+

4
+
-d
,

'i. (l 0 c
i:fi *

rt f r i

\\ '?- ¡\ D
>1

&
I

I ANIMALES +
§.

J¿1v.\l I
-'

r i

) ü &q
.. ¿
)
l**,
ry
Er E.Er¡,\rr r rL HoR\rrc!,rRo . EL C,\SC{BEL D¡r cAro . Los DÉrrrrs Du RcróN . LA TRoNp,\ Drr ErrrA\rF . EL Curltvo SrDrr\ro
EL TrcR¡ y ra C¡cüuñA L\'f()RruGA y LA LIEBR! . R\ró\ DE CaMpo y RróN Dr CruD,\D . Er ClER\,o y LL BLLY
EL LoBo Y LA GRUII,A
 f, l'l

UI.{
CIIENTOS
DE ANIMALES r ,t
l1

Ratón de Campo y Ratón de Ciudad 13

 a
I I

currió una vez que se hallaba un elefante jugando en la selva

cuando, de repente, vio un hormiguero junto a un lago. EI elefante
no se dio cuenta y, cuando estaba a punto de pisar el hormÍguero, Ias
hormigas Ie dijeron: "iOh, gral criatura, por favor no aplastes nuestro
hogar. iSi lo hace, todas moriremos!" EI elefante, que estaba muy
orgulloso de su enorme tamaño, respondió: "ilo siento, pero voy a pasar
por aquí y no cambiaré de opinión porque me Io pidan unas criaturas
tal pequeñas como ustedesl" Mientras se disponÍa a pasar por enoima
del hormiguero las hormigas comenzaron a treparse por todo eI cuerpo
del elefante.. . Aunque tenÍan bocas muy pequeñas, todas comenza¡on
a mordqrle"el ouerpo, Ias patas y la cola. iAJgunas incluso llegaron a
morderle las orelas ylatrompa! El cuerpo del elefante comenzó entonces
a hincharse como consecuencia de las diminutas pero numerosas
picaduras. fue entonces que eI elefante, sintiendo mucho dolor,
.-*comenzó a rogar a las hormigas que deiaran de morderlo, mientras
corría frotándose eI cuerpo con todo cuanto encontraba. Por
m
.
I
ütimo el elefante se lanzó al lago y solo así
pudo liberarse de las hormigas que volvieron
nadando a su hormiguero. EI enorme elefante
solo entonoes entendió Ia lección que le habían
dado las diminutas hormiguitas y se marohó
pidiendo disculpas por su arrogancia.
Mora a:
Nunca subestimes a nadíe por ser mas pequeño
que tú.
2
 El Gascabel del Oato
¿n§
,
F ru*a una vez unos ratones que se
Lt rarnr".on para romar rmportanles
decisiones pues estaban hartos de un
gato que no paraba de molestarlos.
Todos protestaban chillando: "EI gato
nos perslgue dÍa y noche. No nos deja
ni descansar ni büscar comida para
nuestros ratonóitos. iTenemos que
deshaoernos de ese malvado gato!"
Pero deshacerse deI gato era bastante
difícil, por Io que un ratón sabío dijo:
" Tengo un plan. Vamos a poner un
casoabel alrededor del cuello del gato.
Este cascabel sonará y nos advertirá
cuando el gato esté cerca". Los ratones
se impresionaron por este plan y todos T
Io aprobaron. Entonces un üejo ratón se
puso de pie y preguntó: "El plan es muy bueno, pero ipuedo preguntar
quién Ie colocará el cascabel al gato? Ninguno de los iatones se atrevió
a responder mientras todos los ratones se miraban entre sÍ en silencio.

k a:
A wccs es muy ftcíl dar solucíones, pero no siempre es tan sencíllo decir
cómo llevarlas a cabo.

