su
madre.
Cierto día, cuando Aladino
jugaba con sus amigos, un
hombre se le acercó diciendo
que era su tío. Le dio varios /
regalos y se ofreció para ir a ¡
cenar a su casa.
La madre de Aladino
encontró extraña la historia, sin saber que su marido, ya fallecido, tenía un
hermano. Así mismo, preparó la cena, para recibir al tío de Aladino.
Durante la cena, el hombre dijo que quería protegerlos. Entonces, invitó a
Aladino para que sea su ayudante .

• •
~
••••••
: Dentro de la cueva*
U nos días después, ellos partieron
hacia un valle.
Allí, se detuvieron frente a una
cueva. Entonces el hombre le dijo a
Aladino:
-En el interior de esta cueva, hay
un tesoro que nos hará muy rico.
Aladino tenía miedo, pero al
escuchar de la fortuna, se llenó de coraje.
El hombre dijo a Aladino que debía bajar las escaleras, abrir una puerta, y
atravesar tres salones, asi llegaría hasta encontrar una lámpara mágica.
Aladino hizo exactamente lo que le dijo su tío y durante el viaje, tomó otras
cosas que le parecieron interesantes.
 • •: El genio de la lámpara
~
••••••
Cuando regresó, pidió ayuda:
- Tío, ayúdame a subir.
- Primero la lámpara - dijo el tío.
Al percibir que Aladino no atendería
a su pedido, el hombre dijo algunas • •
palabras mágicas y una gran piedra
selló la cueva.
Muy asustado, el niño sin querer,
frotó accidentalmente sus manos
en la lámpara mágica. De repente,
un genio salió de allí, y le dijo
Aladino: pide lo que quieras. Aladino pidió que lo saque de allí. Después pidió
muchas riquezas, para poder casarse con la hija del sultán, de quien estaba
enamorado. Y sus deseos fueron realizados.
/
/
/
• •
I
1

\
~
••••••
: Fiesta en la granja
Los animales decidieron
hacer una gran fiesta en la
granja, solo esperaban que el
granjero saliera para comenzar
la fiesta.
Habían luces, guitarras y
comida en abundancia. Pero se
olvidaron de cerrar la puerta
del establo, y de repente, el
granjero regresó, cogiendo a todos por sorpresa. Pensando que iban a ser
¡ regañados, comenzaron a esconder todo, pero el granjero dijo:
- ¿Ahora que he llegado, no pueden parar? Yo también quiero bailar hasta el
amanecer. Y, así todos se divirtieron mucho.
 • •
~
••••••
: Conejito perdido*

El conejito N ero era el más pequeño

de la familia. Era muy curioso, el
e
acompañaba a sus hermanos a todas
partes, imitaba todo lo que hacían.
Un día, N ero dijo a sus hermanos que I
ya era lo suficientemente grande para I
pasear solo. Entonces, saldría a explorar I
nuevos lugares y regresaría antes del
anochecer.
N ero salió brincando por los campos,
oliendo las plantas y saludando a los
pájaros. Estaba tan feliz que no prestaba atención por donde caminaba.
Después de haber caminado y saltado, decidió volver a casa, pero ¿por
dónde?

~ ~="'
. .. ~ ... : - .
~

· · .... . ~
.....: Volviendo a casa
•••••
Se estaba haciendo tarde, y por
mucho que lo intentaba, Nero
no podía recordar el camino de
vuelta a casa.
De repente, oyó un ruido que
venía detrás de un árbol: ¡era /
su hermano Lelo! Él había /
acompañado a su hermano I
pequeño, pero de lejos por todo
el camino, pero él estaba tan distraído que no se había dado cuenta. I
Al regresar a casa, el pequeño contó a todos su aventura, pero finalmente
confesó:
\
- ¡Conocer diferentes lugares es muy bueno, pero estar al lado de mi familia
es aún mucho mejor!
 .
~m• •
•••••
: El gato con botas*

Había una vez un molinero

que tenía tres hijos, estaba muy
enfermo por eso distribuyó sus
bienes antes de morir: al mayor
le dejó el molino, al segundo los
burros; y al más joven, quien
era inteligente pero perezoso, le
dejó un gato. Al muchacho no le
gustó, pero pronto descubrió que,
además de hablar, el animal era
muy inteligente.
Después de ganar un par de botas, el gato prometió a su amo ayudarlo y
mejorar su vida. Para ello, el gatito entregaba al rey los animales que cazaba
en el bosque, diciendo que era un regalo de su amo, el marqués de Carabás.

~
m
•
•••••
•: Las aventuras del gato con botas

Un día, el gato escondió la ropa

del joven, cuando tomaba un
\ baño en el río y le dijo al rey,
que pasaba por allí con la
princesa, que al marqués le
\ habían robado todo. Mientras
\ el joven era rescatado, el
gato fue al castillo del ogro,
\ lo desafió y lo convirtió en
\ un ratón. Luego el gato se lo
comió.
Así, el gato presentó el castillo como
si fuera del marqués, todo eso cautivó al rey y a la princesa. El joven,
enamorado, le pidió a la princesa matrimonio y, gracias al gato, se casaron y
vivieron felices para siempre.
 ·•·
~-=
•••••
Robin Hood*
El Príncipe Juan de
Inglaterra aprovechó que
su hermano, el rey Ricardo,
estaba en las Cruzadas y
asumió el trono. El hijo del
Barón de Locksley, Robín,
también estaba participando /
en las batallas, cuando fue 1
tomado prisionero. Al escapar
y llegar a casa, el muchacho
descubrió que su padre había sido asesinado y su castillo estaba en ruinas.
Un grupo de hombres de la aldea h abían huí do a la selva para escapar de los
abusos del príncipejuan. Robín, que era un excelente arquero, se unió a ellos
contra el tirano y llegó a ser conocido como Robín Hood .

•
• •
~
••••••
: La victoria de Robín Hood
Robín Hood conoció a Marian,
sobrina del rey Ricardo, y se
enamoró de ella. El justiciero
robaba a los ricos para dárselo a
los pobres, que tenían que pagar
altos impuestos cobrados por el /
príncipe. Por mucho tiempo,
/
Robín vivió de esa manera sin
que el falso rey supiese. /
Hasta que un día en la batalla I
final, derrotó al malhechor y
pudo casarse con su amada.
Durante la ceremonia, Ricardo reapareció. El verdadero rey tuvo su trono
nuevamente y Robín su posición entre los nobles.
~-: •••
•••••
Pedido de socorro*

- ¡Socorro, socorro! o o

......
- Gritaba el caballito de mar,
saliendo del barco naufragado.
¿Qué pasó pequeño?
- Preguntó el pez globo
que pasaba por allí. - ¿Viste un
fantasma?
- No, no ... mi amigo ...
mi amigo ... - el pequeñín
apenas podía hablar.
- Cálmate -dijo el pez payaso. - Habla despacio lo que pasó.
El caballito de mar se calmó y luego dijo:
- Mi amigo, Paco, se quedó atrapado dentro del barco. ¡Ne ce sito encontrarlo,
alguien me puede ayudar a sacarlo de allí! -¡Claro que si, lo encontraremos!

..
~
•
•••••
•
: El gran rescate

El pez payaso y el pez globo

acompañaron al caballito de
mar al barco naufragado. El pez
dorado estaba debajo de una
viga de madera que se había
roto. Desafortunadamente, la
viga era muy pesada, y ellos no
lograban levantarlo.
Al ver el alboroto, otros
animales también decidieron ayudar: ¡varios peces, hasta un pulpo!
Finalmente, cuando todos se unieron, tuvieron suficiente fuerza para liberar
al pez dorado. Al ver al pequeño salir nadando, todos se alegraron.
~
•
..
•••••
•
: Muchas tortugas

Después de un largo viaje, mamá

tortuga llegó a la playa. Ella había
pasado por allí una vez. Tranquila,
hizo un agujero en el que el agua
no podía llegar y allí depositó
sus pequeños huevos. Luego los
cubrió con arena para calentarlos.
Después de un tiempo, los huevos
comenzaron a romperse. Uno
por uno salieron las tortuguitas,
dirigiéndose al mar.
Luego de muchos años, las hembras regresaban al mismo lugar para dejar
también sus pequeños huevos, al igual que la otra mamá tortuga. Así es el
ciclo de su vida.

~
11
•
•••••
•: Aprendiendo con Letrina

La muñeca Letrina es inteligente

y le encanta enseñar a sus amigas.
Siempre que es posible, ella reúne
a todas para resolver sus dudas y
compartir sus conocimientos. /
- Letrina, hace su clase en ¡Lengua /
castellana! /
Agradezco mucho tu ayuda. -dijo
/
corazoncito.
-Yo pude escribir mi dictado 1
después de tus enseñanzas. - dijo Florcita. Letrina se siente muy feliz
ayudando. Su recompensa siempre será verlas progresar.
- ¡Pueden contar siempre conmigo! - Dijo Letrina.
 • •: El viajero del tiempo*
~
••••••
Un inventor del siglo XIX, el
Viajero del Tiempo, expuso
sus ideas a sus amigos y
presentó un prototipo que
desapareció delante de
ellos, yéndose al futuro.
Él coordinó un nuevo
encuentro para la semana
siguiente, para mostrarles la
máquina en tamaño real.
De pronto, ante la sorpresa
de los invitados, en la fecha
prevista, el Viajero llegó muy sucio, la cara pálida, herido y sin zapatos.
Después de recuperarse, les contó cosas increíbles .

• •
•
~
•••••
: El futuro*
El viajero del tiempo contó
que había viajado al siglo
LXXX. Allí encontró a los
Eloi, unos bellos seres que
habitaban la superficie, eran
\
muy pacíficos y dedicaban
\ su tiempo a comer fruta y a
\ danzar.

\ Cuando su máquina del

tiempo desapareció, el viajero
descubrió que no todo era perfecto en aquel mundo increíble. Se dio cuenta
que los Eloi no eran los únicos habitantes de aquel lugar del futuro. Estaban
los Morlocks, vivían en el subsuelo y guardaba un terrible secreto.
 •
• •: El futuro siniestro
~
••••••
El viajero descubrió que los
Morlocks se alimentaban de la
carne de los Eloi y temían la
luz. Teniendo esta información,
provocaron un incendio que /
asustó a los Morlocks, así I
lograron escapar. Por último,
descubrió que la máquina
del tiempo estaba dentro del
pedestal de una esfinge. Ella
había caído en una trampa de las criaturas. Accionándola, el viajero partió a 1
miles de años hacia el futuro y pudo contemplar la devastación de la tierra. \
Luego regresó a su tiempo con sus amigos. Poco tiempo después, ¡El viajero
\
partió con su máquina y nunca más regresó!

~
..
•
•••••
•: La asamblea de ratones

En una casona, un enorme gato

siempre asustaba a los ratones que I
vivían en el agujero de la pared.
Cuando un ratón salía a dar un
paseo, el gato aparecía con ganas de
comérselo. I
Un día, los ratones se reunieron /
para discutir ese tema, uno de ellos /
dio una sugerencia:
I
- ¿Y si le colocamos una campana en
el cuello del gato? ¡Para saber cuando se está acercando!
- ¡Qué gran idea! Pero, ¿quién lo haría? \
Ninguno contestó.
Moraleja de la historia: hablar es fácil, lo dificil es hacer lo que se dice.
 ~fáP.! •••
•••••
El caballo encantado

Antiguamente, en el sur
del país, vivía la india más
hermosa. Un joven de la tribu,
que pasaba cerca a una laguna,
vio un majestuoso caballo,
y parecía que esperaba ser
domado. El joven pensó en
llevárselo a la hermosa india y
,
as1 ganar su amor.
Se le acercó y de un salto
lo montó. El caballo corrió
hacia la laguna, y desapareció para
siempre. La hermosa india al enterarse de lo ocurrido, se acercó al borde de la
laguna y lloró por el joven desaparecido. Dicen que tanto fue su llanto que sus
lágrimas dejaron la laguna salada.

~
..
•
•••••
•
: El cuervo y el queso

Al encontrar un gran pedazo

de queso, un cuervo se posó
en una rama. Poco después,
apareció el zorro:
\
-¡Hola, cuervo! ¡es usted
\ muy hermoso! Tan bello
\ como su voz. ¿Será que usted
\ podrá cantar un poco para
oirlo?
Orgulloso con los elogios del zorro, el cuervo abrió su pico y soltó un
graznido desafinado. Al mismo tiempo, el pedazo de queso que él estaba
comiendo, cayó directamente a la boca del zorro, quien se marchó satisfecho.
Moraleja: quien te alaba sin conocerte, sólo desea tu suerte.
 • •
•
~
•••••
: Rincón de los sentimientos*

Había una vez un lugar

mágico llamado Rincón de
los sentimientos. Por ahí,
vivía el Amor, el Cariño, la
Felicidad, la Amistad y la
Esperanza, entre muchos
otros buenos sentimientos.
Todos los días, el Rincón
enviaba a las personas de la
Tierra una cantidad de cada
uno de estos residentes.
- Hoy vamos a duplicar la cantidad de sentimientos que se enviarán.
-Dijo el rey del Rincón. Todo el mundo estaba feliz, menos el Amor, que
estaba solo y en silencio en una esquina. Él ni se manifestó ante la novedad .

~
..
•
•••••
•: Sabia Esperanza

A la Esperanza le pareció
extraño que un sentimiento tan
lindo, no esté feliz con aquella
noticia y le preguntó: - Amor,
¿por qué estás triste?
/
- Ah, Esperanza, algunas
personas no abren su corazón
/
para recibirme y eso me duele /
- respondió el amor. 1
Pero la esperanza muy sabia le aconsejó:
\
-Amor, tú eres el sentimiento más importante que existe. Sé paciente y deja
que llegue poco a poco, sin duda, los corazones se abrirán para ti. Así, el
amor se alegró y mandó lo máximo de si para todos en la Tierra, dejando la
vida de cada uno má feliz.
 •
•~ •
•
•••••
: Manu en el mundo de los números*

Había una vez una ratoncita

llamada Manu. Ella era muy
inteligente y le gustaba estudiar.
En la escuela, siempre sacaba
buenas calificaciones.
-¡Enhorabuena, Manu!
Hiciste muy bien la prueba de
Matemáticas - dijo la profesora
al entregar las notas.
Los números eran la pasión
de la ratoncita, y no podía esperar para aprender cálculos más dificiles. Un día
antes de acostarse, Manu miró a las estrellas en el cielo e hizo una petición:
- ¡Yo quiero viajar al país de las matemáticas! Este es mi sueño más grande.
- Dijo antes de dormirse .

~
..
•
•••••
•: ¿Era sólo un sueño?

Mientras dormía, Manu llegó al

\ país de las Matemáticas.
- ¡No lo creo! Estoy realizando mi
sueño - dijo.
\ Y, así Manu pasó toda la noche
aprendiendo las Matemáticas,
\
conociendo los números, resolviendo
\ cálculos y solucionando problemas.
Ella puso en práctica todo lo que había aprendido.

' Cuando despertó al día siguiente, la ratoncita saltó de la cama y dijo a su

madre:
- ¡Conocí el país de las matemáticas!
Desde ese día en adelante, a Manu le gustó aún más, jugar con los números.
 •
. DIO
~
a
•
•••••
•
: Mona, el hada mandona

En el parque de Girasoles, había un hada muy

mandona llamada Mona.
Ella siempre quería escoger los juegos y
decidir todo lo que las otras hadas debían \
hacer. Hasta que, un día, sus amigas \
resolvieron que harían lo que deseaban, sin
\
seguir las órdenes de Mona. Fue así que el hada
mandona se dio cuenta que estaba sola y reflexionó que era muy importante \
respetar los deseos de sus amigas y que jugar acompañada, era mucho más \
divertido!

•
• •
~
••••••
: La fiesta en el cielo
Fue reservado una fiesta en el cielo.
La invitación decía: los que tengan alas,
pueden entrar; los que no tengan, sigan su
camino. La tortuga estaba triste porque no f
podía volar. Pero cuando vio al buitre afinar
su guitarra, tuvo la idea de viajar dentro de \
la guitarra del buitre. Así lo hizo y se divirtió toda la noche. A la hora de volver, \
se escondió de nuevo en la guitarra. Pero el buitre estaba tan cansado que
dejó caer la guitarra. Su caparazón de la tortuga se rompió en pedazos. Muy
inteligente, la tortuga juntó todo los pedazos y los p egó. Por eso ahora luce así.
 ~ ••••: La patita Tita*
•••••
Tita era una patita muy
extrovertida, siempre animaba
a todos sus amigos cantando y
contando historias.
Un día, cuando despertó, ¡Tita
no podía hablar! ¿Cómo alegraría
a sus amigos, ahora?
Para animar a Tita, el sapo
Sansón le contó una historia, al igual que ella le contaba cuando no podía
dormir.
Tita encontró al pato Tato, y le propuso jugar salpicándose agua en el lago,
porque sabía que a él, le gustaba.
Los otros animalitos también querían jugar con la patita sin voz .

.•
~ ..
•
•••••
: Amigos por siempre

Tita fue al lago con el pato Tato,

pero estaba muy preocupada. Sin .
. ·· -
voz, ¡no podía agradar a sus
amigos! '•
• 1

Cuando ella se acercó,

ellos tuvieron la idea de
un juego para que todos
participen: ¡el concurso de
mímicas!
¡A Tita le encantó la idea!
Todos los animales de la granja jugaron en el lago toda la tarde. Ese día, Tita
se sintió muy querida por sus amigos. Contando historias o no, cantando
hermosas canciones o no. Ellos la querían por ser quien era.
 • •! Peter Pan*
~
••••••
Peter Pan vivía en el país
de Nunca jamás con el hada
campanita y los Niños Perdidos.
Allí, ninguno crecía, todos eran
eternamente niños.
U na noche, Peter y Campanita
fueron volando, a la habitación
de Wendy y sus hermanos, en
busca de su sombra perdida.
La niña se despertó y vio a los dos, luchando por coger la sombra del
cuerpo de Peter. Wendy lo ayudó y Peter invitó a la niña y a sus hermanos a
conocer el País de NuncaJamás. Allí, Wendy vivió aventuras y también vio el
problema que tenía en sus manos el temible capitán Garfio.

• \
• •
~
••••••
: La Batalla contra el capitán Garfio
El capitán arrestó a los niños
perdidos, a Wendy y sus
\
\
\

hermanos en el barco, pero

Peter Pan y Campanita
lucharon para rescatarlos.
Después de una fantástica
batalla, Peter venció a Garfio /
y salvó a todos. /
D espués de vivir momentos
I
increíbles, llegó la hora ,;;I
que Wendy y sus hermanos 1
regresaran a casa. De vuelta a su habitación, Wendy pidió a Peter Pan
que se quedara con ellos, pero él no podía dejar el País de NuncaJamás,
a Campanita y a los Niños Perdidos. Wendy muy triste comprendió, que
siempre que fuera posible, Peter Pan regresaría para visitarlos.
 •
• •
~
••••••
: La fiesta de disfraees*
Los alumnos del club de la escuela,
estaban organizando una fiesta de
disfraces, los niños estaban muy
animados con la noticia.
- Me vestiré de Superman
- Dijo Felipe.
- Yo voy de hawaiana. Es un disfraz
fácil de hacer y muy bonito - dijo
Aman da.
Todos ayudaron a decorar la casa club con adornos, globos y mucho brillo,
así dejaron todo listo para la gran fiesta. -Amanda, ¿tienes un pedazo de
tela para hacer la capa de mi traje? Se que tu mamá es costurera - Preguntó
Felipe. - supongo que sí amigo, vamos a mi casa - dijo la niña.

•••••
~
• ; : Diversión garantizada
•••••
Al llegar a casa de Amanda,
sus amigos fueron directamente
al taller de costura de su madre.
Ella estaba cosiendo el disfraz de
hawaiana.
- Tía, necesito tela para hacer la
capa de Superman -dijo Felipe.
- Si tengo la tela ideal aquí. Tu capa quedará linda. - dijo la madre de
Aman da.
Cuando llegó el gran día, todos estaban con trajes muy elegantes. Se
/ divirtieron mucho en la fiesta. Los alumnos del club, estaban felices por la
organización de tal evento, lleno de alegría, color, brillo, y lo más importante,
lleno de mucha paz.
 •
• •:
~
•••• ••
Un collar con colgante de corazón*

Nina y N ani eran hermanas

gemelas y también grandes amigas.
Ellas se contaban todo y siempre
estaban juntas. Hasta que un día,
encontraron en la calle, un collar
con un colgante de corazón.
- ¡Será mío! - dij o Nin a I
rápidamente. 1
- ¡No, yo lo vi primero! ¡Debe
quedarse conmigo! - dijo N ani.
Las dos discutieron para ver quien se quedaría con el collar, hasta que llegaron
a su casa.
\
Después de esto, estaban muy molestas. Los días pasaban y las hermanas no se

.
hablaban. El collar estaba en el estante y ninguna de ellas se atrevía a cogerlo. \

~
m
•
•••••
•: Un regalo especial

Nina y Nani pasaron días sin hablarse

\
\
\
y se dieron cuenta que se hacían falta. 1
Un día, Nina tomó su juego favorito. I
Pero ¿Con quién jugaría?
En su habitación, N ani se puso hacer /
su tarea, pero ¿Quién la ayudaría?
/
De repente, las dos niñas al mismo
tiempo corrieron y se abrazaron.
/
- Lo siento - se dijeron. /
-¿Podemos ser amigas? Te extrañé mucho. 1
Las dos entregaron el collar a su madre. - Para tí mamá, un regalo especial.
- El mejor regalo que puedo tener es ¡Verlas juntas y felices siempre!
-Dijo la madre, a las niñas.
\
 .
~
m
•
•••••
•
: Boitatá

El Boitatá, es una
especie de serpiente, fue
el único sobreviviente
de una gran inundación
que cubrió la tierra.
Para escapar, entró en
un agujero y se quedó
alli en la oscuridad. Por
eso, sus ojos se abrieron. Desde entonces, camina por los campos en busca de
restos de animales. Algunas veces toma la forma de una serpiente con los ojos
llameantes del tamaño de su cabeza y persigue a los viajeros en la noche. A
veces, se le ve como un faro resplandeciente de fuego yendo de un lado a otro
por la selva.

