Ficha Técnica Título de la Canción: Por el bulevar de los sueños rotos

Cantante: Joaquín Sabina

Álbum: Esta boca es mía
Compositor: Joaquín Sabina
Disquera: Ariola
Año: 1994
Género Musical: Pop
Letra En el bulevar de los sueños rotos vive una dama de poncho rojo, pelo de plata y carne
morena.
Mestiza ardiente de lengua libre, gata valiente de piel de tigre con voz de rayo de luna
llena.
Por el bulevar de los sueños rotos pasan de largo los terremotos y hay un tequila por cada
duda.
Cuando Agustín se sienta al piano Diego Rivera, lápiz en mano, dibuja a Frida Kahlo
desnuda.
Se escapó de una cárcel de amor, de un delirio de alcohol, de mil noches en vela.
Se dejó el corazón en Madrid ¡quien supiera reír como llora Chavela!
Por el bulevar de los sueños rotos desconsolados van los devotos de San Antonio pidiendo
besos.
"Ponme la mano aquí Macorina" rezan tus fieles por las cantinas, Paloma Negra de los
excesos.
Por el bulevar de los sueños rotos moja una lágrima de antiguas fotos y una canción se
burla del miedo.
Las amarguras no son amargas cuando las canta Chavela Vargas y las escribe un tal José
Alfredo.
Se escapó de una cárcel de amor, de un delirio de alcohol,
de mil noches en vela.
Se dejó el corazón en Madrid ¡quien supiera reír
como llora Chavela!

Planteamiento El planteamiento central se enfoca en la vida de Chavela, el cual describe su personalidad,

central su apariencia, su forma de ver y a su vez lidiar con la vida a su manera, dejando ver el
contexto que la rodeaba y pasajes importantes que marcaron su vida.
Sobre el autor Joaquin Ramon Martinez Sabina, nació el 12 de febrero de 1949 mejor conocido como
Joaquin Sabina, es cantautor, poeta, y pintor español. Ha publicado diecisiete discos de
estudio y siete en directo, ha colaborado con distintos artistas en dúos y realizando otras
colaboraciones, ha vendido aproximadamente diez millones de discos y publicado
alrededor de nueve libros con letras de canciones y algunos poemas.
En 2001 sufrió un infarto cerebral sufriendo secuelas físicas y viéndose inmerso en una
depresión lo que hizo abandonar los escenarios por un tiempo. Cuenta la historia que el
cantante y Chavela Vargas se conocieron en Madrid a inicios de los 90’ cuando ella viajó a
España para presentar uno de sus discos. En esa presentación ella dijo la frase “En el
bulevar de los sueños rotos” que Joaquin convertiría posteriormente en una canción.
Actualmente tiene 72 años.
Sobre el El personaje principal es Chavela Vargas, nació el 17 de abril de 1919 y murió el 5 de
personaje agosto de 2012, fue una cantante mexicana nacida en Costa Rica. Fue especialmente
principal conocida por su interpretación de rancheras mexicanas, pero también es reconocida por su
contribución a otros géneros de la música popular latinoamericana. Abandonó su país natal
debido a la falta de oportunidades para una carrera musical, buscando refugio en México,
donde la industria del entretenimiento estaba floreciendo. Allí residió por más de setenta
años y obtuvo la nacionalidad mexicana. En su juventud se vestía de hombre, fumaba
puros, bebía mucho, portaba una pistola y era conocida por su característico jorongo rojo ,
que usó en sus funciones hasta la vejez. Vargas fue radical en su negación de la
heteronormatividad. Considerado durante mucho tiempo un secreto a voces, que
públicamente salió como lesbiana a los 81 años en su 2002 autobiografía.
Sobre la Es mencionada porque hay un poema basado en ella escrito por Alfonso Carmín, el cual
Macorina Chavela Vargas adaptó para hacer su canción de nombre “La Macorina”. En la canción esta
referencia se refleja en la frase “ Ponme la mano aquí Macorina rezan tus fieles por las
cantinas…” la cual además de ser recurrente en la canción de Chavela, se basa en que la
Macorina solía ser una prostituta de clase alta de la época y por lo tanto los hombres le
rogaban por amor aunque perdieran todo su dinero, de hecho su nombre era Maria Calvo
Nodarse y el apodo surgió porque una noche un joven que había bebido de mas le grito
“¡Ahi va la Macorina!” cuando en realidad se quería referir a la Fornarina, una de las obras
del pintor renacentista italiano Rafael Sanzio.
Sobre Diego, Chavela siempre fue una persona que valoró a sus amistades muy por encima de sus
Agustín, Frida amoríos, incluso afirmando en diversas entrevistas que no cambiaba un buen amigo ni por
y José Alfredo todo el oro que hay en el mundo. Por tanto, entre sus amigos más cercanos se encuentran
principalmente los mexicanos Diego Rivera, Frida Kahlo, José Alfredo Jiménez y Agustín
Lara. (Además de los españoles Pedro Almodóvar, Joaquín Sabina y Federico García Lorca).