3
f

i
.q

x
 los Dientes del Ratón

fJabia una vez un ratón que estaba hambriento y que, después de

I Imuciro ¡uscar comida, encontró una nuez. La cáscara de la nuez
era tan dura que sus pequeños dientes no podian romperla. Comenzó
entonces a quejarse a Ia Naturaleza de su mala fortuna pues tenía
alimento pero no se lo podia comer. Entonces gritó: "Oh Naturaleza ópor
qué tengo unos dientes tan pequeños que no pueden romper nada?"
En ege instante una tremenda voz sonó desde el cielo respondiendo:
"Pequeño ratón, tus dientes son perfectos para tu tamaño. Sin embargo,
si no estás satisfecho, te daré los dientes de cualquier animal que
elijas". El ratón, que ya había paseado por bosques y selvas y había
visto numerosos animales, al observar a un elefante que pasaba iunto
a é1, pensó que lo mejor sería tener oolmillos largos y blancos oomo los
de ese enorme animal. AsÍ que exolamó al elefante: "iQué enormes y
magnÍficos se ven tus colmillos!" El elefante respondió entonces: "Eso
puede pareóerte a ti, mi querido amigo, pero no me gustan pues no los
puedo usar para comer. Además son tan pesados que me canso mucho
al llevarlos a todas partes". A1 oÍr esto, el ratón se dio cuenta de que e1
tamaño de sus propios dientes realmente era perfeoto para él y le pidió
al elefante que le ayudara a romper Ia nuez golpeándola con el colmillo.
Luego le agradeció a la Naturaleza por la lección aprendida y nunca
más se volüó a quejar.

Moraleia:
Si agradccido con b qur tiencs.

5
 a

,
o 0

'tr

L I

G
@
4
:l

i «; j \

\¿
 La Trompa del Elefante

fluenta una leyenda que hace mucho tiempo, un elefante que tenÍa
lLrlrnu nariz que no era ni muy larga m muy corta, sino la normal
como para poder olfatear, mientras estaba caminando junto a un río,
üo a un cocodrilo nadando tranquilamente en el agua. EI elefante Io
IIamó y le dijo bromeando: "iQué fea criatura eresl iPara qué te sirve
una boca tan larga y una piel tan áspera y fea?" El cocodrilo se molestó
mucho por estos comentarios y respondió: "iTe voy a mostrar por qué
tengo una boca tan larga... !" Entonces el cocodrilo se abalanzó y agarró
la nariz del elefante con su boca. E1 elelante gritó tan fuerte que Ia jirafa,
el lobo y Ia cebra llegaron corriendo para ayudarlo. Sujetaron la oola del
elefarte y empezaron a tirar de ella para alejarlo del cocodrilo. Este tira
y ailoja entre 1os amigos del elefante y eI cooodrilo hicieron que Ia nariz
se alargara más y más hasta alcanzar Ia gran longitud que hasta hoy en
dÍa tienen las trompas de los elefantes.

Morale o:
Sé siempre respeLuoso pues lo que puede ser una broma para ti, puede ser
un insulto para otros.
 §^
¿iñ

currió una vez que, durante mucho, mucho tÍempo, no había

Ilovido en un bosque. Todos los animales estaban muy sedientos
y un pobre cuervo no había tenido ni una sola gota de agua para beber
en varios dias. Volaba por eI bosque cuando, de repente, vio un iarrón
debaio de un árbol que tenia agua en su interior."iEste es un regalo de
Ia Naturaleza!"Pensó el cuervo muy feliz. Sin embargo, el jarrón era
muy alargado y estrecho por 1o que eI cuervo, con su corto ouello, no
alcanzaba a llegar al agua. Trató de inclinarlo pero éste era también
demasiado pesado. El cuervo estaba tan sediento que pensaba que iba
a desmayarse. Luego vio algunas piedras en eI suelo, agarró una oon su
pico y la deló caer dentro del jarrón. El nivel dei agua subió entonces un
poco, asÍ que comenzó a echar más y más
piedras en su interior. Cuantas más
piedras introducÍa, más subÍa el nivel
del agua. Así pues, el cuervo continuó
hasta que el nivel se elevó lo suficiente
como para poder beber e[ agua y saciar
su sed, recobrando rápidamente sus fuerzas.

Morole o:
Con ingtnio e inteligencia x puedr solucbnar
cualquier probbna.