/
/ • ••

I
/
•
~
••• ••
: El amor está en el aire

La pajarita Dalia preguntó a su

enamorado, Amadeus:
-
-¿Sabes qué día es hoy? -1
- ¡Por supuesto! Es un día para
volar entre los árboles, disfrutar
de la naturaleza y tomar un
\ baño.
\ -Respondió Amadeus.
\ Dalia estaba furiosa. Porque,
era día de San Valentín y el

' pájaro no se acordaba.

Luego, ella p ensó que no tendría ni una rosa de regalo. Pero para sorpresa
de la pajarita, Amadeus le hizo una romántica serenata a su amada.
- ¡Oh, Amadeus, que gesto más hermoso! - Dijo Dalia.
Y el amor reinó en todo el bosque ese día tan especial.
 •
• •
~
••••••
: Fiesta de junio

José, Rugo y Beto estaban

disfrazados de campesinos,
esperaban a Gina y Ana. Ellas ya
estaban con sus vestidos coloridos,
pero les faltaba el maquillaje:
- ¿Ana me ayudas con el
maquillaje? - Preguntó Gina.
- ¡Por supuesto! ¿Tú me ayudas también? - Dijo Ana.
- ¡Sí, Ana!
Gina colocó a Ana rubor en las mejillas y le hizo pecas con su lápiz negro.
Luego fue el turno de Ana. Ya listas, fueron donde sus amigos.
Al ver a Gina, comenzaron a reírse. Ella se miró en el espejo y vio que tenía
mucho maquillaje.
- Ana, ¿qué hiciste? - Preguntó Gina.
\
- Lo siento, creo que me excedí con el maquillaje - respondió Ana.
\
\

m
~
•
•••••
•: Bumba mi buey

Un granjero muy rico,

\

poseía un buey muy hermoso,

que además sabía bailar. /
Padre Chico, un trabajador /
de la granja, robó al buey /
para satisfacer el deseo de
/
su esposa, Catherine, ella
estaba embarazada y había {

sentido un fuerte deseo de

comer lengua de buey. El granjero envió a sus empleados a buscar al animal
y cuando lo encontraron, estaba muerto. Los chamanes lo trajeron a la vida
y descubrieron que Chico lo había robado. El granjero lo perdonó al saber el
motivo de su acción, luego celebró el regreso del buey con una gran fiesta.
 ~-.: •••
•••••
El gato Rarrá

Al igual que los otros gatos,

me gusta saltar y jugar, pero
--
tengo mucho miedo a los
ratones.
Ah, mi nombre es
Rarrá. ¿Sabes por qué me
llamó así? ¿Crees que es
porque tengo miedo a los
ra-ratones? No, no es por eso.
Es porque a los otros gatos les resulta divertido, ver que a mí, me asustan los
ratones, les da mucha risa, rarrarrá. Así empecé a ser llamado el gato Rarrá.
Siento miedo porque un día cuando dormía, un ratón mordió mi oreja.
Desde entonces, temo a los ratones. ¿Y tú a que le tienes miedo? ¿Hablas
sobre esto con tus padres y amigos? ¿Ayudarás a tus amigos a dejar de tener
miedo?

~-.: •••
•••••
El zorro y las uvas

Un día caluroso, un zorro

\ hambriento, encontró una viña. La
planta estaba alta, tenía lindas y
jugosas uvas bien maduras. El zorro
quiso devorar uno de esos enormes
racimos, pero no llegaba hasta esos
racimos. El saltó, saltó, pero de
ninguna manera fue capaz de por
lo menos tocar una de las uvas.
Después de un largo tiempo, ya
agotado, el zorro se dio media vuelta
para marcharse de ese lugar, p ero
antes dijo: - No quiero esas uvas verdes .. .
Moraleja de la historia: es fácil despreciar lo que no se puede alcanzar.
 ~-:
.M. Ali Babá y los 40 ladrones* '
•••••
Había una vez un joven llamado
Ali Babá. Él siempre viajaba por el
Oriente para traer las noticias al rey.
Cierto día, notó un movimiento
extraño cerca de donde estaba.
Habían 40 hombres, frente a una
gran piedra. Entonces uno de ellos
dijo:
- ¡Ábrete Sésamo!
Y la piedra se movió y todos
entraron, cargando varios cofres. Ali
Babá era muy curioso y decidió quedarse allí mirando. Cuando salió, uno de
los hombres dijo:
- ¡Ciérrate Sésamo!
Cuando se fueron, Ali Babá fue a la piedra y dijo las palabras mágicas. Y la \
piedra se movió. \
\
\
•
•~ •• •: Volviendo a la cueva*
• •••••
Ali Babá apenas podía creer lo que
estaba viendo: muchas monedas de
1

oro, plata, alfombras y telas finas.

/
Él tomó lo que pudo y fue al
/
palacio del sultán. Pidió a la hija del
sultán en matrimonio, porque ahora /
tenía suficiente dinero para casarse. I
El sultán aceptó y, con eso, Alí Babá tendría más dinero para construir el
Palacio y hacer la fiesta de bodas.
Luego él volvió al lugar donde los 40 ladrones guardaban toda aquella
fortuna. Sin embargo, los ladrones ya sabían que Ali Babá estaba sacando el
dinero y planearon capturarlo.
 •
• •
~
•
•••••
: La boda de Ali Babá

El día de la fiesta de bodas, los

ladrones se escondieron dentro de
los barriles de vino, para atacar a
la joven cuando la fiesta termine.
Ali Babá, al entrar para ver
si todavía había vino para los
invitados, descubrió a los ladrones
escondidos. De inmediato fue a
la sala y anunció que necesitaba
ayuda para botar el vino porque
ya estaba rancio.
Ali Babá dijo a sus ayudantes: - Atención echen todos los barriles a ese
acantilado.
Ali Babá logró librarse de los ladrones y así se quedó con todo el tesoro que
había en la cueva.

•
• •

\
~
••••••
: Chiqui

¡Hola! Soy la muñeca Chiqui.

Me encanta cuidar mi higiene.
Me cepillo los dientes cuando me
despierto, después de comer y antes
\ de ir a dormir.
Me lavo las manos cuando termino
\
de jugar, antes de comer y después
\ de ir al baño.
\ ¡Ah! ¡También me baño todos los días!
Es tan rico sentir el agua que cae sobre mi
espalda, después de enjabonarme todo mi cuerpo (sin olvidar los pies y las
orejas).
Tomo todas esas precauciones para evitar los gérmenes y microbios que
hacen mal para la salud. ¡Y funciona!
 .•
~
..
•
•••••
: Inquieta*

La princesa Sara estaba

inquieta. Cogía sus juguetes y los
guardaba en el estante. Abría y
cerraba los cuadernos de pintura.
- ¿Qué te sucede cariño? -
preguntó el rey al ver a la I
pequeña caminando de un lugar /
a otro.
- Yo quería hacer algo diferente
hoy. Jugar sola no es divertido. No quiero
dibujar, ni pintar, ni escribir. ¡No sé qué hacer! -respondió la princesa.
- ¡Mira! ¿Quién es aquella niña que eslá en el patio? ¿Por qué no la invitas a
que juegue contigo? - Sugirió el rey.
La princesa se quedó pensativa.
\
\

·•·
~m:
•••••
Amigas
\
\
Sara se acercó tímidamente
a la niña y le dijo:
- Hola ¿Cuál es tu nombre?
¿Quieres jugar conmigo?
- ¡Hola, princesa! Mi nombre
/
es Pilar. Discúlpame, pero no
puedo jugar ahora.
/
Tengo que regar las plantas y guardar los platos del desayuno con mi madre. /
-¿Y si te ayudo? - dijo Sara. -¡Pero eres la princesa! -Exclamó la niña. I
- Quieres ser mi nueva amiga - dijo Sara.
La princesa Sara estaba muy feliz de ayudar a Pilar con sus lareas. En la
tarde, jugaron juntas. Eso se repitió varios días y así se convirtieron en grandes
amigas.
 ·•·
~fíi1.!
•••••
Viaje al mundo encantado*
Mariana se cepilló los dientes,
.. .
se puso su plJ ama y cogio su
,/

conejito de peluche. Después se

acostó en su cama. Su madre
se sentó junto a ella y abrió su
gran libro de historias. Mariana
sonrió y cerró los ojos: ¡el viaje
estaba a punto de empezar!
-Había una vez una niña que
le gustaba jugar con sus amigas
hadas ...
Aquellas palabras llevaron a Mariana a un mundo mágico lleno de colores y
encanto, donde todo lo que soñaba podía suceder.

I
/
/
~J;il.: •·
•••••
El reino de las hadas

En un hermoso jardín lleno

de coloridas flores, aves y
mariposas, Mariana se sentó
al lado del río y colocó sus pies
en el agua. Varios peces se le
\ acercaron y comenzaron a tocar
los dedos de la niña, como si le
\
dieran delicados besos.
\ ¡Eso le hacía cosquillas!
\ De repente, aparecieron hadas de colores, llamando a Mariana para pasear
por el campo. Luego, con un ligero impulso, se fue volando, dejando una
huella de brillo colorido en el aire.
/ Mariana voló por lugares hermosos, jugó con los animales, hizo nuevas
amistades .. . Hasta que despertó del maravilloso sueño.
 •
• •: Laura y los dulces*
~
•••• ••
A Laura le gustaba todo al igual
que otros niños, menos los dulces.
Sus amigos no entendían cómo
ella podía resistirse a un pedazo de
pastel.
- No es posible que no te guste
ningún tipo de dulce -dijo Miriam. I
- ¡No, no me gusta! - Afirmó Laura. 1
El día de su fiesta de cumpleaños, Laura observaba a los niños que comían
distintos dulces pero a ella no le provocaba ninguno.
Cuando se partió el pastel, todos los niños tuvieron su pedazo, menos Laura.
Poco a poco, ella se apartó de sus amigos y se fue a su habitación.
\
\

.. ...
' ,, •
•
•
~
••••••
: Tener límites
- Hija, ¿estás bien? -preguntó
su madre al verla llorando en su
habitación.
-Mamá, tengo que confesarte
algo: ¡me gustan los dulces! Pero
cuando comí aquella barra entera
/
de chocolate, tuve un terrible
dolor de estómago; después de
/
eso, decidí no volver a comer. No quiero sentir ese dolor nuevamente - reveló /
Laura.
1
La madre de la niña comprendió y le dijo a su hija que ella podía comer
dulces, pero todos necesitamos tener límites; si comía con moderación, no \
tendría dolor. Laura entendió y regresó a la fiesta, comió un pedazo de pastel \
con sus amigos.
- ¡Sólo un pedazo! - Se rió.
 ••
~ - : Fiesta de pijama
•••••
Gina durmió en casa de Ana,
quien organizó la fiesta de
pijama. La madre de Ana hizo
sándwiches, jugo de naranja y
chocolate con leche. Después de
comer, Gina puso música para
bailar.
Las dos se divertían mucho hasta
que la mamá de Ana dijo que era
tarde y tenían que acostarse. Ellas durmieron felices con la fiesta de pijama
que hicieron. Ana y Gina son diferentes, pero se llevan muy bien .

• •:
~
••••••
El ruido

El osito Hugo llamó a su madre. Era de noche y él ya estaba acostado.

- ¿Qué pasó Hugo? -preguntó su madre. - Hay alguien en mi armario
- dijo el osito. La madre encendió la luz, abrió la puerta del armario y
mostró a su hijo que sólo habían ropas.
- Buenas noches, Hugo.
- Buenas noches, mamá.
\
De nuevo en la oscuridad,
\
Hugo se cubrió la cabeza
\ con la manta y trató de
\ dormir, pero escuchó
el ruido otra vez. Salió

'I corriendo a la cama de su

mamá.
- Mami, ¿puedo dormir
contigo hoy? Las ropas
están muy agitadas.
 .•
•• ~
..
•
•••••
: La muñeca Lulú*
Había una vez una muñeca
llamada Lulú, que vivía
en una habitación llena de
otros juguetes. Pero casi
nadie hablaba con ella,
porque todos pensaban que f
la muñeca estaba escondida /
por usar hermosos vestidos y I
accesorios llenos de brillo.
-Me siento tan sola. Quiero ser amiga de los otros juguetes, pero ellos no se
juntan conmigo -Lamentaba Lulú.
Cuando cayó la noche, los juguetes se reunieron para contar historias. Lulú
observaba de lejos, escuchando y lamentando de no participar.

• \
• •
~
••••••
: Contando historias
\
\

~
Cada juguete empezaba a \
contar una historia y el otro
••
continuaba, así se divertían.
Un día, Lulú escuchaba • -··~ ' _)

escondida, la historia que

contaban y de pronto
hicieron una pausa, ella se /
armó de valor y continuó el /
cuento.
I
Todos estaban muy
sorprendidos, pues no sabían de dónde venía aquella voz. Cuando terminó de I
hablar, Lulú salió del ropero y los juguetes muy felices la aplaudieron.
Desde ese día, todos fueron sus amigos y comenzaron a valorar las historias
que contaba Lulú.
 • Reina de las nieves*
•••••

I
1

\
\
\
Era invierno y todos los días en la tarde, la nieve caía, cubriendo todo. Los
\
dos amigos, Brenda y Kai, siempre jugaban juntos y les gustaba cultivar flores.
\ Allí, había un duende muy malo. Cierto día, inventó un espejo, que si se

' rompía, convertía a las personas en mal educadas e incluso malvadas.

Y eso es lo que sucedió: mientras que los amigos jugaban, el duende rompió
el espejo, y los pedazos cayeron sobre los ojos de Kai, convirtiéndose en un
niño mal educado.
Al tratar de retirar el pedazo que estaba en sus ojos, Kai perdió el equilibrio
y cayó desde el balcón.
96
•• • En busca del amigo perdido*
•
Después de un tiempo, Brenda
se dio cuenta que su amigo había
desaparecido.
Kai fue llevado por la Reina de
las Nieves a su palacio, sin que
nadie lo supiera.
Brenda entonces, decidió I
buscarlo, sin saber por dónde
empezar. D espués de tanto
caminar, encontró una casa
'
llena de flores, donde vivía una
senora.
La mujer quería que Brenda se quedara en su casa. Entonces, tomó su peine
mágico y empezó a peinar el cabello de la niña, así ella se olvidó de su amigo
Kai. Algunos días después, Brenda se acordó de su amigo, cuando vio una
rosa.

•• • Rompiendo el hechizo
•
Brenda fue a buscarlo y en el
camino, encontró a una mujer
desconocida quien escuchó su historia
atentamente. Para ayudarla, la mujer
I
le ofreció un reno, que la llevó al
palacio de la Reina de las Nieves,
/
donde estaba su amigo. I
Al llegar al palacio, Brenda lo f
encontró, se abrazaron muy fuerte
y Kai se emocionó tanto que \
comenzaron a llorar. Los pedacitos de vidrio salieron de sus ojos. De esa \
manera el hechizo se rompió. Se retiraron del castillo de la Reina de las
Nieves y el reno los llevó de regreso a casa.
 La chaqueta de la araña

El invierno llegó con mucha

fuerza, y las criaturas buscaban
una manera de protegerse
del frío. La araña, que había
encontrado un pedazo de tela,
hizo una hermosa chaqueta
para abrigarse y fue a enseñarle
a sus amigas.
- Miren esta belleza. Esto
calienta como el sol y es suave
como el algodón - dijo orgullosa.
- Ahora sí que estás protegida contra el frío - comentó la mariquita.
La araña se alegró porque a todas les gustó la chaqueta y entonces cosió
un par de guantes con la tela que le sobró para darle a sus amigas. Así, ellas
pasaron el invierno bien abrigadas.

Jugando en cancha de fútbol*

El juego estaba emocionante, el

marcador estaba empatado casi todo
\
el tiempo.
\
-¡Quien anote el próximo gol
\
ganará!
\ - Daniel dijo a sus amigos, que ya
\ era hora de ir a casa.
De repente, Lucas cogió la pelota y
salió a toda velocidad hacia la meta,
sin mirar por dónde iba. Hasta que .. .
¡plop! Cayó, por pisar un agujero que había en la cancha. La pelota cayó
detrás del arco, pero Daniel no anotó el gol. Cogió la pelota y fue corriendo
hacia el compañero que estaba en el suelo. Era hora de terminar el partido.
98
••• • Un equipo dentro y fuera del campo
••• •
Dos días después del partido,
Lucas no iba a la cancha ni a
la escuela, Así que Daniel y Bill
fueron a visitarlo, para saber que le
había sucedido.
- Me torcí el pie. Quince días
no podré jugar. Lo siento, chicos.
No voy a participar el sábado , J

- lamentó Lucas.
J
Al día siguiente, Daniel, Bill
y otros amigos fueron a casa de
Lucas. - No puedes poner tu pie al suelo ¿Qué tal una competencia de futbito \
de mesa? - sugirió Daniel. \
Lucas sonrió. - ¡Si, qué bueno es tener, amigos como ustedes! \
\
\
\
• El cuervo y lajarra \
••••• l
Un cuervo estaba
muy sediento, cuando
encontró una jarra con
un poco de agua. Pero,
desafortunadamente, su pico I
no era lo suficiente largo para
I
alcanzar el fondo del agua.
I
Intentó llegar al fondo de la jarra
de diversas maneras, pero no pudo. ,
"No me rendiré, tengo mucha sed" - pensó el cuervo. Fue entonces que tuvo \
una idea. Colocó en la jarra pequeñas piedras, y lentamente el agua subía,
subía y subía ... hasta que llegó al borde, así el cuervo pudo beber. \
Moraleja de la historia: la necesidad es la madre del ingenio.
 El caballo Chispa

A los caballos les encanta correr,

saltar y trotar. A mi también me
encanta hacerlo. Mi nombre
es Chispa. ¿Sabes por qué me
llaman Chispa ¿Piensas que
es porque soy rápido? No, no
es por eso. Es porque soy un
caballo muy valiente.
Trabajo en la granja llevando
¡
carga. Estoy feliz de poder ayudar,
pero cuando el trabajo es demasiado pesado, me pongo furioso. A menudo
traigo pasto para otros animales de la granja. Me gusta cuando puedo ayudar
a conseguir más alimento.
¿Y ustedes? ¿También son felices cuando ayudan a los demás?

Uno de los viajes de Gulliver

Lemuel Gulliver, un cirujano

de Londres, decidió hacer
\
un viaje por mar, porque
\ estaba aburrido. Poco
\ después de partir, comenzó
\ una tormenta. Gulliver cayó
en el mar y aterrizó en una
playa, desmayado. Cuando
se despertó, estaba amarrado
por cadenas y un rey diminuto
que estaba de pie sobre su pecho,
le preguntó que estaba haciendo allí. Al ver que estaba rodeado por hombres
muy pequeños, Gulliver respondió que había naufragado y que no haría daño
a nadie. Los hombrecitos lo soltaron e incluso lo ayudaron a construir un
100 barco para que pueda volver a Londres.
 • Vivi testaruda
••••
Vivi adoraba jugar con sus
primas en casa de su abuela.
Ellas se llevaban muy bien,
pero Viviera muy testaruda.
Cierto día, mientras jugaban en I
el patio, la pequeña se subió a I
un gran árbol. I
-Vivi, tu madre te dijo que no l
subas - dijo Anais. 1
- ¡No tengo miedo! - Respondió Vivi. Cuando llegó arriba, se sentía 1
satisfecha, pero no podía bajar, y sus primas tuvieron que ayudarla.
l
-¿Ves lo que pasa cuando uno es testaruda? - dijo Valeria, su prima mayor.
Desde ese día, Vivi aprendió la lección .

• El curioso saltamontes*
•• •
En el jardín, había un . "
saltamontes muy curioso, que le
encantaba averiguar la vida de J

los otros insectos.

- ¿Viste que doña cucaracha
se separó hace dos semanas y
I
ya está enamorada de otro?
I
- dijo el saltamontes a la
hormiga. I
-Porque tienes esa manía de entrometerte en todo - respondió la hormiga. I
Pero de nada le sirvían las advertencias. El saltamontes pasaba los días
\
caminando por el jardín, viendo todo lo que sucedía sólo para alimentar su
curiosidad. \
Cierto día, se dio cuenta que el jardín estaba muy vacío y fue en busca de
otros insectos. 101
 ••••••
Estropeando la sorpresa

Cuando llegó a casa de la

cucaracha, el saltamontes suponía
que todos estaban allí, pero la
mariquita, que cuidaba la puerta,
no lo dejó entrar. Muy astuto, se las
arregló para entrar. Al encontrar a
sus amigos, el saltamontes les dijo:
- ¿Qué cosa hacen, que yo no
pueda saber?
-¡Oh, no! ¡Por tu curiosidad
lo arruinaron todo! Estábamos preparándote una fiesta sorpresa por tu
cumpleaños. ¡Ahora ya no es un secreto! - Dijo la hormiga.
El saltamontes estaba triste, pero igual se ganó su fiesta. Desde ese día en
adelante, dejó de ser tan entrometido.
I
/
I
I El paseo de las hormigas*

\ Érase una vez dos hormiguitas llamadas

Tita y Meli. Ellas decidieron dar un
\ paseo por el río. Cogieron una hoja
\ grande, la colocaron en el agua,
\ tomaron dos palos y empezaron a
\ remar.
\ - Qué hermoso día para pasear,
¿verdad,Meli?
- Sí, Tita, muy hermoso. Y yo con mi bufanda favorita. Me encanta
ponérmela porque fue un regalo de mi abuela.
Así las dos hormigas siguieron muy contentas por el río, disfrutando de
la vista del bosque lleno de flores y aprovechando los rayos del sol que
calentaban aquel tranquilo día.
102
 Si la hormiga supiera nadar...
Tita y Meli seguían paseando cuando
de pronto, una brisa movió la hoja
e hizo que la bufanda de cayera al
agua.
- ¡Mi bufanda que me regaló mi
abuela! I
¿Y ahora?
- Oh Tita, si yo fuera un '
pez y supiera nadar, sacaba la
bufanda del agua, pero como soy una hormiga, me puedo ahogar.
'
Una mariquita que volaba por allí, sacó la bufanda del agua y lo llevó hasta \
ella.
\
- Gracias por tu amabilidad, doña mariquita - dijo la hormiga.
\
Luego las amigas continuaron su paseo, pero Tita, se amarró la bufanda con
\
cuidado para que no vuelva a caer.

