TÉRMINOS DEMunicipalidad

REFERENCIA Distrital
PARA LA de Jamalca - Utcubamba
CONTRATACIÓN DE -UN
Amazonas
TOPOGRAFO PARA
EL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO, CON FINES DE SANEAMIENTO FISICO DE
TERRENO PARA LAS ESTRUCTURA DEL PROYECTO “CREACION SISTEMA DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE LA CALDERA, EL
SALAO, PUERTO NARANJITOS Y SECTORES DE QUEBRADA HONDA, SANTA
ROSA, EL ARENAL, Y PANAMA, DISTRITO DE JAMALCA-UTCUBAMBA-
AMAZONAS, CODIGO SNIP 372763”

1. SERVICIO A EJECUTAR :
El presente servicio tiene por objeto la contratación de un Topógrafo para realizar los
trabajos de levantamiento topográfico, procesamiento de datos incluido memoria
descriptiva, con fines de saneamiento físico de terrenos para las estructuras del proyecto
“CREACION SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS
LOCALIDADES DE LA CALDERA, EL SALAO, PUERTO NARANJITOS Y SECTORES
DE QUEBRADA HONDA, SANTA ROSA, EL ARENAL, Y PANAMA, DISTRITO DE
JAMALCA-UTCUBAMBA-AMAZONAS, CODIGO SNIP 372763”

2. LUGAR DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO.

El proyecto se encuentra ubicado en:

DEPARTAMENTO : AMAZONAS.
PROVINCIA : UTCUBAMBA.
DISTRITO : JAMALCA.
LOCALIDADES : CALDERA, EL SALAO, PUERTO NARANJITOS, Y
SECTORES DE QUEBRADA HONDA,
SANTA
ROSA, EL ARENAL Y PANAMA.

3. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO.

El plazo establecido para el servicio como Topógrafo para realizar los trabajos de
levantamiento topográfico, procesamiento de datos de campo incluido memoria
descriptiva, con fines de saneamiento Legal de terrenos de estructuras del
proyecto, es de 15 (QUINCE) días calendarios contabilizados a partir del día
siguiente de la firma del contrato. Cabe indicar que dicho plazo constituye un
Requerimiento Técnico Mínimo de cumplimiento obligatorio.

4. REQUISITOS MÍNIMOS:

- Ingeniero Civil, con experiencia en topografía.

- Profesional titulado, colegiado y habilitado con no menor de 05 años en el
ejercicio profesional.
- Con experiencia mínima de 02 años en elaboración de estudios definitivos
(expedientes técnicos) públicos o privados de proyectos similares.
- RNP Vigente
- Estar habilitado para contratar con el Estado

5. VALOR TOTAL DEL SERVICIO:

MONTO A PAGAR, por el Servicio como Topógrafo es de S/. 5,000.00 (Cinco Mil

“SUB GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO TERRITORIAL”

 Municipalidad
y 00/100 Distrital
Soles), incluye de Jamalca
los impuestos - Utcubamba - Amazonas
de Ley.

6. EQUIPOS INDISPENSABLES QUE DEBE CONTAR EL TOPÓGRAFO PARA

EJECUTAR EL SERVICIO
- Equipo topográfico Estación Total, GPS y Nivel.
- Equipos de Cómputo (01)

Los equipos pueden ser propios o alquilados – acreditados con factura y/o contrato
de alquiler.
El consultor presentara los certificados de calibración de los Equipos topográficos
actualizados con una antigüedad no mayor a 06 meses, previo a la realización de los
trabajos de campo para su revisión por la Sub Gerencia de Infraestructura y
Desarrollo Territorial.

7. RESPONSABILIDADES DEL SERVICIO:

a) El Profesional contratado asumirá la responsabilidad técnica total de los servicios
profesionales prestados para la elaboración del estudio Topográfico
(Levantamiento Topográfico comprende plano de ubicación, localización,
perimétrico y memoria descriptiva por cada estructura). Las fallas, defectos u
omisiones en la prestación del servicio materia del presente contrato, serán de
responsabilidad del Consultor y exigidos conforme a lo señalado en la Ley y su
Reglamento., plazo de responsabilidad: 2 años, por lo que en caso de ser
requerido para cualquier aclaración o corrección, no podrá negar su
concurrencia.
b) El profesional contratado se obliga a absolver las observaciones que le formule la
Administración Municipal y la Sub Gerencia de Infraestructura y Desarrollo
Territorial, de la Municipalidad, en cada fase de la Consultoría.
c) La revisión de los documentos y planos por parte de la Oficina de
Infraestructura, durante la elaboración del Estudio Topográfico, no exime al
contratado de la responsabilidad final y total del mismo., por lo que cualquier
deficiencia que se detecte tanto por la Entidad o en la SUNARP, el consultor está
en la obligación de levantarlo.