8
 El Ti$re y la Ci$üeña

IJ *i.ti¿ una vez una vieia cigüeña que tenía muy buen corazón.
I-l U" dia, mientras volaba sobre el bosque, oyó a un cachorro de
tigre ilorando. Se había perdido y no encontraba a su mamá. La cigüeña
sintió lástima por el cachorro y decidió cuidarlo junto a su hiia, como
si éste fuera uno más de la familia, mÍentras encontraban a la mamá
tigre. Los dos bebés se hicieron muy buenos amigos y compañeros
I

de juego. Un día, ouando los dos estaban iugando, un águila empezó a

merodear amenazando a las cigüeñas. La pequeña se volteó entonces
hacia eI tigre en busoa de a¡r-rda y el cachorro, gruñendo, espantó al
águila. En ese momento el tigre se dio
cuenta del temor que despertaba entre
las aves y otros animales, por Io que comenzó rul
a rugir, atemorizando a todos, incluso a sus amigas I
las cigüeñas. En ese momento, apareció la mamá
tigre quien, al oir los rugidos, reconoció a ii

su hiio. Se acercó y reganó al pequeño

cachorro por haber asustado a quien
tan bien se había portado con él y
tanto le había cuidado.

s
l\4orolúa: 1".

Debes ser siempra a.qradecído con

qukn x ha portado bien contigo
-
alguno vtz.

9
 "¿M

ffi
I
M
e
%.

{r

t
 [a TortuÉa y la liebre
,
F ."t. una vez una liebre y una tortuga que vivían en un bosque. La
f,IUrb.. estaba muy orgullosa de su velocidad y siempre se burlaba
de la tortuga y de lo lenta que eila era. Un dÍa la tortuga se enojó mucho
por las repetidas burlas de la liebre y Ia retó a una carrera. La liebre
aceptó el reto y a la mañana siguiente se citaron en 1o que seria la linea
de salida, listas para }a competición. Cuando la carrera se inició, la liebre
corrió muy rápido y la tortuga se arrastró lentamente. Cuando la liebre
estaba mucho más adelantada, IIegó a una parte del camino que estaba
llena de deliciosas frutas. Pensando que su ventaia sobre la tortuga
era considerable, deoidió ponerse a comer todo cuanto se le antojaba.
"La lenta tortuga nunoa me alcanzará. Me puedo permitir comer todo
cuanto quiera, incluso descansar un poco...", pensó la presuntuosa
Iiebre. Llenó entonces su estómago con tanta fruta que pronto cayó en un
profundo sueño. Mientras tanto, Ia lenta tortuga no descansó ni siquiera
por un minuto, se amastraba lentamente y de manera constante, paso
a paso... La liebre se despertó casi al anocheoer y corrió hasta Ia lÍnea
de meta. Sin embargo, al llegar, se encontró con que Ia tortuga le había
sobrepasado y habia llegado antes que ella, ganando la carrera.

Moraleia:
Aunque seas lento, sí eres constante puedrs ganar muihas carreras.

ll
 2
I

.;

::

i
-D
 Ratón de Campo y Ratón
de Ciudad

f]f
TA abia una vez un ratón de ciudad que fue a encontrarse con su
I lamigo que vivia en el campo. El ratón de campo estaba muy
feliz de ver a su amigo así que le preparó una gran fiesta. Sin embargo
al ratón de cÍudad no Ie gustaba la fiesta y le dijo al ratón de campo:
"Oh, esta fiesta es muy abunida, ideberias venir a la ciudad conmigo
y ver cómo nos divertimos allí...!" Ei ratón de campo, movido por la
curiosidad, accedió a irse con él a la ciudad. Cuando el ratón de campo
vio 1os luios de la ciudad, se sorprendió y se mostró encantado. El ratón
de ciudad lo llevó a una gran mesa de comedor donde quedaban los
restos de un gran banquete. Pero mientras los dos ratones se dirigían
hacia la comida, un enorme gato saltó sobre la mesa y se les aoercó
amenazante. Los dos ratones se escaparon muy asustados temiendo
por sus vidas. Cuando el gato se habia ido, el ratón de campo Ie diio a
su amigo, el ratón de ciudad: "Querido amigo, yo me vuelvo al oampo.
Puede que allí no tenga los lujos de Ia ciudadipero al menos vivo más
tranquilo sin temer por mi vida!".