' \
\
•
• ••
El Patito ~Feo 1

Una h ermosa tarde en la granja,

doña pata tuvo varios patitos. /
Pero uno de ellos nació grande
/
y diferente, todos comenzaron a
llamarlo patito feo. I
Muy triste, se fue al bosque y allí I
encontró a los patos salvajes, que I
también se burlaron de él. El patito
anduvo por varios lugares durante mucho tiempo, hasta encontrar un lago \
lleno de cisnes. Luego, se unió a ellos y vio su imagen reflejada en el agua: se \
había convertido en un hermoso cisne. Muy feliz, aprendió que no se debe
juzgar a nadie por su apariencia.
103
 : La oveja y el zorro*
•• •
Había una vez una oveja llamada
Zazá que se había mudado hacía
poco tiempo a una granja muy
grande. Cerca de allí, vivía un zorro
muy diferente, no comía carne,
pero le gustaba perseguir a las
ovejas sólo para asustarlas.
Un día, el zorro se acercó a la
granja donde vivía Zazá y la vio
pastando tranquilamente. De
pronto salió disparada en dirección
a la lanuda oveja.
-¡Quiero ver cuánto puedes correr! -Gritó el zorro.

Una amistad inesperada

La oveja, al ver que el zorro venía
sin control hacia ella, hizo un
\
\ --- brusco movimiento para desviarlo.
El zorro se chocó con el árbol y
\ se levantó medio mareado. - ¿Por
\ qué huyes de mí? -Preguntó
\ el zorro, casi sin aire. -Porque,
querías atacarme, y tus gritos me
\
asustaron. Pero se que eres un
\ buen zorro y creo que podemos ser
amigos - dijo la oveja.
El zorro se sorprendió, pero ya estaba cansado de estar asustando a las
ovejas y decidió no hacerlo más. Finalmente Zazá y el zorro se convirtieron en
grandes amigos.
104
 •=
••••
Hansel y Greter
Los hermanitos Hansel y Gretel,
fueron llevados al bosque por su
padre, a pedido de su malvada
madrastra, para ser abandonados.
Hansel, muy inteligente, iba I
dejando migajas de pan por el I
suelo para marcar el camino de
vuelta a casa. Pero no se le ocurrió
que las aves comerían toda las
migajas.
Sin saber cómo regresar a casa, los hermanos caminaron mucho hasta que
encontraron una casa hecha de dulces. Ellos se deleitaron con las golosinas, pero
descubrieron que la casa era de una malvada bruja, que luego los encerró.
\
\
Huyendo de la casa de los dulces \
\
La bruja hizo que Gretel \
trabajara como su criada y
comenzó a engordar a Hansel
para comérselo. Todos
los días, ella pedía ver el
dedo del niño, para ver si
engordaba, pero él mostraba /
un hueso de pollo. Un día,
I
Gretel aprovechó que la
bruja estaba distraida y la
I
arrojó al horno. I
Antes de escapar de la casa de la bruja, encontraron un cofre lleno de
\
monedas de oro. Ellos regresaron a su casa, la malvada madrasta, al verlos se
enojó mucho y se fue. Hans el y Gretel, vivieron felices para siempre al lado de \
su padre.
105
 •
••••••• Uno para todos y todos para uno*
D'Artagnan quería
convertirse en un mosquetero
del rey. Humillado por
Rochefort, agente del cardenal
Richelieu, que confiscó la
carta de recomendación
escrita por el padre para el
capitán de los mosqueteros,
el joven llegó a París. Incluso
sin la carta, se presentó al
capitán, que no le prometió un lugar en la compañía. D'Artagnan en contra
de su voluntad retó a duelo a los tres Mosqueteros: Aramis, Athos y Porthos.
Cuando empezaban a luchar, los guardias amenazaron con arrestarlos porque
los duelos estaban prohibidos. D'Artagnan y los tres mosqueteros se unen para
derrotar a los guardias del cardenal.

I Rescatando lajoya de la reina

1
El Rey Luis XIII recibió a los
\ cuatro. Los tres mosqueteros
\ eran los preferidos del rey y
\ le presentaron a D'Artagnan
\ como un amigo, quien se había
\ convertido en cadete de la
guardia. El cardenal pretendía
perjudicar a la reina, revelando
al rey, su relación con un duque
Inglés, el joven cadete lo sabía.
D 'Artagnan y los otros mosqueteros fueron a Londres para recuperar el collar
de diamantes que la reina le había dado el duque. El rey quería verla con la
joya en el próximo baile de la corte. El duque devolvió el collar y D'Artagnan
106 regresó a París a tiempo para salvar a la reina.
•• • iQue lluvia!*
•
U na fuerte lluvia caía afuera
mientras Diego caminaba
impaciente dentro de la casa.
-Si sigues así, harás un agujero
en el piso comentó su prima
Larissa, mirándolo por encima del
libro que estaba leyendo.
- Yo queria ir afuera para construir un gran castillo de piedras y jugar con
mis robots. Pero con la lluvia no podré -dijo Diego.
- ¿Y si armamos una cabaña aquí dentro con sábanas y sujetadores de ropa?
¿Le pedimos permiso a la tía? - Humm, me parece buena idea .. .
Antes que Diego termine de hablar, Larissa saltó del sofá y desapareció.

• El campamento
•••••
Cuando Larissa regresó, traía
sábanas, toallas y sujetadores de ropa.
- ¿Quieres hacer esto? Creo que no
va a funcionar. . . - decía Diego.
-¿Qué tal si vienes ayudarme?
Consigue unas almohadas por favor
-pidió Larissa.
De pronto, la gran carpa de sábanas
y toallas, además de la puerta de
almohada, que sirvió para proteger la
entrada del campamento de Diego y Larissa estaba listo.
Las horas pasaron muy rápidamente y al final del día, el niño acabó
confesando: -¡Prima hoy realmente, fue muy divertido jugar contigo dentro de \
casa!
107
 :J/11.•
~-
El león y el ratón

Un león dormía tranquilamente,

cuando un ratón sin querer lo
despertó.
- ¡Por favor, no me coma!
-Suplicó el pequeño ratón
atrapado por las garras del león.
- Puedo ayudarlo cuando esté en
problemas.
-¿Cómo un animal tan pequeño
podría ayudarme? -rió el león, dejando escapar al ratón.
Esa misma tarde, el pequeño ratón encontró al león, atrapado en una
trampa. Rápidamente, empezó a roer las cuerdas que sujetaban al león. El rey
de la selva estaba libre otra vez, quedando muy agradecido.
Moraleja de la historia: Los pequeños amigos pueden convertirse en grandes
aliados.

• El delfín rosado
• ••
Cierto día, los habitantes de
\
una aldea celebraban la fiesta
\ ju~ina . Y un bello muchacho,
\ elegantemente vestido de blanco
\ con sombrero, que bailaba con
las chicas, al final de la fiesta,
desapareció misteriosamente.
Cerca de allí, apareció un delfin
rosado luchando en un charco
y cerca de él un sombrero.
Pensaron que era el mismo muchacho de la fiesta, que llevaba el sombrero
para ocultar el agujero que tiene los definen la parte superior de su cabeza.
Se llevaron al defin al mar y desapareció para siempre en las profundidades de
las aguas.
•••• ••
Flora y sus buenas costumbres*

La osita Flora, siempre ha sido

muy amable y servicial.
-Mi madre dice que es

.... )
importante ayudar y tratar
bien a los demás - dijo Flora, al
zorro Lalo.
- Tienes razón, Flora. Pero
siempre las ardillas están
diciendo que quien vive ,
1

ayudando a los demás, es un

l
tonto - Se quejó Lalo.
Flora no podía dejar que su amigo pensara así, entonces le dijo: - Mira Lalo,
ellos hablan así porque no hacen nada por los otros animales, pero algún día,
\
necesitarán la ayuda de ellos y recién ahí, cambiarán su forma de pensar. \

Aprendiendo a ayudar

Mientras caminaban, Flora

y Lalo escucharon un grito de I
ayuda, fueron a ver quién era.
Encontraron a la pequeña ardilla I
atrapada en una trampa.
/
- ¡Por favor, ayúdenme! Mis
I
amigos se fueron y me dejaron aquí
-dijo el roedor. I
Los dos la ayudaron y la dejaron 1
libre, antes de salir corriendo, la ardilla les agradeció.
- ¿Viste, Lalo? N adíe vive en este mundo solo, siempre necesitamos de los
demás. Por lo tanto, no podemos negar una ayuda - dijo la osa. \
- Tienes toda la razón, Flora. Ahora, estoy convencido - respondió el zorro.
Y así, los dos continuaron su caminata. 109
 • La serpiente dormilona*
•• •
Había una vez una serpiente
llamada Sassá que sólo pensaba en
dormir. Ella no podía enroscarse
porque de inmediato se dormía.
- ¿Sassá, vamos a jugar?
-La invitó la ranajulieta. - De
ninguna manera, necesito dormir. Tengo mucho sueño -respondió la serpiente.
Así pasaban los días y muchas veces Sassá ni siquiera se daba cuenta de las
cosas que sucedían a su alrededor.
Cierto día, al despertar de un largo sueño, la serpiente se dio cuenta que el
bosque estaba silencioso. Entonces, finalmente decidió salir para ver lo que
sucedía.

:!M'
~- iDe prisa, Sassá!

Sassá vio que no había ningún

animal por allí y encontró una
nota que decía: "Querida Sassá,
\ el invierno llegó y nos fuimos
\ a refugiarnos más adentro del
bosque. Intentamos despertarte,
\
pero fue en vano, tu sueño fue
\
más pesado que un camión".
\ Besos, Julieta.
\ La serpiente aceleró y se deslizó rápidamente al bosque para encontrar a sus
.
amigos.
- ¡Uf! Me alegro que desperté y los encontré a todos. Prometo nunca más
dormir más de lo necesario.
Desde aquel día, Sassá comenzó a disfrutar las horas del día, para jugar con
sus amigos, en lugar de dormir.
•• • El hada de los dientes*
•
Saúl era un niño que, a
diferencia de los otros, no veía
la hora de arranca/su primer
diente. Sus amigos no creían
en su valentía. -Eso debe doler
mucho - dijo Junior. I
- ¿Nunca han oído hablar del J
hada de los dientes?
- Preguntó Saúl. 1
Los amigos dejaron de jugar para prestar atención en lo que decía el niño. 1
-Mi madre me contó que cuando alguien se arranca su diente de leche, y lo
l
tira encima del tejado, el hada de los dientes, a cambio, te coloca una moneda
debajo de la almohada, mientras dormimos.
\

Realizando el encanto

-Ver para creer - dijo Junior.

-Entonces, te lo demostraré
- respondió Saúl.
Los chicos se fueron a casa,
para alegría de Saúl, durante
la cena, su diente que estaba
flojo se cayó. I
Con la ayuda de su madre,
I
él lo tiró encima del tejado
I
y se fue a dormir. Cuando
amaneció, el niño corrió a ,
buscar a su amigo y mostrarle la moneda que el hada le había dejado debajo
de su almohada.
\
- ¿Te dije, Junior? Mi madre tenía razón. \
Después de eso, todos los amigos de Saúl comenzaron a arrojar los dientes
de leche encima del tejado para el hada. 111
¡ _ __
 • EISací
• ••
Cierto día, el dueño de una granja comenzó a notar cosas extrañas a su
alrededor. Las crines de los caballos aparecían trenzadas, las gallinas no
podían incubar sus huevos y la leche de vaca, estaba agria. Sólo el Sací podía
haber hecho eso.
Por la tarde, un remolino apareció en el terreno, y el hombre pudo ver, a un
/
moreno con una sola pierna, tenía una gorra roja y fumaba una pipa.
/ El hombre lanzó un colador al remolino, después puso una botella dentro del
I colador y atrapó al Sací. Nunca más sucedieron esos extraños eventos.
1

\
\
\
\

/
 _( rWJ •
') 8:
••••
El regalo para la abuela

~ 9 -Mamá, ¿qué puedo regalarle a la

'-, e ...-;;;;;;¡;;:;.. .• ) abuela por su cumpleaños?
C llOCOL\11.
C.\lJ.L'iL -Thomas, compramos un vestido para
ella - pero quería algo especial ...
Thomas fue a su dormitorio y
comenzó a pensar en todo lo que su I
abuelita preparaba: sopa de letras, I
galletitas, chocolate caliente .. . - ¡Ay, I
pero yo no se cocinar como ella!
- Exclamó, molesto.
Por la noche, Thomas entró cabizbajo a casa de la abuela:
- Abuelita, yo quería darte un regalo especial, como todas las delicias que
haces para mí, pero no pude ...
\
- ¡Cariño, mi regalo más especial eres tú!
\
\
• \
• •
~
•• ••
Los cuernos de Leo

Era una vez un alce que no le

gustaban sus cuernos.
\
1

- Yo no pedí nacer así. Necesito

sacar estos cuernos de mi cabeza
- decía Leo.
- Leo confórmate, es tu naturaleza.
Un día necesitarás de ellos! - le
aconsejaba la yegua Zilá.
Pero nadie podía convencerlo de eso. Hasta que un día, caminando por el
bosque, vio un ratón atrapado, en la parte superior de un arbusto y utilizó sus
enormes cuernos para salvar al pequeño. Leo se sintió un héroe. \
- Cielos, Zilá tenías razón. ¡Estos cuernos en mi cabeza son muy útiles!
- Confesó Leo, finalmente había entendido. 113
 • •: Pocho y su pote de miel
~
•
•••••
- ¿Quién tomó mi pote de
Miel? - dijo el oso Pocho.
-¿Cómo alguién pudo haber
tomado tu pote si vives pegado
a él? - Cuestionó el ratón Tato.
De hecho, Pocho no dejaba su
pote para nada, pero parecía
que ya había buscado por todas
partes y no había ni rastro de su
preciado tesoro.
-¿Has mirado debajo de tu
cama? - dijo Tato, tratando de ayudar. -Es cierto, allí no busqué - recordó el
oso.
Tal fue su sorpresa cuando vio, que su tesoro estaba escondido allí.
/ - ¡Viva! Encontré mi pote de miel! -Celebró Pocho.
/
/
• •
•
I
~ : Ricitos de Oro*
1
•••••
\ Ricitos de oro amaba pasear por el
bosque. Un día, salió a recoger flores,
en el camino, vió una hermosa casa
que desprendía un delicioso olor de la
\
chimenea.
\
La niña entró y vio que no había
\ nadie. Entonces, fue hasta la sala,
\ se sentó en cada una de las tres sillas
que encontró y terminó rompiendo la
I más pequeña. En la cocina, encontró tres tazones
/ de avena, probó del tazón más grande, pero estaba muy caliente, el tazón
mediano, estaba muy frío, pero el tazón más pequeño estaba en su punto.
Entonces, se tomó todo.
 •
• •: Los osos regresan a casa
~
••••••
Después de comer,
Ricitos de Oro fue hasta
. -
la habitación y encontró
tres camas. Trató de subir
a la más grande, pero era
muy alta, la mediana, muy
incómoda, pero la cama
pequeña era ideal, allí se
quedó dormida.
Mientras dormía, la familia
de osos, que vivía en esa
casa, regresó. El osito se sorprendió cuando vió todo desordenado y una niña
durmiendo en su cama. Asustada por el ruido, Ricitos de Oro se despertó y se
asustó de ellos, pero los osos la trataron muy bien y se convirtieron en grandes \
armgos.

~
.· 7
···.
: El cerdito Fito*
••••
Fito era un cerdito muy hablador
s • que amaba contar historias. Sus
•• •• favoritos eran las de terror. Él se /
divertía al ver las expresiones de /
las caras de sus amigos cuando /
contaba sobre monstruos y /
fantasmas.
(
Entre los animales, cada uno tenían sus preferencias: algunos les gustaba las
historias graciosas, a otros las románticas ... Badu era un cerdito que, al igual \
que Fito, le gustaba las historias de terror.
\
- Fito, tengo algo muy importante que decirte - Dijo Badu cierto día. Lleno
de curiosidad, Fito se fue caminando con Badu.
 ~ ••••
•••••
• La historia de Badu
Los cerditos estaban caminando
•
•
cuando el cerdito Badu contó la
leyenda. Había un lobo que le
••
gustaba coleccionar las colas de los
cerditos. Él los perseguía hasta que
perdían el aliento, caían al suelo del
cansancio y les arrancaba la cola.
Al pensar en un lobo como ese, Fito
quedó muy asustado. Tanto que su
colita enrollada temblaba de miedo.
Cuando terminó la historia, Fito
sonrió. Él estaba muy contento porque pudo comprobar que Badu contaba
muy bien las historias. Al final, Fito sabía que las historias abren las puertas a
un mundo increíble, donde cualquier cosa puede suceder.

••••
• •
I
1
~
• • ••
! Barba Azul*
Barba Azul era un hombre
muy rico. Vivía en un palacio
muy lujoso, con una gran
cantidad de oro y bien
\ decoradas. Era muy poderoso,
\ pero vivía solo, pues la gente
\ sentía miedo de su barba azul.
\ Su vida fue muy misteriosa,
porque nadie sabía lo que había
sucedido con las múltiples esposas que tuvo. Una vez, Barba Azul decidió
casarse nuevamente. Se fue a la casa de una mujer que tenía dos hijas. La
hija más joven aceptó su propuesta de matrimonio. Poco tiempo después, se
casaron y ella se fue a vivir al Palacio.
 •
• •• El poder de la curiosidad*
~
•••• ••
U nos días después de la boda,
Barba Azul tuvo que viajar. Le
entregó las llaves a su esposa y le
dijo:
-Voy a estar fu era algunos días. I
Puedes entrar a cualquier I
habitación del palacio, menos
a la que se puede abrir con esta 1
pequeña llave. 1
Su esposa escuchó atentamente
las órdenes de su marido y le dijo
que haría todo cuanto él había
indicado. Cuando se fue, la hermana de la chica vino a visitarla. Pasaron una \
tarde agradable, pero cuando le contó a su hermana sobre las recomendaciones \
de Barba Azul, no aguantaron tanta curiosidad.

~" -• ••
Haciendo justicia
En cuesti.ón de minutos, las dos
ya estaban tratando de abrir la
puerta con la llave pequeña.
Al abrir, encontraron a todas
las ex esposas de Barba Azul.
Ellas las liberaron y cerraron
la puerta, pero las llaves se
cayeron al piso y quedaron
sucias. Trataron de limpiarlas, en vano.
Al retornar del viaje, Barba Azul notó las llaves sucias. Se enojó con su
esposa. Estaba dispuesto a encerrarla en la habitación con sus ex esposas, pero
los hermanos de la joven llegaron a visitarla. Lucharon con Barba Azul, y este \
murió. Toda la fortuna quedó en manos de su esposa, quien trajo a toda su
familia a vivir al palacio. 117
, ___
 • •
o •

(_

•
•••••••• El virus
:

Gina le estaba mostrando

un juego a Ana en su
computadora, cuando
estornudó:
- ¡Ten cuidado, Gina!
- exclamó Ana.
- ¿Cuidado por qué, Ana?
- preguntó Gina.
- Estás resfriada.
- Creo que el cambio de clima me hizo mal - concluyó la amiga.
Ana tomó la computadora de Gina y se alejó:
- ¿A dónde vas con mi computadora, Ana?
-Debe estar lejos de tí. ¿O acaso quieres que se infecte con tu virus?

·•·
~-=
•••••
La estrella solitaria*
Era una vez una estrella solitaria
llamada Alfa, vivía en una
esquina oscura del cielo.
Ninguna otra estrella aparecía
\
por allí para hacerle compañía a
\ la pequeña Alfa, y había días en
\ que se sentía triste y sola.
\ - Quiero hablar, jugar o
simplemente ver otra estrella
\
como yo, pero aquí en esta esquina oscura no aparecerá nadie. Tengo miedo
I de salir y perderme en la inmensidad - se lamentaba Alfa.
/ Hasta que, un buen día, la estrella vio una luz brillante que venía
rápidamente a su dirección. Ella incluso tuvo que desviarse para evitar ser
golpeada.
~
•
m
••• ••
•
: Cometa amigo
Alfa no podía creer lo que
veía: era un hermoso cometa
que estaba a su lado.
- ¡Llegó alguien para hacerme
compañía! Mucho gusto, yo
soy la estrella Alfa
- Dijo alegremente.
-El gusto es todo mío! Soy
el cometa Beta, pero sólo estoy de paso, me perdí en esa esquina. Si quieres,
puedes venir conmigo, conozco muchos lugares -dijo Beta.
Alfa no lo pensó dos veces y se fue con el cometa.
Viajaron por todo el universo hasta que se enamoraron justo en la esquina
del cielo que cubre la tierra y se quedaron allí.