7.1 CONTENIDO DE INFORME FINAL:

7.1.1 PLANOS:
a) Plano de Localización Urbana o Rural (escala 1/100 0 1/10000) con indicación de
los lugares identificables, tales como Plaza de armas o edificio importante de la
comunidad, debiendo indicar la ruta más óptima a seguir

b) Forma del terreno, medida de los linderos, colindantes, orientación de Norte

Magnético. La orientación debe coincidir entre el plano de planta y el de
Ubicación., por cada estructura; en este caso de 1 captación, 1 sedimentador, 1
filtro lento, 2 reservorios, 2 plantas de tratamiento de aguas residuales y apoyos
de pases aéreos de tuberías.

“SUB GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO TERRITORIAL”

 Municipalidad
c) Indicación Distrital de
de las Coordenadas Jamalca - Utcubamba
Topográficas UTM. - Amazonas

d) Cuadro de las coordenadas de las Estaciones por cada estructura, las mismas
que deberán quedar monumentadas.

e) Curvas de Nivel a cada 0.50 m. cuando el terreno tenga una pendiente menor al
10% se requiere las curvas a cada 0.25 m. Las curvas de nivel deberán
proyectarse hasta las calles aledañas.

f) Ubicación de cada una de estructura en el terreno que corresponde.

7.1.2ESCALA DE PLANOS La escala a ser utilizada será la siguiente.

 Plano Topográfico: Esc 1/200

 Plano de Localización: Esc 1/1000 o 1/10000
 Plano de Ubicación: Esc 1/1000 o 1/5000
 Plano perimétrico: Esc 1/1000

7.1.3 PRESENTACION DE LOS PLANOS

- Formato A-0 (1.10 x .75); A-1 (.75 x .55); u otro si el área fuese mayor
respetando la escala 1/200
- En 1 original y 02 copias debidamente firmadas y selladas., incluido versión
digital.

7.1.4 PRESENTACION DE LA MEMORIA DESCRIPTIVA

- Indicar los linderos, colindantes, perímetros y área del terreno, por cada
estructura.
- Anexar un mínimo de 10 vistas (mínimo 10 fotografías) por cada terreno para
las estructuras en mención, incluyendo panorámicas que sustente:

 Entorno urbano, calles, etc.

 El levantamiento topográfico (curvas de nivel, cambios de nivel,
etc.)
 Detalles de estructura existentes.
 En lo posible dos de las vistas deben ser panorámicas, que puede
ser traslapada (incluir el esquema de trabajo de campo).
 Vistas panorámicas de los linderos e ingreso.
- Se presentara 1 original y 02 copias (incluyendo fotografías) debidamente
selladas, firmadas y foliadas. Así mismo toda la información deberá ser
entregada en digital en un CD, por cada estructura. (los planos desarrollados
en AUTOCAD 2018 o Se presentara obligatoriamente los cálculos de
coordenadas.
- Por otro lado, se adjuntará los documentos legales que acrediten su posesión
por cada estructura: Escritura Pública, constancia, documento de donación,
otros.
8. INFORMACIÓN QUE BRINDARA LA ENTIDAD.
La Entidad suministrará al Especialista, una copia simple de los siguientes
documentos:
 Planos de las estructuras, materia de los presentes Términos de Referencia.

“SUB GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO TERRITORIAL”

 Municipalidad Distrital de Jamalca - Utcubamba - Amazonas
9. FUENTE DE FINANCIAMIENTO:
Recursos ordinários.

10. CONFORMIDAD DEL SERVICIO:

La conformidad del servicio será otorgado por el Jefe de Proyecto y la Sub
Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Territorial de la Municipalidad Distrital de
Jamalca.