Mortiltítt
Es mejor tener poco pero con xguidad, que una gran abundancia
pero rodeado dt peligro.
 -\
j

Z
a
a
I t

,.i
!
{
0
1
 El Gieruo r¡ el Buey

cunió una vez, que un grupo de perros de caza persiguió a un

ciervo por el bosque. El ciervo corrió tan rápido como pudo para
salvar su vida y llegó a una granja donde vio a algunos bueyes en un
establo. Entró y se escondió debajo del heno de un pajar. Poco después
un buey se acercó y diio: "Querido amigo, iqué haces? Te estás tratando
de ocultar pero tus cuernos son aun visibles, isabes que si los perros los
ven te podrian capturar?" El ciervo entonces suplicó al buey: 'Amigo, por
favor, ayúdame a cubrirlos para que nadie me vea y déjame quedarme
aquí hasta que anochezca. Te prometo que ouando esto oourra escaparé
entre la oscurÍdad y nadie saldrá perjudicado". A medida que pasaba el
dÍa, eI granjero vino a cuidar eI ganado varias veces, pero sin percatarse
de que eI ciervo estaba allí. Pero al caer 1a noche, el ciervo se negó a
salir, diciendo a los bueyes: "Me voy a quedar a vivir aquí, no me faltará
comida y siempre estaré seguro". En ese momento, el granjero volvió a
entrar al establo y sirvió más heno a 1os bueyes, dejando al descubierto
los cuernos del ciervo. Al verlos, comenzó a gritar y el ciervo, asustado,
huyó enseguida al bosque.

Moralcja:
No te aproveches de la hospítalídad de bs demás y cumpk tus promesas.

l5
 El lobo y la Grulla
:_---.ffi- cW
7:
E xistió una vez un lobo que estaba
oenando cuando, de repente, un
pequeño hueso se le quedó atascado
en la garganta. El lobo se esforzaba en
Bhil'r,
sacarlo pero no podía hacerlo. EI dolor en
su garganta era tan insoportable que
comenzóapediratodoslos animales
que encontraba que le ayudaran a
sacar el hueso. Desesperado, el lobo
IIegó hasta la orilla de un rio donde vio
a una grulla. Esta tenÍa el pico muy largo, asÍ que supuso que.podría
a¡udarlo a saoar el hueso fácilmente, por lo que suplioó: "Por favor,
ayúdame amigo a sacar un hueso que tengo atorado en Ia garganta. Si
lo haces obtendrás tanto mi gratitud como una gran recompensa". La
grulla aceptó y, con su largo pico, extraio desde el interior de la garganta
del iobo el hueso que tanto le molestaba. Entonoes 1a grulla pidió su
recompensa pero el lobo, riendo, dijo: "Metiste tu cabeza en mi boca y
no te comí, así que esa es tu recompensa, no haber sido devorado por
mí". La grulla, molesta, se fue diciendo: "Yo hice 1o que debía hacer y
tú no cumpliste Io prometido. Algún dÍa no tendrás tanta suerte y serán
otros los que se rian de ti".
Mo¡ole o:,

Hrate siempre lo mejor posiblt con los demás sin importar qué tonto kb
agmdwn. Tú habús octuodo bkn.

-
 A los niños les enconton los cuentos protogonizodos por onimoles, por
ello esfos hermosos libros que contienen diez cortos historios horón que se
oficionen ol excelente hóbito de lo lecturo, o lo yez que oprenden de sus
educotivos moroleios. ¡Los niños no se consorón de leerlos uno y otro vez!

UNO

¡ C o fe c cióna fo s'To [o s !

Publicado po¡: Adaptado por l\,4oisés Seiama

oreáms Art, S.A. de C.V Comité Editoriál Mo¡sés Salama.
Calle 3 No. 53, Colonia Parque lndustrial, Joseph Alchalel y Allan Kleiman
Naucalpan de Juárez Editado en Enero de 2018
,llllxl[nnl[il[|Ulll"
Estado de MéxÍco lVéxico CP 53370 lmpreso en México
RFC: DAR 070515 J71 Enero de 2018
Telr +52-55-5359-9603 Primera Edición
Contacto: ventas@dreamsart-mx
www. dreamsart-mx l]lt][[Il[[[[[1il]