•
• •
~
••••••
: Don Quijote de la Mancha*

Alonso Quijano era un

caballero en decadencia que,
después de haber leído muchas
novelas de caballerías, se volvió
loco, y decidió hacerse caballero /
andante y echarse a los caminos /
en busca de aventuras. Se puso /
por nombre "don Quijote de
/
la Mancha". Se enamora de
una simple campesina y le dio 1
el nombre de Dulcinea, para él
era muy hermosa. Tomó un caballo viejo y flaco, que lo llamó Rocinante. Su
primera aventura lo hace solo, pero regresa en poco tiempo a casa y decide
nombrar a "Sancho Panza" como su escudero.
 .•
~
..
•
••••
: Luchando contra los gigantes

Un día don Quijote y Sancho

atacaron unos molinos de
viento creyendo que eran
unos gigantes. Viven muchas
aventuras: confunde un
rebaño con un ejército, tiene
más de una disputa, con un
vizcaíno, y llega a enfrentarse
a unos leones. Finalmente,
es capturado por el cura y el
barbero de su pueblo y llevado
a casa en una jaula tras ser engañado para ayudar a la supuesta princesa
Micomicona. Después de algún tiempo, Quijote recuperó la razón y pasó sus
últimos días en casa con su familia y amigos .

•
• •
•
~
•••••
• Deliciosas zanahorias*

Juanjo vivía en una

madriguera en el campo y
tenía un huerto, donde sólo
plantaba zanahorias. Muy
cuidadoso, todos los días
\ se levantaba para regar las
\ zanahorias, sacar las hojas
muertas y cuidar la tierra. A
\
la hora de su almuerzo, sólo
\ _. _.: 1•~ recogía la que iba comer

'
y preparaba una deliciosa
comida. Zanahorias
sancochadas, en estofado, asadas, crudas ... Juanjo comía sus zanahorias en
/ todas las formas posibles, y eso le hacía sentirse muy feliz .
Pero una mañana, cuando Juanjo fue a regar su plantación, tuvo una gran
sorpresa: ¿Dónde estaban todas sus sabrosas zanahorias?
••• ..
•••••
••
• Las zanahorias desaparecidas
El conejo Zuzu, escondía un montón
de zanahorias dentro de un gran árbol
de roble. De repente, escuchó que
alguien lloraba. - ¿Dónde están todas
mis zanahorias? - Repetíajuanjo.
- ¿Qué voy a comer ahora?
Z uzu no había imaginado que
Juaajo no tendría que comer si él se
quedaba con todas sus zanahorias.
Entonces, recapacitó y le dijo a
Juanjo: -Cogí tus zanahorias porque
pensé que podrías plantar otra. No quise hacerte daño, discúlpame por favor.
Después de ese acontecimiento,Juanjo enseñó a Zuzu a cultivar su propio
huerto, luego los dos, se convirtieron en grandes amigos .

~,.· •••
• ••
Naty, la araña terca*
Érase una vez una araña muy terca
llamada Naty.
Ella quería, de cualquier modo,
construir su red en un espacio entre
dos paredes, donde caía la lluvia.
La cucaracha doña Martina intentó
advertirle:
- N aty, tu red no durará ni un día en ese muro. ¡El cielo está muy oscuro.
C reo que va a llover!
- Tú no sabes nada, Martina. ¡Tejeré mi red aquí y pronto estará lista!
-Insistió la araña.
Doña Martina sabía que era inutil discutir con N aty, ya que era muy terca.
Entonces, dio media vuelta y se fue a casa.
 ~
•
..
•••••
•
: Vino la fuerte lluvia...

N aty pasó toda la tarde

tejiendo su red. Cuando el
día llegó a su fin, dicho y
hecho, el cielo se oscureció,
las nubes se juntaron, vino la
fuerte lluvia y destruyó la red
de la pequeña araña. - Cielos,
doña Martina tenía razón
- lamentó Naty. Sin tener
un lugar donde dormir, pidió
refugio a doña Martina, quien
la recibió muy bien:
-Soy tu amiga y no te dejaré en el frío. Pero, la próxima vez, no seas terca y
escucha mis consejos.
Así, las dos tomaron un té caliente, y pasaron la noche protegidas de la
/
.
lluvia.

11
/
I • •
~ : El cachorrito Mimi
1
•••••
\ Por casualidad ¿conoces algún perrito
que le tenga miedo a los gatos? Sí,
el cachorro Mimi. Basta con oir un
\ maullido o ver un gato para que salga
corriendo. ¿Sabes por qué a Mimí, le
\
asustan los gatos?
\ ¿Piensas que es, porque los gatos tienen
\ garras? No, no es por eso, sino porque a
Mimí le encanta la comida de gatos ... Pero,
a los gatos no les gusta que le quiten su comida
/ y siempre lo están botando. Por eso tiene miedo. ¿Puedes ayudar a M imí,
para que no le tenga miedo a los gatos? ¿Qué le dirías? Con tus consejos,
aprenderá que no está bien comer la comida de otros animalitos.
 •
•• •• Lara
••••••••
Un joven indio pescaba
tranquilo cuando escuchó
un suave canto femenino.
Completamente hipnotizado,
se lanzó al agua para
encontrar a la dueña de
aquella voz. Era Lara, una I
hermosa mujer con cola de
1
pez que atraía a los hombres hasta el fondo del río con su canto irresistible.
Sería el fin del joven, de no ser por el salto de un pez que lo despertó de su
somnolencia. Regresó a la aldea, pero ya no era el mismo, sólo pensaba en
Lara. Finalmente, el chamán de la tribu lo liberó del hechizo y nunca más fue
a pescar.

..
•••
•••••
•• El secreto de la mariposa *
•
La mariposa Violeta
era muy amiga de todos
en el jardín, pero nunca
invitaba a nadie a su casa,
esto creó especulaciones
entre los vecinos.
- Yo creo que ella guarda
muchas flores llenas de /
néctar -dijo la abeja. /
- Nada de eso, ella hace /
deliciosos pasteles y no
{
quiere compartir con nadie - añadió la cigarra.
La verdad es que todo el mundo quería saber qué había en la casa de
Violeta, pero nadie tenía el coraje de preguntarle. Hasta que un día, la
pequeña hormiga Olga, decidió entrar a escondidas a la casa de la mariposa.
\
 ....
/

~w.: La artista Violeta

•••••
La hormiga esperó que
Violeta saliera y paso a paso,
entró silenciosa a la casa.
Cuando estuvo adentro,
ella se sorprendió por lo que
vio: cuadros con hermosas
pinturas. - Entonces ¿Este
es el secreto de la mariposa?
¡Ella es una artista!
Dijo la hormiga.
Violeta pintaba muy bien, pero le daba vergüenza mostrar su arte. La
pequeña hormiga, con la ayuda de otros insectos, organizaron una exposición
sorpresa con las obras de Violeta y mostraron su talento a todos. La mariposa
estaba muy feliz y después de esto, su casa estaba llena de invitados.

• ••
~
•• ••
: La Bella y la Bestia*
Bella era la más joven y amorosa
de tres hermanas. Un día, cuando
su padre salió a la ciudad, ella le
pidió que le trajera una rosa. Él
buscó, pero no encontró el regalo.
\ Entonces, no tuvo problema en
\ coger una rosa del jardín del castillo
que estaba en el camino. Pero esa
\
casa p ertenecía a una terrible bestia,
quién quedó muy enojado. El padre
' de Bella se disculpó y le dijo que la
rosa era para una de sus hijas, pero
/ la Bestia dijo gritando:
- Tienes que darme a una de tus hijas o morirás por haber robado la rosa.
~ratJ.! •• •••••
Conociendo mejor a la Bestia

Bella no pensó dos veces en

salvar la vida de su padre y se fue
a vivir con la Bestia, a pesar de las
apariencias, era amable y cariñoso.
Un día, se enteró que su padre I
estaba enfermo y fue a visitarlo, /
pero no regresó al castillo, la Bestia ¡
estaba muy triste. Al regresar a la /
casa de la Bestia, Bella lo encontró
. .
inconsciente.
Se dio cuenta que él estaba
enamorado de ella y le dio un beso
que lo convirtió en un apuesto \
príncipe. Así, la bestia se liberó del hechizo que lo unía a ese cuerpo aterrador, \
y juntos vivieron felices por siempre. \
\

·•·
~gr.:
•••••
Camión de Bomberos
\
\
Hola, soy el Camión de Bomberos.
Yo siempre estoy listo para atender I
cualquier llamada de emergencia,
para combatir incendios o ayudar
en accidentes. Estoy muy feliz de
/
poder ayudar a la gente.
A veces salgo muy deprisa,
/
pensando que voy a socorrer I
alguien, pero en realidad, soy I
víctima de un engaño. Esto me
hace sentir triste, porque así dejo de
ayudar a las personas que realmente lo necesitan. \
¡Cuando necesites la ayuda de los bomberos, simplemente llámanos que ahí
estaremos!
 •
• •
•
~
•••••
: Bambi

El nacimiento de
Bambi, el hijo de un
ciervo muy respetado,
alegró a todos en el
bosque. El nuevo
príncipe de los
animales jugaba y se
divertía con sus amigos, en especial con el conejo y el zorrillo. Cuando llegó
el invierno, Bambi salió con su madre en busca de alimento, pero durante
el recorrido, unos malvados cazadores mataron a su madre y Bambi sufrió
mucho. Con el cariño de sus amigos y el apoyo de su padre, creció y aprendió
grandes lecciones de vida y amor, convirtiéndose en el rey de la selva y
protegiendo a todos .

• •
~
•• •
Abuela Lucha*
Había una vez una abuelita
llamada Lucha, le encantaba
¿a~
·-
(

contar historias a sus nietas

Patricia y Paola. Se sentaba
todas las tardes en la vereda
de su casa, para animar a las
niñas y niños del barrio con
sus historias.
- ¡Tu abuela es la m ejor del
mundo! -dijo Pablo, uno de los amiguitos de Patricia.
- Yo también lo creo, Paolita. La abuela Lucha, está siempre de buen humor,
y además de contar historias entretenidas, ella prepara deliciosos pasteles de
harina de maíz para el café de las tardes -dij o Patricia.
Todos los niños querían mucho a la abuelita Lucha.
 •
• •: Cuidando a la abuela
~
••••••
Un día, los niños se
sorprendieron porque la abuela
no estaba, entonces Pablo
tocó el timbre de su casa.
La pequeña Paola atendió y
explicó que su abuelita estaba
agripada y no saldría ese día.
Los niños muy solidarios,
llevaron pastel, té y un hermoso
regalo que hicieron para la
abuelita Lucha.
Ella estaba muy feliz por el cariño de sus nietas y de los pequeños. Pronto se
recuperó y reunió a todos nuevamente para que escuchen sus encantadoras
historias. -Ustedes son mi gran alegría -dijo la abuelita Lucha, rodeada de \
todos los niños.

•
• •
~
• •••••
: Uirapuru
Dos indias muy amigas se
enamoraron del mismo guerrero
de la tribu. El consejo de ancianos
decidió que se casaría con la que
primero dispare a un pato silvestre
cuando esté volando. La india
que perdió no soportó quedarse
sin su amor y sin su amiga. Buscó
un lugar alejado y lloró tanto,
que sus lágrimas se convirtieron
en un riachuelo. Imploró a Tupa
para poner fin a su sufrimiento.
Él respondió y la transformó en un uirapuru, un ave que tiene un bello y \
armonioso canto. Cuando canta, el bosque está en silencio.
 ~ •••••••: La Isla del Tesoro*
•••••
El joven Jim Hawkins, tras la muerte del marinero Bill Bones, tomó posesión
del mapa del tesoro que el difunto había dejado y huyó de la posada en que
vivía. Se fue en barco a la isla del tesoro con sus compañeros, el doctor Livesey
I y señor Trelawney. Se unió a ellos Longjohn Silver, un hombre con una
/ prótesis de madera en una de sus piernas y llevaba un loro en el hombro. En
realidad, Longjohn se rebelaría y tomaría el mapa.Jim descubrió los planes
I
del traidor y advirtió a sus amigos.
I
 •
• •
~
•••• ••
: De vuelta a casa
Una vez en la isla,Jim encontró
al viejo Ben Gunn, quien hacía tres
años había sido abandonado. Ben le
dijo aJim que había hecho un bote y
el joven lo utilizó para llegar al barco
de los piratas. Jim acabó prisionero
de LongJohn, quien negoció la vida
del joven por su salida de la isla.
Hubo muchos enfrentamientos, pero los piratas fueron dcrrotados.Jim y sus
ainigos consiguieron regresar con parte del tesoro de la isla, porque la otra
parte había sido robada por LongJohn Silver.

\
•
• • \

•
~
•••••
: La granja Esperanza*
Había una vez una granja
llamada Esperanza, donde
\
\
1

vivían muchos animales: cerdos,

gallinas, caballos, vacas, conejos,
ovejas. /
Era un lugar en cantador, lleno
/
de animales. Y para ellos, todo
era motivo de fiesta.
/
Al final de cada mes, /
celebraban en el granero el (
cumpleaños de cada residente.
Pero cuando llegó el mes de junio, la
granja estab a en silencio, pues nadie cumplía años. Entonces, el señor conejo
tuvo una idea:
- Podemos hacer una fiesta como lo hace el granjero en la ciudad.
 ....
••11• •• La gran fiesta
•
•••••
A los animales les encantó la idea
y empezaron los preparativos para
la primera fiesta de junio, en la
granja Esperanza. El caballo, que
siempre acompañaba al granjero
a la ciudad, le dio muchos
consejos:
- La fiesta de junio debe tener
pastel, palomitas de maíz, arroz
con leche, jugo, fogata, muchas
banderas y música también.
Cada animal ayudaba con algo, cuando llegó la noche, el granero estaba
bien decorado y con deliciosa comida. Los animales aplaudieron mucho
y desde ese día en adelante, no hubo un mes en el año en que la granja
/ Esperanza, no tenga una gran celebración.
/
•••••

•
/
I
~ : Rapunzel*
•••••
1
Rapunzel vivía en lo
alto de una torre desde su
infancia. Sólo la bruja quien
la había encerrado podía
visitarla. Cuando quería
\
verla, la malvada gritaba:
\
- ¡Rapunzel, deja caer tu
\ trenza! y ella subía.
\ Cierto día, un príncipe
vio la escena y pidió a
Rapunzel que lanzara su trenza para que él subiera hasta ella. Se enamoraron
y decidieron huir. Pero la bruja descubrió los planes de ellos, y cortó el cabello
de Rapunzel y le dijo al príncipe que ella había muerto. Desesperado, se lanzó
desde lo alto de la torre y cayó en un arbusto con espinas y quedó ciego.
 •
• •
•
~
•••••
: Elreencuentro
Rapunzel escapó de la
bruja y, cierto día, el príncipe •
ciego, vagando por el bosque,
escuchó el canto de su .,•, •
amada. Fue así que pudieron
reencontrarse.
,,
Ella estaba muy triste
al saber que el príncipe se
había quedado ciego, lloró mucho. Una de sus lágrimas cayó sobre sus ojos,
devolviéndole la visión.
Los dos regresaron al reino donde él vivía y fueron felices para siempre,
aprendieron que la persistencia y la esperanza nunca muere.

•
• •
~
••••••
: El sapo Dante*
El sapo Dante vivía cerca
de un gran estanque. Pero
a pesar de eso, casi no se
bañaba. Los animales que
pasaban por ahí siempre le
preguntaban:
/
- Dante, ¿cómo se puede /
vivir casi en el agua y no te I
gusta mojarte?
I
- preguntó el grillo Murillo.
- No porque yo viva aquí deba bañarme siempre. Todo lo que necesito es un
baño al mes y listo - respondió Dante.
Los otros insectos y animales que también vivían cerca del estanque les
parecía absurdo que un sapo tome un baño apenas una vez en 30 días.
 ~ ···:··.
• : El baño de Dante
•••••
La mariposa Rosa, para
que la rana se bañara tuvo la
atrevida idea de contar a todos
los animalitos sobre el extraño
hábito de Dante, y salió a
cantar al estanque:
- El sapo Dante, no se quiere
bañar.
¡Por eso huele mal! lo repetía varias veces. Dante se avergonzó mucho al
escuchar esa canción y de esa fecha en adelante se baña todos los días. Así
cuando algún amigo lo visitara, él estaría muy limpio y oliendo bien .

•
• •: Mimosa la becerrita*
~
••••••
Mimosa era una becerrita, desde
que nació, siempre estaba junto
a su mamá. Ella no jugaba con
los otros animales de la granja ni
hacía otras cosas de las cuales estan
acostumbradas.
\
Un día, la mamá de Mimosa se fue
\
a participar a un festival de animales.
\ Cuando Mimosa despertó, su mamá
\ no estaba. La becerrita demoró para
salir del corral, se quedó pensando
que haría durante todo el día sin su
mamá.
¿Qué voy a comer? ¿Cómo podré pasear sola en este imenso prado?
 ••••
• •:
•
~
•••••
Caminando sola

Cuando Mimosa sintió hambre,

caminó lentamente hasta
encontrar espigas de maíz frescos.
Mientras comía, observaba el
prado.
Al sentir una ligera brisa, Mimosa
se armó de coraje y comenzó a
correr por el prado. Los animalitos
al verla sola, se acercaron para
jugar. Ellos pasaron el día juntos
y Mimosa estaba tan entretenida,
que ni vio llegar a su madre con el premio del festival.
Por la noche, cuando estaban en el corral, contó a su mamá todo lo
sucedido. Después se durmió y soñó con aquel maravilloso día.

~ ·m····.: Esperanza y la fiesta deljardín \

\
••••• 1
El hada Esperanza y
las hadas trillizas estaban I
muy emocionadas con
los preparativos de la
fiesta. Ellas se dieron /
cuenta que faltaba el
/
jugo. Entonces fueron
con Esperanza al /
encuentro de la 1
mariquita Tita, quien
era la encargada del néctar
de jugo, cuando la vieron estaba llorando, pues se la había caído el jugo. Las
trillizas hicieron su magia, pero no funcionó , entonces Esperanza las ayudó y
apareció el jugo en la jarra. Felices dijeron - ¡Viva, la fiesta está a salvo!
 •
• •
•
~
•••••
: Florcita

¡Hola! Yo soy la muñeca

Florcita. Me gusta mucho
estar cerca de la naturaleza.
Adoro los animales, los ríos y
principalmente las plantas.
Tengo un hermoso jardín frente
a mi casa y lo cuido mucho.
En mi jardín, hay violetas,
margaritas, rosas y muchas
otras flores. ¡Son hermosas y
expulsan un suave perfume! los pajaritos siempre posan sobre ellas.
Yo riego y abono la tierra, retiro las hojas secas de mi jardín. Lo hago con
mucho amor y cariño para que siempre esten lindas.

•=•••••
La cucarachita mentirosa*
Ér ase una vez una cucarachita
muy mentirosa llamada Tina. Ella
decía a todos que tenía lo mejor.
- Tengo siete faldas de tul,
un anillo muy fino, zapatos de
terciopelo y para dormir una
colcha de raso.
- ¿Pero por qué, nunca usas lo que
dices tener, Tina? - decía la abeja
Zazá.
Tina enfurecía cuando alguien
dudaba de ella. -¡Yo si tengo! ¿Y porqué crees que no puedo tener lo que
digo? Zazá sabía que la cucarachita Tina estaba mintiendo, pero no tenía
como demostrarlo.
Entonces, dejó que Tina dijera que era la dueña de todo.
 .
~
11
•
•••••
•: Lo que en realidad tiene la cucarachita

Cierto día, Zazá se encontró con

la madre de Tina, entonces le
preguntó, si su hija tenía todas
aquellas cosas bonitas que decía
tener. Sorprendida, la madre de
T ina dijo:
-Ella sólo tiene una falda de
tul. No tiene anillo fino. En
lugar de zapato de terciopelo,
tiene una pata peluda. En
cuanto a la colcha de raso, pobrecita ella duerme en el pasto.
Tina estaba muy avergonzada, pero aprendió que uno no debe mentir.
Finalmente algún día la verdad siempre sale a la luz.

~: •·
•••••
Paseando por el bosque
Las muñecas Corazoncito y
Ricitos de Oro decidieron dar
una paseo por el bosque allí
/¡/
/ encontraron a fiorcita preparando
__.-/'/ una gran fiesta.
- ¿Qué vas a celebrar, Florcita?
-Preguntó Corazoncito.
-Vamos a celebrar la llegada de
la primavera, la más hermosa y
colorida de las estaciones - respondió Florcita.
-¡Qué divertido! ¿Podemos ayudar y participar de la fiesta? - Preguntó
Ricitos de Oro.
Florcita alegremente aceptó la ayuda de las dos y juntas, dejaron todo bien
decorado y lleno de color para la llegada de la primavera.
 ·•·
~-:
•••••
Ayudando a una amiga

La muñeca Amiguita, estaba

llorando en su jardín. Al ver esto
la muñeca Sonrisita, le preguntó
cuál era el motivo de sus lágrimas.
- He perdido la llave de mí casa,
• y ahora no se como entrar
-respondió Amiguita.
La dueña de la sonrisa más
contagiosa no podía ver a nadie
triste, entonces la ayudó a
encontrar su llave.
- ¡Ahora puedes volver a casa! - dijo Sonrisita.
Como agradecimiento, Amiguita preparó un delicioso té con galletas, y las
dos la pasaron conversando en una agradable tarde .

• •
~
••••••
: El sabelotodo*

Guido era un niño muy astuto e

inteligente, pero no le gustaba ir a
la escuela.
- Madre, yo sé todo, no necesito
\ estudiar, - le decía.