11. FORMA DE PAGO:

Se realizara al 100%, previa conformidad de su informe final por parte del Jefe de
obras, Jefe del Proyecto, visto bueno de la Sub Gerencia de Infraestructura y
Desarrollo Territorial de la MDJ, y aprobación por parte de la SUNARP.

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA CONTRATACIÓN DE UN TOPOGRAFO PARA

EL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO, CON FINES DE SANEAMIENTO FISICO DE
TERRENO PARA LAS ESTRUCTURA DEL PROYECTO “CREACION DEL SISTEMA
DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO DE LAS LOCALIDADES DE
MIRAFLORES Y NUEVO MOTUPE, DISTRITO DE JAMALCA-UTCUBAMBA-
AMAZONAS, CODIGO SNIP 362155”

1. SERVICIO A EJECUTAR :
El presente servicio tiene por objeto la contratación de un Topógrafo, para la elaboración
del levantamiento topográfico, procesamiento de datos incluido memoria descriptiva, con
fines de saneamiento físico de terrenos para las estructuras del proyecto “CREACION
DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO DE LAS
LOCALIDADES DE MIRAFLORES Y NUEVO MOTUPE, DISTRITO DE JAMALCA-
UTCUBAMBA-AMAZONAS, CODIGO SNIP 362155”

2. LUGAR DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO.

El proyecto se encuentra ubicado en:

DEPARTAMENTO : AMAZONAS.

“SUB GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO TERRITORIAL”

 Municipalidad Distrital
PROVINCIA de Jamalca - Utcubamba - Amazonas
: UTCUBAMBA.
DISTRITO : JAMALCA.
LOCALIDADES : MIRAFLORES Y NUEVO MOTUPE

3. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO.

El plazo establecido para el servicio como Topógrafo para la elaboración del
levantamiento topográfico y planos con fines de saneamiento Legal de terrenos
para la construcción de estructuras del proyecto es de 15 (QUINCE) días
calendarios contabilizados a partir del día siguiente de la firma del contrato. Cabe
indicar que dicho plazo constituye un Requerimiento Técnico Mínimo de
cumplimiento obligatorio.

4. REQUISITOS MÍNIMOS:
- Ingeniero Civil, con experiencia en trabajos de topografía.
- Profesional titulado, colegiado y habilitado con no menor de 04 años en el
ejercicio profesional.
- Con experiencia mínima de 01 año en elaboración de estudios definitivos
(expedientes técnicos) públicos o privados de proyectos similares.
- RNP Vigente
- Estar habilitado para contratar con el Estado

5. VALOR TOTAL DEL SERVICIO:

MONTO A PAGAR, por el Servicio como Topógrafo es de S/. 4,000.00 (Cuatro Mil
y 00/100 Soles), incluye los impuestos de Ley.

6. EQUIPOS INDISPENSABLES QUE DEBE CONTAR EL TOPÓGRAFO PARA

EJECUTAR EL SERVICIO
- Equipo topográfico Estación Total, GPS y Nivel.
- Equipos de Cómputo (01)

Los equipos pueden ser propios o alquilados – acreditados con factura y/o contrato
de alquiler.
El consultor presentara los certificados de calibración de los Equipos topográficos
actualizados con una antigüedad no mayor a 06 meses, previo a la realización de los
trabajos de campo para su revisión por la Sub Gerencia de Infraestructura y
Desarrollo Territorial.

7. RESPONSABILIDADES DEL SERVICIO:

d) El Profesional contratado asumirá la responsabilidad técnica total de los servicios
profesionales prestados para la elaboración del estudio Topográfico
(Levantamiento Topográfico comprende plano de ubicación, localización,
perimétrico y memoria descriptiva por cada estructura). Las fallas, defectos u
omisiones en la prestación del servicio materia del presente contrato, serán de
responsabilidad del Consultor y exigidos conforme a lo señalado en la Ley y su
Reglamento., plazo de responsabilidad: 2 años, por lo que en caso de ser
requerido para cualquier aclaración o corrección, no podrá negar su
concurrencia.