Asimismo, se afirma que Jiménez y Lara fueron de los amigos que más quiso Chavela,
debido al fuerte vínculo de amistad que tenía con ellos a raíz de los momentos que
compartieron juntos. Por otro lado, a Diego Rivera lo respetó y lo admiró por su
personalidad, su sentido del humor y locuras que cometió, mientras que Frida Kahlo fue el
gran amor de su vida.
Léxico “En el bulevar de los sueños rotos vive una dama de poncho rojo, pelo de plata y carne
morena. Mestiza ardiente de lengua libre, gata valiente de piel de tigre con voz de rayo de
luna llena.” Estas metáforas, definen las características más notorias de Chavela Vargas,
que históricamente ha sido conocida por su voz rota al cantar, también por hablar y
mostrarse sin tapujos. Además físicamente se detacaba por su pelo canoso, el pocho
mexicano de color rojo y su piel oscura, que reflejaba que pertenecia a latinoamerica, y era
mestina.
“Por el bulevar de los sueños rotos, pasan de largo los terremotos y hay un tequila por cada
duda” Es una referencia a cómo Chavela fue consumida por el alcoholismo y no se fijó en
las consecuencias o lo que estaba pasando a su alrededor, tal como le sucedió a la
población mexicana durante el terremoto de 1957.

“Cuando Agustín se sienta al piano, Diego Rivera lápiz en mano dibuja a Frida Kahlo
desnuda” En esta cita destaca la vida bohemia que llevó chavela, y menciona a tres de los
grandes artistas con los que la compartió. Menciona tres personajes icónicos de la historia
mexicana.
 “Se escapó de una cárcel de amor, de un delirio de alcohol, de mil noches en vela” Esto
explica la vida sentimental de Chavela, ya que tenía muchos amores, se sentía confusa y en
ocasiones encarcelada. Su vida se resumió en el amor, el alcoholismo y las noches de
exceso.

“Se dejó el corazón en Madrid” Aquí habla del cariño que le tenía Chavela a Madrid,
también de cómo en el corazón de Sabina, madrileño, vivió un pedazo de Chavela con él.
“¡Quien supiera reí­r como llora Chavela!” Aquí se refiere al sentimiento con el que Chavela
interpretaba sus versos, resaltando su singularidad y el hecho de que nadie jamás lo haría
como ella.

“Desconsolados van los devotos de San Antonio pidiendo besos” En esta línea hace
referencia a cómo las personas le piden a San Antonio, atraer el amor. Y aun Chavela, no
era una persona religiosa, debido a su desfortuna en el amor se encontró en esta misma
situación.

“Ponme la mano aquí, Macorina. Rezan tus fieles por las cantinas, Paloma Negra de los
excesos” Aquí Sabina hace referencia, y su vez presta tributo a dos de las grandes y
polémicas canciones interpretadas por Chavela. Canciones que marcaron su trayectoria
como artista.

“Moja una lágrima antiguas fotos y una canción se burla del miedo” esta última estrofa se
dice que habla de los momentos duros que tuvo que vivir Chavela en años más recientes,
como la pérdida de sus amigos Jose Alfredo, Agustin Lara y por supuesto la muerte de
Frida. Esta línea nos cuenta cómo lo único que Chavela conservó de ellos, fueron las
experiencias y las fotografías, las canciones y los recuerdos.

“Las amarguras no son amargas, cuando las canta Chavela Vargas y las escribe un tal José
Alfredo” Esta línea final expresa lo que Sabina pensaba en resumen de Chavela y su música,
dando a entender que todo canción cantada por Chavela y/o escrita por compositores de la
talla de José Alfredo, no puede ser menos que buena.
Propósito del El propósito del autor Joaquin Sabina al componer esta canción fue contar resumidamente
autor la vida de la mexicana Chavela Vargas donde destaca sus características, personalidad,
apariencia y varios de los momentos que tuvo en su vida, utilizando para esto gran
cantidad de metáforas y símiles, realizando atributo a México con la mención de personajes
como Jose Alfredo Jimenez, Frida, Agustin y Diego Rivera.
Polémicas Las polémicas que genera se basa principalmente en que se podría interpretar la letra
como una forma de alentar comportamientos poco sanos, como el alcoholismo y a su vez
se hace referencia a la Macorina, que es una canción que por la forma en como Chavela la
cantaba promovió en su momento el lesbianismo y su vez la letra fue considerada inmoral,
razón por la que fue censurada.
Preguntas que ¿A qué se refería Joaquin Sabina cuando incluyó la frase “en el bulevar de los sueños
le genera el rotos''?
texto
Puede ser un conjunto de varias referencias, puesto que en la película “Moulin Rouge” de
John Huston, en una de las canciones se menciona esta frase para referirse al lugar que
 frecuentan los artistas y bohemios para vivir una vida de libertinaje. Además de ser, por
supuesto, la frase que Sabina escuchó cuando conoció a Chavela Vargas.

¿Quienes son exactamente los devotos de San Antonio?

En México se tiene la creencia de que San Antonio es el santo a quien le encomiendas

hacer aparecer las cosas que se pierden o que no se pueden encontrar y a su vez es
declarado como el santo de todo el mundo.

Postura frente Consideramos que es un gesto de mucho valor de parte de Sabina pues la canción fue un
a la canción regalo hacia Chavela para que su legado pudiera perdurar a través del tiempo y a su vez se
expresa de ella y su vida de una forma que solo él podría hacerlo al haber sido un amigo
cercano que conocía su vida de primera mano sin dejarse llevar de lo que los medios o las
malas lenguas decían en su contra.
Autor de la Juliana Ramirez Solorzano, Karen Dayana Rodriguez Franco, Laura Vanessa Porras Avila y
Ficha Nicole Dayanna Gonzalez Castro