\ - ¿Qué pasa, hijo? Nadie puede

decir que lo sabe todo, nosotros
\ aprendemos algo nuevo cada día, y
\ la escuela es muy importante para
que te conviertas en una mejor persona - respondió su madre.
Todos los días era la misma historia: la madre de Guido necesitaba hablar
mucho con él, para convencerlo de ir a la escuela. Hasta que, un día, cuando
fue a despertar al niño, ella se dio cuenta que tenía mucha fiebre y lo llevó al
médico.
 • •

•
~
•
•••••
: Echar de menos
El médico constató que Guido
estaba muy agripado y le dio una
semana de reposo, sin ir a clases.
Al chico le encantó la noticia.
Sin embargo, conforme pasaban
los días, se dio cuenta que le
hacía falta sus compañeros,
sus profesores e incluso hacer
la tarea. Notando su tristeza,
su madre le preguntó que estaba sucediendo y, para su sorpresa, - Guido
respondió.
- Echo de menos la escuela.
- Estoy feliz que sientas eso, ¿sabes? La escuela es un bien esencial y
necesario. Pronto, asistirás a la escuela nuevamente - aconsejó la madre.
Y ya recuperado, Guido regresó feliz a la escuela. \
\
\

·•·
~-:
•••••
Lago de los cisnes*
\
1

Odette y su familia vivían en una

región donde habían hermosos
paisajes y montañas.
.J..._
En ese mismo lugar, también vivía /
~
un hechicero. Quien tenía una ~ : /
linda hija llamada Odile. 1'J9.
/
El hechicero deseaba mucho que ~
ella se case con el futuro rey, por I
eso, tuvo una idea: Convertir a todas
las jóvenes en cisnes. Empezó por Odette, que tenía una belleza encantadora.
Durante el día, ella era un cisne; y en la noche, volvía a ser humana. La
madre de Odette estaba muy triste y durante varios días, lloró tanto, que sus
lágrimas formaron un lago.
 • ••
~
••••••
: Los planes del hechicero*

Algunos días después, el príncipe

llegó por fin a su futuro reino.
Pronto él quiso salir a explorar .....
los alrededores del bosque. Y fue
así que visitó el lago de los cisnes,
donde conoció a Odette, de quien
se enamoró. Ella le contó sobre
el hechicero y le dijo que tendría
un fin cuando ella se case con un
hombre leal.
El príncipe le pidió matrimonio y
también le invitó al baile que daría aquella noche.
Sin embargo, ellos no imaginaron la astucia del hechicero. Él transformó a
su hija Odile en Odette .

•
• •
~
• •••••
: El príncipe y Odette
-- El baile comenzó y las jóvenes
del reino fueron llegando poco a
poco.
El príncipe esperaba a su
\ amada, pero quien llegó fue
Odile, transformada en Odette.
\
Cuando Odette llegó, vio al
\ príncipe declarándose a la hija
\ del hechicero.
Muy triste, ella salió del salón
de baile en dirección al lago; el príncipe corrió tras ella para explicar que
había sido engañado. Conversaron y ella lo perdonó. Luego, al borde del lago,
donde Odette pasó muchos días como cisne, el príncipe le declaró su amor,
rompiendo el hechizo, para que juntos puedan ser felices.
• •
•
~
•••••
• El canto del zorzal

En un bosque vivía un zorzal

que toda las mañanas, saludaba
la salida del sol. Cerca de allí,
vivía una niña que pasaba horas
escuchándolo. U na mañana, el
zorzal no cantó. Muy triste la
niña lo buscó por todas partes.
Desesperada escribió un mensaje
en una hoja seca, que el viento se
lo llevó. Cuando el zorzal leyó la nota, explicó:
- Viento, huí porque te llevaste mi nido de las ramas del árbol.
Cuando el viento regresó el nido, el zorzal volvió a cantar; y la niña, volvió a
sonreir.

~m= •·
•••••
El cerdito azul
Había una vez un cerdito
llamado Didi que, al salir a
pasear, se cayó en un charco de
tinta azul. Estaba triste porque
pensaba que todos se burlarían
de él en la granja.
-Dicli, ¿qué pasó? - preguntó
el ratón.
- Me ensucié de tinta. Sé que a nadie le gustaré por no ser igual que los otr ~
cerditos - dijo Didi. \
Para sorpresa del cerdito, los animales de la granja adoraron su color y, muy
sabiamente, doña vaca le dijo: \
- Didi, nos agradas porque eres un compañero muy divertido . .. ¡No importa
si eres de color rosa o azul, lo que importa es que seas el mismo!
 ~
..
•
•••••
•
: Una tarde en el parque

Las muñecas Chiqui y C habe

fueron a pasear al parque. Al
llegar allí, Chabe tomó papel
y tinta para hacer hermosos
diseños.
- Chiqui, me encanta jugar y
colorear, sé que a ti tambien te va
a divertir mucho dibujar. - Dijo
Chabe. - ¡Hurra! ¡Claro que lo
voy a disfrutar!
Pero, recuerda que cuando
terminemos, nos lavaremos las manos para comer un delicioso bocadillo que
he preparado para nosotras -dijo Chiqui. Con mucha diversión, colores y
afecto, las dos muñecas pasaron una divertida tarde en el parque .

••••
• •
•
~
•••••
: Contando historias

Ana estaba en la plaza contándole

una historia a Gina. Sobre la
\
princesa que había ido a salvar al
príncipe del dragón:
- Ana, ¿No es el príncipe quien
salva a la princesa? - Preguntó Gina.
- No, en mi historia, la mujer es la
heroína, y el hombre es el indefenso
y frágil - explicó Ana.
-Interesante, Ana.
Conforme contaba la historia, Ana representaba lo que acontecía. Poco a
poco, una multitud fue llegando y al final todos la aplaudieron.
- ¡Eres una artista nata, Ana! - Elogió Gina.
- Ah, Gina, ¡pero yo no soy leche! -concluyó Ana.
 ·•·
~!aP.:
•••••
Monito pis, pis

En todas las historias a todos los

monos les gusta comer plátanos.
¿Tú sabes qué le gusta comer
al monito pis, pis? ¿Crees que es
plátanos? No, a él no le gusta los
plátanos. A él le gusta comer todas las
frutas que caen del árbol.
¿Por qué será que el monito pis, pis,
tiene ese nombre? ¿Piensas que es por qué emite ese sonido? No, no es por eso.
Es porque le gusta ¡hacer pis, en la bacinica!
Sus amigos siempre le dicen: ¡no en la bacinica no! ¡En la bacinica no! pero él
se queda ahí. Al monito no le gusta trepar los árboles. ¿Sabes por qué? porque
arriba no puede hacer pis, él se acostumbró hacerlo en la bacinica .

•
•• •
•
~
•••••
: Bomberos héroes

Fox, el gato de doña Lili, era

travieso y adoraba trepar los
árboles.
Cierto día, provocó a un perro y,
para salvarse, tuvo que correr a la
cima del árbol.
/
Cuando estaba arriba dijo que /
podía bajar solo. /
-Fox, ¿Cómo vas a tirarte de alli? - dijo doña Lili, preocupada. I
- Vamos a llamar a los bomberos -dijo el vecino Juan.
Rápidamente, el camión de bomberos llegó y, con cuidado, ellos bajaron a
Fox. - ¡Muchas gracias! Ustedes son unos verdaderos héroes -agradeció doña
Lili. Después de esta aventura, Fox nunca más quiso subir a ningún árbol.
 • •
~
••••••
: El talento de la cucaracha

La cucaracha Saracha era muy

inteligente y preparaba sus propios
zapatos. Las hormigas admiraban
su gran talento.
- Saracha, deberías abrir una
tienda para vender los zapatos
que produces - dijo una de las
hormigas.
- ¿Cómo puedo hacer eso si no
sé los gustos de ustedes? Yo hago
los zapatos de acuerdo con mis prefencias -respondió Saracha.
- Sí, pero puedo garantizar que usted tiene buen gusto y estoy seguro que
sería todo un éxito - respondió la hormiga.
Saracha pensó mejor; siguiendo los consejos de su amiga abrió una tienda de
zapatos y conquistó muchos clientes.

~: •·
•••••
Los tres cerditos
Tres cerditos decidieron
construir cada uno su propia
casa.
El menor hizo una casa
\
de paja, el segundo, una
\ de madera. Pero el lobo
\ hambriento destruyó las casas
de los dos soplando fuerte.

I'
Aterrorizado, ellos corrieron
a la casa del cerdito mayor, que construyó una casa de ladrillos.
El lobo sopló y sopló, pero no consiguió destruirla. Muy enojado, entró por
la chimenea, pero el cerdito inteligente, colocó una olla de agua hirviendo, lo
que asustó al lobo e hizo que escapara, para nunca más volver.
•=
•••••
La paloma y la hormiga
Cierto día, una paloma se posó por la ribera de un lago y escuchó un pedido
de ayuda. Era una hormiga que se estaba ahogando. La paloma lanzó al agua
una arveja que encontró allí. La hormiga consiguió subirse en ella y flotar
hasta la orilla, después agradeció a la paloma por su ayuda.
Poco después, la hormiga vio a un cazador que apuntaba su flecha hacia la
paloma que estaba en lo alto de un árbol. Inteligentemente, la hormiga picó la
pierna del cazador, quien dio un grito y se perdió el objetivo. Al oír el ruido, la
paloma salió volando.
Moraleja de la historia: quien ayuda siempre será ayudado.

\
\
\
\
1

/
I
I
I
\
 ••••••••••
•
•••••
•

.
~
a
•
•••••
•
: Pinocho*
Pinocho era un muñeco de madera que soñaba con ser un niño. Geppetto
fue su creador. U na noche, el hada Azul apareció y le dio vida, haciéndole
prometer que sería honesto y obediente. Geppetto estaba muy feliz y con
sacrificio, logró comprar un cuaderno para que el muñeco pueda ir a la
escuela. En el camino de su primer día clase, Pinocho vio un teatro de
marionetas y quería ver el espectáculo, pero no tenía dinero. Entonces, un
vendedor de libros propuso comprar el cuaderno por el precio de la entrada,
dudó un poco pero finalmente aceptó.

\
\
\
\
 • •: Las confusiones de Pinocho
~
••••••
Después del espectáculo, Pinocho
no regresó a casa luego, se
vería envuelto en una serie
de malas aventuras llenas de
desobediencias. Cada vez que
mentía acerca de algo, su nariz • •
crecía. Pinocho fue a su casa y
descubrió que Geppetto había
sido tragado por una ballena,
arrepentido, el muñeco fue
en busca de su padre y lo rescató,
disculpándose por la desobediencia.
Ante el arrepentimiento de Pinocho, el hada Azul hizo su deseo realidad y lo
convirtió en un niño de verdad.
\
\
•

• •
•
~
•••••
: El flautista de Hamelin*
Hace muchos años, en la ciudad de
Hamelin, Alemania, los habitantes
\
\
1

pasaban por un terrible problema:

había ratones ocupando todos los
rincones de la ciudad.
Los habitantes intentaron varias /
cosas para acabar con todos esos
/
ratones, pero nada funcionó.
Como nadie solucionaba el /
problema, decidieron ofrecer I
una buena recompensa a quien
desaparezca a los roedores.
Pronto apareció un hombre que prometió que acabaría con todos los ratones
e de la ciudad. Al oír esto, los habitantes se comprometieron a pagar tan pronto
como la ciudad esté limpia.
 • •: Camino de los ratones*
~
••••••
Al día siguiente, el hombre
tomó su flauta y comenzó a
tocarla alrededor de la ciudad.
Él tocaba muy bien. Era un
placer escuchar la suave melodía
de la flauta. De repente, los
ratones comenzaron a seguirlo,
y él los conducía por un camino
muy largo.
Al final del camino, el flautista
cruzó un río. Pero cuando los ratones intentaron seguir sus pasos, cayeron y se
ahogaron.
De este modo, la ciudad de Hamelin quedó libre de ratones, y las personas al
fin volvieron a vivir con normalidad .

• •
~
••••••
: El pago justo
Cuando el flautista fue a cobrar el
dinero prometido, los habitantes
no quisieron pagarle.
El flautista estaba muy molesto
con esta situación y volvió a tocar
su flauta.
Pero esta vez, no fueron los
ratones los que lo seguían, eran
los niños de la ciudad. Cuando los
adultos se dieron cuenta, no había
ningún niño en la ciudad.
Asustados y arrepentidos, buscaron al flautista y le dieron el dinero
prometido. Así, los niños regresaron a la ciudad bailando al compás de la
música del flautista de Hamelin.
 • •:
~
••••••
El conejo Alejo

Cuando el conejo Alejo no estaba

brincando, estaba comiendo zanahorias.
Eso lo hacía todos los días. Hasta que un
día, las zanahorias se acabaron. Y ahora,
¿qué va a comer el conejo Alejo? ¿Pensaste
en arroz y frijoles? No, no puede ser arroz
ni frijoles. Los conejos no comen eso como
nosotros a pesar de ser un plato muy
apetitoso.
¿Pensaste en lechuga? No, no puede
comer lechuga, porque es malo para él.
¿Y ahora? Bueno, ahora va necesitar de
tu ayuda. ¿Qué crees que deba comer?
¿Puedes encontrar otro alimento para él?

• •
•
~
•••••
: La Bella Durmiente

Cuando nació la hija del rey y la

reina, hicieron una gran fiesta y
12 hadas fueron invitadas. Pero
hubo una que no fue invitada y
apareció por sorpresa, lanzando /
un hechizo que haría que la
/
princesa muera a los 15 años, al
pincharse el dedo con una aguja. /
Nada pudo deshacer el hechizo, (
pero una de las otras hadas suavizó el hechizo, para que la princesa sólo
quedara dormida.
Tiempo después, el hechizo se cumplió y la princesa quedó dormida
e durante 100 años, hasta que un príncipe llegó y le dio un beso apasionado,
deshaciendo el hechizo. Así ellos vivieron felices por siempre.
 • •
~
••••••
: Apostando carreras

Velox, el coche más rápido de

todos, y Fukita, el Volkswagen
rosado, decidieron apostar una
carrera.
- Por supuesto que voy a ganar,
he sido un profesional de las
pistas - dijo Velox.
~:! :;

- Pero yo soy muy inteligente. No : :~;

cuenten con la victoria antes de

terminar la carrera - dijo Fukita.
Dieron el inicio y salieron rápidamente. Velox llevaba la delantera, pero
Fukita mantuvo su esfuerzo hasta el final. En los últimos metros, la llanta de
Velox se pinchó y tuvo que parar. Fukita lo alcanzó y lo ayudó.
Al final, los dos cruzaron juntos la meta. ¡La amistad fue la ganadora!

:•
•
••••••
~
La niña que tenía miedo al tractor

María vivía en una granja

y tenía mucho miedo al
tractor. La niña pensaba
que esa gran máquina
avanzaría hacia ella y la
recogería, así como lo hacía
con la tierra.
El conductor del tractor,
viendo el temor expresado
en sus ojos abiertos de
María, un día fue a visitarla
y la invitó a dar un paseo en el tractor. Ella no quería ir, pero su madre le dijo
que nada malo le pasaría. Entonces, la niña aceptó.
Después de subir al tractor y ver que no era el monstruo que ella pensaba,
María nunca más huyó del gigante de acero.
~
m
•
•••••
•: Caperucita Roja*

Caperucita Roja era una dulce

niña, llamada así por usar siempre
una capa rOJ a.
Cierto día su abuela se
enfermó, y su madre le pidió
que lleve una canasta de dulces
a su abuelita. En el camino,
Caperucita Roja se distrajo
con las flores y ni siquiera había
notado que se le acercaba el lobo
feroz, preguntándole dónde iba
con esa canasta. Después de hablar
un poco con la niña, el lobo corrió a la casa de la abuela, la encerró con llave
en el armario y se acostó en su cama.

. \
\

~
m
•
•••••
•
: Salvando a la abuela
Cuando Caperucita Roja
\
\
1

llegó, se extrañó al notar a su

abuelita algo diferente, tenía
los ojos, la boca y la n ariz muy
grandes.
/
De repente, el lobo saltó sobre
la niña para devorarla pero
/
Caperucita huyó corriendo por /
el bosque en busca de ayuda. {
U n cazador que pasaba por allí escuchó sus gritos y fue a salvarla.
Al llegar allí, el lobo feroz se asustó tanto, que se comprometió a nunca más
asustar a nadie. Caperucita Roja, la abuela y el cazador, terminaron la tarde
comiendo los deliciosos dulces de la canasta.
 • •: Los juguetes de Linda*
~
••••••
Linda era una niña que le
gustaba acaparar juguetes.
Cada vez que alguien la
visitaba, le regalaba una
muñeca, o peluche.
- ¡Hurra! ¡Nuevos juguetes!
Significa que puedo poner los
de la semana pasada en el
estante - dijo Linda.
Así, la niña seguía
acumulando juguetes, porque cada semana recibía algo nuevo. La madre de
Linda le aconsejaba: - Hija, ¿qué opinas sobre la donación de algunos de tus
juguetes para aquellos que lo necesitan? Hay muchos niños que no tienen
nada para jugar. Pero a Linda no le gustaba compartir sus cosas y prefería
guardar sus juguetes que regalárselos a alguien .

• •
~
••••••
! Aprendiendo la lección
Un día, mientras jugaba con su muñeca
en el garaje de su casa, Linda vio a un
niño en la acera intentando entrar en
una caja de cartón.
- ¿Qué estás haciendo? - le preguntó,
cunosa.
- Me voy a mi mundo fantástico. Allá,
puedo divertirme y ser quien yo quiera
- respondió el niño.
Linda se sorprendió por las palabras del niño y, a partir de aquel día,
descubrió que, para divertirse, no necesitaba de muchos juguetes, bastaba usar
un poco de imaginación. Entonces, ella donó parte de sus juguetes y empezó a
valorar las cosas simples.
 ~
~w.: •••
........ •••••
..
Fabián y su planta de maíz* ,

Fabián era un niño que le gustaba

mucho visitar a su abuela en la
granJa.
- Abuela, me encanta pasar el día
aquí junto a los animales y cerca de
la naturaleza, -dijo.
La abuela estaba muy contenta
con la compañía de su nieto, y en
una de sus visitas, le dio a plantar
las semillas de maíz. El niño saltó
de felicidad, y cada vez que llegaba a la granja, iba corriendo para ver cómo
estaba su planta.
- Las espigas están empezando a crecer - dijo emocionado
- Que bueno, Fabián, eso quiere decir que lo plantaste con mucho amor

.
-comentó la abuela.

~
m
•
•••••
•
: Cosechando los frutos

Tiempo después, Fabián llevó a sus

amigos a la granja para que conozcan
su planta. Los tallos de maíz estaban
con enormes mazorcas, listos para ser
cosechados.
-Fabián, ¿qué tal si hacemos un
festival de maíz y preparamos unos
deliciosos tamales, jugo, pastel y maíz
sancochado? -sugirió la abuela.
- ¡Qué gran idea. Vamos a empezar
ahora! - respondió Fabián.
e Así, él y sus amigos, con la ayuda de los adultos, cosecharon las mazorcas y
prepararon deliciosos platos para saborear.
 •
•~ •
• •••••
: El Cocodrilo Renato*
Era una vez un cocodrilo llamado
Renato. Vivía en el río que cruzaba
el bosque. Algunos animales le tenían
miedo a Renato, pues decía la leyenda
que él devoraba a los animales que
caían al agua, pero nadie había
presenciado el hecho.
-No me importa si es verdad o
mentira, sólo sé que no se deben
acercar a la orilla -dijo el conejo asustado.
-Bueno, yo creo que todo es un invento. Cada vez que paso por el río,
Renato está allí tranquilo y pacífico -dijo la tortuga.
Los dos amigos continuaron hablando hasta el anochecer. Luego, cada uno
se fue a su casa.

• •: La tortuga intrépida
~
••••••
Camino a casa, doña
tortuga pasó por la orilla
del río, no pudo contenerse
y fue a aclarar las cosas con
Renato, que estaba en silencio
en su esquina. - Hey, Renato,
\
¿Es verdad que tú devoras a
\ cualquier animal que cae allí
\ dentro? - Preguntó ella.
\ - ¡Eso es un invento! Resulta
que una liebre cayó y la corriente se la llevó río abajo. Desde entonces, todos
piensa que me la comí - dijo el cocodrilo.
Feliz por descubrir la verdad, la tortuga de inmediato contó la historia a los
demás animales. Después de eso, los animales no tuvieron miedo al cocodrilo y
todos se convirtieron en amigos de él.
 • •
~
••••••
: Dulces, galletas y caramelos*

- ¡Yo quiero! ¡Esto y eso! - exclamó

Julito.
-Julito, te va a dar un dolor de
estómago. Comer demasiados dulces
es malo para la salud - le advirtió su
tía Tania.
- Yo comeré poco a poco.
- ¿Y vas a comer todo esto?
- No es sólo para mí, estoy llevando
para compartir con Luis y Elisa.
U na vez que regresaron del supermercado, mientras la tía Tania preparaba
el almuerzo, Julito recogió las bolsas con dulces, galletas y caramelo y se fue
al garaje. Escondido donde nadie lo encontraría, se comió todas las golosinas,
sin dejar ni uno para sus dos primos .

•
• •
~
••••••
: iAy, mi estómago!

-Julito, ven a almorzar! Luis y

Elisa ya están llegando .. .
- Tía, yo no me siento bien. No
podré almorzar.
- Debe ser por hambre - dijo tía /
Tania, habiéndose dado cuenta que
/
el niño escondía algo.
- Come, preparé arroz, frijoles,
/
carne, verduras y ensalada. I
Julito se sentía tan mal, que no podía pensar en comida, aún sabiendo que la
comida de la tía era deliciosa. Entonces, confesó su travesura.
- Tenías razón, tía. Comer demasiados dulces, no es tan bueno. Ahora
aprendí la lección - concluyó Julito.
 ••

~mi.! •••
•••••
Un día en el campo
La muñeca Limoncito fue a visitar
a su amiga, la muñeca Granjita,
que vivía en el campo.
- Es un lugar maravilloso,
Granjita. Aquí hay muchas frutas
deliciosas como la manzana, pera,
uva, plátano, sandía y naranja ...
- dijo limoncito.
- ¡Así es, amiga! Me encanta este lugar, el aire puro, la compañía de los
animales, la comida fresquita ... no cambiaría esto por nada -dijo Granjita.
Limoncito le gustó tanto la vida en el campo que se mudó allí y fue ayudar
a Granjita a cuidar a los animales y el inmenso huerto lleno de frutas que
había en ese mágico y encantador lugar. Ahora, además de las maravillas de la
naturaleza, el campo contaba con la presencia de dos hermosas muñecas.