“SUB GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO TERRITORIAL”

 Municipalidad
e) El profesional Distrital
contratado de Jamalca
se obliga - Utcubamba
a absolver - Amazonas
las observaciones que le formule la
Administración Municipal y la Sub Gerencia de Infraestructura y Desarrollo
Territorial, de la Municipalidad, en cada fase de la Consultoría.
f) La revisión de los documentos y planos por parte de la Oficina de
Infraestructura, durante la elaboración del Estudio Topográfico, no exime al
contratado de la responsabilidad final y total del mismo., por lo que cualquier
deficiencia que se detecte tanto por la Entidad o en la SUNARP, el consultor está
en la obligación de levantarlo.

7.1 CONTENIDO DE INFORME FINAL:

7.1.1 PLANOS:
g) Plano de Localización Urbana o Rural (escala 1/100 0 1/10000) con indicación de
los lugares identificables, tales como Plaza de armas o edificio importante de la
comunidad, debiendo indicar la ruta más óptima a seguir

h) Forma del terreno, medida de los linderos, colindantes, orientación de Norte

Magnético. La orientación debe coincidir entre el plano de planta y el de
Ubicación., por cada estructura; en este caso captación, filtro , reservorios,
planta de tratamiento de aguas residuales y apoyos para pases aéreos

i) Indicación de las Coordenadas Topográficas UTM.

j) Cuadro de las coordenadas de las Estaciones por cada estructura, las mismas
que deberán quedar monumentadas.

k) Curvas de Nivel a cada 0.50 m. cuando el terreno tenga una pendiente menor al
10% se requiere las curvas a cada 0.25 m. Las curvas de nivel deberán
proyectarse hasta las calles aledañas.

l) Ubicación de cada una de estructura en el terreno que corresponde.

7.1.2 ESCALA DE PLANOS La escala a ser utilizada será la siguiente.

 Plano Topográfico: Esc 1/200

 Plano de Localización: Esc 1/1000 o 1/10000
 Plano de Ubicación: Esc 1/1000 o 1/5000
 Plano perimétrico: Esc 1/1000

7.1.3 PRESENTACION DE LOS PLANOS

- Formato A-0 (1.10 x .75); A-1 (.75 x .55); u otro si el área fuese mayor
respetando la escala 1/200
- En 1 original y 02 copias debidamente firmadas y selladas., incluido versión
digital.

7.1.4 PRESENTACION DE LA MEMORIA DESCRIPTIVA

- Indicar los linderos, colindantes, perímetros y área del terreno, por cada
estructura.

“SUB GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO TERRITORIAL”

 - Municipalidad
Anexar un mínimoDistrital de Jamalca
de 10 vistas (mínimo- 10
Utcubamba - Amazonas
fotografías) por cada terreno para
las estructuras en mención, incluyendo panorámicas que sustente:

 Entorno urbano, calles, etc.

 El levantamiento topográfico (curvas de nivel, cambios de nivel,
etc.)
 Detalles de estructura existentes.
 En lo posible dos de las vistas deben ser panorámicas, que puede
ser traslapada (incluir el esquema de trabajo de campo).
 Vistas panorámicas de los linderos e ingreso.
- Se presentara 1 original y 02 copias (incluyendo fotografías) debidamente
selladas, firmadas y foliadas. Así mismo toda la información deberá ser
entregada en digital en un CD por cada estructura. (los planos desarrollados
en AUTOCAD 2018 o Se presentara obligatoriamente los cálculos de
coordenadas.
- Por otro lado, se adjuntará los documentos legales que acrediten su posesión
por cada estructura: Escritura Pública, constancia, documento de donación,
otros.
8 INFORMACIÓN QUE BRINDARA LA ENTIDAD.
La Entidad suministrará al Especialista, una copia simple de los siguientes
documentos:
 Planos de las estructuras, materia del Términos de Referencia.

9 FUENTE DE FINANCIAMIENTO:
Recursos ordinários.

10 CONFORMIDAD DEL SERVICIO:

La conformidad del servicio será otorgado por el Jefe de Proyecto y la Sub
Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Territorial de la Municipalidad Distrital de
Jamalca.

11 FORMA DE PAGO:
Se realizara al 100%, previa conformidad de su informe final por parte del Jefe de
Proyecto, Jefe de Obras, visto bueno de la Sub Gerencia de Infraestructura y
Desarrollo Territorial de la MDJ, y aprobación por parte de la SUNARP.

“SUB GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO TERRITORIAL”