.
~
11
•
•••••
•: Sonrisita

¡Hola! Yo soy la muñeca

Sonrisita. ¿Te imaginas por qué
tengo este nombre? ¡Sí! Me
encanta sonreír.
\
Al despertar, doy una hermosa
\ sonrisa y con mucho amor digo
\ buenos días a mis padres!

\ En la escuela, saludo a los

profe sores, inspectores y compañeros
J de clase, con una hermosa sonrisa.
Siempre que saludo a alguien con una sonrisa, recibo otra sonrisa. Esta es
una de las partes más lindas de sonreír siempre: hacer que los otros sonrían
también. Una sonrisa siempre hace el día más feliz. ¿Has sonreído hoy?
 ~-= •••
•••••
Rafael y el gnomo*
Había un niño llamado Rafael
quien cultivaba un lindo jardín en
su patio trasero.
Cierto día, Rafael se dio
cuenta que algo o alguien estaba
comiendo sus flores .
-Alguien está arrancando las
margaritas -dijo, preocupado.
Decidió quedarse vigilando
durante la noche para ver si conseguía descubrir quién o qué estaba
devorando sus plantas.
En medio de la madrugada, Rafael vio que algo se movía en el patio trasero
y fue lentamente hacia su objetivo. Para su sorpresa, se encontró cara a cara
con un gnomo y quedó intrigado.
\
•
• • \

•
~
•••••
: Un amigo diferente

- ¿Quién eres y por qué estás

comiendo mis flores?
\
\
1

-el muchacho le preguntó muy

furioso.
-Por favor, no se moleste.
Me perdí, entonces me refugio
aquí y buscó algo para comer -
respondió el pequeño.
Rafael sintió pena por el gnomo ·
y decidió dejarlo vivir en su patio,
ya que no cualquier niño tenía a un huesped como él.
Con el tiempo, los dos se hicieron grandes amigos. Rafael le daba verduras
para que coma y a cambio el gnomo le ayudaba a cuidar el jardín, que cada
vez se veía más lindo. Así, surgió una amistad diferente y especial.
 • •: El soldadito de plomo*
~
••••••
Todo estaba oscuro en la tienda
de juguetes. Alli, había un regalo
especial que alguien recibiría muy
pronto.
Cuando el niño abrió la caja,
encontró 25 soldaditos de plomo.
Pero uno de ellos tenía sólo una
pierna, sin embargo el niño no le
dio importancia.
Se divirtió con los soldaditos
toda la tarde. Al anochecer, recogió todos los soldaditos y se fue a dormir.
Repentinamente, los juguetes comenzaron a salir de la caja para buscar
diversión. Y para sorpresa de uno de los soldaditos, había en aquella
habitación un lindo castillo de cartón .

• •: La Pasión del soldadito*

~
••••••
En el castillo, vio a una hermosa
bailarina y, por un momento,
pensó que a ella también le
faltaba una pierna. Ellos cruzaron
miradas y se enamoraron.
Además del soldadito de plomo,
al duendecito también le gustaba
la dulce bailarina. D e hecho, no
le gustó para nada las miradas
apasionadas entre el soldado y la
bailarina.
Al día siguiente, el niño colocó a sus soldados en la ventana, pero con el viento,
el soldado perdió el equilibrio y cayó fuera.
Mientras que el niño buscó en vano, el soldadito ya estaba experimentando
muchas aventuras lejos de allí.
 •
• •
•
~
•••••
! Un amor eterno

El soldadito cayó en un canal de

agua y un pez se lo tragó. Pensó que
nunca más vería a su amada.
Pero el pescado fue capturado y
comprado por alguien de la casa del
- .-
pequeno n1no.
Y fue así que el soldadito regresó,
para alegría de la bailarina.
Sin embargo, en un acto de rabia, el niño tiró el soldado y cayó directo a la
chimenea. Entonces la ventana se abrió y la bailarina, que estaba hecha de
papel, también cayó al fuego, y se quemó inmediatamente.
El soldadito se derritió en la forma de un corazón, y la única cosa que quedó
de la bailarina fue una lentejuela .

• ••
~
•
•••••
: La muñeca Ricitos

¡Yo soy la muñeca Ricitos! Me gusta

mucho arreglarme, especialmente
cuidar mi cabello. Él está lleno de rizos.
Hago muchos peinados de moda
con mi cabello y lo adorno con varias
hebillas. Cada día de una manera
diferente. A veces uso sólo de color
amarillo, a veces sólo los azules, y otros
días de todos los colores.
Cuando salgo a pasear, mis rizos se
mueven para la derecha y para la izquierda.
Me gusta mucho como es mi cabello y doy gracias a Dios por los hermosos
rizos que me ha dado.
 •

•
• •
~
•
•••••
: Una estrella que cayó del cielo

César estaba contando estrellas

cuando vio algo brillante a lo
lejos. Rápidamente se levantó y
fue hacia allá.
Cuando llegó, se encontró con
una estrella en el suelo. Ella
había caído del cielo y necesitaba
ayuda para volver. César la puso
en su mano y la llevó a la cima
de la colina. Allí, pensó en las
cosas buenas, como las tardes con
su abuelo, los juegos con sus amigos y el pastel de zanahoria de su madre. De
pronto, la pequeña estrella comenzó a brillar, y por cada buen pensamiento,
brillaba más. Entonces voló y regresó al cielo, para brillar al lado de las demás
estrellas .

• •
~
••••••
: Perdido

Era miércoles, día en que

Sebastián iría a la feria con su
tía abuela, doña Juana. Él pensó
que todo sería muy divertido.
\ Aún sabiendo que no debía
\ alejarse de su tía, aquel
miércoles, Sebastián se distrajo.
\ ¡En un abrir y cerrar de ojos, ya
\ no estaba al lado de su tía! Él
comenzó a buscarla, mientras corría de un lado a otro.
•••
De pronto, sintió que alguien sostuvo su mano ... ¡Uf, era la tía Juana! •
después de ese gran susto, Sebastián caminó por la feria bien agarrado de la ••
mano de su tía Juana.
 ~-: •••
•••••
La princesa Sofía*
La Reina Victoria, madre
de la Princesa Sofia, era una
amante del ballet. Ella había sido
una excelente bailarina en su
juventud.
- Hija, tienes que ser tan buena
como yo en el escenario. Cuando
era más joven, no había ninguna
competidora a mi altura - decía
la reina enojada.
- ¡Pero mamá, no me gusta el baile! Me gusta cocinar - dijo la princesa.
Victoria no admitía que su hija rechace el ballet.
- ¡Imagínate! ¿Dónde se ha visto una princesa cocinera? Asistirás a clases y
serás una gran bailarina - dijo la reina.
\

~-: •••
•••••
El verdadero talento
\
\
\
Un día, la princesa encontró 1

una manera de demostrar a su

madre que le gustaba cocinar.
Ella pidió al cocinero que le deje /
hacer la cena sin que la reina se
/
entere, y preparó una deliciosa
comida. /
D espués de probar la cena, la reina /
elogió: I
- ¡Qué sabroso guiso! Llama al cocinero para felicitarlo.
- ¡Yo hice la cena, mamá! Puedes darme las gracias. ¿Ahora crees que puedo
\
ser una excelente cocinera? - preguntó Sofia.
La reina se dio cuenta del talento de su hija y nunca más la obligó a tomar
clases de ballet.
 •
OVJe
~
····.
ª
: La nueva ropa del rey*
••••
Había una vez un rey que amaba la ropa.
Un día, dos hombres aparecieron en el reino
haciéndose pasar como sastres capaces de
hacer bellísimas ropas para el rey. Cuando el
rey se enteró de la noticia, pidió hablar con ellos, que de inmediato fueron
al palacio: - Su majestad, podemos hacer espectaculares trajes, que sólo los
inteligentes pueden ver.
El rey, entonces, pidió que los sastres hicieran la ropa, para que él lo usara en
un evento.
\
•
\ • •: Los sastres estafadores
~
••••••
Lo que el rey no sabía era que los
hombres eran estafadores. Ellos fueron
y fingieron coser toda la noche la ropa
del rey.
Días después, el rey envió a su súbdito
para revisar el trabajo de los sastres.
/ Cuando vio la mesa vacía, el súbdito estaba preocupado, porque no podía
ver ningún traje. Aún así, decidió elogiarlos: -Ese traje está quedando
160 magnífico. El rey estará feliz.
 • •
~
•• •
• El desfile del rey por la ciudad

El día de la entrega llegó. Cuando

los sastres mostraron el traje, que en
realidad no existía, el rey quedó muy
sorprendido, pues no vio nada.
Para no parecer tonto, el rey fingió I
que estaba viendo la ropa y la elogió. I
En el evento, todos los que veían al I
rey decían que él estaba bellísimo con 1
su nuevo traje. Sin embargo, cuando un niño lo vio, gritó:
- ¡El rey está sin ropa!
El rey escuchó al niño y se dio cuenta que había sido estafado.
1
Aún así, para no parecer bobo, siguió caminando, orgullosamente.
\
\

.•
.~.
••
.. •••
: Picnic en Zoolandia
La clase de Zoolandia fue hacer un
picnic al parque de la ciudad.
José llevó un pastel de zanahoria,
Ana galletas, Gina pastel de
espinacas, Hugo pan de miel y Beto
jugo de naranja. Extendieron una /
manta y observaron el hermoso día /
soleado. De repente oyeron una voz
I
que no sabían de dónde venía.
- ¿Puedo probar el pan de miel? I
Era la hormiga Eva, que había ido \
caminando y vio aquel apetitoso picnic. Hugo le sirvió jugo y pan de miel y
\
los amigos estaban felices con una compañera más.
 La hormiga y el zorro*

Érase una vez un zorro llamado Tino,

que salió de su madriguera para ir al
bosque a buscar comida. En el camino,
sintió algo que incomodó sus patas.
- ¿Pero qué es esto? Parece que hay
alguien que me hace cosquillas -dijo
Tino.
Se sacudió, sacudió y sacudió, pero
nada cayó. Entonces, el zorro continuó
caminando. Después de dar algunos pasos,
Tino sintió otra molestia en su barriga.
- ¿No es posible, ya me sacudí, sacudí y sacudí y nada cayó. - d~jo el zorro.
Sin encontrar lo que le estaba molestando, Tino siguió su camino.

El paseo de la hormiga

Cuando estaba llegando al

bosque, Tino sintió unas patas
• que .c aminaban alrededor de
su cuello y logró atrapar a la
criatura. Era una pequeña
hormiga. - ¿Quieres matarme de
tantas cosquillas, pequeña?
- preguntó el zorro.
- Perdóname. Sólo quería pasear
por el bosques porque, con mis patas, llegaría mañana - dijo la hormiga.
- ¿Por qué no me avisaste? Te llevaré conmigo, pero no te escondas, sino
tendré que ir sacudiéndome - dijo Tino.
Así, los dos se fueron felices y contentos por todo el camino.
162
 El Viento y el Sol*
Cierto día, cuando se encontraron
en una tarde de otoño, el Viento y el
Sol empezaron a conversar sobre
sus cualidades. El señor de los cielos,
siempre muy vanidoso, dijo:
- Todos dicen que eres el rey, pero
mi fuerza tiene mucho más poder
que la tuya.
- Amigo Viento, creo que ambos
tenemos cualidades y defectos totalmente diferentes, y eso nos hace únicos
- dijo el Sol. Pero el Viento no pensaba como el astro rey y para probar su
posible superioridad, lanzó un desafio al ver a un hombre caminando por la
calle.
- Te apuesto a quien le quita la chaqueta de aquel hombre más rápido - dijo
el viento.

Midiendo fuerzas
El vi en to soplaba fuerte, pero
cuanto más soplaba, el hombre
cogía su chaqueta más fuerte
para protegerse. Al ver que su
esfuerzo era en vano, el Viento
se calmó y dio paso al Sol.
Entonces, el astro rey salió y
brilló con todo su esplendor
sobre el hombre, que luego de
tanto calor se sacó la chaqueta.
Cuando terminó, el Sol dijo: - No es con la fuerza que conseguimos las cosas
amigo, sino con cariño y amabilidad.
163
 •••
• •
~
• • •
• Un día lluvioso*
A Denis y Aurelio les gustaba
mucho jugar en el patio trasero
\ de la casa.
\
Todos los días, después de hacer
\ las tareas se reunían en la casa de
\ uno de ellos e inventaban juegos,
\ paseaban en bicicletas construían
l cabañas, armaban carros
reciclados, entre otras cosas.
1
- Es bueno poder disfrutar de los días soleados y mantener la diversión aquí
afuera, ¿no? - dijo Denis.
1
- ¡Estoy de acuerdo, amigo! El aire fresco me hace sentir bien - dijo Aurelio.
I Sin embargo, una de esas tardes, los amigos no pudieron disfrutar del patio,
I pues estaba cayendo una fuerte lluvia.
/

I
/ ~ ••••••
1
• •
Jugando dentro de la casa
_J

Aurelio estaba triste porque no podía _J

salir, pero Denis pronto tuvo una idea.

\
- ¡Podemos jugar Ritmo a go go!
\
- dijo él.
\
- ¿Qué es eso? - Pregunta Aurelio.
\
- Es muy sencillo: nosotros decimos
\ Ritmo a go go diga usted, nombres de
\ puede ser, personas o animales, frutas, 1
. países etc. luego sigue por ejemplo:
decimos las palabras que hayamos escogido, si fue nombre, decimos carlas, el
que sigue dice otro nombre, asi hasta que alguien no sepa o se equivoca, tiene
/ un castigo, que puede ser, imitar a un perro o dar diez saltos -explicó Denis.
Aurelio le encantó la idea. Los amigos pasaron toda la tarde jugando, incluso
con la lluvia que caía fuerte allá afuera.
164
 •••
=!"'- Si esta calle fuera mía
"'
Michele era una niña muy
alegre que adoraba reunirse
con los amigos, que vivían en la
calle para contar historias. Un
día, mientras se sentaron en la
vereda de su casa, uno de ellos
preguntó: - Si esta calle fuera
nuestra, ¿qué haríamos con ella?
Michele respondió:
,
1
- Ah, si esta calle fuera mía, yo mandaría pavimentar con piedras brillantes
1
para que todos nosotros pasemos.
A los amigos les gustó la respuesta de la niña y decidieron arreglar la calle \
con muchas cintas coloridas, pintaron las muros con colores fuertes y dejaron \
todo más lleno de vida y alegría. \
\
••••
~-
\
Tren de Viaje \
••••• \
Hola, soy el Tren de Viaje. Hoy
1
en día, no hay muchos lugares
donde puedan encontrarme, pero
antiguamente muchas personas
viajaron a ciudades distantes
conmigo. En un tren como yo,
puedes pasar mucho tiempo para ir
de un lugar a otro.
¡Por eso, tengo hasta restaurantes
. .
en mis vagones para que ninguno
esté con hambre durante el viaje!
En las grandes ciudades, puedes encontrar a mis primos, los trenes urbanos.
¿Alguna vez has estado en algún lugar con uno de nosotros?
Viajar en tren es genial. ¡Además de contaminar menos el medio ambiente,
permite a la gente ver las ciudades de una manera diferente! 165
 Lucía y Flavia eran muy amigas y
estaban siempre juntas, ya sea en la
escuela, en las aulas de teatro o en los
paseos. Eran como hermanas. Pero al
final del año, las niñas recibieron una
triste noticia: la familia de Lucía se
mudaba a otra ciudad.
¡Te voy a extrañar, amiga!
- dijo Flavia.
- Yo también querida amiga!
- lamentó Lucía.
La pequeña Flavia para que Lucía tenga un recuerdo, le pidió que llevara
una camiseta blanca a la escuela el último día de clase.

Lucía atendió el pedido de su

amiga y, en el último día de clase,
llevó la camiseta. Durante el
intervalo, Flavia pidió a Lucía traer
unos dulces del comedor.
Mientras tanto, ella se quedó en el
salón con sus compañeras. Cuando
Lucía regresó, la camiseta que ella
había llevado estaba bien colorida y
llena de mensajes de los alumnos y de la profesora, deseándole mucha suerte
••••
en la nueva ciudad. ••• •••
- Flavia, nunca olvidaré todo lo que hiciste por mí - dijo Lucía, emocionada. ••••••

o o•
- Nuestra amistad es eterna amiga ¡siempre te iré a visitar!
- respondió Flavia.
o
o
 La desaparición del Sol*

Era una hermosa noche estrellada

y la Luna brillaba intensamente en el
cielo. Sin embargo, cuando llegó la
hora de amanecer, el sol no apareció
para aclarar el día. Estoy preocupada,
¿qué habrá pasado?
- preguntó la luna a las estrellas.
- Pronto tendremos que salir y no
podemos dejar el día en oscuridad - respondió una de ellas.
- ¡Lo sé! Estamos enviando un cometa al astro rey, para saber por qué no
apareció -dijo la Luna.
El cometa llegó rápidamente a la casa del Sol, pero el astro estaba
profundamente dormido.

~ •••••••
• Brillando nuevamente
• •
-¡Sol levántate! Todos esperan por
tí- dijo el cometa.
- ¡No voy a salir hoy! A nadie le
agrado, todos prefieren a la Luna . ..
Estaba celoso, porque pensaba
que las personas admiraban más la /
noche que el día. Sin embargo, el c.

cometa encontró una manera de

convencerlo.
- ¡Qué tontería! todos te adoran y te necesitan. Imagínate: ¿Qué sería de la
tierra sin tu presencia? Nada sobreviviría. Además de calentar el corazón de
las personas.
10 Convencido de su importancia, el Sol salió y volvió a brillar con toda su
~ enria para alegrar aún más el día, en la Tierra. 167
•;o···•
O •• ••
 ~· •••• Cenicienta
Cenicienta era una hermosa
. .
Joven que VIVIa con su
/

madrastra, que tenía dos hijas.

Ellas la trataban como una
sirvienta.
Cierto día, ellas fueron
invitadas al baile, donde el
príncipe escogería a su futura
esposa, pero la madrastra de
Cenicienta la llenó de trabajo,
impidiéndole que vaya.
Mientras lamentaba triste y solitaria, su hada madrina apareció y puso un
hechizo para que pudiera ir al baile. La joven estaba hermosa y lista para
la fiesta, pero antes de salir, el hada le advirtió que el hechizo terminaría a
medianoche.

~ ····:·.
• •
• : El gran baile
\
Al llegar al baile, el príncipe
\ quedó encantado con Cenicienta
\ y bailaron toda la noche. Sin
\ embargo, a la medianoche, ella
\ tuvo que salir corriendo dejando
olvidado su zapatito de cristal.
El príncipe enamorado, buscó a la dueña del zapato en todo el pueblo.
Al llegar a la casa de Cenicienta, la madrastra intentó impedir que la joven
se probara el zapato, pero él insistió y encontró que aquella humilde mujer,
era la princesa que había soñado. Finalmente se casaron y vivieron felices
para siempre.
 •
•• •
•
~
• ••
Las carreteras de Brasil

En una hermosa tarde soleada,

el Camión y el Bus de Turismo
.
se reunieron para una pequena
~

charla.
-Sabes, a veces extraño cruzar I
el país por las carreteras -dijo el I
bus de turismo. I
- Amigo, que mayor alegría 1
que ver la sonrisa de los niños.
1
¡Disfruta y deja que yo haga el
trabajo pesado! -sonrió el camión.
El bus de turismo respiró profundo y dio una gran sonrisa. ¡Hacer pequeños
paseos a los niños dentro de la ciudad me hace sentir muy feliz! \
\

Los estudiantes estaban

empeñados en ganar la gincana
que la escuela había organizado.
- ¡No habrá nadie! Mi salón
ganará fácilmente -dijo Fabricio.
-¡Nada! No has visto la fuerza
de los alumnos de mi salón - dijo
Flavia.
Toda la escuela se movilizó. Después de todo, además de ganar un viaje,
el salón ganador también organizaría la fiesta de fin de año.
U na vez que comenzó la competencia, el salón de Fabricio, comenzó
ganando en fútbol, pero el salón de Flavia volteó el juego ganando la gincana.
\
Finalmente, todos se divirtieron, y la fiesta salió increíble.
169
 Israel aventurero*

Cierta vez, el pequeño Israel

decidió explorar el bosque cerca
de su casa. Armándose de valor,
colocó algunas galletas, una
botella con agua y una linterna
en su mochila y se internó en el
bosque. Su madre ya le había
dicho que no se fuera, ya que
podría perderse, pero el niño
era muy terco y quiso arriesgar.
"¡Yo no tengo miedo a nada! Quiero probar" - pensó, mientras se iba cada
vez más lejos.
Israel caminó tanto que no se dio cuenta de la hora. Cuando de pronto, ya
había oscurecido, y no podía encontrar el camino de regreso a casa.

~ ~- Amigo lobo
• •
Cuando sintió frío, Israel
\ se sentó sobre las hojas bien
\ encogido.

\ De repente, escuchó el ruido

de un animal que se acercaba,
\
él estaba muy asustado.
\ - Debí haber escuchado a mi
\ :1' madre -murmuró.
Israel entró en pánico cuando vio al labo cerca, temblaba cada vez más.
Sin embargo, para su sorpresa, el lobo se sentó a su lado, como si quisiera
••••
abrazarlo, y comenzó a calentar al niño. ••• •••
• •
I Muy cansado, el niño se quedó dormido. Cuando despertó, el lobo se había ••••
I marchado.
Israel pudo regresar a casa, después de vivir una gran aventura.
 •= •••••
La vuelta al mundo en 80 días*
El 2 de octubre de 1872, los
miembros del Club Reformista,
en Londres, jugaban cartas como
de costumbre y comentaron
sobre el robo que ocurrió en el
banco de Inglaterra. Ellos se
sorprendieron con el hecho, que
el ladrón había huido sin dejar
rastro.
Phileas Fogg, un solitario y
sistemático caballero que estaba
entre ellos, dijo que el ladrón
estaría escondido en algún rincón del planeta. Fogg completó diciendo que
podría dar una vuelta al mundo en 80 días. Los hombres entusiasmados
apostaron 20 mil libras que Phileas no sería capaz de tal hecho. El aceptó el
desafio y partió el mismo día .

•i!IJ¡.
· ~. El viaje*
••
El detective Fix se la
pasó persiguiendo a
Phileas creyendo que él I
era el ladrón de bancos. /
El apostador viajó con /
su empleado francés, I
Jean Passepartout. En la
India, por problemas en
la línea ferroviaria, Fogg
,
I

adquirido un elefante
para continuar el viaje. En el camino salvaron a Auda, quien sería sacrificada.
\
Ella se unió a los dos en el viaje. El trío llegó atrasado a Nueva York y
perdieron el barco a Liverpool. Fogg alquiló un barco que los llevó a la costa
<In gle ~ Fix llevó a Fogg a prisión cuando llegaron a Reino U nido.
••• •••
O • •
 ••••
• : Venciendo la apuesta
•••••
Al saber que el verdadero
ladrón ya estaba preso,
,
Phileas fue liberado. El y
sus dos compañeros fueron
a Londres.
Pero, llegaron con retraso
de apenas cinco minutos.
Al ver a Fogg tan triste por
perder la apuesta, Auda
le pidió matrimonio, y él
aceptó.
Cuando llegaron a la ceremonia en el Club R eformista el mismo día,
descubrieron que habían llegado un día antes del viaje. Así que Phileas Fogg
ganó la apuesta y demostró su teoría de dar la vuelta al mundo en 80 días.

·•·
~WJ.•
• ••
El perro y el hueso

Una vez, un perro feliz de haber

\ encontrado un hueso grande y
\ jugoso, estaba atravesando un
puente, cuando miró hacia abajo.
\
La imagen de él cogiendo el
\
hueso se reflejaba en el agua, pero
\ él pensó que había otro perro con
' un hueso.
"¡Si yo cogiera aquel hueso, tendría dos sólo para mí!" - Pensó el perro.
Con esta idea en mente, miró hacia abajo y abrió la boca para ladrar y
espantar al otro perro. En ese momento, ¡ploc! su hueso cayó al río. Deseando
/ tener dos huesos, se quedó sin nada.
1 Moraleja de la historia: Quien mucho quiere nada tiene.
172
 •
• •
~
•••• •
• Pocahontas

Pocahontas era una joven

india que vivía en una tribu con
su padre.
Lejos de allí, un hombre
llamado John Smith fue I
escogido para comandar una I
expedición para nuevas tierras.
Cuando llegó, Smith fue a 1
explorar aquel lugar desconocido.
1
Durante la caminata, él conoció a Pocahontas. Pronto se hicieron amigos y
1
con el tiempo, se enamoraron.
Smith y sus colonos iniciaron una guerra contra la tribu de Pocahontas a
causa de las tierras. John Smith fue gravemente herido y, por eso, él tuvo que
regresar a Inglaterra, separándose de su amada Pocahontas.

~raJ.: -•••••
Los pequeños piratas
Julio y Mario llegaron corriendo al
barco. - ¡Capitán! ¡Capitán!
¡Encontramos el mapa del tesoro!
-Exclamaron Mario y Julio.
-¡Levanten las velas, marineros!
¡Vamos a navegar! - dijo Leo.
El capitán Leo llevó a su
tripulación por aguas turbulentas,
repletas de tiburones, atravesando
terribles tormentas, hasta que
llegaron a una inmensa isla en medio del océano. Los piratas anclaron el
barco y comenzaron a seguir las instrucciones del mapa: a la derecha, a la
izquierda, detrás del gran árbol ... \
-¡Es aquí! ¡Encontramos el gran tesoro! - dijo Julio. Entonces, los pequeños
piratas abrieron el baúl y se deleitaron con las sabrosas galletas de la abuela.
173
 El oso de rayas*

El oso Tom no aguantaba más oír

a los otros animales burlarse de él,
por causa de su color. En verdad,
Tom no tenía un solo color, él era
negro con rayas blancas.
Su madre dijo que, cuando Tom
aún estaba en su vientre, justo en
el momento que tomaba su miel,
apareció una cebra corriendo y
pensó que la atacaría, eso la impresionó. Por eso, el oso había nacido con esas
rayas de cebra.
-Tengo que arreglar eso, mamá. No se qué hacer para que los otros
animales dejen de burlarse de mi - lamentó Tom.
-Hijo, lo que importa es quien eres por dentro y no por tu apariencia
La madre calmó el pequeño oso.

... .
\.
Rayas especiales
l.

Tom intentó convencerse de

eso, pero era dificil, porque los
otros animales no lo dejaban en
paz.
- ¿Tom tú te alimentas de miel
o hierba?
- Preguntó el mono para
molestar al oso. Pero él no
respondía a esos comentarios. Hasta que un día, mientras que los animales se
burlaban de él, una hermosa cebra se acercó y dijo:
- ¡No te preocupes! Tus rayas te hacen un oso diferente y especial.
La cebra les dio una gran lección a los animales, luego se convirtió en
amiga de Tom y les enseñó a todos que no debemos juzgar a nadie por su
. .
174 apanenc1a.
 •
• •

.
~
a
•
•••••
•: El Cascanueces*

¡Es Navidad! Clara y su hermano, Fritz, estaban en la sala ansiosos por la

llegada de su padrino y su sobrino. Cuando el padrino llegó, trajo regalos para
todos. Su sobrino llegaría más tarde.
A Clara le encantó su cascanueces con la ropa de soldado, pero su hermano
que estaba un poco celoso, rompió su juguete.
El padrino intentó arreglarlo y aseguró que todo estaba bien.
Después de la cena, cuando ya era hora de ir a la cama, Clara se quedó
dormida en la sala, al lado de su nuevo juguete.

/
/
I
1

·----
 •=
•••••
La gran aventura de Clara
En el escondite donde había
dejado su juguete, Clara se
enfrentó a muchas ratas. El
cascanueces y sus soldados
lucharon contra las ratas,
disparándoles zapatos,
así salieron corriendo de
ahí. Entonces el bosque se
convirtió en un invernadero,
el valiente Cascanueces se
convirtió en un príncipe.
Clara y cascanueces
visitaron juntos el Reino de las Nieves y también el Reino de los dulces. Pero,
de pronto, Clara se despertó y se dio cuenta que todo había sido un sueño. Al
/ día siguiente, al despedirse de su padrino y el sobrino, notó que el muchacho
era el príncipe de su sueño.
/
/
• •
I
1 •
~
•••••
: Un día en el parque de diversiones*

Los niños del barrio estaban muy

entusiasmados con la llegada de un
nuevo parque de diversiones.
- ¡Qué emoción! Ya quiero estar
en la rueda gigante - dijo Matías.
-Y yo quiero subir al carrusel
-dijo Alicía.
Todo el mundo estaba feliz y
nadie hablaba de otra cosa en las
calles. Sin embargo, el pequeño Pedro, no compartía la alegría de los otros
niños. - Pedro, ¿En que juego del parque te vas a pasear? -dijo Diego. - En
ninguno. Mi madre no tiene dinero para comprar una entrada para el parque
-dijo el niño muy triste.
 .•
~
..
•
••• ••
: Una buena acción

Matías y Alicia se quedaron

con el corazón roto con la
respuesta del niño.
Sus amigos no iban a divertirse
viendo a Pedro fuera del parque.
Juntaron sus monedas que
tenían y compraron una entrada
para que Pedro pueda entrar y
divertirse con ellos.
-¡Vaya, ustedes son mis mejores amigos! Nunca olvidaré esta buena acción
-dijo Pedro muy contento.
Y así, los tres pasaron una tarde increíble en el parque de diversiones .

• •
~
••••••
: Corazoncito

Yo soy la muñeca
Corazoncito. Tengo este
nombre porque mi corazón
siempre desborda alegría.
Cuando me encuentro con
alguien, nunca me canso de
preguntar:
- ¿Cómo está tu día?
¿Lleno de alegría?
Me gusta disfrutar de cada momento y en todas partes. Sea en la casa, en la
escuela, en la casa de la abuela, en la calle con los amigos. . . ¡Con todos me
divierto! ¡Hasta comiendo helado!
Momentos como estos, me dejan muy contenta y me hacen la vida mucho
más alegre.
 • •
~
••••••
! Fukita
Hola, soy Fukita un
Volkswagen rosado. ......
,...
•••
Ya han pasado varios años 11 11
desde que me fabricaron,
pero mi dueño es muy
atento y me cuida muy
bien. Hoy en día, ya no se
ve muchos autos como yo,
por las calles de la ciudad.
Por eso cuando voy a dar un paseo, todo el
mundo me queda mirando. ¡Después de todo, soy muy lindo!
Creo que aprovecharé al máximo para conocer nuevos lugares. Sin contar
que me encanta viajar. Avanzo un poco más lento que los otros autos, pero eso
no me incomoda. Voy disfrutando de los paisajes y llego sano y salvo donde
tengo que ir.

• •• El loro José*
•
••
••••••
Había una vez un loro muy
confundido llamado José.
Le gustaba hacer favores
a los animales de la selva,
\ a pesar de ser muy torpe.
\ Cierto día la jirafa Meli le
hizo un pedido:
\
- Loro de pico dorado, lleva
\ esta carta a mi enamorado.
\ José le gustaba ayudar a
los animales, pero se preguntó si podría cumplir el pedido de Meli. Porque
sabía que las cartas a los enamorados siempre daban problemas. - DoñaJirafa,
confieso que este, no es el tipo de favor que más me agrada hacer. Muchas
veces, los enamorados no están en casa o están durmiendo - dijo José.
·•·
~
•••••
: Varias dudas

- Por favor, loro, necesito mucho

que mi enamorado reciba este
mensaje - insistió Meli.
José aceptó el pedido de la jirafa,
pero quería saber que haría si no .'
.·.,

podía entregar la carta:

- Meli, ¿y si está dormido?
- Llamas a la puerta,José
- Explicó la jirafa.
Aún con duda, el loro preguntó:
- Pero, ¿y si está despierto?
- Entonces dejas el recado - terminó Meli.
José estaba muy confundido. Pero aun así, consiguió entregar la carta al
enamorado de doña jirafa y ella se puso muy feliz. \
\
• • \

•
~
•••••
: Fiesta de Navidad*

Había una vez una niña

llamada Paula a quien le
\

encantaba los chocolates. Ella

veía un bombón y ya quería
comérselo.
Cuando la fiesta de navidad
se estaba acercando, la madre
de Paula colocó un hermoso
árbol en la sala de la casa, lleno
de bolas de colores, guirnaldas
y bombones colgados de las
ramas. - ¡Qué delicia, mamá! ¿Puedo coger uno? - preguntó Paula con los ojos
muy abiertos. - No, Paula. Sólo podemos coger los chocolates del árbol, el día
de Nochebuena - respondió la madre, para decepción de la niña.
 ~
m
•
•••••
•: La travesura de Paula

Paula no pudo contenerse, y

planeó, junto con su primo Gino,
una forma de coger los bombones.
- Gino, vamos a la ventana. Haces
un apoyo con tus manos y yo subo
para coger el chocolate, explicó la
n1na.
El primo estuvo de acuerdo y
fueron a la ventana. Paula era flaca, pero Gino no pudo soportarla, y la niña
terminó encima del árbol.
- ¡Paula, hija rrúa! Por poco te haces daño. Tienes que aprender a esperar
- dijo la madre de Paula.
Después de la travesura, Paula aprendió la lección y comenzó a controlar sus
antojos de comer dulces.

~
m
•
•••••
•
: El príncipe sapo*

Había una vez un rey que

tenía hijas encantadoras. Una
de ellas le gustaba ir al bosque

\
para distraerse. ._ ..._.__ - --
__~
- .-

Un día, la princesa estaba

\
jugando cuando de pronto su
\ pelota de oro fue rodando hasta
\ caer al lago. Entonces, ella
comenzó a llorar.
\
- Hermosa princesa, ¿por qué estás llorando? - Preguntó el sapo, que estaba
observando a la joven. - ¿Quién está hablando conmigo? - Preguntó ella, pero
luego se dio cuenta de quién era.
- ¡Ah, eres tú, sapo! Estoy llorando porque mi pelota cayó al lago.
¿Puedo recogerla si lo deseas, pero si lo hago, me vas a dar algo a cambio?
 • •
~
••••••
: La promesa de la princesa*
- Yo puedo darte lo que quieras: mis
pulseras, anillos, piedras preciosas ... El
sapo pensó y dij o:
-No quiero las piedras preciosas ni
joyas. Me gustaría ser tu compañero.
La princesa estuvo de acuerdo, pero
no tenía la intención de cumplir lo que
había prometido. Así, el sapo logró
recuperar la pelota de la hermosa
princesa. Al coger la pelota, la princesa salió corriendo, sin agradecer.
Al día siguiente, cuando la princesa y el rey estaban cenando, ellos
escucharon un golpe en la puerta. Cuando la princesa abrió, se dio con una
gran sorpresa: era el sapo que quería entrar.

~
•
•
•••••
•
: Cumpliendo la promesa
-

Ella cerró la puerta y volvió a la

mesa, pálida. La princesa le contó lo
sucedido a su padre, quien respondió:
-Ve y recibe al sapo. Cumple lo que
prometiste.
Entonces, la princesa recibió al
sapo, y él pudo disfrutar de aquella
mesa abundante. Cuando subieron a
la habitación, la princesa, muy enojada,
cogió al sapo y lo arrojó contra la pared.
De pronto aquel sapo se convirtió en un apuesto joven. El muchacho contó
que el hechizo de una bruja lo convirtió en un sapo y que en realidad era un
, .
pnnc1pe.
Algún tiempo después, la princesa y el príncipe se enamoraron, se casaron y
vivieron muy felices.
 m
••• •• Curupira
••••••
Una vez, un cazador entró al
bosque. Ya había conseguido lo
suficiente para comer durante
varios días, pero continuó cazando.
De repente, oyó un silbido agudo,
que lo mareó y se desmayó. Al
despertar, vio a un niño indio
pelirojo, de dientes verdes y sus
pies mirando hacia atrás -era
Curupira.
Dijo que estaba castigando al cazador, por que había sido codicioso.
Volvió a silbar y el cazador se desmayó de nuevo. Cuando recobró el
conocimiento, estaba en casa y ya había aprendido la lección.
/

I
/
/
~
m
•
•••••
•: Pietra y el zorzal Tito*

Érase una vez una niña muy

cariñosa llamada Pietra. Un
día, encontró un zorzal herido
en su patio trasero y, después
de cuidarlo, lo colocó en una
jaula y le dio el nombre de
\
Tito. El pájaro recibió ese
\ nombre porque tenía un pico
\ pequeño, como un patito.
\ Pietra dio mucho cariño a
Tito, pero él estaba triste y silencioso.
- ¿Qué tienes, pajarito? - preguntó Pietra.
U na noche, cuando todos dormían, Tito abrió un espacio entre los fierros
de la jaula y voló. Pero no fue muy lejos, pues le agradaba Pietra.
 • •
~
••••••
! La fuga de Tito
Pensando en la niña Tito se acurrucó
en el árbol que había en el patio trasero
de la casa y se quedó dormido. Al
día siguiente, cuando Pietra vio la
jaula vacía, se quedó muy triste y se
puso a llorar. Pero, cuando oyó el
canto de Tito proveniente del árbol,
simplemente gritó:
- Zorzal, te estoy esperando. ¿No vas a
regresar?
Y, Tito, conmovido, respondió en forma de canto:
- No llores porque yo voy a regresar.
Pietra entendió que no era necesario mantener al ave en una jaula, pues Tito
podía estar libre, viviendo en el árbol y aun así, estar cerca de ella.

•.....
\
~
• •! Acomodando las maletas* \
\
-¿Cepillo de dientes? ¿Pijamas?
¿Zapatillas?
- ¡Está todo en la mochila,
mamá!
-Luana respondió enseguida.
-¡Mi conejito! - grito Tania,
luego que se sentó en la silla.
Rápidamente, Octavio entró a la casa para recoger el conejo de peluche de
su hija menor.
- ¡Ay, madre! ¡Olvidé mi libro! - exclamó Luana.
Esta vez, Blanca saltó del vehículo y abrió la puerta de la casa. Cuando
regresó, también trajo sus galletas favoritas de las niñas.
- ¡Ahora, nuestro viaje de vacaciones comienza! - El padre sonrió, cuando
sacaba el carro del garaje.
 • •! Contratiempos*
~
••••••
Después de unos kilómetros de
viaje, Octavio detuvo el carro al
costado del camino.
-¡Chicas, la llanta se desinfló!
Quédense quietas aquí adentro
mientras lo cambio.
Lo que nadie esperaba era que
una llovizna comenzaría a caer. Cuando regresó al carro, Octavio, estaba
todo mojado.
- ¡Pis, mamá Pis! -La pequeña Tania exclamó angustiada. Tuvieron que
parar el carro nuevamente. Después de eso, Luana estaba enojada y Tania
derramó el jugo en el asiento. Debido a esto, tuvieron que parar varias veces
en el camino.
- ¿Será que llegaremos a nuestro destino? - Octavio preguntó a Blanca,
sonriendo.

•=
•••••
Finalmente, vacaciones!
- ¡Tia Paty! -Exclamó Tania
cuando vio a su tía del lado de
afuera.

\ - Demoramos un poco, pero

¡conseguimos llegar! - Blanca
\ sonrió.
\ Después de muchos
\ contratiempos, la familia llegó a
la granja de los tíos, donde pasarían cuatro semanas para disfrutar de sus
vacaciones.
Las chicas pasearon en caballo, nadaron y jugaron mientras que los adultos
conversaron y descansaron en las hamacas bajo los árboles. Fueron días
maravillosos, pero Octavio prefirió no imaginar cómo sería el viaje de regreso.
 • •
~
•
•••••
: El picnic desastroso
-¡Manzana, uvas, jugo,
sándwich y hummm, pastel
de fresa! Mi parte favorita del
picnic. Ahora llevamos todo
para el jardín.
Después de poner las frutas, los
jugos y sándwich sobre la toalla,
el oso Teo fue a buscar el pastel.
Distraído, pisó un hormiguero.
Las hormigas comenzaron a
subirse a Teo, y empezó a sentir
cosquillas. Con esto, acabó
pisando la bandeja de los sándwich. Las frutas salieron volando y el jugo se
cayó en la toalla. Por último, el oso resbaló y cayó sentado sobre este desastre.
¿Y el pastel? ¡Cayó justo sobre su cabeza! \
\

••
\
• • \
~ : La tradición de la abuela Lala*
••••• 1

En la casa de la abuela Lala, todos

los años había una fiesta por la
N aviciad. Los nietos estaban /
ansiosos de ir. Al final, la abuela /
mantenía una tradición que ellos
/
adoraban: escondía los regalos en
su enorme jardín. I
La abuela Lala compraba un 1
regalo para cada nieto y los
escondía por el jardín repleto
de flores, plantas y árboles. Así como lo hacía con los huevos de chocolate de
Pascua. En la noche de N aviciad, todos se reunían y, después de la cena, los
pequeños salían a buscar sus regalos. Aquella Navidad no fue diferente.
 ~
•
..
•••••
•: Buscando los regalos

-Encontré uno! Pero no es

el mío! Tiene el nombre de
Silvia -dijo Elejandro, el nieto
mayor, apuntando la caja a su
prima -Ay! Es la película que
quería. Gracias, abuela!
- agradeció la niña, cuando
abrió el regalo. Poco a poco,
cada nieto fue encontrando
su regalo o el regalo de sus
primos, hermanos y así se intercambiaban entre ellos. Con eso, la abuela Lara
estaba muy feliz, de ver a toda su familia reunida en armonía en esa fecha tan
especial, con una tradición que había pasado de generación en generación.

/
/ • •: Un cuento de Navidad*
I
1
/
~
••••••
¿Cómo a alguien
no le puede gustar la
N aviciad? Al rico y avaro
Ebenezer Scrooge no le
· gustaba. Bob Cratchit, su
empleado, era su único
compañero de la oficina
que mantenía en Londres.
Cuando su sobrino lo
invitó a pasar la cena
de N aviciad, Scrooge se
negó groseramente. Sin
embargo, no contaba con la aparición de su socio,Jacob Marley, en la noche.
Ya hacía siete años que él había muerto.
El fantasma contó que, por no haber sido un hombre bueno en la vida, no
podía descansar en paz. Entonces le dijo a Scrooge que él aún podía revertir
su situación.
 • •
~
••••••
: El Espíritu de la Navidad Pasada*

Jacob le dijo a Scrooge que tres

espíritus se le aparecerían. El
primero, el Espíritu de la N aviciad
pasada, era un anciano en
miniatura con un rayo de luz en
la cabeza, una túnica blanca y un
sombrero en forma de vela que
sostenía en una de sus manos. ·Él
llevó a Scrooge a recordar su
pasado solitario en el internado.
Enseguida, como aprendiz de
oficina, cuando aún le gustaba la Navidad.
Después, ya codicioso y egoísta. Finalmente, el espíritu se había ido y
Scrooge se vio de vuelta en su habitación.

~
•.....
• •: El Espíritu de la Navidad Presente \

Un hombre gigante y
\

alegre era el Espíritu de la

Navidad Presente. Él llevó
a Scrooge para asistir a las
celebraciones navideñas de
sus contemporáneos. Primero
fue donde la familia feliz y
unida de su empleado Bob.
Él pudo ver que la falta de
dinero y la discapacidad
fisica del pequeño Tim, no
los abatía. En seguida, fueron
a la casa del joven sobrino de Scrooge, que divertía a sus invitados contando
sobre su desagradable tío. El Espíritu de la Navidad Presente desapareció
cuando dio la medianoche.
 • •
~
••••••
! El Espíritu de la Navidad Futura*
A Scrooge le empezó a gustar las visitas
y dedujo que el siguiente sería el
Espíritu de la Navidad Futura. Muy
diferente a las anteriores, él tenía el
rostro cubierto y llevó a Scrooge a
su propia tumba.
Después de la visita de los
tres espíritus, Scrooge despertó
renovado.

.. Se dio cuenta que aún era N aviciad .

Entonces compró un pavo grande y
mandó a la casa de Bob. Pasó la noche de Navidad con su sobrino y se divirtió
mucho. Scrooge llegó a amar el espíritu de la Navidad y se convirtió muy
generoso con todos los que necesitaban, incluyendo la familia de su empleado
Bob Cratchit y principalmente con el pequeño Tim .

~-! •••
•••••
El aprendiz del hechicero*
Érase una vez había un mago
que estaba buscando un asistente.
Un día, conoció a un muchacho
\ que accedió a convertirse en un
\ hechicero aprendiz. El hechicero
\ lo llevó al castillo y le enseñó
varias cosas, incluyendo algunos
\ trucos de magia. Allí, tenía que
\ limpiar las habitaciones, barrer
el piso, sacar agua del pozo. Un
día, el hechicero tuvo que salir, y el aprendiz se quedó al cuidado del castillo.
En ese momento, el muchacho tuvo una idea: transformar una escoba en su
ayudante. Entonces, ahora con dos brazos más, mando a la escoba a sacar
agua del pozo.
 • •: El hechizo que salió mal
~
•
•••••
Feliz con el truco, el aprendiz
tomó una siesta. Cuando se
despertó, estaba ahogándose,
porque la escoba no dejaba de
sacar agua del pozo.
Estaba desesperado por tal
situación.
-Y ahora, ¿Cómo explicaré
esto al hechicero? -Se preguntó
.
as1 mismo.
/

La única idea que tuvo fue romper

la escoba. Sin embargo, al hacerlo, cada pedazo de escoba se convertía en otra
escoba, y empezaban a trabajar.
De repente, el hechicero llegó, y muy enojado, deshizo toda la magia y todo
volvió a la normalidad; el aprendiz sin duda aprendió la lección .

• •: iLlegó el circo!
~
••••••
Un gran circo había llegado a la
ciudad y los niños estaban felices.
Ellos no veían la hora de asistir al
espectáculo.
Cuando se instaló el circo, los
boletos se vendieron rápidamente.
En la noche del estreno, había una
enorme fila en la entrada.
-Tengo muchas ganas de ver al mago sacando un conejo del sombrero - dijo
la pequeñajulia.
- Me voy a reír mucho con la presentación de los payasos -dijo Juan. Cuando
las puertas se abrieron, los niños y los adultos se acomodaron en las gradas.
Palomitas de maíz y algodón de azúcar, eran los pedidos preferidos de todos.
~-: •••
•••••
Pura magia
-Respetable público con
ustedes toda la magia del
¡Espectacular Circo!
- anunció el anfitrión.
Los ojos de los niños
brillaban con tantos
colores, brillo y magia. Los
primero en presentarse,
fueron los payasos que
arrancaron muchas carcajadas al público. Poco después, fueron los magos
que deslumbraron con sorprendentes números. El broche de oro vino con las
malabaristas, que cautivaron la atención del público con una emocionante
presentación. -Nunca me he divertido tanto - dijo Juan.
- Cuando sea mayor quiero trabajar en el circo -dijo Julia, encantada .

~-: •••
•••••
El nuevo año llegó
La mamá coneja abrazó a sus
cachorros. Papá oso dio un beso en
la mejilla a mamá osa.
-Mamá, ¿qué va a pasar después
de la medianoche? - Preguntó el
león, viendo los fuegos artificiales
que brillaban en el cielo.
- Comenzará un nuevo año,
mi pequeño. Muchos otros días
vendrán, y comerán nuevos alimentos, irán a la escuela, conocerán nuevos
amigos, jugarán en el parque, pasearán en el arroyo ... Harán todo lo que
les gusta y descubrirán muchas cosas nuevas. ¡Otro año para vivir nuevas
experiencias!
El león saltó y gritó. ¡Comienza un nuevo año!
- ¡Feliz Año Nuevo! - dijo sonriendo.

ENERO
Un feliz año ................................................. 3
El paseo de los indiecitos ....... ....................... 4
Carro de carreras ...................... ... ............... . 4
El delfin y caballito de mar* .... .................... 5
El verdad ero tesoro ....................................... 5
El pirata Calico J ack* ................ .... ................ 6
La batalla en el barco T reasure .. ................... 6
El deseo del cue1vo* ..................................... 7
El cuervo azul .......... ...................................... 7
El oso y las abejas * .... ................... ................ 8
Nuevos amigos ................................. ............. 8
.Joel y el circo *............................................... 9
La aventura deJ od ........................................ 9
Saliendo de vacaciones* .............................. 10
Un mundo más allá de la computadora ...... 10
Beto .............................. .. .................. ........... 11
El león Mumu ................ ..................... .. ...... 11
La cucarncha Lala* .................................... 12
El matrimonio de doña Cucara.chita ......... 12
La casa embrujada* ......... .. ......................... 13
El misterio revelado ............................... ...... 13
Rosa Blanca y Rosa Roja* .......................... 14
El duende r enegón*......... ............................ 14
La aparición del príncipe .. ..................... ..... 15
Las patitas del ciempiés ............................... 15
El clavel y la rosa* ...................................... 16
El clavel se peleó con la rosa ....................... 16
Pulgarcita* ....... ..................... ....................... 17
Recibiendo ayuda* ...................................... 17
La golondrina* ............................................ 18
¡P ulgarcita va ;1 casar se! ....... ..................... .. 18
FEBRERO
El ratonci to y el cachorro* ....... ................... 19
¡H ora del rescate! .................... ... ................. 20
Gina .... .. ...................................................... 20
I-lugo ... ........................................................ 21
El prime1· día de clase* ............. .. ................. 21
La felicidad de Mili ................. .. .................. 22
Paseo al museo .................................... ...... 22
El hombre lobo ........................................... 23
Alir.ia en el Pab de las Maravillas ................ 23
¿Mied o de qué!' ..... ..................... ................. 21
El héroe del lago .......................................... 24
El Caballo de Troya ................. .. ................. 25
La alfombra de Penélope ............................ 25
El Gallo y el zorro* ..................... ................ 26
Escapando del zorro .................................... 26
La nueva cometa de Toto* .......................... 27
Jugando j untos ............. ................................ 27
El misterio de las princesas* ........................ 28
Un joven muy inteligente* .......................... 28
Las princesas bailarinas .. ............................. 29
La casa d e la hormiga ................... .............. 29
Viaje al centro de h1 tierra* ........... .............. 30
El vütje* .... ................... .. .............................. 30
l .as adversidades* ...... .. ................................ 31
El retorno ...................................... .............. 3 1
T raviesita .................. .. ... ............................. 32
Leticia ......... ................ ................................. 32
.Juan y los fl~jo l cs mágicos* ......................... 33
La aventura en la tierra de gigantes ............ 33
índice
MARZO
Pedro y el lobo* .............................. . .. ......... 34
¡El lobo1 ••• .. . ..••••••...••• •• •• ••• ••••••••••• ••• ••• •• •••••••• • 35
Abigail, un had a sin varita ............... .. ......... 35
Un pcqm:ño accidente* ............................... 36
Consecuencias ............... ................... .. ......... 36
E l caballo y las mercancías* ........................ 37
Más entregas ...................................... ......... 37
El primer pastel.. ................................ ........ 38
La cigarra y la hormiga............................... 38
Robinson Crusoe* ............... ........................ 39
La nueva vida de R obinson Crusoe ........ .... 39
El negrito del pastoreo ........ ..................... .. . 40
El león astronau ta .................................... ... 40
El miedo dc j uancito* ................................. 4 1
Fin d el misterio ............................................ 41
La vaquita repostera.................................... 42
Zeca, el caballo de guerra .......................... .1-2
l ~ I mago de Oz* .. ..................... .................... 43
Realizando deseos ...................................... 43
Las estaciones del año* ............. .. ................ 44
Frío y calor .................................. .. .............. 44
¡Los Peces ra yas están llegando! ................. .45
Cuenta regresiva ....... .. ................ ................ 45
La princesa y el guisante*.......... .. ................ 1·6
Una noche larga .......................................... 46
La granjita ................................................... 4 7
Manila niña india ...... .................... ............ .4-7
en día complicado* ................................... 48
Cn enorme susto ............................. ............ 48
La gallina colorada* .... .. .............................. 49
Un pastel caliente salió del horno .............. .1-9
ABRIL
El zorro y la cigüei1a* ....... .... ............... .. ...... 50
La cena de la cigüeña ....... .. ................... ...... 50
El chocolate d e la mariposa* ....................... 51
El pájaro inteligen te .......... .......................... 51
E l conejo Alej o* .......................................... 52
Todo por una zanahoria ...................... ....... 52
Los regalos d el conejo ................................. 53
Madá ............ ............................................... 53
Complacer al rey* ............... .................... .... 51·
Transformando la paja en oro* ................. .. 54
Rurnpcbtiltskin ............................................ 55
Camión ................................. ...................... 55
El pequeño Tobi* ....................................... . 56
El cachorro aventurero ............. .................. . 56
Las empleadas renegonas* .......................... 57
El plan que no füncionó .............................. 57
La liebre y la tortuga ............... .................... 58
¡Mira el pajarito! ......................................... 58
Nuevos vecinos* ......................................... 59
No es tan malo como parece ..... .. ............... 59
Blanca.nieves* ....... ....................................... 60
Un final feliz ............. .................. ................. 60
Amiguita..................................... .. ............... 6 1
Limoncito .................................................... 61
La historia del maíz ..................................... 62
El conejo J osé ....... ... ................... .. ............... 62
La hormiga verde* .. .................................... 63
Ayudando a un amiga .................. ............... 63
Bien escondido ............................. ............... 64·
La mula sin cabeza .. ......................... ........... 64
NASO
El ratón del campo y el ratón de la ciudad . 65
Estrellita .. ............................. ...................... 66
La pequeña sircnita ...... ................. ... ........... 66
D ías en la granja ......................................... 67
La visita ...................................................... 67
.Jugando a ser adultos ........ .......................... 68
La india comrertida en flor ............... ........... 68
Aladino* ............................ ............... ........... 69
Dentro de la cueva*..................................... 69
'
El genio de la lámpara .......... ...................... 70
Fiesta en la gra~j ....................................... 70
C onejito perdido*............................... .. ....... 71
Volviendo a casa .................................... ...... 71 J
El gato con botas* ....................................... 72
Las aventuras del gato con botas .......... ....... 72
R obin Hood* .. .................................... .. ....... 73
La victoria de Robín Hood .................... ..... 73
Ped ido de socorro* ...................................... 71
El gran rescate ............................................ 74
Muchas tortugas .. ...................................... .. 75
Aprendiendo con Letrina ........ .. .................. 75
El viajero del tiempo* ................. ................. 76
El futuro* .................................................... . 76
El füturo siniestro ........................ ................ 7 7
La asamblea d e ratones ............................... 77
El caballo encantado ................................... 78
El cuervo y el queso ..................................... 78
Rincón de los sentimientos* ........................ 79
Sabia Esperanza ......................................... 79
Manu en el mundo de los números* .......... . 80
¿Era sólo un sueño? ....................... .............. 80
JUNIO
Mona, el hada m andona .. ........................... 81
La fi esta en el cielo ...................................... 81
La patita Tita* .............. .. ............................. 82
Amigos por siempre ..... .. ............................. fl2
Petcr Pan* .................................................... 83
La Batalla contra el capitán Garfio ............. 83
La fiesta de disfraces* .................................. 84
Diversión garantizada .... .. .. ......................... 84
Un collar con colgante de corazón* ............ 85
Un regalo especial ....................................... 85
Boitatá ......................................................... 86
El amor está en el air e ................................. 86
Fiesta de j unio ............................................. 87
Bumba mi b uey .................................... ....... 87
El gato Rarrá ............................................... 88
El zorro y las uvas .................. ................ .. ... 88
Ali Babá y los 40 ladrones* .................... ..... 89
Volvi endo a la cueva* ................................. 89
¡
La boda de i\li Babá ................................... 90
Chiqui ............. ............................................ 90
Inquieta* ....... .. ....................... ..................... 91
Amigas.............. ....................... .................... 91
Viaje al mundo encantado* ...... ................... 92
El reino de las hadas ............... .. .................. 92
\
Laura y los dulces* ...................................... 93
Tener límites ..... ....................... .. ............. ..... 93
Fiesta de pijama .. ........................................ 94
El ruido ..................................... ............... ... 94
La muñeca Lulú* ........................................ 95
Con tando historias .................................... .. 95 191
 JULIO
Reina de las nieves* ..................................... 96
En busca del amigo perdido* ...................... 97
Rompiendo el h echizo................... .............. 9 7
La chaqueta de la araña.............................. 98
.Jugando en cancha de fútbol* .................... 98
Un equipo dentro y fuera del campo .......... 99
El cuervo y la jarra ...................................... 99
El caballo Chispa ...................................... 100
Cno d e los viaj es de Gulliver ............ ........ 100
Vi vi testaruda ...................................... ...... 1O 1
El curioso saltam on tes* ........... .......... ........ 10 1
Estropeando la sorp resa .................... .. ...... 102
El paseo de las hormigas* ......................... 102
Si la hormiga supiera n ada r. .................... 10'.1
El Patito Feo .............................................. 103
La ov~ja y d zorro* ................................... 104
Una amistad inesperada ............................ 104
H ansel y Gretel*........................................ 105
H uyendo de la casa de los dulces .............. 105
Uno para tod os y todos pa ra uno* ............ 106
Rescatand o la j oya de la reina................... 106
¡Que lluvia!* ............................. .............. ... 10 7
El campamento .. ....................................... 107
I·:l león y el ratón .. ................... .................. 108
El ddfin rosado ................ ......................... 108
Flora y su s bu enas costumbres* ................ 109
Aprendiendo a ayudar ............ .................. 109
La serpiente dormilona* ............ .. ............. 110
¡De prisa, Sassá! .... .................................... 1 1O
El hada de los dientes* .............................. 111
Realiza ndo el e ncanto ................ ............... 11 l
AGOSTO
El Sací ....................................................... 112
El regalo para la abuela ............................ 113
Los cuernos de Leo ................................... 113
Pocho y su pote de miel... .......................... 1 14
Riciws de O ro* ......................................... 114
Los osos regresan a casa .... .. ...................... 115
El cerdito Fito* .................... .. .................. .. 115
La historia d e Baclu ........... ........................ 1 1G
1
Barba Azul* ............................................... 11fi
El poder de la cu riosidad* ....................... .. 11 7
' Haciendo .iusticia ............... ...... .. .. .............. 1J7
El virus ................ ...................... .. .............. 118
La estrella solita1ia* ................................... 11 B
Cometa amigo ........................................... 119
D on Q uijote de la Mancha* ..................... 119
1
Luchando contra los gigantes .................... 120
' D eliciosas za n ahor i a~*-· ................... 120
La ~ zanaho1ias desaparee.id as ................... 121
I\ary, la araña terca* ...................... .. .......... 121
Vino la fuerte lluvia ....... ............................ 122
El cachonito Mimi .... .. ............................. 122
l.ara ................ .................................. ... ..... 123
El secreto de la mariposa * ................ .. ...... 123
La artista Violeta .............. ................... ...... 124
La Bella y la füstia* .............................. .. .. 124
Conociendo mejor a la Bestia .. ............. .. .. 125
Camión d e Bomberos ................. .............. 125
Hambi .................. ...................................... 126
Ab11ela L ucha* ...... .. .................................. 126
Cuidando a la abuela ................ ... .. ........... 12 7
Uirapuru ...................................... .. ........... 12 7
192
índice SETIEMBRE
I .a Isla del Tesoro* .................................... 128
De vuelta a casa ........................................ 129
La gra~j F.spcranza* ...... .......................... 129
La gran íic-sta .................... ......................... 130
Rap11nzel* ... ........................................... ... 130
El reencuentro .......................................... 13 1
El sapo D ante* .. ........................................ 1'.1 1
El baño de Dame ...................................... 132
Mi mosa Ja becerrita* ................................ 132
Caminando sola .. .............. .. ...................... 133
Esperanza y la flcsla del jardín .................. 13 '. ~
.Florcila ...................................................... 134
l ,a cucarachita mentirosa* ....... .. ............... 134·
Lo que en realidad tiene
la cuca rachita ........................................ 135
!'aseando por el bmq ue ............................. 135
Ayud ando a tma a miga ............................. 136
El sabelotodo* ........................................... 136
Echa r ele menos ......................... ................ 137
Lago de los cisnes* ...................... .............. 137
Los p lanes del hechicero* .......................... 138
El príncipe y Oclcttc .................................. 138
El canto del wrzal. ................................. .. 139
I·:I ccrdiLo azul .............................. .. ........... 139
Una tarde en el parque ........... .................. 140
Conta ndo historias ............................. ....... 140
M a nito pis, p is ................. .. ............. .. .. ...... 141
ílornberos héroes ..................................... .. 14-1
El talento de la cucaracha ......................... 11·2
Los tres cerditos ..................................... .... 142
La paloma y la hnrmiga ............................ 143
OCTUBRE
Pinocho* .................................................... 144
Las confusiones de Pinocbo ...................... 145
El Hau tista de H amelin* ............................ 145
Camino de los ratones* ............................. 146
El pagojusto ....................... ....................... 146
El c on ~ jo Ak;jo ....... ................................... 14 7
La !"leila Durmiente .. ................................. 147
Apostando carreras ................................... 148
La niil.a que tenía mi edo al tractor. .. ......... 148
C apcrucita R c ~ a~' ......................... ............. 149
Salvancfo a Ja abuda ....................... .. .. ...... 14·9
Los juguetes ele Linda* ... ... ................ .. ...... 1j0
Ap rendiendo la lección ............................. 150
Fabián y su planta de m aíz* ...................... 151
Cosechando los frutos ............................... 151
E l Cocodrilo Renato* ................................ 152
La torruga intrépid a .................................. 152
D u lces, galletas y caramdos* .................... 153
¡Ay, mi estómago! ................................ .. .... 153
Un día en el cam po ................................... 154
Sonrisita .................................................... 154
R afael y el gnomo* ................................. .. 155
Un amigo d ifereme .................... ............. .. 155
El soldadito de p lomo* .............................. l 5G
La Pasión d el so ldadito" ............. .. ............. 1.' i6
Un amor eterno ........................................ 157
L<t muñeca Ricitos ................ ............. ....... 15 7
U na est rella que cayó del cielo ......... .. ....... 158
Perdido .... ..................... ............................. 158
La princesa Solía* ..................................... 1.19
El verdad ero ialento .................................. 159
NOVIEMBRE
La nueva ropa del rey* .............................. 1GO
1.os sasl res estafad ores ............................... 160
El desfile del rey por la ciud ad .................. 161
Picnic en Zoolandia .................................. 16 1
La hormiga y el zorro* .............................. 162
El paseo d e la hormiga ................. ............. 162
El Viento y el Sol* ..................... ................ 163
Midiendo fücrzas .. ... .................................. 163
Un día lluvioso* .... ...................... ............... 161
J ugando dentro ele la casa ............ ............. 1G4
Si esta calle fuera mía ......... ....................... l 6:i
Tren ele Vi<\jc.......... .. ................................. 165
A.migas para siempre* ............................... 166
U n gran presente ....................................... lfifi
La d esaparición del Sol* ......... .................. 16 7
Brilla ndo nucvamcn le ............................... 16 7
Cenicienta ....................... .......................... 168
El gra n baill' .............................................. 168
Las carreteras de Brasil ............................. 169
Gincana en la escud a ................................ 169
Israel avcnlurero* ........................... ........... 170
Amigo lobo ............... .. ......................... ...... 170
La vuelta a l mundo
en 80 días* ........................................ ... ... 171
l·:I viaje* ...... ............................................ ... 17 1
Venciendo la apuesta ..... .. ..................... ..... 172
El perro y el h ueso.............. ....................... 172
l'ocahonlas .... .. .. .. ................ .. ................... 173
1.os p cqueiíos piratas ................................ 173
El oso de rayas* ..................... .. ................ .. 1H
Rayas esp eciales ........................................ 174
DECIEMBRE
El Ca ~ca nuec s* ........................................ 175
La gran aventurn de Clara ........................ l 7G
Un día en el parque de d iversiones* ......... 176
Cna buena acrión ..................................... 177
Corazoncito ............................................... 177
Fukita ....................... ................. ................ 178
El lo r o jo se ~ ............. .................................. 178
Vaiias <ludas .............................................. 179
Fi~ sta d e :!\aviciad* .... ..... ............ .. ............. 179
La travesura de Paula ... ............................. lHO
El príncipe sapo* ............................... ........ 180
La promesa di' la princesa* ....................... 181
Cumpliend o la promesa .. .. ........................ 181
Curupira .................................................... 182
Pictra y el zorzal Tito* ......... ..................... 182
l .;1 fuga de T it o .......................................... 183
Acomod a ndo las m aletas* ......................... 183
Contratiempos* ......................................... 184
Finalmen te. vacaciones! ....... .. ................... 184
f:I p icnic d es a ~ tro so .................................. 185
La trad ición de la abuela Lala* ................. 185
Buscan do los regalos ................ .. ............... 186
Cn cuento de Navidad * ............................ 186
El Espíritu de la Navidad Pasada* ........... 187
El Espíritu de la I\avidad Presente* ......... 187
El Espíritu de la Navidad Futura ............. 188
El aprendiz del licc:hicero* ........................ 1B8
I•:J hechizo q ue salió mal ............... .. ........... 189
¡Llegó el circo! .................................... ....... 189
Pura magia .................... ..................... ....... 190
El nuevo aiio Ucgó .......... ....................... .... 190